Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "systematic review encompassed" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "systematic review encompassed" de inglês para espanhol

Traduções de systematic review encompassed

"systematic review encompassed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

systematic sistemática sistemático
review a a la a los a través de acceso al antes antes de análisis cada cambios comentarios como con consulte contenido correo crítica cualquier cuando cuenta código datos de de la del desde después detalles documentos dos durante empresa en en el en los encontrar entre este evaluación experiencia forma gestión hasta información informe informes la información los datos mejorar mejores más no notas o opiniones opinión para para el para revisar para ver por proceso prueba que repase reseña reseñas revisa revisar revisiones revisión saber ser servicio servicios si sin sistema sobre sobre el también tiempo todos través una usuario ver video

Tradução de inglês para espanhol de systematic review encompassed

inglês
espanhol

EN A systematic review encompassed 38 separate studies that illustrate use of virtual reality, augmented reality and mixed-reality across a wide range of procedures

ES Una revisión sistemática abarcó 38 estudios separados que ilustran el uso de la realidad virtual, la realidad aumentada y la realidad mixta en una amplia gama de procedimientos

inglês espanhol
systematic sistemática
review revisión
separate separados
studies estudios
illustrate ilustran
augmented aumentada
wide amplia
mixed mixta
virtual virtual
procedures procedimientos
a una
use uso
reality realidad
range gama

EN EFSA Guidance on systematic review methodology promotes eight key steps in the systematic review process:

ES El documento de orientación sobre la metodología de examen sistemático establece ocho pasos fundamentales en dicho proceso de examen sistemático:

inglês espanhol
guidance orientación
systematic sistemático
methodology metodología
key fundamentales
process proceso
eight de
in en
steps pasos
review examen

EN Actions focussed on helping or promoting entrepreneurship are not encompassed within this call for bids.

ES No forman parte del objeto de la presente Convocatoria las acciones dirigidas a la ayuda o fomento del emprendimiento.

inglês espanhol
helping ayuda
entrepreneurship emprendimiento
call for convocatoria
or o
actions acciones
not no
within de
for a
on del

EN It provides the full time span encompassed by that section of tasks, from the earliest sub-task to the latest, as opposed to a sum of their durations.

ES Proporciona el intervalo de tiempo completo compuesto por dicha sección de tareas, desde la sub-tarea más reciente hasta la última, en contraposición a la suma de sus duraciones.

inglês espanhol
sum suma
durations duraciones
provides proporciona
that dicha
tasks tareas
time tiempo
to a
latest última
of de
from desde
by por

EN It provides the full time span encompassed by that section of tasks, from the earliest subtask to the latest, as opposed to a sum of their durations.

ES Proporciona el intervalo de tiempo completo compuesto por dicha sección de tareas, desde la sub-tarea más reciente hasta la última, en contraposición a la suma de sus duraciones.

inglês espanhol
sum suma
durations duraciones
provides proporciona
tasks tareas
that dicha
time tiempo
to a
latest última
of de
from desde
by por

EN The various activities that occur after a review assist grant recipients in correcting any areas of non-compliance or concern in a systematic and timely manner.

ES Las diversas actividades que ocurren después de una revisión ayudan a los destinatarios de subvenciones a corregir cualquier área de incumplimiento o preocupación de manera sistemática y oportuna.

inglês espanhol
activities actividades
occur ocurren
assist ayudan
recipients destinatarios
correcting corregir
non-compliance incumplimiento
concern preocupación
systematic sistemática
timely oportuna
manner manera
areas área
or o
review revisión
of de
a a
any cualquier

EN To get the changes approved, a systematic and mandatory code review is carried out by other developers

ES Para aprobar los cambios, otros desarrolladores realizan una revisión sistemática y obligatoria del código

inglês espanhol
systematic sistemática
mandatory obligatoria
code código
other otros
developers desarrolladores
review revisión
and y
changes cambios
a una

EN China’s rights record up for review as Latin American NGOs claim “systematic” violations

ES Reunidos en Australia, líderes mundiales votarán sobre nuevas áreas marinas protegidas en la Antártida

inglês espanhol
for sobre

EN This committee includes a mixture of our company executives tasked with supporting the ISMS framework and periodically reviewing the security policy to ensure continuous, systematic review and improvement.

