Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "push to won t" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "push to won t" de inglês para espanhol

Traduções de push to won t

"push to won t" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

push botón clic control el botón empujar git impulso presionar
won a a la a los además al algunos antes así cada como con cuando de de la de las de los del desde después dos el en en el en la en los entre es esta estas este esto estos está ganado ganó hacer hasta hay la las le lo lo que los mejor mismo muchas más nada ni ninguna no nuestros o para pero por por el primera puede página que será si sin sin embargo sobre solo son su sus también tener tiempo tiene tienes todas todo total tres tu tus un una usted ver vez y ya ya que

Tradução de inglês para espanhol de push to won t

inglês
espanhol

EN Web push notifications work exactly like the native mobile apps push on Android phones and iPhones, except you don’t have to create a mobile app to send native push notifications.

ES Las notificaciones push web funcionan exactamente igual que las aplicaciones móviles nativas de los teléfonos Android e iPhones, excepto que no es necesario crear una aplicación móvil para enviar notificaciones push nativas.

inglês espanhol
web web
exactly exactamente
native nativas
android android
iphones iphones
except excepto
push push
notifications notificaciones
dont no
app aplicación
apps aplicaciones
phones teléfonos
create crear
the e
a una
to enviar

EN The Push API is a W3C specification describing how a notification service can send a push message to a Web application, via the Web Push protocol.

ES La Push API es una especificación del W3C que describe cómo un servicio de notificación puede enviar un mensaje push a una aplicación Web, a través del protocolo Web Push.

inglês espanhol
specification especificación
describing describe
protocol protocolo
push push
api api
is es
notification notificación
can puede
message mensaje
web web
application aplicación
service servicio
the la
c c
a un
to a
how cómo
via de

EN Looking at the frequency of push by content type in Figure 22.20, we see 90% of pages push scripts and 56% push CSS

ES Al observar la frecuencia de empuje por tipo de contenido en la Figura 22.20, vemos que el 90% de las páginas empujan scripts y el 56% empujan CSS

inglês espanhol
frequency frecuencia
type tipo
figure figura
scripts scripts
css css
we see vemos
content contenido
pages páginas
in en
of de
see observar
by por

EN In 1967 Adorni won another stage in Trento, on his way to taking fourth place overall, and in 1969, Adorni won his final stage at the Giro in Folgarida.In 1968 Adorni won the UCI Road World Championship in style

ES En el famoso circuito de automovilismo en Imola, Italia, escapó a 93 km y se alejó para terminar 10 minutos antes..

inglês espanhol
final terminar
the el
in en
to a

EN The stream from your device will push to Vimeo, which will, in turn, push it to your OTT site. Be sure to double-check your Vimeo account and your OTT site to ensure the stream is live.

ES La transmisión de tu dispositivo se enviará a Vimeo, que a su vez la enviará a tu sitio OTT. Asegúrate de volver a comprobar tu cuenta de Vimeo y tu sitio OTT para garantizar que la transmisión sea en vivo.

inglês espanhol
stream transmisión
device dispositivo
vimeo vimeo
ott ott
account cuenta
in en
site sitio
check comprobar
sure asegúrate
the la
ensure garantizar
is se
your tu
live vivo
to a

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglês espanhol
locally local
origin origin
push push
git git
change change
the la
changes cambios
branch branch
commit commit
to a
your y
adding añade

EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:

ES Veamos lo que pasa cuando Mary intenta enviar su función después de que John haya publicado con éxito sus cambios en el repositorio central. Puede usar el mismo comando push:

inglês espanhol
happens pasa
mary mary
tries intenta
john john
published publicado
changes cambios
central central
repository repositorio
command comando
push push
successfully con éxito
feature función
can puede
the el
use usar
lets que
after de

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

ES Envía la nueva rama a Bitbucket. git push --set-upstream origin

inglês espanhol
branch rama
to a
bitbucket bitbucket
the la
origin origin
push push
git git
new nueva

EN You can control tools on your mobile devices. For example, you can turn off the GPS locater or push notifications on your phone. Each push notification has an “unsubscribe” link.

