Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "range of procedures" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "range of procedures" de inglês para espanhol

Traduções de range of procedures

"range of procedures" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

range 1 a acceso además al alcance aplicaciones ayuda cada calidad como con cualquier cuando cuenta datos de de la de las de los del desde diferentes diseño diversos el el tiempo elegir empresa en entre es esta este excelente forma funciones gama gama de productos horas intervalo la las los línea mayor mejor minutos mucho muy más nivel no o ofrecen opciones otras para parte pero por posible productos que rango recursos selección ser serie servicios servicios de si sin software solo soluciones surtido también tiempo tipo todo tu un una url variedad web y y servicios
procedures a a través de además administración al ayuda calidad como con condiciones control cualquier datos del desarrollo desde el el proceso empresa equipo equipos es esta este están estándar estándares forma gestión herramientas información la información las manera medidas más no normas o organización para política políticas por procedimientos proceso procesos productos prácticas puede que realizar recursos reglas requisitos servicio servicios si sin sistema sistemas todo todos trabajo tratar trámites tus términos una uso utilizan utilizar

Tradução de inglês para espanhol de range of procedures

inglês
espanhol

EN There are also a number of grievance mechanisms, including the representation and complaints procedures, as well as specific procedures dealing with freedom of association.

ES También hay una serie de mecanismos de reclamo, incluidos los procedimientos de representación y quejas, así como procedimientos específicos relacionados con la libertad de asociación.

inglês espanhol
mechanisms mecanismos
representation representación
complaints quejas
procedures procedimientos
freedom libertad
association asociación
the la
number of serie
including incluidos
with con
also también
a una
there hay

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.

inglês espanhol
procedures procedimientos
stored almacenados
examine examine
create cree
execute ejecute
sql sql
and y
editor editor
the el
in en
edit edite
to con

EN All the selection procedures are published on our website as well as on other channels. The aim of these procedures is to evaluate the suitability of each person for the particular vacancy.

ES Todos los procesos de selección se publican en nuestra página web y en otros medios de comunicación. 

inglês espanhol
selection selección
procedures procesos
is se
other otros
website web
of de
on en

EN (7) Administrative safety procedures. Programs establish, follow, and practice, as appropriate, procedures for, at a minimum:

ES (7) Procedimientos administrativos de seguridad . Los programas establecen, siguen y practican, según corresponda, como mínimo, los procedimientos para lo siguiente:

inglês espanhol
administrative administrativos
safety seguridad
procedures procedimientos
programs programas
establish establecen
practice practican
minimum mínimo
as como
follow siguen
a siguiente
appropriate de
for para

EN Does the instructional program for children and parents include passenger safety, pedestrian safety, emergency procedures and other topics specified in 45 CFR 1303.74 Safety Procedures?

ES ¿El programa de instrucción para niños y padres incluye la seguridad de los pasajeros, la seguridad de los peatones, los procedimientos de emergencia y otros temas especificados en 45 CFR 1303.74: Procedimientos de seguridad?

inglês espanhol
instructional instrucción
children niños
parents padres
passenger pasajeros
safety seguridad
emergency emergencia
procedures procedimientos
topics temas
specified especificados
cfr cfr
in en
other otros
program programa

EN (2) In establishing the procedures the Secretary shall establish procedures to provide for—

ES (2) Al establecer estos procedimientos el Secretario deberá estipular lo siguiente:

inglês espanhol
procedures procedimientos
secretary secretario
shall deberá
for siguiente
the el
to al
establish establecer

EN (4) procedures (including mediation procedures) are developed and published, to be used in order to--

ES (4) Se desarrollen y publiquen procedimientos (incluyendo procedimientos de mediación) para usarlos con el fin de:

inglês espanhol
procedures procedimientos
including incluyendo
mediation mediación
to fin

EN (1) PROCEDURES- Each Head Start agency shall establish, subject to paragraph (4), procedures relating to its delegate agencies, including--

ES (1) PROCEDIMIENTOS. Cada agencia Head Start deberá establecer, sujeto al párrafo (4), los procedimientos relacionadas a estas agencias delegadas, incluidos los procedimientos:

inglês espanhol
paragraph párrafo
procedures procedimientos
head head
including incluidos
start start
shall deberá
agency agencia
agencies agencias
to a
establish establecer
subject to sujeto
each cada

EN Exercising our recovery procedures and testing those procedures on a regular basis.

ES Ejecutando nuestros procedimientos de recuperación y probando dichos procesos con frecuencia.

inglês espanhol
recovery recuperación
testing probando
procedures procedimientos

EN There are also a number of grievance mechanisms, including the representation and complaints procedures, as well as specific procedures dealing with freedom of association.

