EN Your credit card gets charged after you have exhausted the promotional credit amount or after the promotional credit window expires
"promotional credit amount" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
EN Your credit card gets charged after you have exhausted the promotional credit amount or after the promotional credit window expires
ES Se hará un cargo en la tarjeta de crédito en caso de que te quedes sin saldo o finalice el periodo de validez de la promoción
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
promotional | promoción |
amount | cargo |
or | o |
card | tarjeta |
gets | que |
after | de |
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
ES Si deseas utilizar un código promocional, selecciona "Código promocional" en la parte inferior de la caja de búsqueda de la página principal e introduce tu código en el campo habilitado para ello.
inglês | espanhol |
---|---|
promotional | promocional |
click | selecciona |
box | caja |
search | búsqueda |
home | principal |
introduce | introduce |
field | campo |
code | código |
page | página |
use | utilizar |
in | en |
your | tu |
bottom | inferior |
and | e |
of | de |
EN In order to use your promotional code click on “Promotional code” at the bottom of the search box on the home page and introduce your promotional code in the field below.
ES Si deseas utilizar un código promocional, selecciona "Código promocional" en la parte inferior de la caja de búsqueda de la página principal e introduce tu código en el campo habilitado para ello.
inglês | espanhol |
---|---|
promotional | promocional |
click | selecciona |
box | caja |
search | búsqueda |
home | principal |
introduce | introduce |
field | campo |
code | código |
page | página |
use | utilizar |
in | en |
your | tu |
bottom | inferior |
and | e |
of | de |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
ES El importe abonado en puntos Rewards no debe ser superior a 15 % del importe total de la factura global impuestos excluidos y el importe máximo aceptado para un pago efectuado en puntos Rewards es de 1500 € (o el importe equivalente en moneda local).
inglês | espanhol |
---|---|
points | puntos |
taxes | impuestos |
maximum | máximo |
equivalent | equivalente |
local | local |
currency | moneda |
invoice | factura |
in | en |
is | es |
or | o |
paid | pago |
must | debe |
be | ser |
not | no |
of | de |
total | total |
EN The amount settled using Rewards points must not exceed 15% of the total invoice amount excluding taxes. The maximum amount that can be paid for in Rewards points is EUR 1,500 (or the equivalent amount in local currency).
ES El importe abonado en puntos Rewards no debe ser superior a 15 % del importe total de la factura global impuestos excluidos y el importe máximo aceptado para un pago efectuado en puntos Rewards es de 1500 € (o el importe equivalente en moneda local).
inglês | espanhol |
---|---|
points | puntos |
taxes | impuestos |
maximum | máximo |
equivalent | equivalente |
local | local |
currency | moneda |
invoice | factura |
in | en |
is | es |
or | o |
paid | pago |
must | debe |
be | ser |
not | no |
of | de |
total | total |
EN When a credit card is being used for a purchase, Kobo may obtain a pre-approval from the credit card company for an amount up to the amount of the order
ES Cuando se utiliza una tarjeta de crédito para una compra, Kobo puede requerir una aprobación previa de la compañía de la tarjeta de crédito por una cantidad máxima igual a la cantidad del pedido
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS.
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS.
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
exceeds | excede |
federal | federal |
liability | responsabilidad |
check | cheque |
accelerated | acelerado |
irs | irs |
if | si |
you choose | decide |
form | formulario |
complete | completar |
not | no |
can | puede |
a | un |
apply | solicitar |
of | de |
date | fecha |
to | a |
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
exceeds | excede |
federal | federal |
liability | responsabilidad |
check | cheque |
accelerated | acelerado |
irs | irs |
if | si |
you choose | decide |
form | formulario |
complete | completar |
not | no |
can | puede |
a | un |
apply | solicitar |
of | de |
date | fecha |
to | a |
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS.
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS.