ES Usted puede controlar las herramientas en sus dispositivos móviles. Por ejemplo, puede apagar el localizador GPS o las notificaciones push en su teléfono. Cada notificación push tiene un enlace para “suspender la suscripción”.

EN Push Forward and Push Left brush tools

ES Herramientas de pincel Enviar hacia delante y Enviar a la izquierda

inglês espanhol
brush pincel
tools herramientas
forward a
left izquierda

EN CDR Push will tell the BCM to "push" log files to an FTP server on a specified basis.

ES CDR Push le indicará al BCM que "empuje" los archivos de registro a un servidor FTP de forma específica.

inglês espanhol
cdr cdr
bcm bcm
ftp ftp
server servidor
push push
log registro
files archivos
the al
a un
to a

EN In the Data File Transfer section set the transfer type to either "Pull" (to use CDR Pull) or "Push-Daily" (to use CDR Push)

ES En la sección Transferencia de archivos de datos, configure el tipo de transferencia en "Pull" (para usar CDR Pull) o en "Push-Daily" (para usar CDR Push)

inglês espanhol
transfer transferencia
cdr cdr
pull pull
push push
in en
data datos
file archivos
or o
type tipo
use usar

EN Then click the Data File Transfer tab - on this screen you can configure the actual transfer options (choosing either "Pull" for CDR Pull or "Push - Daily" for CDR Push)

ES Luego haga clic en la pestaña Transferencia de archivos de datos: en esta pantalla puede configurar las opciones de transferencia reales (seleccionando "Pull" para CDR Pull o "Push - Daily" para CDR Push)

inglês espanhol
screen pantalla
configure configurar
cdr cdr
pull pull
daily daily
data datos
tab pestaña
or o
push push
actual reales
the la
this esta
file archivos
transfer transferencia
can puede
options opciones
for para
click clic
on en
then a

EN Once you have set all this up, if you are using "Push - Daily" you can click the "Push Now" button to start the transfer of any existing log files to the FTP server

ES Una vez que haya configurado todo esto, si está usando "Push - Daily", puede hacer clic en el botón "Empujar ahora" para iniciar la transferencia de cualquier archivo de registro existente al servidor FTP

inglês espanhol
transfer transferencia
ftp ftp
daily daily
if si
push push
click clic
log registro
server servidor
files archivo
of de
once una vez
can puede
now ahora
button botón
existing existente
to start iniciar
to hacer
this esto
all en
any cualquier

EN Make your changes locally and then add, commit, and push your changes to the  branch:git add . git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

ES Haz los cambios de forma local y luego añade, confirma y envía dichos cambios a la rama:git add. git commit -m "adding a change from the feature branch" git push origin

inglês espanhol
locally local
origin origin
push push
git git
change change
the la
changes cambios
branch branch
commit commit
to a
your y
adding añade

EN Push the new branch to Bitbucket. git push --set-upstream origin

ES Envía la nueva rama a Bitbucket. git push --set-upstream origin

inglês espanhol
branch rama
to a
bitbucket bitbucket
the la
origin origin
push push
git git
new nueva

EN You are allowed to purchase extra push notifications at the cost of 0,05€ per 1000 push

ES Se te permite comprar notificaciones push adicionales al costo de 0,05€ por 1000 push

EN Remember that messages sent with Beacons or Geofencing do not fall under the quota of push notifications, only the manual and automatic push do

ES Recuerda que los mensajes enviados con Beacons o Geofencing no caen dentro de la cuota de notificaciones push, solo las notificaciones manuales y automáticas sí

inglês espanhol
remember recuerda
beacons beacons
fall caen
quota cuota
manual manuales
automatic automáticas
push push
sent enviados
or o
notifications notificaciones
the la
not no
with con
messages mensajes
of de
that que

