EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
"providing integral cybersecurity" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
ES Hacer que la ciberseguridad sea una parte habitual en la formación ofrecida por su empresa. Todos los empleados deben comprender la importancia de la ciberseguridad y el papel que representa cada uno de ellos en la ciberseguridad general de la empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
training | formación |
employee | empleados |
importance | importancia |
should | deben |
regular | habitual |
role | papel |
in | en |
overall | general |
a | una |
your | y |
their | su |
EN This course is intended for anyone who wants to gain a basic understanding of cybersecurity and acquire the skills to work in the Cybersecurity field as a Cybersecurity Analyst.
ES Este curso está dirigido a cualquier persona que desee obtener una comprensión básica de la ciberseguridad y adquirir las habilidades para trabajar en el campo de la ciberseguridad como analista de ciberseguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
course | curso |
wants | desee |
cybersecurity | ciberseguridad |
analyst | analista |
intended for | dirigido |
skills | habilidades |
in | en |
field | campo |
of | de |
to | a |
for | básica |
as | como |
this | este |
is | está |
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regiment. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall cybersecurity.
ES Hacer que la ciberseguridad sea una parte habitual en la formación ofrecida por su empresa. Todos los empleados deben comprender la importancia de la ciberseguridad y el papel que representa cada uno de ellos en la ciberseguridad general de la empresa.
inglês | espanhol |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
training | formación |
employee | empleados |
importance | importancia |
should | deben |
regular | habitual |
role | papel |
in | en |
overall | general |
a | una |
your | y |
their | su |
EN Netskope?s NewEdge infrastructure expansion into Chennai, Delhi, and Mumbai strengthens its commitment to secure their customers? data and providing integral cybersecurity solutions with global consistency driven by local intimacy.
ES La expansión de la infraestructura NewEdge de Netskope a Chennai, Delhi y Bombay refuerza su compromiso de proteger los datos de sus clientes y proporcionar soluciones integrales de ciberseguridad de consistencia global impulsadas por un enfoque local.
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
infrastructure | infraestructura |
expansion | expansión |
delhi | delhi |
strengthens | refuerza |
commitment | compromiso |
customers | clientes |
integral | integrales |
cybersecurity | ciberseguridad |
solutions | soluciones |
global | global |
consistency | consistencia |
driven | impulsadas |
local | local |
mumbai | bombay |
data | datos |
its | la |
to | a |
their | su |
by | por |
EN Netskope?s NewEdge infrastructure expansion into Chennai, Delhi, and Mumbai strengthens its commitment to secure their customers? data and providing integral cybersecurity solutions with global consistency driven by local intimacy.
ES La expansión de la infraestructura NewEdge de Netskope a Chennai, Delhi y Bombay refuerza su compromiso de proteger los datos de sus clientes y proporcionar soluciones integrales de ciberseguridad de consistencia global impulsadas por un enfoque local.
inglês | espanhol |
---|---|
netskope | netskope |
infrastructure | infraestructura |
expansion | expansión |
delhi | delhi |
strengthens | refuerza |
commitment | compromiso |
customers | clientes |
integral | integrales |
cybersecurity | ciberseguridad |
solutions | soluciones |
global | global |
consistency | consistencia |
driven | impulsadas |
local | local |
mumbai | bombay |
data | datos |
its | la |
to | a |
their | su |
by | por |
EN —Myriam Urzúa Venegas, Secretary of Integral Risk Management and Civil Protection, Secretary of Integral Risk Management and Civil Protection of the CDMX
ES —Myriam Urzúa Venegas. Titular de Secretaria de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil, Secretaria de Gestión Integral de Riesgos y Protección Civil de la CDMX
EN In the event that an Axis product is involved in a cybersecurity incident, we provide information and support in accordance with our vulnerability policy and other cybersecurity policies.
