Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "promotion contribute" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "promotion contribute" de inglês para espanhol

Traduções de promotion contribute

"promotion contribute" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

promotion acceso campaña contenido datos de promoción descuento empresa fomento información marketing productos promocional promociones promoción servicio servicios
contribute a a la a las a los a través de además al aportan aportar apoyo así ayuda ayudan ayudar ayudar a cada colaborar comentarios como con contribuciones contribución contribuir contribuya contribuyan contribuye contribuyen cuando cómo de de la de las de los del desde dos durante el en en el entre es esta estas este está están hace hacer hasta incluso la las los mismo muchos más no para para el pero por por el productos que qué rendimiento sea ser servicios si sin sitio sobre solo su sus también tiempo todo un una uno vida y

Tradução de inglês para espanhol de promotion contribute

inglês
espanhol

EN Select a reason for inquiry General Inquiry Fundraise Contribute: Writer Contribute: Artist Contribute: Advocate Contribute: Mental Health Professional Partner With Us Press Speaker Request

ES Selecciona un motivo de consulta Consulta general Fundraise Contribuye: Escritor Contribuye: Artista Contribuye: Abogar Contribuye: Profesional de la salud mental Asóciate con nosotros Prensa Solicitud de orador

inglês espanhol
select selecciona
reason motivo
general general
contribute contribuye
mental mental
press prensa
speaker orador
a un
writer escritor
artist artista
health salud
professional profesional
us nosotros
request solicitud
with con

EN *Vitamins B3/B5/B6/B12 contribute to the reduction of tiredness and fatigue. **Vitamin C and zinc contribute to the normal function of the immune system

ES *Las vitaminas B3/B5/B6/B12 contribuyen a reducir el cansancio y la fatiga. **La vitamina C y el cinc contribuyen al funcionamiento normal del sistema inmunitario

inglês espanhol
vitamins vitaminas
reduction reducir
vitamin vitamina
normal normal
immune inmunitario
system sistema
function funcionamiento
fatigue fatiga
c c
tiredness cansancio
and y
to a

EN We contribute to progress in society, that is the reason why we go all in with the promotion of initiatives, subventions and solidary programs that encourage equity, education and development.

ES Contribuimos en el progreso de la sociedad a través de ayudas, iniciativas y programas solidarios que fomentan la igualdad, la formación y el desarrollo de las comunidades.

inglês espanhol
encourage fomentan
equity igualdad
we contribute contribuimos
society sociedad
initiatives iniciativas
programs programas
to a
progress progreso
in en
development desarrollo
of de
with través
education formación

EN Develop an annual strategic workplan which can help clarify how EU laws and policies can better contribute to the respect and promotion of fundamental rights;

ES Elaborar un plan de trabajo estratégico anual que pueda ayudar a aclarar cómo las leyes y políticas de la UE pueden contribuir a mejorar al respeto y la promoción de los derechos fundamentales;

inglês espanhol
annual anual
clarify aclarar
eu ue
promotion promoción
an un
strategic estratégico
can pueden
laws leyes
policies políticas
rights derechos
develop elaborar
of de
the la
to the al
to a
fundamental fundamentales
contribute contribuir
how cómo
help ayudar
respect respeto

EN Web Promotion Customized and scalable web promotion solutions for all types of companies, we analyze your website and your competition by creating an average strategy.

ES Promoción Web Soluciones de promoción web a medida y escalables, para todo tipo de empresas, analizamos su web y su competencia creando una estrategia a media.

inglês espanhol
promotion promoción
customized a medida
scalable escalables
solutions soluciones
types tipo
companies empresas
competition competencia
creating creando
average media
we analyze analizamos
your y
website web
an una
strategy estrategia
for para
of de

EN Decide whether to let your users cumulate more than one promotion and get the maximum available discount or if you prefer setting some restrictions so they can only benefit from one promotion at a time when they purchase from your shop.