ES También hay una serie de mecanismos de reclamo, incluidos los procedimientos de representación y quejas, así como procedimientos específicos relacionados con la libertad de asociación.

inglês espanhol
mechanisms mecanismos
representation representación
complaints quejas
procedures procedimientos
freedom libertad
association asociación
the la
number of serie
including incluidos
with con
also también
a una
there hay

EN You cannot use parole to avoid normal visa-issuing procedures or to bypass immigration procedures.

ES Usted no puede utilizar el permiso temporal para evadir los trámites para recibir visas o el proceso de inmigración.

inglês espanhol
immigration inmigración
visa visas
or o
procedures proceso
you de
use utilizar
cannot el

EN Ask them about their routines while they were home with their child and share information about procedures that may have changed, such as drop-off and pick-up procedures

ES Pregúnteles acerca de sus rutinas mientras estaban en casa con su hijo y comparta información sobre los procedimientos que pueden haber cambiado, como los procedimientos para dejar y recoger a los niños

inglês espanhol
routines rutinas
procedures procedimientos
changed cambiado
pick recoger
information información
ask que
about acerca
may pueden
with con
them a
as como
while mientras

EN (5) as part of Verification procedures, in particular that Registered Names will remain on server hold, registry lock or similar status until after the successful completion of the Verification procedures; or

ES (2) para cumplir con las leyes aplicables, las reglas o requisitos gubernamentales, las solicitudes de las fuerzas del orden público o cualquier proceso de resolución de disputas;

inglês espanhol
or o
procedures proceso
will cumplir

EN This article is an overview of various orchiectomy procedures and recovery from these procedures.

ES Este artículo es un resumen de varios procedimientos de orquiectomía y la recuperación de estos procedimientos.

inglês espanhol
procedures procedimientos
recovery recuperación
is es
overview resumen
this este
these estos

EN Surgery can be used as a treatment to both stage and to treat bladder cancer. This article reviews these surgical procedures, the risks associated with the procedures, and how to care for yourself after surgery. 

ES La cirugía se puede utilizar como un tratamiento tanto para el estadio como para tratar el cáncer de vejiga. Este artículo revisa estos procedimientos quirúrgicos, los riesgos asociados con los procedimientos y cómo cuidarse después de la cirugía.

inglês espanhol
stage estadio
bladder vejiga
cancer cáncer
risks riesgos
associated asociados
treatment tratamiento
procedures procedimientos
surgery cirugía
can puede
with con
to a
as como
how cómo
a un
treat tratar
this este
for para

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

ES Digitalice y mantenga documentos de proceso y procedimientos operativos estándar en línea para que los empleados puedan consultar fácilmente las políticas, los procedimientos y los controles.

inglês espanhol
documents documentos
standard estándar
employee empleados
controls controles
process proceso
procedures procedimientos
online en línea
policies políticas
maintain que
of de
for para
easy fácilmente

EN All the selection procedures are published on our website as well as on other channels. The aim of these procedures is to evaluate the suitability of each person for the particular vacancy.

ES Todos los procesos de selección se publican en nuestra página web y en otros medios de comunicación. 

inglês espanhol
selection selección
procedures procesos
is se
other otros
website web
of de
on en

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN The procedures allow you to change information concerning the owner, to change the owner and to close a service ... The procedures are available on this page or in the Manager.

ES OVH le pone a su disposición procedimientos que le permiten modificar sus datos administrativos, cambiar de propietario, cerrar un servicio... Los procedimientos son accesibles directamente a través de esta página y en su Manager v3.

inglês espanhol
procedures procedimientos
allow permiten
information datos
service servicio
page página
manager manager
owner propietario
available accesibles
the cerrar
change cambiar
in en
are son
a v
this esta
to a

EN Digitize and maintain process documents and standard operating procedures online for easy employee reference of policies, procedures and controls.

ES Digitalice y mantenga documentos de proceso y procedimientos operativos estándar en línea para que los empleados puedan consultar fácilmente las políticas, los procedimientos y los controles.

inglês espanhol
documents documentos
standard estándar
employee empleados
controls controles
process proceso
procedures procedimientos
online en línea
policies políticas
maintain que
of de
for para
easy fácilmente

EN The applicable procedures are set out in the UNOPS Procurement Manual and in UNOPS policy on Procurement Procedures.

ES Estos procedimientos figuran en el Manual de adquisiciones de UNOPS y en la política de UNOPS sobre procedimientos de adquisiciones.

inglês espanhol
procurement adquisiciones
manual manual
unops unops
procedures procedimientos
policy política
in en

EN APPs may also perform minor IR procedures and assist interventional radiologists with major procedures.