ES Este comité incluye una mezcla de ejecutivos de nuestra empresa encargados de apoyar el marco del SGSI y de revisar periódicamente la política de seguridad para garantizar una revisión y mejora continuas y sistemáticas.

inglês espanhol
includes incluye
mixture mezcla
company empresa
executives ejecutivos
supporting apoyar
framework marco
periodically periódicamente
policy política
improvement mejora
committee comité
security seguridad
of de
ensure garantizar
review revisión
a una
this este

EN To get the changes approved, a systematic and mandatory code review is carried out by other developers

ES Para aprobar los cambios, otros desarrolladores realizan una revisión sistemática y obligatoria del código

inglês espanhol
systematic sistemática
mandatory obligatoria
code código
other otros
developers desarrolladores
review revisión
and y
changes cambios
a una

EN Predictors of Interpersonal Violence in the Household in Humanitarian Settings: A systematic review

ES Conjunto de herramientas sobre niños y niñas separados o no acompañados

inglês espanhol
of de

EN Communication for Development Approaches to Address Violence Against Children: A systematic review

ES Manual práctico de uso en el terreno sobre niños y niñas separados o no acompañados

inglês espanhol
address o
children niños
to sobre

EN This report is part of a package of evidence and tools that includes this systematic review of Communication for Development (C4D) interventions to address violence against children (VAC), an...

ES Este manual para uso en el terreno es un producto del Grupo interinstitucional de trabajo sobre niños y niñas no acompañados y separados (IAWG UASG siglas en inglés). Se complementa al conjunto de...

inglês espanhol
children niños
is es
this este
a un
to sobre
for para

EN China’s rights record up for review as Latin American NGOs claim “systematic” violations

ES Reunidos en Australia, líderes mundiales votarán sobre nuevas áreas marinas protegidas en la Antártida

inglês espanhol
for sobre

EN Alagiakrishnan K, Bhanji RA, Kurian M. Evaluation and management of oropharyngeal dysphagia in different types of dementia: a systematic review. Arch Gerontol Geriatr. 2013 Jan-Feb; 56(1):1-9.

ES Alagiakrishnan K, Bhanji RA, Kurian M. Evaluación y manejo de la disfagia orofaríngea en diferentes tipos de demencia: una revisión sistemática. Arco Gerontol Geriatr. 2013 ene-feb; 56(1):1-9.

inglês espanhol
k k
management manejo
types tipos
dementia demencia
systematic sistemática
arch arco
ra ra
m m
evaluation evaluación
in en
review revisión
different diferentes
a una
of de

EN A systematic review of the effects of resident duty hour restrictions in surgery: impact on resident wellness, training, and patient outcomes

ES Una revisión sistemática de los efectos de las restricciones de horas de servicio de los residentes en cirugía: impacto en el bienestar, la capacitación y los resultados de los pacientes de los residentes

inglês espanhol
systematic sistemática
review revisión
resident residentes
duty servicio
restrictions restricciones
surgery cirugía
wellness bienestar
training capacitación
patient pacientes
effects efectos
impact impacto
outcomes resultados
in en
a a

EN the top right corner of your review page, activate "Review" in the dropdown. You will then receive an email notification whenever a note is left on one of your review pages.

ES la esquina superior derecha de tu página de revisión, activa "Revisar" en el menú desplegable. Recibirás una notificación por correo electrónico cada vez que se deje una nota en una de tus páginas de revisión.

inglês espanhol
corner esquina
activate activa
note nota
your tu
page página
notification notificación
pages páginas
in en
dropdown desplegable
is se
of de
review revisión
whenever que
a una
left derecha

EN Perform a comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on review exercises.

ES Repaso completo Repase los contenidos del curso mediante ejercicios prácticos de revisión.

inglês espanhol
course curso
exercises ejercicios
comprehensive completo
content contenidos
review repaso
by mediante

EN AAO appellate review: The AAO strives to complete its appellate review within 180 days from the time it receives a complete case record after the initial field review

ES Revisión de apelación de AAO: La AAO se esfuerza en completar la revisión de la apelación dentro de 180 días después de haber recibido un expediente complete del caso después de la revisión de campo inicial

inglês espanhol
aao aao
review revisión
strives se esfuerza
field campo
the la
record expediente
days días
a un
initial inicial
within de

EN Website review Local review Product review

ES Opiniones/Reseñas del sitio web Opiniones/Reseñas de la tienda Opiniones/Reseñas del producto

inglês espanhol
product producto
review reseñas

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.

