ES Anuncio en el punto B: Un anuncio de 20 segundos en medio de un episodio. Solo nuestras "inmersiones profundas" de más de 15 minutos tendrán un anuncio B.
Traduzir "anuncio de instagram" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "anuncio de instagram" de espanhol para inglês
Traduções de anuncio de instagram
"anuncio de instagram" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de anuncio de instagram
espanhol
inglês
EN B-spot ad: A 20-second ad in the middle of an episode. Only our ?deep dives? longer than 15 minutes will have a B-spot ad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncio | ad |
| punto | spot |
| b | b |
| episodio | episode |
| inmersiones | dives |
| minutos | minutes |
| el | the |
| en | in |
| un | a |
| segundos | second |
| de | of |
| nuestras | our |
ES El contenido al que llega el usuario cuando hace clic en el anuncio nativo debe ser un complemento lógico del anuncio. Nunca promociones algo en un anuncio nativo que no se desarrolle posteriormente en el contenido nativo.
EN The content the user lands on when they click the native ad must be a natural continuation of the ad experience. Never promote something in a native ad that isn’t followed up on in the native content!
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| clic | click |
| anuncio | ad |
| nativo | native |
| un | a |
| usuario | user |
| cuando | when |
| en | in |
| el | the |
| nunca | never |
| del | of |
ES Una pieza esencial para aprender a hacer publicidad en Instagram es entender qué hace que un anuncio tenga éxito. Los siguientes consejos te ayudarán a crear anuncios de alto rendimiento en Instagram.
EN An essential piece of learning how to advertise on Instagram is understanding what makes a successful ad. The following tips will get you on your way to creating high-performing Instagram ads.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| éxito | successful |
| consejos | tips |
| rendimiento | performing |
| es | is |
| en | on |
| esencial | essential |
| un | a |
| anuncio | ad |
| anuncios | ads |
| a | to |
| alto | high |
ES aplicación instagram tv igtv, aplicaciones, negocios, pantalla, generación y, igtv, instagram, instagram tv, iphone, inicio de sesión Public Domain
EN laptop, apple, keyboard, technology, mac, application, software, hardware, people, hand Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| public | public |
| domain | domain |
ES Si está conectado a su cuenta de Instagram, puede vincular el contenido de nuestras páginas a su perfil de Instagram haciendo clic en el botón de Instagram
EN If you are logged into your Instagram account, you can link the content of our sites to your Instagram profile by clicking on the Instagram button
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vincular | link |
| contenido | content |
| páginas | sites |
| si | if |
| perfil | profile |
| cuenta | account |
| el | the |
| conectado | logged |
| a | to |
| puede | can |
| su | your |
| de | of |
| en | on |
| botón | button |
| haciendo clic | clicking |
| nuestras | our |
ES Instagram es una de las redes sociales más populares con más de mil millones de usuarios activos mensuales. Aumenta tus seguidores y mantente conectado con los visitantes de tu sitio web en Instagram con el botón de seguimiento de Instagram.
EN Instagram is one of the most popular social networks with over 1 billion monthly active users. Grow your following and stay connected with your website visitors on Instagram with the Instagram follow button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| populares | popular |
| activos | active |
| mensuales | monthly |
| aumenta | grow |
| visitantes | visitors |
| es | is |
| usuarios | users |
| conectado | connected |
| seguimiento | follow |
| mantente | stay |
| el | the |
| con | with |
| sociales | social |
| botón | button |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
| millones | billion |
ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | adding |
| seguimiento | follow |
| sharethis | sharethis |
| es | is |
| el | the |
| enlace | link |
| su | your |
| proceso | process |
| de | of |
| un | a |
| botón | button |
| con | with |
| a | to |
| que | same |
ES Si no puede utilizar los servicios de pago, puede utilizar nuestra oferta gratuita para promocionar: Instagram Likes Instagram Followers Instagram Views Las ofertas gratuitas están disponibles para la orden debajo una vez cada 24 horas
EN If you cannot use paid services, you can use our free offer to promote: Instagram Likes Instagram Followers Instagram Views Free offers are available for order below once every 24 hours
| espanhol | inglês |
|---|---|
| views | views |
| orden | order |
| si | if |
| likes | likes |
| ofertas | offers |
| horas | hours |
| puede | can |
| servicios | services |
| promocionar | to promote |
| no puede | cannot |
| utilizar | use |
| oferta | offer |
| una vez | once |
| gratuita | free |
| de pago | paid |
| disponibles | available |
| están | are |
| cada | every |
ES Puedes obtener más información en la política de privacidad de Instagram en https://help.instagram.com/519522125107875 y en los ajustes de privacidad aquí: https://help.instagram.com/196883487377501.