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
exceeds | excede |
federal | federal |
liability | responsabilidad |
check | cheque |
accelerated | acelerado |
irs | irs |
if | si |
you choose | decide |
form | formulario |
complete | completar |
not | no |
can | puede |
a | un |
apply | solicitar |
of | de |
date | fecha |
to | a |
EN If the amount of the credit exceeds the federal liability, and you choose not to carry the credit forward to the liability for the next check date, you can complete a Form 7200 to apply for an accelerated credit from the IRS
ES Si el monto del crédito excede la responsabilidad federal, y usted decide no transferir el crédito a la responsabilidad para la siguiente fecha de cheque, puede completar un formulario 7200 para solicitar un crédito acelerado del IRS
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
exceeds | excede |
federal | federal |
liability | responsabilidad |
check | cheque |
accelerated | acelerado |
irs | irs |
if | si |
you choose | decide |
form | formulario |
complete | completar |
not | no |
can | puede |
a | un |
apply | solicitar |
of | de |
date | fecha |
to | a |
EN You claim the premium tax credit and reconcile the credit with the amount of your advance credit payments for the year on Form 8962.
ES Usted reclama el Crédito tributario de la prima y concilia el crédito con el monto de sus pagos adelantados de crédito para el año en el Formulario 8962.
inglês | espanhol |
---|---|
premium | prima |
tax | tributario |
credit | crédito |
payments | pagos |
year | año |
form | formulario |
with | con |
your | y |
on | en |
for | para |
EN Credit card Payment will be made using credit card registered on Amway Online. Manage your defined credit cards in "My credit cards" section.
ES Tarjeta de crédito El pago se realizará usando la tarjeta de crédito que se haya registrado en Amway Online. Administra tus tarjetas de crédito en la sección de "Mis pagos".
inglês | espanhol |
---|---|
registered | registrado |
amway | amway |
online | online |
my | mis |
credit | crédito |
manage | administra |
in | en |
card | tarjeta |
cards | tarjetas |
your | tus |
section | sección |
be | haya |
EN When you used your credit card you used three points of encryption: via the credit card’s chip, the credit card reader, and while the credit card info was transmitted to authorize your purchase
ES Al pagar con tu tarjeta de crédito has usado tres puntos de cifrado: en el chip de la tarjeta de crédito, en el datáfono y mientras los datos de la tarjeta se enviaban para autorizar tu compra
inglês | espanhol |
---|---|
points | puntos |
encryption | cifrado |
chip | chip |
info | datos |
authorize | autorizar |
credit | crédito |
purchase | compra |
card | tarjeta |
your | tu |
reader | y |
EN For more information on filing a return to claim and reconcile the credit see Premium Tax Credit: Claiming the Credit and Reconciling Advance Credit Payments.
ES Para más información acerca de presentar una declaración para reclamar y conciliar el crédito vea Crédito Tributario de Prima: Reclamar el Crédito y Conciliar Pagos Adelantados del Crédito.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
claim | reclamar |
reconcile | conciliar |
credit | crédito |
tax | tributario |
payments | pagos |
the | el |
filing | presentar |
a | una |
more | más |
EN For more information on filing a return to claim and reconcile the credit see Premium Tax Credit: Claiming the Credit and Reconciling Advance Credit Payments.
ES Para obtener más información sobre cómo presentar una declaración para reclamar y conciliar el crédito, consulte Crédito Tributario de Prima: Cómo Reclamar el Crédito y Conciliar Pagos Adelantados.
inglês | espanhol |
---|---|
information | información |
claim | reclamar |
reconcile | conciliar |
credit | crédito |
tax | tributario |
payments | pagos |
the | el |
filing | presentar |
a | una |
more | más |
EN Your credit card gets charged for any active services after the promotional credit window expires.
ES En caso de que el periodo de validez de la promoción termine y tengas servicios activos, se te cobrarán en la tarjeta de crédito.
inglês | espanhol |
---|---|
credit | crédito |
active | activos |
services | servicios |
your | y |
card | tarjeta |
gets | que |
after | de |
promotional | promoción |
EN If the arbitrator awards you an amount higher than the last written settlement amount offered by Sonder in settlement of the dispute prior to the award, Sonder will pay to you the higher of: (i) the amount awarded by the arbitrator; or (ii) $10,000.