ES No te inventes una experiencia ni escribas una opinión en nombre de otra persona. Si tienes una relación cercana con la empresa, trabajas para ella o eres de la competencia, tampoco debes escribir tu opinión.

inglês espanhol
review opinión
else otra
experience experiencia
if si
company empresa
work trabajas
competition competencia
you te
in en
or o
with con
a una
are eres
to nombre
and tu
it ella

EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:

ES Cuando recibe una solicitud de revisión de prueba, esta incluirá un enlace que lo dirige a la página de revisión en una nueva pestaña del navegador. En la página de revisión, puede llevar a cabo las acciones siguientes:

inglês espanhol
link enlace
new nueva
will include incluirá
proofing prueba
review revisión
browser navegador
tab pestaña
actions acciones
it lo
the la
request solicitud
page página
in en
can puede
when cuando
a un
include incluir
to a
following de
that que

EN Once on the form of the establishment you wish to rate, you can click on "be the first to give a review "if no one has yet given their review, or on "give your review".

ES Una vez en la ficha del establecimiento que desea evaluar, puede hacer clic en "sea el primero en dar una opinión" si nadie lo ha hecho o en "dar su opinión".

inglês espanhol
establishment establecimiento
click clic
if si
or o
review opinión
has ha
rate evaluar
once una vez
can puede
of del
to hacer
no nadie
to give dar
wish desea
on en
a una
their su

EN Website review Local review Product review

ES Opiniones/Reseñas del sitio web Opiniones/Reseñas de la tienda Opiniones/Reseñas del producto

inglês espanhol
product producto
review reseñas

EN Don’t make up an experience or write a review for someone else — leave it to them to write their own review. And if you’re closely associated with, work for, or are in competition with a particular company, you shouldn’t review it.

ES No te inventes una experiencia ni escribas una opinión en nombre de otra persona. Si tienes una relación cercana con la empresa, trabajas para ella o eres de la competencia, tampoco debes escribir tu opinión.

inglês espanhol
review opinión
else otra
experience experiencia
if si
company empresa
work trabajas
competition competencia
you te
in en
or o
with con
a una
are eres
to nombre
and tu
it ella

EN Perform a comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on review exercises.

ES Repaso completo Repase los contenidos del curso mediante ejercicios prácticos de revisión.

inglês espanhol
course curso
exercises ejercicios
comprehensive completo
content contenidos
review repaso
by mediante

EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.

ES Si escribiste una opinión del servicio, una opinión sobre un establecimiento concreto o una opinión del producto.

inglês espanhol
or o
service servicio
a un
product producto
whether si
review sobre

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"

inglês espanhol
useful útil
and y
people gente
read leído
your tu
information información
views visualizaciones
review opinión
how cuánta
about sobre
for para

EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.

ES Contactar contigo por email para indicarte cuántas veces se ha leído tu opinión y si otros usuarios la consideran útil o para proporcionarte cualquier otro tipo de información relativa a tu cuenta de usuario o a tu opinión.

inglês espanhol
email email
useful útil
account cuenta
users usuarios
to a
other otros
or o
user usuario
times de
your tu
whether si
how many cuántas
find y
contact contactar
by por

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

ES Si escribes una opinión en Trustpilot en respuesta a una invitación enviada por una empresa a través de nuestros servicios de invitación, esa empresa podrá vincular tu opinión a su invitación.

inglês espanhol
review opinión
invitation invitación
sent enviada
business empresa
trustpilot trustpilot
if si
your tu
in en
services servicios
write escribes
to a
with través
that esa
their su
response de
will podrá

EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.

ES Si escribiste una opinión del servicio, una opinión sobre un establecimiento concreto o una opinión del producto.

inglês espanhol
or o
service servicio
a un
product producto
whether si
review sobre

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"

inglês espanhol
useful útil
and y
people gente
read leído
your tu
information información
views visualizaciones
review opinión
how cuánta
about sobre
for para

EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.