EN You can get more information from Instagram's privacy policy at https://help.instagram.com/519522125107875 and privacy settings here: https://help.instagram.com/196883487377501.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| más | more |
| información | information |
| política | policy |
| privacidad | privacy |
| https | https |
| help | help |
| ajustes | settings |
| en | at |
| aquí | here |
| puedes | you can |
| obtener | can |
ES Instagram puede encontrar ubicaciones óptimas y colocarlas allí, o puedes elegir dónde quieres que se muestren, como en el feed, Instagram Explore o Historias de Instagram
EN Instagram can find optimal locations and place them there, or you can choose where you want them shown, like in-feed, Instagram Explore, or Instagram Stories
| espanhol | inglês |
|---|---|
| óptimas | optimal |
| elegir | choose |
| feed | feed |
| historias | stories |
| o | or |
| ubicaciones | locations |
| dónde | where |
| explore | explore |
| allí | there |
| en | in |
| puede | can |
| y | find |
| puedes | you can |
| el | place |
| como | like |
| de | shown |
ES ¿Quieres una manera de hacer crecer tu audiencia en Instagram sin esfuerzo? Botón de seguimiento de Instagram de ShareThis es una forma fácil y gratuita de conseguir más seguidores en Instagram
EN Want an effortless way to grow your Instagram audience? ShareThis’ Instagram follow button is a free and easy way to get more followers on Instagram
| espanhol | inglês |
|---|---|
| quieres | want |
| botón | button |
| seguimiento | follow |
| sharethis | sharethis |
| gratuita | free |
| audiencia | audience |
| es | is |
| seguidores | followers |
| en | on |
| crecer | grow |
| fácil | easy |
| sin esfuerzo | effortless |
| una | a |
| tu | your |
| de | way |
| hacer | to |
| más | more |
ES aplicación instagram tv igtv, aplicaciones, negocios, pantalla, generación y, igtv, instagram, instagram tv, iphone, inicio de sesión Public Domain
EN mobile, phone, gadget, browser, internet, modern, technology, electronics, hand, touchscreen Public Domain
| espanhol | inglês |
|---|---|
| aplicaciones | technology |
| public | public |
| domain | domain |
| iphone | mobile |
ES Instagram Stories, Instagram Live y la reciente IGTV han hecho de Instagram un inmenso escaparate visual en el que se puede ver desde vídeos de cachorritos a trucos de belleza de celebrities multimillonarias, en dinero y seguidores
EN Instagram Stories, Instagram Live, and the newly launched IGTV have made Instagram a platform for sharing everything from cute puppy videos to billionaire-making celebrity make-up tips
| espanhol | inglês |
|---|---|
| stories | stories |
| reciente | newly |
| igtv | igtv |
| vídeos | videos |
| trucos | tips |
| live | live |
| un | a |
| a | to |
| desde | from |
| en | everything |
ES No se puede realizar una transmisión simultánea a Instagram desde Vimeo. Esto se debe a que, por el momento, Instagram solo permite transmitir directamente desde la aplicación de Instagram.
EN It is not possible to simulcast to Instagram from Vimeo. This is because Instagram only allows for streaming directly from the Instagram app at this time.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| vimeo | vimeo |
| directamente | directly |
| transmisión | streaming |
| permite | allows |
| puede | possible |
| se | is |
| no | not |
| a | to |
| momento | time |
| aplicación | app |
| desde | from |
| esto | this |
| de | because |
ES Si planeas vender en Instagram, asegúrate de tener una cuenta de Instagram para empresas en uno de los países admitidos de Instagram y de que cumple con los requisitos de configuración.