EN The Heil CB-1 PTT includes a switch for push-to-talk or push-to-mute along with a 2-foot cable to make that feature work

ES El PTT Heil CB-1 incluye un interruptor para pulsar para hablar o pulsar para silenciar junto con un cable de 2 pies para hacer que esa característica funcione

inglês espanhol
includes incluye
switch interruptor
cable cable
push pulsar
mute silenciar
foot pies
or o
feature característica
a un
the el
along de
to hacer
with con
for para
that esa
talk hablar

EN SafeNet’s MobilePASS+ Push is a next generation software token mobile app that supports both OTP and single-tap out-of-band push authentication for enhanced speed and user convenience.

ES MobilePASS + Push de SafeNet es una aplicación móvil de token de software de próxima generación que admite tanto OTP como autenticación push fuera de banda de un solo toque para mejorar la velocidad y la comodidad del usuario.

inglês espanhol
mobilepass mobilepass
generation generación
token token
mobile móvil
authentication autenticación
enhanced mejorar
convenience comodidad
push push
band banda
tap toque
software software
app aplicación
user usuario
is es
speed velocidad
a un
otp otp
of de
for próxima

EN We push the boundaries of innovation so that you can push the boundaries of exploration

ES Seguimos desafiando los límites de la innovación para que tú puedas desafiar los límites de la exploración

inglês espanhol
boundaries límites
innovation innovación
exploration exploración
of de
the la
you can puedas

EN Understand the difference between an iOS push notification and an Android push notification

ES Entender la diferencia entre una notificación push de iOS y una notificación push de Android

inglês espanhol
ios ios
notification notificación
android android
push push
the la
between entre
an una
difference diferencia

EN The push notification is delivered even if the user is in a different app or away from the app sending the push notification.

ES La notificación push se entrega incluso si el usuario está en una aplicación diferente o lejos de la aplicación que envía la notificación push.

inglês espanhol
notification notificación
delivered entrega
sending envía
push push
if si
or o
in en
user usuario
away de
even incluso
a a
app aplicación
is se
from lejos

EN Mobile push notifications can also be used to deep link to relevant app functions to add extra functionality to app push notifications.

ES Las notificaciones push para móviles también pueden utilizarse para establecer enlaces profundos con las funciones pertinentes de la aplicación, a fin de añadir una funcionalidad adicional a las notificaciones push de la aplicación.

inglês espanhol
mobile móviles
notifications notificaciones
link enlaces
relevant pertinentes
push push
extra adicional
functionality funcionalidad
also también
app aplicación
functions funciones
be used utilizarse
can pueden
to a

EN An iOS push notification can be altered in settings where the user can decide if an app should allow sounds, how the iOS push notification appears (banner, popup etc)

ES Una notificación push de iOS puede modificarse en los ajustes, donde el usuario puede decidir si una aplicación debe permitir sonidos, cómo aparece la notificación push de iOS (banner, ventana emergente, etc.)

inglês espanhol
ios ios
notification notificación
settings ajustes
decide decidir
sounds sonidos
banner banner
popup ventana emergente
etc etc
push push
in en
if si
app aplicación
appears aparece
can puede
user usuario
allow permitir
how cómo
where donde
be debe

EN An Android push notification operates in a similar way to a iOS push notificayion  ? however, the OS reminds them of the notification with an icon in the top left corner of the screen

ES Una notificación push de Android funciona de forma similar a una notificación push de iOS, pero el sistema operativo les recuerda la notificación con un icono en la esquina superior izquierda de la pantalla

inglês espanhol
android android
notification notificación
ios ios
icon icono
corner esquina
screen pantalla
push push
os sistema operativo
in en
left izquierda
a un
with con
to a

EN That?s why app push notifications are so important for developers. The figures also demonstrate this. Retention rates are almost doubled for users that have push notifications enabled. 