ES En el caso de que un producto de Axis se vea involucrado en un incidente de ciberseguridad, proporcionamos información y soporte de acuerdo con nuestra política de vulnerabilidad y otras políticas de ciberseguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
involved | involucrado |
cybersecurity | ciberseguridad |
support | soporte |
vulnerability | vulnerabilidad |
other | otras |
incident | incidente |
information | información |
we provide | proporcionamos |
in | en |
is | se |
policy | política |
the | el |
policies | políticas |
a | un |
product | producto |
accordance | con |
EN Get your people and programs ready for Cybersecurity Awareness Month. This year’s theme is “Do Your Part. #BeCyberSmart.” And it focuses on how everyone should own their role in cybersecurity.
ES Prepare a sus empleados y sus programas para el mes para la concienciación en seguridad. El lema de este año es "Haga su parte. #BeCyberSmart". Y se centra en el papel que todos deberían tener en la ciberseguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
people | empleados |
programs | programas |
awareness | concienciación |
cybersecurity | ciberseguridad |
and | y |
month | mes |
role | papel |
should | deberían |
in | en |
part | parte |
this | este |
is | es |
do | haga |
your | su |
for | para |
EN When it comes to cybersecurity, Axis devices are developed with continuous assessment of cybersecurity risks, with processes for data protection built into every level
ES En lo relativo a la ciberseguridad, los dispositivos de Axis se desarrollan mediante una evaluación continua de los riesgos de ciberseguridad, con procesos de protección de datos integrados en todos los niveles
inglês | espanhol |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
axis | axis |
devices | dispositivos |
continuous | continua |
assessment | evaluación |
risks | riesgos |
processes | procesos |
data | datos |
protection | protección |
level | niveles |
built | integrados |
it | lo |
to | a |
of | de |
with | con |
every | en |
EN Axis supports your cybersecurity strategy with innovations like Axis Device Manager and built-in cybersecurity features, making it as easy as possible to mitigate risks.
ES Axis respalda su estrategia de ciberseguridad con innovaciones como Axis Device Manager y funciones de ciberseguridad integradas, lo que facilita al máximo la mitigación de riesgos.
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
supports | respalda |
cybersecurity | ciberseguridad |
innovations | innovaciones |
manager | manager |
features | funciones |
easy | facilita |
risks | riesgos |
device | device |
it | lo |
built | integradas |
with | con |
your | y |
strategy | estrategia |
as | como |
EN The career opportunities in cybersecurity: 8 job titles for a cybersecurity professional
ES La brecha salarial en España: una cuestión de género
inglês | espanhol |
---|---|
in | en |
the | la |
a | a |
EN The ninth European Cybersecurity Month of the European Union (ECSM) is being celebrated this October, whose objective is to promote online security among EU citizens. This cybersecurity awareness c...
ES Durante este mes de octubre se celebra el noveno Mes Europeo de la Ciberseguridad de la Unión Europea (ECSM), cuyo objetivo es impulsar la seguridad online entre los ciudadanos de la UE. Esta campa...
inglês | espanhol |
---|---|
ninth | noveno |
cybersecurity | ciberseguridad |
union | unión |
objective | objetivo |
online | online |
security | seguridad |
month | mes |
october | octubre |
is | es |
eu | ue |
citizens | ciudadanos |
this | este |
EN What Is Vehicle Cybersecurity? Cybersecurity Protection Methods Current Research
ES ¿Qué Es la Ciberseguridad de los Vehículos? Método de Protección de la Ciberseguridad Investigaciones Actuales
inglês | espanhol |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
protection | protección |
methods | método |
research | investigaciones |
is | es |
current | actuales |
what | qué |
EN Cybersecurity of firmware updates: Researching cybersecurity of automotive electronics update mechanisms through physical and over-the-air means.
ES La ciberseguridad de las actualizaciones de firmware: Investigando la ciberseguridad de los mecanismos de actualización de la electrónica automotriz a través de los medios físicos y por aire.
inglês | espanhol |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
firmware | firmware |
researching | investigando |
electronics | electrónica |
mechanisms | mecanismos |
physical | físicos |
air | aire |
updates | actualizaciones |
update | actualización |
the | la |
of | de |
automotive | los |
EN Cybersecurity considerations for heavy vehicles: Researching similarities and differences between passenger cars and larger vehicles from a cybersecurity considerations standpoint.