ES Decidir si permitir a tus usuarios acumular más de una promoción y obtener el máximo descuento disponible o si prefieres establecer algunas restricciones para que sólo puedan beneficiarse de una promoción a la vez cuando compren en tu tienda.

inglês espanhol
decide decidir
users usuarios
restrictions restricciones
promotion promoción
discount descuento
or o
if si
available disponible
maximum máximo
shop tienda
when cuando
benefit from beneficiarse
purchase compren
at en
they can puedan
to a
your tu
can obtener
you prefer prefieres

EN ▷ Free Instagram Promotion with «Soc-Promotion» ≡ Get Free Instagram Followers & Likes & Views

ES ▷ Promoción de Instagram gratuita con «Soc-Promotion» ≡ Obtén seguidores, me gusta y vistas de Instagram gratis

EN This promotion (“Promotion”) consists of the sale of the following devices at a discount: PRO 8275 and PRO 8275 TRUCK (“Hardware”).

ES Esta promoción ("Promoción") consiste en la venta con descuento de los siguientes dispo­si­tivos PRO 8275 y PRO 8275 TRUCK ("Hardware").

inglês espanhol
sale venta
following siguientes
truck truck
promotion promoción
discount descuento
at en
and y
hardware hardware
the la
of de
this esta
pro pro

EN By signing up for this promotion you agree to receive communications related to this promotion

ES Al solicitar esta promoción, usted acepta recibir comunicaciones relacionadas con esta promoción

inglês espanhol
related relacionadas
promotion promoción
communications comunicaciones
this esta
agree acepta
receive recibir
you usted
to al

EN Imagine there is a promotion on one of the payment methods you use, in this case in just a few clicks you could notify your customers of this promotion and apply the discount directly during the checkout dynamically.

ES Imagina que hay una promoción en uno de los métodos de pago que utilizas, en este caso, en tan solo unos pocos clics podrías notificar a tus clientes de esta promoción y aplicar el descuento directamente durante el proceso de pago de forma dinámica.

inglês espanhol
imagine imagina
clicks clics
notify notificar
directly directamente
dynamically dinámica
promotion promoción
methods métodos
discount descuento
you use utilizas
payment pago
customers clientes
the el
in en
you could podrías
case caso
of de
your y
there hay
a a
of the forma
this este

EN The health care offered to students by FURG is based on promotion and prevention. Throughout the academic year, many activities focused on health and physical wellbeing promotion are offered to the university community.

ES La atención a la salud ofrecida por la FURG a los estudiantes se basa en la promoción y en la prevención. A lo largo del año lectivo, varias actividades de promoción a la salud y al bienestar físico son ofrecidos a la comunidad universitaria.

inglês espanhol
care atención
offered ofrecidos
students estudiantes
promotion promoción
activities actividades
physical físico
community comunidad
prevention prevención
health salud
to a
year año
academic universitaria
the la
are son
to the al
is se
on en

EN Soc-Promotion is a pioneer of social media promotion

ES Soc-Promotion es pionera en la promoción de redes sociales

inglês espanhol
is es
pioneer pionera
of de
promotion promoción
social sociales

EN ▷ Instagram Promotion Blog of «Soc-Promotion» ≡ Read our Latest Instagram Marketing Articles

ES ▷ Blog de promoción de Instagram de «Soc-Promotion» ≡ Lea nuestros últimos artículos de marketing de Instagram

EN ▷ 3 Things to do If your Instagram Promotion or Ad wasn't approved: Reasons why your Promotion can get rejected

ES ▷ 3 cosas que debe hacer si su promoción o anuncio de Instagram no fue aprobado: Razones por las que su promoción puede ser rechazada

EN Decide whether to let your users cumulate more than one promotion and get the maximum available discount or if you prefer setting some restrictions so they can only benefit from one promotion at a time when they purchase from your shop.