ES Si el árbitro le otorga un monto superior al último monto de acuerdo por escrito ofrecido por Sonder en la resolución de la disputa antes del laudo, Sonder le pagará el mayor de: (i) el monto otorgado por el árbitro; o (ii) $10,000.
inglês | espanhol |
---|---|
amount | monto |
offered | ofrecido |
sonder | sonder |
dispute | disputa |
i | i |
awarded | otorgado |
or | o |
arbitrator | árbitro |
ii | ii |
if | si |
an | un |
last | último |
settlement | acuerdo |
in | en |
pay | pagar |
award | otorga |
written | escrito |
of | de |
EN Utilization is the amount of effort a person spends on work (project work, operational work, etc.) during a given amount of time. Capacity is the standard amount of time available to do work.
ES La utilización es la cantidad de esfuerzo que una persona dedica al trabajo (trabajo de proyecto, trabajo operativo, etc.) durante un período de tiempo determinado. La capacidad es la cantidad estándar de tiempo disponible para realizar el trabajo.
inglês | espanhol |
---|---|
utilization | utilización |
etc | etc |
capacity | capacidad |
standard | estándar |
is | es |
project | proyecto |
time | tiempo |
available | disponible |
effort | esfuerzo |
a | un |
work | trabajo |
of | de |
person | persona |
to | operativo |
amount | cantidad |
EN Promotional hosting offers are only available for new account registrations. Promotional domain offers are available to new and current customers.
ES Las ofertas de alojamiento promocional solo están disponibles para registros de cuentas nuevas. Las ofertas de dominios promocionales están disponibles para clientes nuevos y actuales.
inglês | espanhol |
---|---|
hosting | alojamiento |
domain | dominios |
customers | clientes |
offers | ofertas |
account | cuentas |
registrations | registros |
promotional | promocionales |
current | actuales |
available | disponibles |
are | están |
EN Elsevier reserves the right to change the terms of this promotional offer or to modify or end this promotional offer at any time without notice
ES Elsevier se reserva el derecho de cambiar los términos de esta oferta promocional o de modificar o finalizar esta oferta promocional en cualquier momento y sin previo aviso
inglês | espanhol |
---|---|
reserves | reserva |
notice | aviso |
elsevier | elsevier |
terms | términos |
or | o |
promotional | promocional |
offer | oferta |
the | el |
change | cambiar |
modify | modificar |
time | momento |
this | esta |
of | de |
to | los |
at | en |
without | sin |
EN ** Promotional codes have no monetary value, and it is directly prohibited to resell promotional codes at any time.
ES **Los códigos promocionales no tienen valor económico y su reventa está terminantemente prohibida.
inglês | espanhol |
---|---|
promotional | promocionales |
codes | códigos |
monetary | económico |
prohibited | prohibida |
value | valor |
and | y |
is | está |
no | no |
EN To stop receiving our promotional emails, follow the instructions in any promotional message you get from us
ES Para dejar de recibir nuestros correos electrónicos promocionales, siga las instrucciones en cualquier mensaje promocional que reciba de nosotros
inglês | espanhol |
---|---|
follow | siga |
instructions | instrucciones |
message | mensaje |
emails | correos |
in | en |
promotional | promocionales |
us | nosotros |
EN For full details on our credits, coupons, and other promotional offers, check out our Promotional and Loyalty Program Terms.