ES Las consideraciones de ciberseguridad para los vehículos pesados: Investigando las similitudes y diferencias entre los vehículos de pasajeros y los vehículos más grandes desde un punto de vista de consideraciones de ciberseguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
considerations | consideraciones |
heavy | pesados |
researching | investigando |
similarities | similitudes |
differences | diferencias |
passenger | pasajeros |
a | un |
between | entre |
larger | más grandes |
for | para |
vehicles | vehículos |
from | desde |
EN Support the automotive industry in implementing effective, industry-based best practices and voluntary standards for cybersecurity and participate in cybersecurity information-sharing forums;
ES Apoyar a la industria automotriz en la implementación de mejores prácticas efectivas basadas en la industria y estándares voluntarios para la ciberseguridad y participar en foros de intercambio de información sobre la ciberseguridad;
inglês | espanhol |
---|---|
automotive | automotriz |
effective | efectivas |
practices | prácticas |
voluntary | voluntarios |
standards | estándares |
cybersecurity | ciberseguridad |
forums | foros |
based | basadas |
sharing | intercambio |
information | información |
participate | participar |
the | la |
in | en |
implementing | implementación de |
industry | industria |
best | mejores |
support | apoyar |
EN The Global Cybersecurity Index (GCI) measures a nation's commitment to cybersecurity and encourages countries to take the issue more seriously.
ES En cuanto a las detecciones de exploits en América Latina, el 50% se concentraron en México, Perú y Colombia.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
to | a |
EN Cybersecurity Framework in digital worlds | Cybersecurity | Globant
ES Ciberseguridad en el mundo empresarial | Cybersecurity | Globant
inglês | espanhol |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
in | en |
worlds | mundo |
globant | globant |
EN The role of cybersecurity has evolved rapidly from its traditional scope in recent years. To help businesses adapt, Globant’s Cybersecurity Studio focuses on 3 key aspects
ES En los últimos años el rol de la ciberseguridad ha crecido de manera exponencial. Para ayudar a las empresas a adaptarse a estos cambios, el Estudio de Ciberseguridad de Globant se centra en 3 aspectos clave:
inglês | espanhol |
---|---|
role | rol |
cybersecurity | ciberseguridad |
businesses | empresas |
studio | estudio |
key | clave |
aspects | aspectos |
recent | últimos |
has | ha |
adapt | adaptarse |
in | en |
to | a |
to help | ayudar |
of | de |
EN The challenge posed by the new paradigm “cybersecurity as a code” forces us to re-evaluate traditional cybersecurity approaches. It requires the continuous delivery of security, adding value at every stage.
ES El desafío que plantea el nuevo paradigma de la "ciberseguridad como código" nos obliga a reevaluar los enfoques tradicionales de ciberseguridad. Requiere la entrega continua de seguridad, agregando valor en cada etapa.
inglês | espanhol |
---|---|
challenge | desafío |
paradigm | paradigma |
cybersecurity | ciberseguridad |
code | código |
forces | obliga |
approaches | enfoques |
traditional | tradicionales |
requires | requiere |
delivery | entrega |
continuous | continua |
security | seguridad |
adding | agregando |
stage | etapa |
at | en |
new | nuevo |
value | valor |
of | de |
to | a |
us | nos |
as | como |
every | cada |
EN This course gives you the background needed to gain Cybersecurity skills as part of the Cybersecurity Security Analyst Professional Certificate program.