ES Elige si quieres permitir que tus clientes acumulen múltiples promociones y obtengan un mayor beneficio, o si establecer límites para que puedan aprovechar solo una oferta a la vez cuando compren en tu tienda.

inglês espanhol
users clientes
prefer elige
restrictions límites
or o
if si
benefit beneficio
the la
benefit from aprovechar
can permitir
shop tienda
when cuando
purchase compren
at en
a un
they can puedan
to a
time vez
your tu
and y
promotion promociones

EN By signing up for this promotion you agree to receive communications related to this promotion

ES Al solicitar esta promoción, usted acepta recibir comunicaciones relacionadas con esta promoción

inglês espanhol
related relacionadas
promotion promoción
communications comunicaciones
this esta
agree acepta
receive recibir
you usted
to al

EN Imagine there is a promotion on one of the payment methods you use, in this case in just a few clicks you could notify your customers of this promotion and apply the discount directly during the checkout dynamically.

ES Imagina que hay una promoción en uno de los métodos de pago que utilizas, en este caso, en tan solo unos pocos clics podrías notificar a tus clientes de esta promoción y aplicar el descuento directamente durante el proceso de pago de forma dinámica.

inglês espanhol
imagine imagina
clicks clics
notify notificar
directly directamente
dynamically dinámica
promotion promoción
methods métodos
discount descuento
you use utilizas
payment pago
customers clientes
the el
in en
you could podrías
case caso
of de
your y
there hay
a a
of the forma
this este

EN ▷ Free Instagram Promotion with «Soc-Promotion» ≡ Get Free Instagram Followers & Likes & Views

ES ▷ Promoción de Instagram gratuita con «Soc-Promotion» ≡ Obtén seguidores, me gusta y vistas de Instagram gratis

EN Dear Phemexers, Rise and shine, we are back with a new Phemex Earn promotion for you! As we start this new week, make the best use of our limited time offer of 7 Days Near Promotion on Phemex Earn,……

ES Estimados usuarios de Phemex Nos alegra anunciar un evento de referidos especial para el mes de abril. Hemos preparado un importante bono de BTC para este evento, y los detalles específicos son lo……

EN Dear Phemexers, Much like the speed of light, we are back with a new Phemex Earn promotion for you! This Monday, make the best use of our limited time offer of 7 days fixed USDC Promotion on……

ES Hola usuarios de Phemex, Nuestra campaña "Elige tu realidad" sigue en marcha. Como parte de las celebraciones de nuestro 2º Aniversario, Phemex te permite presentarnos tu sueño y nosotros podemo……

EN A dairy company launched a scan and win promotion in the run-up to Christmas. The promotion was a success that far exceeded expectations. Sales rose by 28%. They sold 300,000 litres more milk in December 2020 compared to 2019.

ES Una empresa de productos lácteos en China estableció la lealtad a la marca con una promoción de Scan and Win a través de nuestras soluciones de compromiso del consumidor y la Plataforma de envases conectados de Tetra Pak®.

inglês espanhol
scan scan
win win
promotion promoción
in en
dairy lácteos
company empresa
and and
to a
the la
far de

EN Explainer Animations Product or Service Promotion Mobile App Promotion Typography Greeting Cards Food and Hospitality Video Christmas Other Promotional Videos

ES Animaciones explicativas Promoción de servicios o productos Promoción de aplicaciones móviles Tipografía Tarjetas de felicitaciones Videos de comida y hospitalidad Navidad Otros videos promocionales

inglês espanhol
animations animaciones
mobile móviles
typography tipografía
cards tarjetas
food comida
hospitality hospitalidad
christmas navidad
other otros
product productos
or o
promotion promoción
app aplicaciones
promotional promocionales
service servicios
videos videos

EN Theodore, Charles, Henry Jr., William, and Albert, patent 127 inventions and contribute to the development of the modern piano.

ES Theodore, Charles, Henry Jr., William y Albert, patentan 127 inventos y contribuyen al desarrollo del piano moderno.

inglês espanhol
charles charles
henry henry
jr jr
william william
inventions inventos
development desarrollo
modern moderno
piano piano
albert albert
and y
the al
of del

EN Want to contribute to open source? A guide to making open source contributions, for first-timers and for veterans.