ES Lee los Términos del Programa de Promoción y Fidelización para descubrir todos los detalles del crédito, los cupones y otras promociones.
inglês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
credits | crédito |
other | otras |
program | programa |
terms | términos |
coupons | cupones |
for | para |
on | del |
and | lee |
EN You can use them for various promotional and non-promotional purposes
ES Puede utilizarlos para diversos fines promocionales y no promocionales
inglês | espanhol |
---|---|
promotional | promocionales |
use them | utilizarlos |
can | puede |
various | diversos |
and | y |
them | no |
for | fines |
EN Certain Subscription offerings may be available on a free trial or other promotional basis (a “Promotional Offer”), the period of which will be communicated to you via the Products
ES Ciertas ofertas de suscripción pueden estar disponibles en forma de prueba gratuita u otras promociones (una «Oferta promocional»), cuyo periodo se te comunicará vía los Productos
inglês | espanhol |
---|---|
certain | ciertas |
subscription | suscripción |
trial | prueba |
other | otras |
period | periodo |
offer | oferta |
free | gratuita |
promotional | promocional |
of | de |
available | disponibles |
you | te |
or | u |
offerings | ofertas |
which | cuyo |
on | en |
products | productos |
via | vía |
may | pueden |
be | estar |
EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider
ES La información sobre los artículos promocionales puede encontrarse en la sección de Preguntas y Respuestas. La marca para su marca: Promoción
inglês | espanhol |
---|---|
answers | respuestas |
promotional | promocionales |
in | en |
information | información |
can | puede |
questions | preguntas |
be | encontrarse |
brand | marca |
the | la |
section | sección |
for | para |
your | y |
items | los |
about | sobre |
EN specific promotional offers granting an additional discount after the booking is made (for example, promotional codes issued after signing up for a newsletter)
ES de ofertas promocionales específicas que se beneficien de un descuento adicional posterior a la reserva (códigos promocionales proporcionados por la suscripción a un boletín electrónico, por ejemplo)
inglês | espanhol |
---|---|
booking | reserva |
codes | códigos |
signing | suscripción |
newsletter | boletín |
promotional | promocionales |
offers | ofertas |
discount | descuento |
the | la |
is | se |
a | un |
additional | adicional |
example | ejemplo |
specific | de |
EN If you have a preferential/promotional code, please enter it here. Promotional rates are not displayed on the website but your hotel will take them into account when the reservation has been confirmed.
ES Si tienes un código promocional, por favor introdúcelo aquí. Las tarifas promocionales no se muestran en la web, pero el hotel las tendrá en cuenta cuando se confirme la reserva.
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
rates | tarifas |
displayed | muestran |
account | cuenta |
reservation | reserva |
confirmed | confirme |
if | si |
a | un |
website | web |
hotel | hotel |
here | aquí |
when | cuando |
promotional | promocionales |
not | no |
but | pero |
please | favor |
will | tendrá |
on | en |
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
ES Más allá de eso, las bolsas promocionales son un artículo versátil que se utilizará una y otra vez, por lo que es vital transmitir el mensaje correcto en sus artículos promocionales para crear un impacto.
inglês | espanhol |
---|---|
promotional | promocionales |
bags | bolsas |
versatile | versátil |
vital | vital |
message | mensaje |
impact | impacto |
used | utilizará |
the | el |
are | son |
a | un |
that | eso |
time | vez |
your | y |
to | transmitir |
on | en |
create | crear |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
ES Los productos promocionales no solo son adecuados para actividades promocionales; también brindan una apariencia y un ambiente consistentes dentro de su negocio
inglês | espanhol |
---|---|
suitable | adecuados |
provide | brindan |
consistent | consistentes |
look | apariencia |
vibe | ambiente |
activities | actividades |
business | negocio |
promotional | promocionales |
a | un |
also | también |
within | de |
your | y |
products | productos |
just | para |
EN While you are browsing the Site, promotional cookies allow you to confirm that you are viewing advertisements, showing you promotional content that may be of interest to you based on what you have previously visited
ES Mientras navega por el sitio, las cookies promocionales nos permiten confirmar que el usuario está viendo mensajes publicitarios, mostrándole contenido promocional que puede ser de su interés en base a lo que ha visitado previamente
inglês | espanhol |
---|---|
browsing | navega |
cookies | cookies |
allow | permiten |
confirm | confirmar |
interest | interés |
visited | visitado |
content | contenido |
advertisements | publicitarios |
the | el |
to | a |
site | sitio |
promotional | promocionales |
be | ser |
of | de |
may | puede |
while | mientras |
on | en |
EN While you are browsing the Site, promotional cookies allow you to confirm that you are viewing advertisements, showing you promotional content that may be of interest to you based on what you have previously visited
ES Mientras navega por el sitio, las cookies promocionales nos permiten confirmar que el usuario está viendo mensajes publicitarios, mostrándole contenido promocional que puede ser de su interés en base a lo que ha visitado previamente
inglês | espanhol |
---|---|
browsing | navega |
cookies | cookies |
allow | permiten |
confirm | confirmar |
interest | interés |
visited | visitado |
content | contenido |
advertisements | publicitarios |
the | el |
to | a |
site | sitio |
promotional | promocionales |
be | ser |
of | de |
may | puede |
while | mientras |
on | en |
EN Promotional hosting offers are only available for new account registrations. Promotional domain offers are available to new and current customers.