ES Los APPs también podrían realizar procedimientos menores de IR y asistir a los radiólogos de intervención en los procedimientos más complejos.

inglês espanhol
apps apps
ir ir
procedures procedimientos
radiologists radiólogos
major más
may podrían
also también

EN (5) as part of Verification procedures, in particular that Registered Names will remain on server hold, registry lock or similar status until after the successful completion of the Verification procedures; or

ES (2) para cumplir con las leyes aplicables, las reglas o requisitos gubernamentales, las solicitudes de las fuerzas del orden público o cualquier proceso de resolución de disputas;

inglês espanhol
or o
procedures proceso
will cumplir

EN (5) as part of Verification procedures, in particular that Registered Names will remain on server hold, registry lock or similar status until after the successful completion of the Verification procedures; or

ES (2) para cumplir con las leyes aplicables, las reglas o requisitos gubernamentales, las solicitudes de las fuerzas del orden público o cualquier proceso de resolución de disputas;

inglês espanhol
or o
procedures proceso
will cumplir

EN Support for Stored Procedures – allows users to examine, create, edit, and execute stored procedures in the SQL Editor.

ES Compatibilidad con procedimientos almacenados: examine, cree, edite y ejecute procedimientos almacenados en el editor SQL.

inglês espanhol
procedures procedimientos
stored almacenados
examine examine
create cree
execute ejecute
sql sql
and y
editor editor
the el
in en
edit edite
to con

EN For short procedures the risk is minimal; however, for procedures longer than an hour, we recommend using CO2 suctioning.

ES Para procedimientos cortos, el riesgo es mínimo; sin embargo, para procedimientos de más de una hora, se recomienda aspirar el CO2.

inglês espanhol
short cortos
procedures procedimientos
risk riesgo
minimal mínimo
recommend recomienda
is es
the el
however sin embargo
than de
an una
for para
hour una hora

EN The experts at Bascom Palmer LASIK and Laser Vision Center have been performing refractive procedures since 1980, and LASIK procedures since 1995.

ES Los expertos de Bascom Palmer LASIK and Laser Vision Center realizan procedimientos refractivos desde 1980 y procedimientos LASIK desde 1995.

inglês espanhol
experts expertos
center center
procedures procedimientos
palmer palmer
laser laser
vision vision
and and
since de

EN These procedures prevent your personal data from being lost; or used or accessed in any unauthorised way.We also have procedures in place to deal with any suspected data security breach

ES Estos procedimientos evitan que sus datos personales se pierdan, se utilicen o se acceda a ellos de forma no autorizada.También contamos con procedimientos para hacer frente a cualquier sospecha de violación de la seguridad de los datos

inglês espanhol
prevent evitan
accessed acceda
unauthorised no autorizada
deal hacer frente a
suspected sospecha
breach violación
procedures procedimientos
or o
security seguridad
data datos
also también
to a
we contamos
with con
these estos
your sus
any cualquier
way de

EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures

ES Una revisión sistemática abarcó 38 estudios separados que ilustran el uso de la realidad virtual, la realidad aumentada y la realidad mixta en una amplia gama de procedimientos

inglês espanhol
systematic sistemática
review revisión
separate separados
studies estudios
illustrate ilustran
augmented aumentada
wide amplia
mixed mixta
virtual virtual
procedures procedimientos
a una
use uso
reality realidad
range gama

EN Due to the wide range of options available to carry out your immigration procedures in Panama, it is recommended that you have the advice of an expert lawyer to choose the type of visa or residency application that suits your needs

ES Debido a la amplia gama de opciones disponibles para realizar su proceso de migración en Panamá, es recomendable que cuente la asesoría de un abogado experto para escoger el tipo de solicitud de visa o residencia que se ajusta a sus necesidades

inglês espanhol
wide amplia
advice asesoría
lawyer abogado
visa visa
needs necesidades
panama panamá
an un
or o
application solicitud
procedures proceso
in en
is es
available disponibles
to a
options opciones
type tipo
to choose escoger
expert experto
due to debido
range gama
of de
your su

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.

inglês espanhol
spring primavera
autumn otoño
july julio
august agosto
january enero
february febrero
to a
in en
the la
temperature temperatura

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

ES La amplia y versátil gama de tubos y varillas perfiladas de vidrio de alta calidad de la gama CONTURAX® de SCHOTT ofrece numerosas posibilidades de aplicación

inglês espanhol
versatile versátil
glass vidrio
tubes tubos
rods varillas
possibilities posibilidades
applications aplicación
range gama
high-quality alta calidad
the la
broad amplia
quality calidad
high alta
of de

EN Range claim based on full usage of 250 kWh hours of ultra-fast charging and the 2021-2022 Kona Electric’s EPA-estimated total range of 258 miles or the 2021 Ioniq Electric’s EPA-estimated total range of 170 miles