ES ¿Quieres colaborar con el código abierto? Una guía para hacer contribuciones al código abierto, para principiantes y veteranos.

inglês espanhol
source código
guide guía
veterans veteranos
open abierto
contributions contribuciones
to a
for para
and y
want to quieres

EN Building a community that encourages people to use, contribute to, and evangelize your project.

ES Construyendo una comunidad que anime a al gente a usar, contribuir y educar con su proyecto

inglês espanhol
building construyendo
project proyecto
community comunidad
people gente
to a
contribute contribuir
that que
your y
use usar

EN Our work is affordable and competitive compared to other agencies in the United States, because our Nicaraguan headquarters contribute to our ability to provide premium services to businesses of all kinds at a reasonable price.

ES Nuestro trabajo es asequible y competitivo en comparación con otras agencias en los Estados Unidos. Nuestra sede en Nicaragua tiene capacidad para ofrecer servicios Premium a todo tipo de empresas a un precio justo.

inglês espanhol
affordable asequible
competitive competitivo
other otras
headquarters sede
kinds tipo
is es
agencies agencias
ability capacidad
premium premium
businesses empresas
price precio
services servicios
in en
compared comparación
work trabajo
united unidos
states estados unidos
a un
to a
of de

EN With these characteristics in mind, we contribute to data initiatives like Force11, Scholix, and the Research Data Alliance (RDA).

ES Con estas características en mente, contribuimos a iniciativas relacionadas con los datos como Force11, Scholix y la Research Data Alliance (RDA).

inglês espanhol
characteristics características
mind mente
initiatives iniciativas
alliance alliance
we contribute contribuimos
research research
in en
to a
the la
data datos
and y
with con

EN The new taxonomy is designed to help clarify what authors actually contribute to a paper, and provides clear definitions for the different roles that they can play

ES La nueva taxonomía se ha creado para ayudar a clarificar cuál es la verdadera contribución de los autores a un artículo y ofrecer definiciones claras para las diferentes funciones que pueden desempeñar

inglês espanhol
taxonomy taxonomía
clarify clarificar
authors autores
clear claras
definitions definiciones
play desempeñar
is es
roles funciones
new nueva
different diferentes
can pueden
the la
a un
to help ayudar
to a
what cuál

EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.

ES Con las funciones sociales, los empleados de todos los niveles tienen voz para aportar, compartir y recibir comentarios.

inglês espanhol
employees empleados
level niveles
contribute aportar
social sociales
features funciones
receive recibir
share compartir
with con
voice voz
feedback comentarios

EN As content demands increase, users across an organization need to contribute. With a low-code interface, Acquia makes it easy to build and enhance your site.

ES A medida que aumentan las demandas de contenido, los usuarios de una organización deben contribuir. Con una interfaz de código bajo, Acquia hace que sea fácil de construir y mejorar su sitio.

inglês espanhol
content contenido
users usuarios
organization organización
interface interfaz
acquia acquia
easy fácil
code código
demands demandas
site sitio
need to deben
increase medida
across de
with con
low bajo
to a
contribute contribuir
your y
enhance mejorar

EN Empower your whole team, marketers included, to contribute content and accelerate experience production

ES Capacite a todo su equipo, incluidos los especialistas en marketing, para que contribuyan con contenido y aceleren la producción de experiencias.

inglês espanhol
contribute contribuyan
accelerate aceleren
experience experiencias
production producción
whole en
team equipo
content contenido
included incluidos
to a
your y

EN Celebrating Earth Day every day with SurveyMonkey Contribute

ES SurveyMonkey y ServiceNow se alían para ofrecer experiencias digitales impecables

inglês espanhol
surveymonkey surveymonkey
every al
with para

EN An HSA can help healthy employees with infrequent medical needs and who receive medical care for predictable, annual checkups. Employees who are covered by Medicare are not eligible to contribute to an HSA.

ES Una HSA puede ayudar a los empleados sanos con necesidades médicas poco frecuentes y que reciben atención médica para chequeos anuales predecibles. Los empleados que están cubiertos por Medicare no son elegibles para contribuir a una HSA.

inglês espanhol
hsa hsa
healthy sanos
employees empleados
predictable predecibles
annual anuales
checkups chequeos
medicare medicare
eligible elegibles
can puede
needs necesidades
care atención
not no
and y
an una
medical médica
with con
to a
contribute contribuir
help ayudar
are están
for para

EN How much can I contribute with a solo 401(k)?