ES Las ofertas de alojamiento promocional solo están disponibles para registros de cuentas nuevas. Las ofertas de dominios promocionales están disponibles para clientes nuevos y actuales.
inglês | espanhol |
---|---|
hosting | alojamiento |
domain | dominios |
customers | clientes |
offers | ofertas |
account | cuentas |
registrations | registros |
promotional | promocionales |
current | actuales |
available | disponibles |
are | están |
EN To stop receiving our promotional emails, follow the instructions in any promotional message you get from us
ES Para dejar de recibir nuestros correos electrónicos promocionales, siga las instrucciones en cualquier mensaje promocional que reciba de nosotros
inglês | espanhol |
---|---|
follow | siga |
instructions | instrucciones |
message | mensaje |
emails | correos |
in | en |
promotional | promocionales |
us | nosotros |
EN For full details on our credits, coupons, and other promotional offers, check out our Promotional and Loyalty Program Terms.
ES Lee los Términos del Programa de Promoción y Fidelización para descubrir todos los detalles del crédito, los cupones y otras promociones.
inglês | espanhol |
---|---|
details | detalles |
credits | crédito |
other | otras |
program | programa |
terms | términos |
coupons | cupones |
for | para |
on | del |
and | lee |
EN If you have a preferential/promotional code, please enter it here. Promotional rates are not displayed on the website but your hotel will take them into account when the reservation has been confirmed.
ES Si tienes un código promocional, por favor introdúcelo aquí. Las tarifas promocionales no se muestran en la web, pero el hotel las tendrá en cuenta cuando se confirme la reserva.
inglês | espanhol |
---|---|
code | código |
rates | tarifas |
displayed | muestran |
account | cuenta |
reservation | reserva |
confirmed | confirme |
if | si |
a | un |
website | web |
hotel | hotel |
here | aquí |
when | cuando |
promotional | promocionales |
not | no |
but | pero |
please | favor |
will | tendrá |
on | en |
EN Information about promotional items can be found in the Questions and Answers section. The brand for your brand - Promotional products by Schneider
ES La información sobre los artículos promocionales puede encontrarse en la sección de Preguntas y Respuestas. La marca para su marca: Promoción
inglês | espanhol |
---|---|
answers | respuestas |
promotional | promocionales |
in | en |
information | información |
can | puede |
questions | preguntas |
be | encontrarse |
brand | marca |
the | la |
section | sección |
for | para |
your | y |
items | los |
about | sobre |
EN ** Promotional codes have no monetary value, and it is directly prohibited to resell promotional codes at any time.
ES **Los códigos promocionales no tienen valor económico y su reventa está terminantemente prohibida.
inglês | espanhol |
---|---|
promotional | promocionales |
codes | códigos |
monetary | económico |
prohibited | prohibida |
value | valor |
and | y |
is | está |
no | no |
EN Add a popular, widely-supported cybersecurity product to your shelves — whether in digital or boxed form. We are happy to coordinate promotional campaigns with our partners, including discussing exclusive promotional activities.