ES Este curso le brinda los antecedentes necesarios para adquirir habilidades en ciberseguridad como parte del programa de Certificado Profesional de Analista de Seguridad de Ciberseguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
background | antecedentes |
needed | necesarios |
cybersecurity | ciberseguridad |
skills | habilidades |
security | seguridad |
analyst | analista |
course | curso |
certificate | certificado |
program | programa |
gives | brinda |
professional | profesional |
gain | adquirir |
as | como |
this | este |
EN The cybersecurity course offerred by IBM will develop your cybersecurity analytical skills, ethical hacking skills including data protection, endpoint protection; SIEM; and systems and network fundamentals
ES El curso de ciberseguridad ofrecido por IBM desarrollará sus habilidades analíticas de ciberseguridad, habilidades de piratería ética, incluida la protección de datos, la protección de endpoints; SIEM; y fundamentos de sistemas y redes
inglês | espanhol |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
course | curso |
ibm | ibm |
analytical | analíticas |
protection | protección |
siem | siem |
fundamentals | fundamentos |
hacking | piratería |
ethical | ética |
endpoint | endpoints |
skills | habilidades |
data | datos |
systems | sistemas |
network | redes |
including | a |
develop | desarrollar |
your | y |
by | por |
EN Describe key cybersecurity concepts, including the CIA Triad, access management, incident response, and common cybersecurity best practices.
ES Describir los conceptos clave de ciberseguridad, incluida la CIA Triad, la gestión de acceso, la respuesta a incidentes y las mejores prácticas comunes de ciberseguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
describe | describir |
key | clave |
cybersecurity | ciberseguridad |
concepts | conceptos |
cia | cia |
access | acceso |
management | gestión |
incident | incidentes |
practices | prácticas |
the | la |
common | comunes |
best | mejores |
including | a |
response | de |
EN Demand in the cybersecurity job market is soaring while supply is running critically low. In information security, the job of cybersecurity engineer is one of the hottest jobs.
ES La demanda en el mercado laboral de la ciberseguridad se alza, mientras que la oferta se está ejecutando críticamente. En la seguridad de la información, el trabajo del ingeniero de ciberseguridad es uno de los trabajos más calurosos.
inglês | espanhol |
---|---|
demand | demanda |
cybersecurity | ciberseguridad |
critically | críticamente |
security | seguridad |
engineer | ingeniero |
hottest | calurosos |
jobs | trabajos |
in | en |
is | es |
low | que |
information | información |
supply | oferta |
market | mercado |
of | de |
EN Also, the draft version of the European Union Agency for Cybersecurity (ENISA)’s European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) draws significantly from C5’s security standard.
ES Además, la versión borrador del European Union Cybersecurity Certification Scheme for Cloud Services (EUCS) de la European Union Agency for Cybersecurity (ENISA) se basa significativamente en el estándar de seguridad C5.
inglês | espanhol |
---|---|
also | además |
draft | borrador |
s | s |
cloud | cloud |
significantly | significativamente |
security | seguridad |
standard | estándar |
european | european |
union | union |
scheme | scheme |
agency | agency |
version | versión |
of | de |
EN Essential Cybersecurity Controls have been created with cybersecurity needs of all organisations and sectors in the Kingdom of Saudi Arabia in mind
ES Los Controles Esenciales de Cibereguridad se crearon contemplando las necesidades de ciberseguridad de todas las organizaciones y de todos los sectores del Reino de Arabia Saudita
inglês | espanhol |
---|---|
essential | esenciales |
cybersecurity | ciberseguridad |
controls | controles |
created | crearon |
organisations | organizaciones |
sectors | sectores |
kingdom | reino |
arabia | arabia |
needs | necesidades |
of | de |
all | todos |
EN Thales, a global leader in cybersecurity solutions and services, can help the Saudi Arabian organisations become compliant with the Essential Cybersecurity Controls.
ES Thales, una empres líder en soluciones y servicios de ciberseguridad, puede ayudar a las organizaciones de Arabia Saudita a comenzar a cumplir con los Controles Esenciales de Ciberseguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
leader | líder |
cybersecurity | ciberseguridad |
organisations | organizaciones |
thales | thales |
solutions | soluciones |
can | puede |
controls | controles |
in | en |
services | servicios |
with | con |
help | ayudar |
essential | esenciales |
a | a |
EN The Global Cybersecurity Index (GCI) measures a nation's commitment to cybersecurity and encourages countries to take the issue more seriously.