ES Por eso las notificaciones push de las aplicaciones son tan importantes para los desarrolladores. Las cifras también lo demuestran. Las tasas de retención casi se duplican para los usuarios que tienen activadas las notificaciones push. 

inglês espanhol
app aplicaciones
notifications notificaciones
important importantes
demonstrate demuestran
retention retención
rates tasas
push push
users usuarios
developers desarrolladores
also también
are son
almost casi
why de
figures cifras
for para
the tan
that eso

EN One thing that should be at the forefront of your mobile push notification strategy is the relevancy of your app push notifications.

ES Una cosa que debería estar a la cabeza de su estrategia de notificaciones push para móviles es la relevancia de las notificaciones push de su aplicación.

inglês espanhol
mobile móviles
relevancy relevancia
app aplicación
push push
is es
the la
notifications notificaciones
be estar
your su
that cosa
strategy estrategia
of de

EN This can be achieved in multiple different ways. But a good place to start to discover app push notification relevancy is to hypothesize and test these push notification moments. 

ES Esto puede lograrse de múltiples maneras. Pero un buen punto de partida para descubrir la relevancia de las notificaciones push de las aplicaciones es hipotetizar y probar estos momentos de notificaciones push. 

inglês espanhol
ways maneras
good buen
discover descubrir
app aplicaciones
notification notificaciones
relevancy relevancia
start partida
push push
is es
moments momentos
a un
but pero
can puede
multiple múltiples
to probar
this esto
these estos

EN This really is the number one rule of mobile push notifications ? keep your communication via push notifications personal

ES Esta es realmente la regla número uno de las notificaciones push para móviles: mantener la comunicación a través de las notificaciones push de forma personal

inglês espanhol
rule regla
mobile móviles
notifications notificaciones
communication comunicación
push push
is es
really realmente
the la
this esta

EN This is the first layer of personalization around app push notifications. It?s a good start, but to retain a modern user you?ll need to take your push notifications further. 

ES Esta es la primera capa de personalización en torno a las notificaciones push de las aplicaciones. Es un buen comienzo, pero para retener a un usuario moderno tendrás que llevar tus notificaciones push más allá. 

inglês espanhol
layer capa
personalization personalización
notifications notificaciones
s s
good buen
retain retener
modern moderno
push push
is es
user usuario
app aplicaciones
the la
but pero
further que
this esta
a un
to a
need tendrás
your tus
of de
around en

EN In general, less is more when it comes to mobile push notifications. Try and value quality communication over quantity. Again this comes down to providing value with your mobile push notification strategy. 

ES En general, menos es más cuando se trata de notificaciones push para móviles. Intenta valorar la comunicación de calidad por encima de la cantidad. Una vez más, esto se reduce a proporcionar valor con su estrategia de notificaciones push móviles. 

inglês espanhol
general general
mobile móviles
push push
less menos
quality calidad
communication comunicación
is es
in en
notifications notificaciones
value valor
when cuando
try intenta
your su
more más
to a
quantity la cantidad
down para
strategy estrategia
this esto
with con

EN To adapt your strategy to android push notifications and iOS push notifications you?ll need to adapt and think about how the experience will change on both platforms

ES Para adaptar tu estrategia a las notificaciones push de Android y a las de iOS, tendrás que adaptarte y pensar en cómo cambiará la experiencia en ambas plataformas

inglês espanhol
android android
notifications notificaciones
platforms plataformas
push push
ios ios
change cambiar
will tendrás
experience experiencia
the la
to a
how cómo
on en
your tu
adapt adaptar
strategy estrategia

EN Leverage the data around app push notifications to understand what suits your users. Break this down into audience segments and hypothesize and test for future push notifications. 