ES Añade un producto de ciberseguridad popular y ampliamente utilizado a tu oferta, ya sea en formato virtual o físico. Estamos encantados de coordinar campañas promocionales con nuestros socios y hablar sobre actividades de promoción exclusivas.
inglês | espanhol |
---|---|
add | añade |
cybersecurity | ciberseguridad |
popular | popular |
widely | ampliamente |
form | formato |
digital | virtual |
partners | socios |
activities | actividades |
exclusive | exclusivas |
your | tu |
or | o |
campaigns | campañas |
promotional | promocionales |
in | en |
a | un |
product | producto |
our | nuestros |
coordinate | coordinar |
to | a |
with | con |
we | estamos |
EN The promotional file includes examples of logos made with Free Logo Design, as well as screenshots of the website. These elements can be used for promotional purposes.
ES El archivo promocional incluye logotipos de muestra creados con Free Logo Design, así como capturas del sitio. Estos elementos se pueden utilizar con fines promocionales.
inglês | espanhol |
---|---|
includes | incluye |
free | free |
screenshots | capturas |
file | archivo |
logo | logo |
website | sitio |
the | el |
logos | logotipos |
promotional | promocionales |
elements | elementos |
with | con |
can | pueden |
these | estos |
for | fines |
EN Promotional products aren’t just suitable for promotional activities; they also provide a consistent look and vibe within your business
ES Los productos promocionales no solo son adecuados para actividades promocionales; también brindan una apariencia y un ambiente consistentes dentro de su negocio
inglês | espanhol |
---|---|
suitable | adecuados |
provide | brindan |
consistent | consistentes |
look | apariencia |
vibe | ambiente |
activities | actividades |
business | negocio |
promotional | promocionales |
a | un |
also | también |
within | de |
your | y |
products | productos |
just | para |
EN Going beyond that, promotional bags are a versatile item that will be used time and time again, so it’s vital to get the right message on your promotional items to create an impact.
ES Más allá de eso, las bolsas promocionales son un artículo versátil que se utilizará una y otra vez, por lo que es vital transmitir el mensaje correcto en sus artículos promocionales para crear un impacto.
inglês | espanhol |
---|---|
promotional | promocionales |
bags | bolsas |
versatile | versátil |
vital | vital |
message | mensaje |
impact | impacto |
used | utilizará |
the | el |
are | son |
a | un |
that | eso |
time | vez |
your | y |
to | transmitir |
on | en |
create | crear |
EN To stop receiving promotional e-mails from us or from another member of the Cirque du Soleil Entertainment Group, follow the link at the bottom of the promotional e-mail or complete the following form
ES Para dejar de recibir nuestros correos electrónicos promocionales o de otro miembro del Cirque du Soleil Entertainment Group, abra el vínculo al final del correo promocional o complete el siguiente formulario
inglês | espanhol |
---|---|
another | otro |
du | du |
group | group |
link | vínculo |
form | formulario |
entertainment | entertainment |
or | o |
promotional | promocionales |
e-mails | correos electrónicos |
member | miembro |
of | de |
the | el |
e | electrónicos |
EN in the event of withdrawal, the customer will be refunded the amount already paid for the purchase of the goods, within 14 days of his return, by means of a reversal of the amount charged to the credit card / Paypal or by bank transfer
ES dentro de 14 días de su devolución, en caso de cancelación, le reembolsaremos al cliente la cantidad ya pagada por la compra de la mercancía, mediante el procedimiento de transferencia utilizado, Tarjeta de Crédito / Paypal o transferencia bancaria
inglês | espanhol |
---|---|
withdrawal | cancelación |
credit | crédito |
paypal | paypal |
paid | pagada |
purchase | compra |
or | o |
in | en |
card | tarjeta |
customer | cliente |
already | ya |
transfer | transferencia |
days | días |
bank | bancaria |
to | a |
amount | cantidad |
goods | mercancía |
EN Paychex will apply the amount of the credit to the federal tax liability, which in most cases is the quickest way to use the credit
ES Paychex aplicará el monto del crédito a la obligación fiscal federal, que en la mayoría de los casos es la forma más rápida de utilizar el crédito
inglês | espanhol |
---|---|
paychex | paychex |
credit | crédito |
federal | federal |
tax | fiscal |
liability | obligación |
is | es |
apply | aplicará |
in | en |
to | a |
cases | casos |
use | utilizar |
EN An international transaction fee is a fee charged to your credit card for making purchases out of country and is generally between 2-3 percent of the amount total on the purchase you make depending on your bank/credit card company.