ES En cuanto a las detecciones de exploits en América Latina, el 50% se concentraron en México, Perú y Colombia.
inglês | espanhol |
---|---|
the | el |
to | a |
EN Emirates Cybersecurity Council and Huawei sign agreement to strengthen cybersecurity
ES Israel irrumpe en el exclusivo club de la computación cuántica
inglês | espanhol |
---|---|
and | de |
EN In the event that an Axis product is involved in a cybersecurity incident, we provide information and support in accordance with our vulnerability policy and other cybersecurity policies.
ES En el caso de que un producto de Axis se vea involucrado en un incidente de ciberseguridad, proporcionamos información y asistencia según nuestra política de vulnerabilidad y otras políticas de ciberseguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
axis | axis |
involved | involucrado |
cybersecurity | ciberseguridad |
support | asistencia |
vulnerability | vulnerabilidad |
other | otras |
incident | incidente |
information | información |
we provide | proporcionamos |
in | en |
is | se |
policy | política |
the | el |
policies | políticas |
a | un |
product | producto |
EN When it comes to cybersecurity, Axis devices are developed with continuous assessment of cybersecurity risks, with processes for data protection built into every level
ES En lo relativo a la ciberseguridad, los dispositivos de Axis se desarrollan mediante una evaluación continua de los riesgos de ciberseguridad, con procesos de protección de datos integrados en todos los niveles
inglês | espanhol |
---|---|
cybersecurity | ciberseguridad |
axis | axis |
devices | dispositivos |
continuous | continua |
assessment | evaluación |
risks | riesgos |
processes | procesos |
data | datos |
protection | protección |
level | niveles |
built | integrados |
it | lo |
to | a |
of | de |
with | con |
every | en |
EN Working practitioners in all aspects of cybersecurity, IT, and technology. Professionals working in government, research, academia, and other sectors. Students interested in cybersecurity.
ES Profesionales que trabajan en todos los aspectos de la ciberseguridad, TI y tecnología. Profesionales que trabajan en el gobierno, la investigación, la academia y otros sectores. Estudiantes interesados en ciberseguridad.
inglês | espanhol |
---|---|
working | trabajan |
aspects | aspectos |
academia | academia |
sectors | sectores |
students | estudiantes |
interested | interesados |
cybersecurity | ciberseguridad |
technology | tecnología |
professionals | profesionales |
research | investigación |
other | otros |
in | en |
government | gobierno |
EN Recommended preparation: Introduction to Cybersecurity and Cybersecurity Essentials (or equivalent)
ES Preparación recomendada: Introduction to Cybersecurity y Cybersecurity Essentials (o equivalente)
inglês | espanhol |
---|---|
recommended | recomendada |
preparation | preparación |
equivalent | equivalente |
introduction | introduction |
to | to |
essentials | essentials |
and | y |
or | o |
EN Make cybersecurity a regular part of your company’s training regimen. Every employee should understand the importance of cybersecurity and their role in the company’s overall security.
ES Haga de la ciberseguridad una parte habitual del programa de formación de su empresa. Cada empleado debe comprender la importancia de la ciberseguridad y su papel en la seguridad general de la empresa.
EN “I enjoy relationships/interactions that are an integral part of providing a great customer experience—I get personal satisfaction from helping our customers!”
ES “Disfruto de relaciones/interacciones que son una parte integral de brindar una excelente experiencia al cliente. ¡Siento una gran satisfacción personal al ayudar a nuestros clientes!”
EN Daniel Waschke from Mallorca Gold explains how he values time above all other things and why it is integral to providing a luxury service.