ES Aprovecha los datos en torno a las notificaciones push de las aplicaciones para entender lo que conviene a tus usuarios. Desglosa estos datos en segmentos de audiencia y formula hipótesis y pruebas para futuras notificaciones push. 

inglês espanhol
leverage aprovecha
app aplicaciones
notifications notificaciones
users usuarios
audience audiencia
test pruebas
future futuras
push push
data datos
segments segmentos
to a
the estos
your y
around en
down para

EN And they had her ready within — she couldn't do one push-up — and within two weeks she was doing 21 push-ups and running her mile and a half.

ES Y la prepararon con todas las letras: no era capaz de hacer una sola flexión de brazos y en dos semanas estaba haciendo 21 flexiones de brazos y corría una milla y media.

inglês espanhol
within en
weeks semanas
mile milla
half media
and y
two dos
do hacer
doing haciendo
was estaba
a una

EN Lee: I don’t want to push the Military because he’s going to be the one doing the push-ups, not me. There are distinct branches with distinct cultures, and it’s important to see what each branch has to offer before you make your decision.

ES Lee: No quiero presionar con las Fuerzas Armadas porque él es quien hará las flexiones de brazos, no yo. Hay diferentes ramas con diferentes culturas, y es importante ver lo que cada una tiene para ofrecer antes de tomar una decisión.

inglês espanhol
i yo
push presionar
military fuerzas armadas
distinct diferentes
cultures culturas
important importante
decision decisión
branches ramas
want to quiero
make hará
to ofrecer
see ver
be tomar
your y
with con
there hay
and lee
each cada

EN Push Notifications — Developers can send push notifications from Liferay DXP to native Android and iOS apps or cross-platform apps with Xamarin.

ES Notificaciones Push — Los desarrolladores pueden enviar notificaciones Push desde Liferay DXP a aplicaciones nativas Android o iOS y a otras aplicaciones multiplataforma con Xamarin.

EN A single tool for all your platforms. Native push for iOS, Android applications. Web push for all mobile or desktop browsers that are service workers-enabled.

ES Una única herramienta para todas sus plataformas. Push nativo para aplicaciones iOS y Android. Web push para todos los navegadores móviles o de escritorio que estén habilitados para service workers.

inglês espanhol
tool herramienta
native nativo
android android
mobile móviles
desktop escritorio
push push
enabled habilitados
workers workers
platforms plataformas
ios ios
applications aplicaciones
or o
service service
browsers navegadores
are estén
web web
for para
a única
single de
all todos
your y
that que

EN Mobile app developers send push notifications to get their users back on their application. To do so, WonderPush provides you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases :

ES Los desarrolladores de aplicaciones móviles envían notificaciones push para que sus usuarios vuelvan a sus aplicaciones. Para ello, WonderPush le proporciona las mejores notificaciones push listas para automatizar los siguientes casos de uso:

inglês espanhol
mobile móviles
push push
ready listas
notifications notificaciones
users usuarios
provides proporciona
automate automatizar
wonderpush wonderpush
developers desarrolladores
to a
use uso
cases casos
best mejores
application aplicaciones

EN It’s easier to sign up for web push than email, so the opt-in rate of web push is a lot higher than email

ES Es más fácil suscribirse a web push que al correo electrónico, por lo que la tasa de suscripción de web push es mucho más alta que la del correo electrónico

inglês espanhol
web web
rate tasa
push push
is es
easier más fácil
of de
higher que
the la
to a

EN In-app messaging lets you reach your entire audience, including those who haven’t subscribed to push. You can use the same segmentation data to deliver personalized in-app messages and push notifications.

ES La mensajería In-app le permite llegar a toda su audiencia, incluyendo a aquellos que no se han suscrito a push. Puedes usar los mismos datos de segmentación para entregar mensajes in-app personalizados y notificaciones push.

inglês espanhol
audience audiencia
subscribed suscrito
segmentation segmentación
personalized personalizados
push push
messaging mensajería
data datos
notifications notificaciones
use usar
the la
to a
entire toda
you can puedes
messages mensajes
your y
lets que
who aquellos
to deliver entregar

EN Anyone with a website can send web push notifications after installing a simple Javascript code from WonderPush. No app is required. It doesn’t take more than 10 minutes to start sending push.