EN If you're planning to sell on Instagram, ensure you have an Instagram Business account in one of Instagram's supported countries and that it meets their set up requirements.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| asegúrate | ensure |
| cuenta | account |
| cumple | meets |
| requisitos | requirements |
| si | if |
| vender | sell |
| en | in |
| países | countries |
| empresas | business |
| de | of |
| y | and |
| configuración | set up |
ES Instagram es una de las redes sociales más populares con más de mil millones de usuarios activos mensuales. Aumenta tus seguidores y mantente conectado con los visitantes de tu sitio web en Instagram con el botón de seguimiento de Instagram.
EN Instagram is one of the most popular social networks with over 1 billion monthly active users. Grow your following and stay connected with your website visitors on Instagram with the Instagram follow button.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| populares | popular |
| activos | active |
| mensuales | monthly |
| aumenta | grow |
| visitantes | visitors |
| es | is |
| usuarios | users |
| conectado | connected |
| seguimiento | follow |
| mantente | stay |
| el | the |
| con | with |
| sociales | social |
| botón | button |
| tu | your |
| de | of |
| en | on |
| millones | billion |
ES El proceso de añadir un botón de seguimiento de Instagram a su sitio web es el mismo que añadir un enlace a su Instagram, con el botón de seguimiento de Instagram de ShareThis
EN The process of adding an Instagram follow button to your website is the same as adding a link to your Instagram, with the ShareThis Instagram follow button
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añadir | adding |
| seguimiento | follow |
| sharethis | sharethis |
| es | is |
| el | the |
| enlace | link |
| su | your |
| proceso | process |
| de | of |
| un | a |
| botón | button |
| con | with |
| a | to |
| que | same |
ES Si no puede utilizar los servicios de pago, puede utilizar nuestra oferta gratuita para promocionar: Instagram Likes Instagram Followers Instagram Views Las ofertas gratuitas están disponibles para la orden debajo una vez cada 24 horas
EN If you cannot use paid services, you can use our free offer to promote: Instagram Likes Instagram Followers Instagram Views Free offers are available for order below once every 24 hours
| espanhol | inglês |
|---|---|
| views | views |
| orden | order |
| si | if |
| likes | likes |
| ofertas | offers |
| horas | hours |
| puede | can |
| servicios | services |
| promocionar | to promote |
| no puede | cannot |
| utilizar | use |
| oferta | offer |
| una vez | once |
| gratuita | free |
| de pago | paid |
| disponibles | available |
| están | are |
| cada | every |
ES Una publicación de Instagram es una foto, gráfico, GIF o vídeo que un usuario de Instagram comparte en la plataforma de redes sociales. Las imágenes en tus publicaciones de Instagram suelen ir acompañadas de texto o una leyenda, además de hashtags.
EN An Instagram post is a photo, graphic, GIF, or a video that an Instagram user shares on the social media platform. The visuals in your Instagram posts are usually accompanied by text or a caption, plus hashtags.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | graphic |
| gif | gif |
| usuario | user |
| suelen | usually |
| acompañadas | accompanied |
| leyenda | caption |
| hashtags | hashtags |
| es | is |
| foto | photo |
| o | or |
| vídeo | video |
| comparte | shares |
| la | the |
| publicaciones | posts |
| publicación | post |
| en | in |
| plataforma | platform |
| de | plus |
| un | a |
| sociales | social |
| texto | text |
| ir | your |
ES No podrás mostrar ningún Contenido en tu Página que sea un anuncio o que pueda ser interpretado como un anuncio.