ES Daniel Waschke, de Mallorca Gold, explica cómo valora el tiempo por encima de cualquier otra cosa y por qué es esencial para proporcionar un servicio de lujo.
inglês | espanhol |
---|---|
daniel | daniel |
mallorca | mallorca |
explains | explica |
luxury | lujo |
gold | gold |
is | es |
a | un |
other | otra |
time | tiempo |
service | servicio |
to | proporcionar |
how | cómo |
values | el |
EN Daniel Waschke from Mallorca Gold explains how he values time above all other things and why it is integral to providing a luxury service.
ES Daniel Waschke, de Mallorca Gold, explica cómo valora el tiempo por encima de cualquier otra cosa y por qué es esencial para proporcionar un servicio de lujo.
inglês | espanhol |
---|---|
daniel | daniel |
mallorca | mallorca |
explains | explica |
luxury | lujo |
gold | gold |
is | es |
a | un |
other | otra |
time | tiempo |
service | servicio |
to | proporcionar |
how | cómo |
values | el |
EN Daniel Waschke from Mallorca Gold explains how he values time above all other things and why it is integral to providing a luxury service.
ES Daniel Waschke, de Mallorca Gold, explica cómo valora el tiempo por encima de cualquier otra cosa y por qué es esencial para proporcionar un servicio de lujo.
inglês | espanhol |
---|---|
daniel | daniel |
mallorca | mallorca |
explains | explica |
luxury | lujo |
gold | gold |
is | es |
a | un |
other | otra |
time | tiempo |
service | servicio |
to | proporcionar |
how | cómo |
values | el |
EN Daniel Waschke from Mallorca Gold explains how he values time above all other things and why it is integral to providing a luxury service.
ES Daniel Waschke, de Mallorca Gold, explica cómo valora el tiempo por encima de cualquier otra cosa y por qué es esencial para proporcionar un servicio de lujo.
inglês | espanhol |
---|---|
daniel | daniel |
mallorca | mallorca |
explains | explica |
luxury | lujo |
gold | gold |
is | es |
a | un |
other | otra |
time | tiempo |
service | servicio |
to | proporcionar |
how | cómo |
values | el |
EN This comprehensive impact reflects IFAD’s integral role in development, providing broad and sustainable finance.
ES Por ejemplo, en el marco del período de reposición para la FIDA11 (2019-2021), un total de 77,4 millones de personas aumentaron sus ingresos, mientras que 62,4 millones mejoraron su producción.
inglês | espanhol |
---|---|
development | producción |
in | en |
and | de |
this | del |
EN This information is collected to assist us in providing, maintaining and optimizing the services that we are providing to you
ES Esta información se recopila para ayudarnos a proporcionar, mantener y optimizar los servicios que le ofrecemos
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
collected | recopila |
maintaining | mantener |
optimizing | optimizar |
services | servicios |
is | se |
are | ofrecemos |
and | y |
to | a |
this | esta |
the | los |
that | que |
EN Since the mental health of young children depends on the emotional well-being of the adults who care for them, providing support for the adults is equally as important as providing support for the children.
ES Dado que la salud mental de los niños pequeños depende del bienestar emocional de los adultos que los cuidan, brindar apoyo a los adultos es igual de importante que a los niños.