ES Cualquiera que tenga un sitio web puede enviar notificaciones web push después de instalar un simple código Javascript de WonderPush. No se requiere ninguna aplicación. No se tarda más de 10 minutos en empezar a enviar push.

inglês espanhol
simple simple
javascript javascript
minutes minutos
push push
can puede
notifications notificaciones
installing instalar
code código
app aplicación
is se
required requiere
wonderpush wonderpush
a un
to a
no ninguna
more más

EN Basically, webmasters use push web to bring users back to their website. To do so, WonderPush provide you with the best ready-made push notifications to automate the following use cases:

ES Básicamente, los webmasters usan push web para traer a los usuarios de vuelta a su sitio web. Para ello, WonderPush le proporciona las mejores notificaciones push listas para automatizar los siguientes casos de uso:

inglês espanhol
basically básicamente
webmasters webmasters
notifications notificaciones
automate automatizar
push push
ready listas
users usuarios
wonderpush wonderpush
to bring traer
use uso
cases casos
with usan
to a
provide proporciona
best mejores
their su
bring de

EN WonderPush has created such a simple and powerful push notification service that you can install Web Push without having to ask your technical team

ES WonderPush ha creado un servicio de notificación de push tan simple y poderoso que usted puede instalar Web Push sin tener que preguntar a su equipo técnico

inglês espanhol
simple simple
notification notificación
install instalar
web web
technical técnico
team equipo
wonderpush wonderpush
push push
service servicio
created creado
can puede
without sin
powerful poderoso
a un
ask que
to a
to ask preguntar
your y

EN Together, we push our limits to help you push yours.

ES Juntxs, buscamos superar nuestros límites para ayudarte a que puedas superar los tuyos.

inglês espanhol
limits límites
you tuyos
to a
our nuestros
help you ayudarte

EN Demands that we take on and which push us to create products that can push themselves, boldly.

ES Deseos que hacemos nuestros y que nos llevan a crear productos en condiciones de proyectarse, de osar.

inglês espanhol
to a
on en
that que
create crear
products productos

EN The Great Push Season 2 has come to an incredible conclusion with Aster.Y pushing it to the limit, earning $8,000 (USD) in prizing and joining Season 1 winners Echo in The Great Push hall of fame!

ES Ve a la Playa de la Tortuga en la Espesura Krasarang para celebrar y honrar a Liu Lang y Shen-zin Su en esta microfiesta.

inglês espanhol
y y
in en
the la
to a
of de

EN The push handle adapts to you, you can easily adjust its height so that you can push the pram more easily and safely

ES El asa de empuje se adapta a ti, puedes ajustar fácilmente su altura para que puedas empujar el cochecito con mayor facilidad y seguridad

inglês espanhol
push empujar
handle asa
pram cochecito
safely seguridad
height altura
easily fácilmente
adjust ajustar
the el
to a
adapts se adapta
you can puedes

EN The push handle adapts to you, you can simply adjust it in height so that you can push the stroller more easily and safely

ES El asa de empuje se adapta a ti, simplemente puedes ajustarlo en altura para que puedas empujar el cochecito de forma más fácil y segura

inglês espanhol
push empujar
handle asa
adjust ajustarlo
height altura
stroller cochecito
safely segura
in en
the el
to a
more más
adapts se adapta
simply simplemente
easily fácil
you can puedes

EN The push handle fits Tell them that you can easily adjust the height so that you can push the stroller more easily and safely

ES El asa de empuje encaja Dígales que puede ajustar fácilmente la altura para poder empujar el cochecito de forma más fácil y segura

inglês espanhol
push empujar
handle asa
height altura
stroller cochecito
safely segura
easily fácilmente
fits encaja
adjust ajustar
can puede

Mostrando 50 de 50 traduções