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| página | page |
| interpretado | construed |
| mostrar | display |
| tu | your |
| un | an |
| anuncio | ad |
| o | or |
| no | not |
| en | on |
| como | as |
| ser | be |
| ningún | any |
| que | that |
| podrás | may |
| sea | is |
ES Digamos, por ejemplo, que una empresa de publicidad relativamente pequeña logra un contrato con una empresa que emitirá un anuncio a escala nacional durante el evento de la Superbowl, el primer anuncio de Superbowl en la historia de la empresa
EN Let’s say, for example, that a relatively small advertising firm secures the business of a company that will air a national commercial during the Superbowl — the first SB ad in the company’s history
| espanhol | inglês |
|---|---|
| digamos | say |
| relativamente | relatively |
| pequeña | small |
| nacional | national |
| historia | history |
| publicidad | advertising |
| anuncio | ad |
| en | in |
| un | a |
| ejemplo | example |
| de | of |
| empresa | company |
| durante | during |
ES Conocimientos de fotografía y redacción para su anuncio. Si no sabes editar fotos o redactar un anuncio atractivo, contrata a profesionales para que te ayuden.
EN Photography and copywriting skills for your listing. If you don’t know how to edit photos or write a compelling listing, hire professionals to help you.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| redacción | copywriting |
| atractivo | compelling |
| contrata | hire |
| fotografía | photography |
| si | if |
| fotos | photos |
| o | or |
| editar | edit |
| no | dont |
| un | a |
| a | to |
| y | your |
| profesionales | professionals |
| que | know |
| de | and |
| ayuden | to help |
ES Publicación externa del anuncio: Amplíe su alcance más allá de sus círculos internos poniendo un anuncio externo
EN External Posting: Broaden your reach beyond your inner circles by advertising the position externally
| espanhol | inglês |
|---|---|
| publicación | posting |
| anuncio | advertising |
| amplíe | broaden |
| alcance | reach |
| círculos | circles |
| poniendo | the |
| externo | external |
| su | your |
| de | beyond |
ES La publicidad suele ser bastante fácil de medir en el mundo online. Si un consumidor hace clic en un anuncio y realiza una compra, esto puede medirse y atribuirse con bastante precisión al anuncio.
EN Advertising is usually quite easy to measure in the online world. If a consumer clicks an ad and makes a purchase, this can be measured and attributed pretty accurately to the ad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| suele | usually |
| online | online |
| consumidor | consumer |
| compra | purchase |
| clic | clicks |
| precisión | accurately |
| fácil | easy |
| mundo | world |
| si | if |
| publicidad | advertising |
| en | in |
| anuncio | ad |
| puede | can |
| ser | be |
| bastante | quite |
| un | a |
| medir | measure |
| esto | this |
ES El Soporte de Montaje Fijo se usa para reemplazar los soportes del marco de anuncio rotos o faltantes en nuestros Marcos de Anuncio de parte superior de Pilar de Esquina Radial.
EN The Fixed Mount Bracket is used to replace broken or missing sign frame brackets on our Radius Corner Post-Top Sign Frames.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| fijo | fixed |
| se | is |
| usa | used |
| reemplazar | replace |
| soportes | brackets |
| rotos | broken |
| o | or |
| esquina | corner |
| soporte | bracket |
| montaje | mount |
| el | the |
| marcos | frames |
| para | sign |
| marco | frame |
| en | on |
| de | our |
ES . Extrae millones de anuncios de toda la Web. Los consumidores pueden colocar un anuncio de Oodle de forma gratuita, creando una cuenta en línea. Cuando publicas en Oodle, tu anuncio clasificado también se puede publicar en cientos de otros sitios.
EN . Pulls millions of listings from all over the Web. Consumers can place an Oodle ad for free, by creating an online account. When you post to Oodle, your classified ad may also be posted to hundreds of other sites.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| cuenta | account |
| clasificado | classified |
| tu | your |
| otros | other |
| en línea | online |
| la | the |
| web | web |
| sitios | sites |
| un | an |
| cuando | when |
| millones | millions |
| anuncio | ad |
| gratuita | free |
| también | also |
| cientos | hundreds |
| puede | can |
| de | of |
| creando | to |
ES CARE Benin / Togo siguió con un anuncio de "Vacúnese como yo" y un anuncio más directo de "Regístrese para vacunarse".