ES Autonomía basada en el uso completo de los 250 kWh de carga ultrarrápida y la autonomía total de 258 millas del Kona Electric 2021-2022 según la EPA o la autonomía total de 170 millas del Ioniq Electric 2021 según la EPA

inglês espanhol
kwh kwh
charging carga
miles millas
ioniq ioniq
kona kona
or o
total total
based on basada
usage el uso
on en

EN Range, Alabama, USA - Current weather, an hourly forecast for today, tomorrow, detailed 10-day weather forecast, and long range monthly outlook. Climate information with charts. Country: Alabama, USA, City: Range. [2333759]

ES Range, Alabama, EE.UU. - El tiempo actual, previsión horaria de hoy, mañana, previsión detallada de 10 días y previsión a largo plaza mensual. Información climática con gráficos. País: Alabama, EE.UU., Ciudad: Range. [2333759]

inglês espanhol
alabama alabama
long largo
charts gráficos
current actual
tomorrow mañana
detailed detallada
monthly mensual
information información
country país
weather climática
today hoy
day días
range range
forecast previsión
city ciudad
with con
usa ee.uu

EN Range claim based on full usage of 250 kWh hours of ultra-fast charging and the 2021-2022 Kona Electric’s EPA-estimated total range of 258 miles or the 2021 Ioniq Electric’s EPA-estimated total range of 170 miles

ES Autonomía basada en el uso completo de los 250 kWh de carga ultrarrápida y la autonomía total de 258 millas del Kona Electric 2021-2022 según la EPA o la autonomía total de 170 millas del Ioniq Electric 2021 según la EPA

inglês espanhol
kwh kwh
charging carga
miles millas
ioniq ioniq
kona kona
or o
total total
based on basada
usage el uso
on en

EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.

ES Entre julio y agosto, la temperatura oscila entre 18 y 28°C, entre enero y febrero alrededor de 2°C hasta 7°C. En primavera y otoño la temperatura varía cotidianamente entre los 8 y los 15°C.

inglês espanhol
spring primavera
autumn otoño
july julio
august agosto
january enero
february febrero
to a
in en
the la
temperature temperatura

EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications

ES La amplia y versátil gama de tubos y varillas perfiladas de vidrio de alta calidad de la gama CONTURAX® de SCHOTT ofrece numerosas posibilidades de aplicación

inglês espanhol
versatile versátil
glass vidrio
tubes tubos
rods varillas
possibilities posibilidades
applications aplicación
range gama
high-quality alta calidad
the la
broad amplia
quality calidad
high alta
of de

EN Each Squarespace analytics panel, except for the Activity log, includes a date range drop-down menu. You can use this to filter your results by time frame, either using a built-in date range or a custom range.

ES Cada panel de Squarespace Analytics, excepto el registro de actividades, incluye un menú desplegable de intervalo de fechas. Puedes usar esto para filtrar los resultados por periodo, ya sea mediante un intervalo de fechas integrado o uno personalizado.

inglês espanhol
analytics analytics
panel panel
activity actividades
log registro
includes incluye
drop-down desplegable
filter filtrar
squarespace squarespace
menu menú
a un
or o
except excepto
date fechas
the el
built integrado
you can puedes
results resultados
custom de
each cada
use usar
time intervalo
this esto

EN The various browsers provide different procedures to manage your settings

ES Los diferentes navegadores tienen procedimientos distintos para gestionar sus ajustes

inglês espanhol
browsers navegadores
procedures procedimientos
settings ajustes
different diferentes
manage gestionar

EN Our policy and procedures are described and/or referenced in the sections that follow.

ES Nuestra política y procedimientos se describen en las secciones a continuación.

inglês espanhol
sections secciones
policy política
procedures procedimientos
in en
and y
the las
our nuestra

EN To that end, the Elsevier journal Biochemical Pharmacology introduced an author checklist to ensure that proper research procedures are followed and reported.

ES Para tal fin, la revista de Elsevier Biochemical Pharmacology introdujo una lista de control para autores que garantizara el cumplimiento y la comunicación de los procedimientos de investigación adecuados.

inglês espanhol
journal revista
introduced introdujo
author autores
procedures procedimientos
elsevier elsevier
research investigación
to fin

EN Research4Life sources provide information for the development of policies and medical procedures and enable the charity to obtain essential information about groups performing related research.

ES Las fuentes de Research4Life informan sobre la elaboración de políticas y procedimientos médicos y permiten que la organización benéfica obtenga información esencial sobre grupos que están llevando a cabo investigaciones relacionadas.

inglês espanhol
enable permiten
charity benéfica
essential esencial
groups grupos
development elaboración
research research
sources fuentes
procedures procedimientos
information información
policies políticas
the la
to a
obtain que
life está
of de
related relacionadas
about sobre

Mostrando 50 de 50 traduções