inglês | espanhol |
---|---|
adults | adultos |
providing | brindar |
important | importante |
mental | mental |
children | niños |
emotional | emocional |
is | es |
health | salud |
equally | que |
the | la |
well | bienestar |
of | de |
EN Providing different program services, financial aids or other benefits, or providing them in manner different from that provided to others;
ES Proveer diferentes servicios, ayuda financiera u otros beneficios provistos como parte de los programas, o brindarlos en una manera diferente en que se proporciona a otros;
inglês | espanhol |
---|---|
financial | financiera |
manner | manera |
program | programas |
services | servicios |
aids | ayuda |
benefits | beneficios |
in | en |
or | o |
different | diferentes |
to | a |
providing | proveer |
other | otros |
provided | de |
that | que |
EN IOM, UNHCR, UNICEF, and WHO are providing technical and advocacy support while UNHCR is providing data
ES La ONU facilitó la entrega de 192.000 dosis de vacunas Astra Zeneca desde Francia en el marco del mecanismo COVAX
inglês | espanhol |
---|---|
are | entrega |
and | de |
support | del |
EN Priority actions we are taking now include providing health and hygiene kits, installing handwashing stations in public places, and providing clean water where it is scarce
ES Las acciones prioritarias que estamos tomando ahora incluyen el suministro de kits de higiene y salud, la instalación de estaciones para lavarse las manos en lugares públicos y el suministro de agua potable donde escasea
inglês | espanhol |
---|---|
actions | acciones |
taking | tomando |
health | salud |
hygiene | higiene |
kits | kits |
installing | instalación |
stations | estaciones |
public | públicos |
places | lugares |
providing | suministro |
now | ahora |
in | en |
water | agua |
where | donde |
are | estamos |
include | incluyen |
EN CARE is also providing hot meals and strengthening legal clinics with social support services as well as providing psychosocial support with a focus of gender-based violence survivors and victims of trafficking
ES CARE también está proporcionando comidas calientes y fortaleciendo las clínicas legales con servicios de apoyo social, así como brindando apoyo psicosocial con un enfoque en sobrevivientes de violencia de género y víctimas de trata
inglês | espanhol |
---|---|
hot | calientes |
meals | comidas |
strengthening | fortaleciendo |
clinics | clínicas |
social | social |
psychosocial | psicosocial |
focus | enfoque |
violence | violencia |
trafficking | trata |
gender | género |
care | care |
legal | legales |
a | un |
survivors | sobrevivientes |
victims | víctimas |
services | servicios |
with | con |
is | está |
also | también |
providing | proporcionando |
support | apoyo |
of | de |
EN PADI Five Star Dive Resorts excel in providing traveling scuba divers with memorable scuba diving experiences by providing professional and outstanding service
ES Los PADI Five Star Dive Resorts destacan al brindar, a los buceadores que viajan, experiencias memorables de buceo, proporcionando un servicio profesional y excepcional
inglês | espanhol |
---|---|
padi | padi |
star | star |
resorts | resorts |
memorable | memorables |
experiences | experiencias |
outstanding | excepcional |
service | servicio |
professional | profesional |
dive | dive |
divers | buceadores |
five | five |
diving | buceo |
in | los |
traveling | a |
EN Providing personal information to us is strictly voluntary and will assist us in providing you with further information or creating contact with the Service(s) of interest to you
ES Usted no tiene obligación alguna de darnos su información personal pero, al hacerlo, nos está ayudando a brindarle más información o a establecer un contacto con el o los Servicios que sean de su interés
inglês | espanhol |
---|---|
contact | contacto |
s | s |
interest | interés |
or | o |
information | información |
to | a |
further | que |
service | servicios |
of | de |
the | el |
with | con |
us | nos |
is | está |
EN By providing Giganews access as a value added service to your Internet service offering you’ll be providing your customers with Usenet access you can rely on and you know your customers will enjoy.
ES Al brindar acceso a Giganews como un servicio de valor agregado a su servicio de Internet estará brindando a sus clientes un acceso a Usenet confiable y que sabe que sus clientes apreciarán.
inglês | espanhol |
---|---|
access | acceso |
added | agregado |
internet | internet |
usenet | usenet |
giganews | giganews |
service | servicio |
customers | clientes |
value | valor |
a | un |
your | y |
know | que |
as | como |
you know | sabe |
EN We help facilitate vacation experiences that create life-long memories by providing excellent customer service, reviewing vacation usage options, making reservations, and providing additional ownership education
ES Nosotros facilitamos la experiencia de adquirir recuerdos inolvidables ofreciendo excelentes servicios, evaluando las opciones de las vacaciones, haciendo reservas y brindando información sobre propiedades de vacaciones
inglês | espanhol |
---|---|
vacation | vacaciones |
excellent | excelentes |
options | opciones |
reservations | reservas |
ownership | propiedades |
memories | recuerdos |
service | servicios |
additional | sobre |
providing | brindando |
Mostrando 50 de 50 traduções