EN CARE Benin / Togo followed up with a ?Get Vaccinated Like Me? ad and a more direct ?Register to Get Vaccinated? ad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| benin | benin |
| togo | togo |
| siguió | followed |
| anuncio | ad |
| directo | direct |
| regístrese | register |
| vacunarse | get vaccinated |
| un | a |
| con | with |
| más | more |
ES Samsung anunció el Galaxy Tab S3 a principios de marzo, mientras que Apple anunció su iPad más nuevo y más barato a fines de marzo, trayendo otras
EN Samsung announced the Galaxy Tab S3 at the beginning of March, while Apple announced its newest and cheapest iPad towards the end of March, bringing a...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anunció | announced |
| tab | tab |
| principios | beginning |
| marzo | march |
| apple | apple |
| ipad | ipad |
| trayendo | bringing |
| el | the |
| s | s |
| samsung | samsung |
| más barato | cheapest |
| galaxy | galaxy |
| de | of |
| más | newest |
| y | and |
| a | a |
ES Facebook puede rechazar tu anuncio por una variedad de razones. Aprende de los errores para que puedas corregir tu anuncio y reenviarlo.
EN For 6 years, Efrem Fesaha concealed his Eritrean identity and culture to fit into a stifling corporate industry. After a trip to his homeland, an idea to build a coffee shop rooted in community, culture, and Eritrean tradition began to percolate.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| puede | build |
| una | a |
| tu | fit |
| de | years |
| aprende | and |
ES En este caso recomendamos aumentar la distancia de llamada del anuncio (a 1000 píxeles) para garantizar que el anuncio tenga tiempo de cargarse cuando el usuario pase por encima.
EN We recommend extending the ad?s calling distance (to 1000 pixels) to ensure that the ad has time to load when the user arrives.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| distancia | distance |
| llamada | calling |
| anuncio | ad |
| píxeles | pixels |
| tiempo | time |
| que | arrives |
| cuando | when |
| usuario | user |
| garantizar | ensure |
| cargarse | to load |
| a | to |
ES Necesitamos entonces cargar el anuncio a solo 300 píxeles del anuncio, o sea cuando el usuario está a punto de verlo.
EN We need to load the ad only 300 pixels away from the ad, when the user is about to see it.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncio | ad |
| píxeles | pixels |
| cargar | load |
| el | the |
| a | to |
| cuando | when |
| usuario | user |
| de | away |
| está | is |
ES Para hacer de tu anuncio un buen anuncio sigue los siguientes consejos:
EN To make your ad a good ad follow these tips:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncio | ad |
| buen | good |
| consejos | tips |
| tu | your |
| un | a |
| sigue | follow |
| hacer | to |
| de | these |
ES Los usuarios expuestos a un anuncio de audio digital y a un anuncio de pantalla o de vídeo eran mucho más propensos a visitar el sitio del cliente que los usuarios expuestos sólo a la pantalla o al vídeo.
EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuestos | exposed |
| usuarios | users |
| anuncio | ad |
| pantalla | display |
| o | or |
| eran | were |
| vídeo | video |
| digital | digital |
| sitio | site |
| un | a |
| a | to |
| audio | audio |
| cliente | clients |
| de | far |
ES Puede enviar mensajes de uno a varios que alertan a sus clientes sobre una venta flash, un anuncio de evento, un recordatorio, un anuncio de producto especial, lanzamientos de entradas u otras notificaciones de tipo de servicio.
EN You can send one-to-many messages that alert your customers of a flash sale, event announcement, reminder, special product announcement, ticket releases, or other service-type notifications.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| venta | sale |
| flash | flash |
| anuncio | announcement |
| evento | event |
| lanzamientos | releases |
| entradas | ticket |
| tipo | type |
| servicio | service |
| recordatorio | reminder |
| notificaciones | notifications |
| clientes | customers |
| otras | other |
| puede | can |
| mensajes | messages |
| a | to |
| sus | your |
| uno | one |
| producto | product |
| de | of |
| u | a |
ES Interacción con un anuncio (por ejemplo, si hace clic en un anuncio)
EN Interaction with an advertisement (e.g., whether you click on an advertisement)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacción | interaction |
| un | an |
| anuncio | advertisement |
| clic | click |
| con | with |
| en | on |
| si | whether |
| hace | you |
ES Simple Paid Listings: añade esta función para los anuncios de pago. Simplemente establece un precio por anuncio y acepta el pago a través de Stripe o PayPal antes de publicar el anuncio.