ES Se cobrará una tarifa de transacción internacional en tu tarjeta de crédito si haces compras fuera del país. Suele ser un 2-3 por ciento del importe total de la compra, depende de tu banco o de la empresa de tu tarjeta de crédito.
inglês | espanhol |
---|---|
international | internacional |
credit | crédito |
country | país |
percent | por ciento |
bank | banco |
company | empresa |
transaction | transacción |
fee | tarifa |
your | tu |
card | tarjeta |
purchase | compra |
the | la |
is | se |
purchases | compras |
on | en |
a | un |
total | total |
amount | una |
of | de |
depending | por |
EN The federal tax credit is based on vehicle battery capacity. This amount reflects Prius Prime's maximum available federal tax credit, based on Prime's battery capacity. See Form Here
ES El crédito fiscal federal está basado en la capacidad de la batería del vehículo. Esta cantidad refleja el crédito fiscal federal máximo disponible para la Prius Prime, basado en la capacidad de la batería del Prime. Ver más información aquí
inglês | espanhol |
---|---|
federal | federal |
tax | fiscal |
credit | crédito |
capacity | capacidad |
reflects | refleja |
prius | prius |
maximum | máximo |
available | disponible |
battery | batería |
here | aquí |
based on | basado |
vehicle | vehículo |
see | ver |
amount | cantidad |
is | está |
on | en |
this | esta |
EN If the payment is received by credit card or Paypal, the client will be reimbursed through the transfer procedure of the amount charged to the credit card / Paypal.
ES Si el pago se recibe mediante tarjeta de crédito o Paypal, el Cliente será reembolsado transfiriendo la cantidad cobrada. En Tarjeta de Crédito / Paypal.
inglês | espanhol |
---|---|
if | si |
credit | crédito |
or | o |
payment | pago |
paypal | paypal |
card | tarjeta |
is | se |
be | ser |
client | cliente |
amount | cantidad |
of | de |
to | mediante |
EN Select the cryptocurrency that you would like to purchase from the drop-down box along with payment method and amount. Do note that purchases by credit card are capped at $20,000 or €20,000 for credit card purchases.
ES Selecciona la criptomoneda que te gustaría comprar de entre la lista junto con el método de pago y la cantidad. Debes saber que las compras con tarjeta de crédito están limitadas a 20.000$ o 20.000€.
EN Banco Santander is attached to the Credit Institutions Deposit Guarantee Fund. For money deposits the maximum guaranteed amount is 100,000 euros per depositor in each credit institution.
ES Banco Santander está adscrito al Fondo de Garantía de Depósitos de Entidades de Crédito. Para depósitos en dinero el importe máximo garantizado es de 100.000 euros por depositante en cada entidad de crédito.
inglês | espanhol |
---|---|
banco | banco |
santander | santander |
credit | crédito |
maximum | máximo |
euros | euros |
institution | entidad |
fund | fondo |
is | es |
guarantee | garantía |
deposits | depósitos |
institutions | entidades |
money | dinero |
in | en |
to | a |
the | el |
to the | al |
per | de |
each | cada |
Mostrando 50 de 50 traduções