ES Contactar contigo por email para indicarte cuántas veces se ha leído tu opinión y si otros usuarios la consideran útil o para proporcionarte cualquier otro tipo de información relativa a tu cuenta de usuario o a tu opinión.

inglês espanhol
email email
useful útil
account cuenta
users usuarios
to a
other otros
or o
user usuario
times de
your tu
whether si
how many cuántas
find y
contact contactar
by por

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

ES Si escribes una opinión en Trustpilot en respuesta a una invitación enviada por una empresa a través de nuestros servicios de invitación, esa empresa podrá vincular tu opinión a su invitación.

inglês espanhol
review opinión
invitation invitación
sent enviada
business empresa
trustpilot trustpilot
if si
your tu
in en
services servicios
write escribes
to a
with través
that esa
their su
response de
will podrá

EN Poetry, fiction, and nonfiction have appeared in Gettysburg Review, StoryQuarterly, Colorado Review, Denver Quarterly, and Mid-American Review, among others

ES Sus poemas y textos de ficción y no ficción han aparecido en Gettysburg Review, StoryQuarterly, Colorado Review, Denver Quarterly y Mid-American Review, entre otras publicaciones

inglês espanhol
fiction ficción
nonfiction no ficción
appeared aparecido
colorado colorado
denver denver
others otras
review review
in en
among de

EN Whether you wrote a service review, a location review, or a product review.

ES Si escribiste una opinión del servicio, una opinión sobre un establecimiento concreto o una opinión del producto.

inglês espanhol
or o
service servicio
a un
product producto
whether si
review sobre

EN Information about views, likes and how useful your review is for others: How many people read your review and how many people find your review “useful”

ES Información sobre las visualizaciones y la utilidad de tu opinión para el resto de usuarios: cuánta gente ha leído tu opinión y a cuánta gente le ha parecido "útil"

inglês espanhol
useful útil
and y
people gente
read leído
your tu
information información
views visualizaciones
review opinión
how cuánta
about sobre
for para

EN Contact you by email to tell you how many times your review was read and whether other users find your review useful, or otherwise provide feedback concerning your user account or your review.

ES Contactar contigo por email para indicarte cuántas veces se ha leído tu opinión y si otros usuarios la consideran útil o para proporcionarte cualquier otro tipo de información relativa a tu cuenta de usuario o a tu opinión.

inglês espanhol
email email
useful útil
account cuenta
users usuarios
to a
other otros
or o
user usuario
times de
your tu
whether si
how many cuántas
find y
contact contactar
by por

EN If you write a review on Trustpilot in response to an invitation sent by a business via our review invitation services, that business will be able to match your review with their invitation.

ES Si escribes una opinión en Trustpilot en respuesta a una invitación enviada por una empresa a través de nuestros servicios de invitación, esa empresa podrá vincular tu opinión a su invitación.

inglês espanhol
review opinión
invitation invitación
sent enviada
business empresa
trustpilot trustpilot
if si
your tu
in en
services servicios
write escribes
to a
with través
that esa
their su
response de
will podrá

EN When you receive a proofing review request, it will include a link that takes you to a review page in a new browser tab. On the review page, you can take the following actions:

ES Cuando reciba una solicitud de revisión de prueba, esta incluirá un enlace a una página de revisión en una nueva pestaña del navegador. En la página de revisión, puede hacer lo siguiente:

inglês espanhol
link enlace
new nueva
will include incluirá
proofing prueba
review revisión
browser navegador
tab pestaña
it lo
the la
request solicitud
page página
in en
can puede
when cuando
a un
include incluir
you receive reciba
to a
following de

EN Your review, profile name and photo will appear publicly in Google’s services. Your review must comply with the Google Workspace Marketplace Comment Guidelines and Review Policies. Learn More

ES Tu reseña y el nombre y la imagen de tu perfil serán visibles públicamente en los servicios de Google. La reseña debe cumplir las directrices para escribir comentarios y las políticas de reseñas de Google Workspace Marketplace. Más información

EN Such instances are occasionally found by sharp-eyed reviewers or editors, but a systematic process is needed to consistently identify potential problems.