ES ¿Cuánto puedo contribuir con un plan 401(k) independiente?

inglês espanhol
k k
a un
contribute contribuir
how cuánto
with con

EN In 2020, an owner-only 401(k) allows you to contribute a maximum of $57,000, plus a $6,500 catch-up contribution if you are over the age of 50

ES En 2020, un plan 401(k) unipersonal le permite contribuir con un máximo de $57,000, más un aporte de actualización de $6,500 si tiene más de 50 años

inglês espanhol
k k
allows permite
maximum máximo
age años
if si
in en
contribution aporte
to a
contribute contribuir
the más
a un

EN Discogs 101 Learn how to collect, track, and contribute

ES Discogs 101 Información para coleccionar, rastrear y contribuir

inglês espanhol
discogs discogs
track rastrear
to contribuir

EN We're far from done and you can contribute too! Discogs also offers the ability to catalog your music collection, wantlist, and share your ratings and reviews.

ES Estamos lejos de haber terminado y ¡tú también puedes contribuir! Discogs ofrece además la posibilidad de catalogar tu colección de música, lista de deseos y compartir tus valoraciones y reseñas.

inglês espanhol
done terminado
discogs discogs
offers ofrece
collection colección
music música
reviews reseñas
the la
far de
also también
ability posibilidad
catalog catalogar
share compartir
ratings valoraciones
you can puedes
your tu
to contribuir
from lejos

EN 6 months after your call for tenders, we will invite you to contribute to this rating with a satisfaction survey which will allow you to share your opinion on your provider and assess their work.

ES 6 meses después de su convocatoria, le invitaremos a contribuir a esta clasificación con una encuesta de satisfacción que le permitirá compartir la opinión sobre su proveedor y valorar su trabajo.

inglês espanhol
rating clasificación
survey encuesta
opinion opinión
provider proveedor
assess valorar
call for convocatoria
months meses
satisfaction satisfacción
share compartir
with con
to a
work trabajo
contribute contribuir
on sobre
your y
their su
this esta
which la

EN Our solutions are essentially based on open source technologies and we contribute directly to the community

ES Nuestras soluciones se basan ampliamente en tecnologías Open Source, y contribuimos directamente a la comunidad

inglês espanhol
source source
directly directamente
community comunidad
based basan
we contribute contribuimos
solutions soluciones
the la
to a
on en
and tecnologías

EN This reflection will lead to interesting results and will contribute to the enhancement of your brand image.

ES Esta reflexión le proporcionará unos resultados interesantes y contribuirá a reforzar su imagen de marca.

inglês espanhol
reflection reflexión
interesting interesantes
results resultados
contribute contribuir
image imagen
will contribute contribuirá
of de
your y
to a
this esta

EN Plan out your episode outline(s) so that you have a super clear picture of the structure of your narrative, and what each interviewee is going to contribute to the story.

ES Planifique el esquema del episodio o los episodios para tener una imagen super clara de la estructura de su narración y de lo que cada entrevistado va a aportar a la historia.

inglês espanhol
outline esquema
clear clara
picture imagen
interviewee entrevistado
contribute aportar
structure estructura
plan planifique
episode episodio
to a
your y
of de
each cada
story historia

EN You know their role in the story, and can ask questions until you get the pieces you need that contribute to what you?re trying to say.

ES Conoces su papel en la historia, y puedes hacer preguntas hasta que consigas las piezas que necesitas que contribuyan a lo que estás tratando de decir.

inglês espanhol
role papel
pieces piezas
trying tratando de
in en
you know conoces
you need necesitas
the la
questions preguntas
get consigas
to a
contribute to contribuyan
say decir
ask que
their su
story historia
can puedes

EN It’s hard to justify the time spent on internal tool upgrades when they don’t directly contribute to our mission to help people fall in love with their creativity.”