EN Simple Paid Listings: Add this feature for paid listings. Simply set a price per listing and take payment via Stripe or PayPal before the listing is published.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| función | feature |
| anuncios | listings |
| precio | price |
| stripe | stripe |
| publicar | published |
| simple | simple |
| el | the |
| o | or |
| paypal | paypal |
| paid | paid |
| pago | payment |
| simplemente | simply |
| un | a |
| esta | this |
| para | for |
ES Anuncio A: Un anuncio de 20 segundos al principio de un episodio. Los anunciantes del punto A también reciben un "agradecimiento" al final de un episodio.
EN A-spot ad: A 20-second ad at the beginning of an episode. A-spot advertisers also get a ?thank you? at the end of an episode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncio | ad |
| segundos | second |
| principio | beginning |
| episodio | episode |
| anunciantes | advertisers |
| punto | spot |
| final | the end |
| al | the |
| un | a |
| de | of |
| también | also |
| agradecimiento | thank |
ES Anuncio C: Un anuncio de 20 segundos al final de un episodio.
EN C-spot ad: A 20-second ad at the end of an episode.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncio | ad |
| segundos | second |
| episodio | episode |
| c | c |
| final | the end |
| de | of |
| al | the |
| un | a |
ES Los usuarios expuestos a un anuncio de audio digital y a un anuncio de pantalla o de vídeo eran mucho más propensos a visitar el sitio del cliente que los usuarios expuestos sólo a la pantalla o al vídeo.
EN Users who were exposed to a digital audio and a display or video ad were far more likely to visit the client’s site than users exposed only to display or video.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| expuestos | exposed |
| usuarios | users |
| anuncio | ad |
| pantalla | display |
| o | or |
| eran | were |
| vídeo | video |
| digital | digital |
| sitio | site |
| un | a |
| a | to |
| audio | audio |
| cliente | clients |
| de | far |
ES Interacción con un anuncio (por ejemplo, si hace clic en un anuncio)
EN Interaction with an advertisement (e.g., whether you click on an advertisement)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| interacción | interaction |
| un | an |
| anuncio | advertisement |
| clic | click |
| con | with |
| en | on |
| si | whether |
| hace | you |
ES CARE Benin / Togo siguió con un anuncio de "Vacúnese como yo" y un anuncio más directo de "Regístrese para vacunarse".
EN CARE Benin / Togo followed up with a ?Get Vaccinated Like Me? ad and a more direct ?Register to Get Vaccinated? ad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| care | care |
| benin | benin |
| togo | togo |
| siguió | followed |
| anuncio | ad |
| directo | direct |
| regístrese | register |
| vacunarse | get vaccinated |
| un | a |
| con | with |
| más | more |
ES Para hacer de tu anuncio un buen anuncio sigue los siguientes consejos:
EN To make your ad a good ad follow these tips:
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncio | ad |
| buen | good |
| consejos | tips |
| tu | your |
| un | a |
| sigue | follow |
| hacer | to |
| de | these |
ES Cuando el anuncio llena un contenedor (y cambia de tamaño si el anuncio final tiene un tamaño diferente)
EN When the ad fills a container (and resizes if the final ad has a different size)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| anuncio | ad |
| llena | fills |
| contenedor | container |
| tamaño | size |
| el | the |
| un | a |
| si | if |
| diferente | different |
| final | final |
| cuando | when |
ES Has recibido un correo electrónico con el código para tu anuncio. Con el código puedes modificar el anuncio.
EN You have received an email with the code for your ad. You can edit your ad using that code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibido | received |
| anuncio | ad |
| modificar | edit |
| un | an |
| el | the |
| código | code |
| tu | your |
| has | you have |
| con | with |
| puedes | you can |
| para | for |
ES Has recibido un correo electrónico con el código para tu anuncio. Con el código puedes borrar el anuncio.