ES Revisores o editores muy observadores detectan ocasionalmente estos casos, pero es necesario que un proceso sistemático identifique siempre los posibles problemas.

inglês espanhol
instances casos
occasionally ocasionalmente
reviewers revisores
editors editores
systematic sistemático
process proceso
identify identifique
potential posibles
problems problemas
or o
is es
a un
needed necesario
but pero
are estos
to siempre

EN Systematic, ongoing child assessment provides information on children's development and learning

ES La evaluación sistemática y continua proporciona información sobre el desarrollo y el aprendizaje del niño

inglês espanhol
systematic sistemática
child niño
assessment evaluación
provides proporciona
ongoing continua
information información
development desarrollo
learning aprendizaje
and y
on el

EN Together with Canon, we work in a systematic and focused way to handle sustainability risks, and on increasing awareness of them.

ES Junto con Canon, trabajamos de manera sistemática y enfocada para gestionar los riesgos de sostenibilidad y aumentar la conciencia de ellos.

inglês espanhol
canon canon
systematic sistemática
focused enfocada
sustainability sostenibilidad
risks riesgos
increasing aumentar
awareness conciencia
we work trabajamos
handle gestionar
with con
a junto

EN The net impact of these barriers is a systematic gap between women’s potential contributions to food security and household resilience and what they are able to achieve today

ES El impacto neto de estas barreras es una brecha sistemática entre las contribuciones potenciales de las mujeres a la seguridad alimentaria y la resiliencia del hogar y lo que pueden lograr hoy

inglês espanhol
net neto
impact impacto
barriers barreras
systematic sistemática
gap brecha
contributions contribuciones
security seguridad
resilience resiliencia
is es
potential potenciales
today hoy
of de
to a
able pueden

EN Our R & D team develop and optimize new innovative, impactful, proper formats, with as systematic objective profitability of our partners.

ES Nuestro equipo de I+D desarrolla y optimiza formatos innovadores y de alto impacto, con un objetivo sistemático de rentabilidad para nuestros socios.

inglês espanhol
team equipo
develop desarrolla
optimize optimiza
impactful impacto
formats formatos
systematic sistemático
objective objetivo
profitability rentabilidad
partners socios
d d
innovative innovadores
of de
with con
our nuestro

EN The year was marked by harsh crackdowns on human rights defenders and people perceived to be dissidents, as well as the systematic repression of ethnic minorities

ES El año estuvo marcado por la dura represión ejercida contra los defensores y defensoras de los derechos humanos y las personas a las que se identificaba como disidentes, además de por la represión sistemática de las minorías étnicas

inglês espanhol
marked marcado
systematic sistemática
ethnic étnicas
people personas
year año
to a
was estuvo
rights derechos
as como
of de
by por

EN Foreign journalists faced detention and expulsion, as well as systematic delays to and refusals of visa renewals

ES Las personas extranjeras que ejercían el periodismo en China sufrieron detenciones y expulsiones, así como retrasos sistemáticos en la renovación de sus visados, cuando no su denegación

inglês espanhol
delays retrasos
renewals renovación
of de

EN Doing business means the regular, systematic, and continuous provision of goods and/or services by a qualifying organization and does not include the mere presence of an agent or office of the qualifying organization in the United States and abroad.

ES Hacer negocios significa el abastecimiento regular, sistemático y continuo de bienes y/o servicios por una organización elegible y no incluye la mera presencia de un agente u oficina de la organización elegible en Estados Unidos y en el extranjero.

inglês espanhol
systematic sistemático
continuous continuo
presence presencia
agent agente
business negocios
office oficina
means significa
or o
regular regular
organization organización
not no
services servicios
united unidos
states estados unidos
in en
a u

EN Integrate Aircall and Klaus to rate your peer or agent’s call activity. Improve the quality of your customer service by making internal feedback easy and systematic.

ES Integre Aircall y Klaus para valorar la actividad de llamadas de sus compañeros o representantes Mejore la calidad de su servicio al cliente mediante comentarios internos sencillos y sistemáticos.

inglês espanhol
integrate integre
klaus klaus
rate valorar
agents representantes
call llamadas
improve mejore
customer cliente
easy sencillos
aircall aircall
or o
activity actividad
service servicio
quality calidad
of de
the la
your y
feedback comentarios

Mostrando 50 de 50 traduções