ES Resulta difícil justificar el tiempo invertido en actualizaciones de herramientas internas cuando no contribuyen directamente a nuestra meta de ayudar a la gente a dejarse seducir por su creatividad".

inglês espanhol
hard difícil
upgrades actualizaciones
people gente
creativity creatividad
to a
directly directamente
justify justificar
time tiempo
when cuando
in en
help ayudar
our nuestra
their su
tool herramientas
internal internas
contribute contribuyen

EN Whereas the traditional "waterfall" approach has one discipline contribute to the project, then "throw it over the wall" to the next contributor, agile calls for collaborative cross-functional teams

ES Mientras que el enfoque en cascada tradicional consiste en que una disciplina participa en el proyecto y, a continuación, le pasa la pelota al siguiente participante, la metodología ágil requiere equipos interdisciplinares colaborativos

inglês espanhol
traditional tradicional
waterfall cascada
discipline disciplina
collaborative colaborativos
agile ágil
whereas mientras que
teams equipos
approach enfoque
to a
project proyecto
has y
over en

EN This extreme reaction may contribute to more serious symptoms, such as problems with breathing, that require staying in the hospital.

ES Esta reacción extrema podría contribuir al desarrollo de síntomas más graves, como problemas respiratorios, que requieren que permanezca en el hospital.

inglês espanhol
reaction reacción
serious graves
extreme extrema
symptoms síntomas
in en
problems problemas
hospital hospital
to a
contribute contribuir
such de
as como
the el
more más
this esta
require que
that podría

EN Support services such as early care and education, housing and food assistance, and physical and mental health care positively contribute to the well-being of families and their children

ES Los servicios de apoyo tales como el cuidado y la educación de la primera infancia, la asistencia alimenticia y para la vivienda y el cuidado de la salud física y mental contribuyen positivamente al bienestar de las familias y los niños

inglês espanhol
physical física
mental mental
positively positivamente
education educación
health salud
children niños
care cuidado
services servicios
families familias
well bienestar
of de
as como
early primera
housing vivienda
assistance asistencia

EN This video shows how a program can partner effectively with families and community organizations to contribute to children’s school readiness.

ES Este video muestra cómo un programa puede colaborar de manera efectiva con las familias y las organizaciones comunitarias para contribuir en la preparación escolar de los niños.

inglês espanhol
video video
shows muestra
can puede
organizations organizaciones
school escolar
a un
program programa
readiness preparación
effectively efectiva
this este
families familias
with con
to contribuir
how cómo

EN You are eligible to contribute if you are under age 70 years and 6 months and earn compensation (or file a joint return with a spouse who earns compensation).

ES Usted tiene derecho a hacer aportes propios si es que tiene menos de 70-½ de edad y recibe remuneraciones (o si presenta una declaración tributaria en conjunto con su cónyuge remunerado).

inglês espanhol
eligible derecho
spouse cónyuge
if si
or o
earn que
with con
to a
age edad
years de

EN Encourage engagement everywhere. Line the hallway and meeting rooms with whiteboards and encourage team members to draft plans and brainstorm ideas on them. Reward those who contribute.

ES Fomenta el compromiso en todas partes. Forra el pasillo y las salas de reuniones con pizarras y anima a los miembros del equipo a que elaboren planes e intercambien ideas sobre ellos. Recompensa a quienes contribuyan.

inglês espanhol
encourage fomenta
engagement compromiso
hallway pasillo
meeting reuniones
rooms salas
team equipo
members miembros
plans planes
reward recompensa
contribute contribuyan
ideas ideas
who quienes
everywhere todas
to a
with con
the el

EN A task is accomplished by a set deadline and must contribute towards work-related objectives

ES Una tarea se lleva a cabo en un plazo establecido y debe contribuir a los objetivos relacionados con el trabajo

inglês espanhol
deadline plazo
objectives objetivos
related relacionados
contribute contribuir
is se
must debe
task tarea
a un
and y
work trabajo

Mostrando 50 de 50 traduções