EN You have received an email with the code for your ad. You can delete your ad using that code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recibido | received |
| anuncio | ad |
| borrar | delete |
| un | an |
| el | the |
| código | code |
| tu | your |
| has | you have |
| con | with |
| puedes | you can |
| para | for |
ES . Extrae millones de anuncios de toda la Web. Los consumidores pueden colocar un anuncio de Oodle de forma gratuita, creando una cuenta en línea. Cuando publicas en Oodle, tu anuncio clasificado también se puede publicar en cientos de otros sitios.
EN . Pulls millions of listings from all over the Web. Consumers can place an Oodle ad for free, by creating an online account. When you post to Oodle, your classified ad may also be posted to hundreds of other sites.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| consumidores | consumers |
| cuenta | account |
| clasificado | classified |
| tu | your |
| otros | other |
| en línea | online |
| la | the |
| web | web |
| sitios | sites |
| un | an |
| cuando | when |
| millones | millions |
| anuncio | ad |
| gratuita | free |
| también | also |
| cientos | hundreds |
| puede | can |
| de | of |
| creando | to |
ES Tu anuncio ha sido ocultado por ti o debido a inactividad: para solucionarlo, comprueba tu página de "Anuncios" y asegúrate de que tu anuncio está marcado como "Activo", en lugar de "Inactivo"
EN Your listing has been hidden by you or hidden due to inactivity: To fix this, please check your "Listings" page and ensure that your listing is marked as 'Listed', rather than 'Unlisted'
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inactividad | inactivity |
| página | page |
| anuncios | listings |
| marcado | marked |
| o | or |
| a | to |
| debido | due to |
| tu | your |
| comprueba | ensure |
| de | due |
| está | is |
| como | as |
| en lugar de | rather |
ES Pese a este anuncio, dos meses después el ministro de Hidrocarburos, Carlos Pérez, anunció que a fines de este año se realizará una nueva subasta de bloques petroleros
EN Despite this announcement, two months later the Minister of Hydrocarbons, Carlos Perez, announced that a new auction of oil blocks will take place by the end of this year
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pese | despite |
| anuncio | announcement |
| ministro | minister |
| carlos | carlos |
| pérez | perez |
| anunció | announced |
| nueva | new |
| subasta | auction |
| bloques | blocks |
| meses | months |
| año | year |
| el | the |
| de | of |
| dos | two |
| a | a |
| este | this |
ES No podrás mostrar ningún Contenido en tu Página que sea un anuncio o que pueda ser interpretado como un anuncio.
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| página | page |
| interpretado | construed |
| mostrar | display |
| tu | your |
| un | an |
| anuncio | ad |
| o | or |
| no | not |
| en | on |
| como | as |
| ser | be |
| ningún | any |
| que | that |
| podrás | may |
| sea | is |
ES No podrás mostrar ningún Contenido en tu Página que sea un anuncio o que pueda ser interpretado como un anuncio.
EN You may not display any Content on your Page that is an ad or could be construed as an ad.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contenido | content |
| página | page |
| interpretado | construed |
| mostrar | display |
| tu | your |
| un | an |
| anuncio | ad |
| o | or |
| no | not |
| en | on |
| como | as |
| ser | be |
| ningún | any |
| que | that |
| podrás | may |
| sea | is |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
instagram anuncio anuncio de instagram instagram likes instagram anuncio reciente anuncio oficial anuncio mismo anuncio anuncio publicitario está anuncio dirigido anunció oficialmente seguridad anunció anuncio aparece world rugby anunció primer anuncio oculus anunció anuncio breve anuncio todavía marzo anunció microsoft anunció whatsapp anunció google anuncio anunció ayer anuncio llevó apple anunció anuncio pagado anunció planes anuncio obtuvo anuncio revista volvo entrega un anuncio gobierno ecuatoriano anunció anuncio grabado anuncio publicitario sumó al anuncio máximo cualquier anuncio anuncio de evento anuncio de podcast nuevo anuncio anuncio c anuncio tenga envían un anuncio insertar un anuncio anuncio regular anuncio no cumple eliminar un anuncio visitar mi anuncio primer anuncio nuevo anuncio está marcado gobernador hochul anunció anuncio aparecerá abajo altova anunció
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe