Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "power plants" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "power plants" de inglês para espanhol

Traduções de power plants

"power plants" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

power a acceso ahora al alimentación aplicaciones cada capacidad como con corriente crear cualquier cuando cómo datos de del desarrollo desde durante el el poder electricidad eléctrico en en el energía equipo equipos es esta estas este están experiencia forma fuentes gestión hacer hasta hay haya herramientas incluso le más negocio no nuestras nuestro opciones para permite poder por potencia potencial potenciar power productos puede pueden que rendimiento sea ser servicio servicios si sin sitio sobre software son su sus también tiempo tiene tienen toda todas todas las todo todos todos los trabajo tu una uno usar vida y
plants a crear crecen crecimiento cultivar desarrollo diseño flores forma hierbas hojas industriales jardín mejor planta plantas producción productos ser sistema sistemas todo árboles

Tradução de inglês para espanhol de power plants

inglês
espanhol

EN Central power plants that burn fossil fuels to generate electricity are giving way to decentralized power plants that transform renewable energy into electricity

ES Las centrales que queman combustibles fósiles para generar electricidad están pasando el testigo a plantas descentralizadas que transforman energía renovable en electricidad

inglês espanhol
central centrales
plants plantas
fossil fósiles
renewable renovable
electricity electricidad
energy energía
are están
to a
generate generar
fuels combustibles
into el
that que

EN We have 15 electric power plants with an installed capacity of 3.5 GW and five renewable power plants under construction.

ES Contamos con 15 centrales que suman una capacidad instalada de 3,5 GW y tenemos cinco proyectos de energía renovable en construcción.

inglês espanhol
installed instalada
renewable renovable
gw gw
capacity capacidad
construction construcción
power energía
we contamos
with con

EN original, cat, folk art, black cat, potted plants, palms, monstera, cat and plants, kilkennycatart, plants

ES original, gato, popular, gato negro, plantas en macetas, palmas, monstera, gato y plantas, kilkennycatart, plantas

inglês espanhol
original original
cat gato
folk popular
black negro
plants plantas
palms palmas
and y

EN Many Chilean plants have names of Iberian plants because the first colonists compared them with the plants they knew from home

ES Muchas plantas chilenas tienen nombres de plantas ibéricas puesto que los primeros colonizadores las compararon con las que ellos conocían

inglês espanhol
many muchas
plants plantas
names nombres
compared que
with con
the primeros
of de

EN Many Chilean plants have names of Iberian plants because the first colonists compared them with the plants they knew from home

ES Muchas plantas chilenas tienen nombres de plantas ibéricas puesto que los primeros colonizadores las compararon con las que ellos conocían

inglês espanhol
many muchas
plants plantas
names nombres
compared que
with con
the primeros
of de

EN Power Pivot and Power BI: The Excel User's Guide to DAX, Power Query, Power BI & Power Pivot in Excel 2010-2016

ES Curso de Introducción a la Administración de Bases de Datos

inglês espanhol
to a
the la
and de

EN Renewstable® (POWER TO POWER) Renewstable® multi-megawatt turnkey power plants producing firm renewable electricity

ES Renewstable® (POWER TO POWER) Las centrales multi-megawatt Renewstable® son centrales llave en mano que producen electricidad removable estable

inglês espanhol
turnkey llave
producing producen
electricity electricidad
to to
power power

EN Hypower® (GAS TO POWER) Gas to Power® power plants producing electricity on demand from green hydrogen.

ES Hypower® (GAS TO POWER) Las centrales Gas to Power® producen electricidad a la demanda a partir de hidrógeno verde

inglês espanhol
gas gas
producing producen
demand demanda
green verde
hydrogen hidrógeno
to to
electricity electricidad
power power
from partir

EN To speed up the energy transition we are transforming plants that use traditional technologies into hybrid power plants that integrate multiple technologies, for example, renewables with hydrogen or energy storage.

ES Para acelerar la transición energética, transformamos plantas con tecnologías tradicionales en centrales híbridas que integran diferentes tecnologías, por ejemplo, renovables con hidrógeno o con almacenamiento.

inglês espanhol
energy energética
transition transición
plants plantas
traditional tradicionales
technologies tecnologías
integrate integran
multiple diferentes
renewables renovables
hydrogen hidrógeno
storage almacenamiento
or o
the la
with con
speed acelerar
example ejemplo

EN They will also become the first plants of this type connected to a grid to be erected in the area around the three power plants (Gouvães, Daivões and Alto Tâmega) that will make up the Támega complex.

ES Además, se convertirán en las primeras plantas de este tipo con conexión a la red que se construirán en el área circundante de las tres centrales (Gouvães, Daivões y Alto Tâmega) que conformarán el complejo Támega.

inglês espanhol
plants plantas
complex complejo
area área
grid la red
alto alto
type tipo
connected red
in en
to a
this este

EN Cotton Candy by Delicious Seeds has been created by marrying one of South Africa's best yielding plants, the Power Plant, with Lavender, one of their best mother plants

ES La Cotton Candy de Delicious Seeds se ha creado uniendo una de las plantas con mayor rendimiento de Sudáfrica, la Power Plant, con la Lavender, una de sus mejores plantas madres

inglês espanhol
south sud
candy candy
delicious delicious
lavender lavender
seeds seeds
has ha
created creado
best mejores
power power
the la
of de
plants plantas
with con

EN It gradually enlarged its business towards other markets by adding customers and trading energy produced by power plants by plants outside of what was once the Endesa group.

ES La denominación original de la compañía fue CEMSA (Comercializadora de Energía del MERCOSUR S.A.) y su campo de acción era esencialmente la venta de excedentes de energía eléctrica de Argentina hacia Brasil.

inglês espanhol
business compañía
energy energía
the la
was fue
of de

EN To speed up the energy transition we are transforming plants that use traditional technologies into hybrid power plants that integrate multiple technologies, for example, renewables with hydrogen or energy storage.

ES Para acelerar la transición energética, transformamos plantas con tecnologías tradicionales en centrales híbridas que integran diferentes tecnologías, por ejemplo, renovables con hidrógeno o con almacenamiento.

inglês espanhol
energy energética
transition transición
plants plantas
traditional tradicionales
technologies tecnologías
integrate integran
multiple diferentes
renewables renovables
hydrogen hidrógeno
storage almacenamiento
or o
the la
with con
speed acelerar
example ejemplo

EN They will also become the first plants of this type connected to a grid to be erected in the area around the three power plants (Gouvães, Daivões and Alto Tâmega) that will make up the Tâmega complex.

ES Además, se convertirán en las primeras plantas de este tipo con conexión a la red que se construirán en el área circundante de las tres centrales (Gouvães, Daivões y Alto Tâmega) que conformarán el complejo Tâmega.

inglês espanhol
plants plantas
complex complejo
area área
grid la red
alto alto
type tipo
connected red
in en
to a
this este

EN It gradually enlarged its business towards other markets by adding customers and trading energy produced by power plants by plants outside of what was once the Endesa group.

ES La denominación original de la compañía fue CEMSA (Comercializadora de Energía del MERCOSUR S.A.) y su campo de acción era esencialmente la venta de excedentes de energía eléctrica de Argentina hacia Brasil.

inglês espanhol
business compañía
energy energía
the la
was fue
of de

EN power lines, sky, electricity, cable, fuel and power generation, electricity pylon, power supply, technology, power line, connection Public Domain

ES líneas eléctricas, cielo, electricidad, cable, generación de combustible y energía, torre de electricidad, fuente de alimentación, tecnología, línea eléctrica, conexión Public Domain

inglês espanhol
generation generación
technology tecnología
domain domain
public public
cable cable
fuel combustible
connection conexión
power energía
electricity electricidad
line línea

EN Thinking about the use of applications (Power Apps), automations (Power Automate), dashboards (Power BI) and/or chatbots (Power Virtual Agents) will facilitate this objective

ES Pensar en el uso de aplicativos (Power Apps), automatizaciones (Power Automate), cuadros de mando (Power BI) y/o chatbots (Power Virtual Agents) facilitará este objetivo

inglês espanhol
thinking pensar
power power
automations automatizaciones
automate automate
bi bi
chatbots chatbots
virtual virtual
agents agents
or o
the el
dashboards cuadros de mando
facilitate facilitar
this este
use uso
of de
apps apps

EN The kit is designed to work with iPod, iPhone, iPad, and Mac notebooks. It is compatible with Apple USB-C Power Adapters, MagSafe and MagSafe 2 Power Adapters, 10W and 12W USB Power Adapters, and Portable Power Adapters.

ES Este kit es compatible con el iPod, el iPhone, el iPad y portátiles Mac. También es compatible con adaptadores de corriente de Apple: USB-C, MagSafe, MagSafe 2, USB de 10 W, USB de 12 W y portátiles.

inglês espanhol
kit kit
ipod ipod
iphone iphone
ipad ipad
mac mac
apple apple
power corriente
adapters adaptadores
magsafe magsafe
w w
usb usb
portable portátiles
is es
the el
compatible compatible
with con

EN Nuclear power plants operate in most states in the country and produce about 20 percent of the nation’s power

ES Las plantas de energía nuclear funcionan en la mayoría de los estados del país y producen alrededor del 20 por ciento de la energía de la nación

inglês espanhol
nuclear nuclear
power energía
plants plantas
operate funcionan
produce producen
percent por ciento
country país
in en
the la
about alrededor

EN Enel Green Power manages more than 1,200 power plants on five continents and is present with assets in operation or under construction in 21 countries and development activities in a further 6 countries.

ES La compañía está presente con más de 1.200 plantas en los cinco continentes. Cuenta con activos operativos o en fase de construcción en 21 países y tiene actividades en fase de desarrollo en otros 6 países.

inglês espanhol
plants plantas
continents continentes
present presente
assets activos
countries países
or o
construction construcción
development desarrollo
activities actividades
more más
in en
a a
five de
operation operativos
is está
with con

EN Enel Green Power covers all five continents with its renewable power plants. Discover all countries where we deliver renewable energy, fostering a truly sustainable future.

ES Enel Green Power está presente en los cinco continentes con sus centrales de generación de energía renovable. Descubre los países en los que producimos energía renovable para contribuir a la creación de un futuro sostenible.

inglês espanhol
green green
continents continentes
discover descubre
future futuro
enel enel
renewable renovable
sustainable sostenible
energy energía
five de
countries países
a un
with con
we que
all en
its la

EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation

ES La renovación del canal y de la central hidroeléctrica del canal Aar-Hagneck del cantón de Berna fue una combinación ejemplar de producción de electricidad y conservación del paisaje

inglês espanhol
canal canal
power electricidad
canton cantón
bern berna
exemplary ejemplar
nature paisaje
conservation conservación
the la
combination combinación
of de
plants producción
is fue

EN Total Eren is an Independent Power Producer (IPP), which develops, finances, invests in, builds and operates renewable energy power plants (solar, wind, hydro) worldwide over the long-term

ES Total Eren es un productor independiente de electricidad (IPP) que desarrolla, financia, invierte, construye y explota a largo plazo centrales de energía renovable (solar, eólica, hidroeléctrica) en todo el mundo

inglês espanhol
independent independiente
producer productor
develops desarrolla
invests invierte
builds construye
renewable renovable
solar solar
wind eólica
long-term a largo plazo
term plazo
is es
an un
long largo
energy energía
the el
in en
worldwide en todo el mundo
total total
over de

EN In addition to the construction of the four plants, Iberdrola will construct all the other ancillary facilities needed to enable it to be linked to the domestic power grid, including power lines and a transformer substation.

ES Junto a la construcción de las cuatro plantas, Iberdrola pondrá en marcha todas las instalaciones necesarias para su conexión al sistema eléctrico nacional, como son las líneas eléctricas o las subestaciones transformadoras.

inglês espanhol
iberdrola iberdrola
needed necesarias
plants plantas
facilities instalaciones
construction construcción
will marcha
in en
grid sistema
the la
to the al
to a

EN Esri awarded Enel Green Power North America and Tradewind Energy with two accolades for the implementation of Geographic Information Systems (GIS) in the development, construction, and management of renewable power plants.

ES Esri ha otorgado a Enel Green Power Norteamérica y a Tradewind Energy sendos galardones por la aplicación de Sistemas de Información Geográfica (SIG) en el desarrollo, construcción y gestión de centrales renovables.

inglês espanhol
awarded otorgado
green green
geographic geográfica
information información
renewable renovables
north america norteamérica
enel enel
systems sistemas
gis sig
construction construcción
management gestión
esri esri
energy energy
development desarrollo
power power
of de
in en

EN The Clean Power Plan aims to cut carbon pollution from power plants by 32 percent below 2005 levels by 2030

ES El Plan de Energía Limpia tiene como propósito reducir la contaminación de carbono de las centrales eléctricas por 32 por ciento por debajo de los niveles de 2005 para el año 2030

inglês espanhol
power energía
cut reducir
carbon carbono
pollution contaminación
percent por ciento
levels niveles
clean limpia
plan plan
to a
from de
by por

EN In the next step, we also want to procure green power via long-term power purchase agreements (PPAs) with operators of certain renewable energy plants.

ES En el siguiente paso queremos también obtener energía verde a través de contratos de compraventa de energía (PPA) a largo plazo con operadores de determinadas plantas de energía renovable.

inglês espanhol
long-term a largo plazo
agreements contratos
operators operadores
renewable renovable
plants plantas
long largo
term plazo
procure obtener
we queremos
in en
purchase compraventa
energy energía
the el
also también
green verde
step paso
to a
with con
of de

EN Nuclear power plants operate in most states in the country and produce about 20 percent of the nation’s power

ES Las plantas de energía nuclear funcionan en la mayoría de los estados del país y producen alrededor del 20 por ciento de la energía de la nación

inglês espanhol
nuclear nuclear
power energía
plants plantas
operate funcionan
produce producen
percent por ciento
country país
in en
the la
about alrededor

EN In the next step, we also want to procure green power via long-term power purchase agreements (PPAs) with operators of certain renewable energy plants.

ES En el siguiente paso queremos también obtener energía verde a través de contratos de compraventa de energía (PPA) a largo plazo con operadores de determinadas plantas de energía renovable.

inglês espanhol
long-term a largo plazo
agreements contratos
operators operadores
renewable renovable
plants plantas
long largo
term plazo
procure obtener
we queremos
in en
purchase compraventa
energy energía
the el
also también
green verde
step paso
to a
with con
of de

EN Ensure the adoption of U.S. emission standards on U.S. fossil power plants to zero-out power sector carbon emissions by 2050.

ES Garantizar la adopción de normas de emisión en las centrales eléctricas fósiles de Estados Unidos para eliminar las emisiones de carbono del sector energético para 2050.

inglês espanhol
ensure garantizar
adoption adopción
standards normas
fossil fósiles
carbon carbono
sector sector
emissions emisiones
the la
of de
on el

EN The restoration of the canal and run-of-river power plants on the Aare-Hagneck Canal in the Canton of Bern is an exemplary combination of power generation and nature conservation

ES La renovación del canal y de la central hidroeléctrica del canal Aar-Hagneck del cantón de Berna fue una combinación ejemplar de producción de electricidad y conservación del paisaje

inglês espanhol
canal canal
power electricidad
canton cantón
bern berna
exemplary ejemplar
nature paisaje
conservation conservación
the la
combination combinación
of de
plants producción
is fue

EN Total Eren is an Independent Power Producer (IPP), which develops, finances, invests in, builds and operates renewable energy power plants (solar, wind, hydro) worldwide over the long-term

ES Total Eren es un productor independiente de electricidad (IPP) que desarrolla, financia, invierte, construye y explota a largo plazo centrales de energía renovable (solar, eólica, hidroeléctrica) en todo el mundo

inglês espanhol
independent independiente
producer productor
develops desarrolla
invests invierte
builds construye
renewable renovable
solar solar
wind eólica
long-term a largo plazo
term plazo
is es
an un
long largo
energy energía
the el
in en
worldwide en todo el mundo
total total
over de

EN Our colourful flowers and plants, our young vegetable plants and our packaging

ES Nuestras coloridas flores y plantas, nuestras plantas jóvenes de hortalizas y nuestros embalajes.

inglês espanhol
young jóvenes
packaging embalajes
flowers flores
plants plantas

EN From seed plug trays specifically for propagation of vegetables and horticultural plants to a wide range of strawberry trays for propagation of young strawberry plants

ES Desde bandejas de alvéolos especiales para el crecimiento posterior de hortalizas y horticultura ornamental, hasta un amplio surtido de bandejas para fresas para el crecimiento posterior de fresales jóvenes

inglês espanhol
trays bandejas
wide amplio
young jóvenes
a un
of de
range el
to posterior
from desde
for para

EN Keywords used by Franck Bellœil to describe this photograph: Brittany, Flowers and plants, tree, mist, leaves, forest, light, landscape, plants, tree, black and white

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Bretaña, flores y plantas, árbol, niebla, hojas, bosque, luz, paisaje, plantas, árbol, blanco y negro

inglês espanhol
used utilizadas
photograph fotografía
brittany bretaña
mist niebla
landscape paisaje
flowers flores
plants plantas
tree árbol
leaves hojas
forest bosque
light luz
to a
keywords palabras clave
and y
black negro
white blanco
describe describir

EN Potted plants - Potted plants can allow bacteria, molds and fungus to grow.

ES Plantas en macetas: las plantas en macetas pueden favorecer el crecimiento de bacterias, moho y hongos.

inglês espanhol
can pueden
bacteria bacterias
plants plantas
grow crecimiento
to las

EN Here you won’t find an ounce of meat or dairy, nor leather or fur products in the décor, but you will find a combination of wood, bulrush plants, and a terrace with more than 140 organic plants

ES En Arès, cerca de la bahía de Arcachon, ONA (por "Origine Non Animale") es una verdadera filosofía de vida

inglês espanhol
in en
the la
here es
a a

EN Roses and dahlias, medicinal plants, exotic blossoms and undemanding herbs: the Botanical Garden of Geneva houses over 16,000 species of plants

ES El Jardín Botánico de Ginebra posee más de 16.000 especies vegetales, entre las que se cuentan rosas, dalias, plantas medicinales, flores exóticas y hierbas de fácil cultivo

inglês espanhol
roses rosas
medicinal medicinales
exotic exóticas
botanical botánico
geneva ginebra
species especies
garden jardín
plants plantas
herbs hierbas
the el
blossoms flores
of de

EN The former monastery, dating back to 1185, maintains a medicinal garden with medicinal and aromatic plants, as well as a kitchen garden, where ancient plants threatened with extinction grow. Here it blooms around the whole hotel.

ES El antiguo monasterio de 1185 mantiene un jardín medicinal con plantas medicinales y aromáticas, así como un huerto en el que crecen antiguas plantas amenazadas de extinción. Aquí florece por todo el hotel.

inglês espanhol
monastery monasterio
maintains mantiene
aromatic aromáticas
threatened amenazadas
extinction extinción
garden jardín
plants plantas
hotel hotel
the el
a un
here aquí
grow crecen
with con
around en

EN Plant native and/or drought-tolerant grasses, ground covers, shrubs and trees. Once established, your plants won't need as much watering. Group plants together based on similar water needs.

ES Siembre césped, cubiertas de suelo, arbustos y árboles nativos y/o resistentes a sequía. Una vez que estén establecidas, sus plantas no necesitarán tanta agua. Agrupe las plantas según sus necesidades de agua.

inglês espanhol
native nativos
ground suelo
covers cubiertas
established establecidas
water agua
drought sequía
group agrupe
or o
trees árboles
needs necesidades
as much tanta
shrubs arbustos
plants plantas
based una
similar las
on según
your y
once a

EN Use mulch around trees and plants to retain moisture in the soil. Mulch also helps control weeds that compete with plants for water.

ES Utilice mantillo alrededor de los árboles y las plantas para retener la humedad en el suelo. El mantillo también ayuda a controlar las malas hierbas que compiten con las plantas por el agua.

inglês espanhol
retain retener
soil suelo
control controlar
compete compiten
trees árboles
plants plantas
helps ayuda
water agua
to a
moisture humedad
in en
also también
with con
for para

EN photos, garden phlox flowers, flowers., summer flowering plants, phlox, phlox flower, perennial flowers, garden phlox, perennial plants, phlox plant Public Domain

ES en maceta, verde, planta, blanco, superficie, estética, mesa, florero, plantas, hojas Public Domain

inglês espanhol
domain domain
public public
plants plantas
plant planta

EN Moss Wall With Preserved Plants | Preserved Plants Walls

ES Pared Cubierta De Musgo Con Plantas Preservadas Y Musgo | Muro De Musgo Con Plantas Preservadas

inglês espanhol
moss musgo
plants plantas
with con
wall pared

EN The unique location allows continental plants to thrive - so don't be surprised if you come across plants normally found in Nepal, Chile and beyond!

ES Su ubicación única permite que abunden especies de plantas características de otros continentes, así que no te extrañes si ves plantas que normalmente encontrarías en Nepal, Chile y países aún más lejanos.

inglês espanhol
location ubicación
allows permite
plants plantas
normally normalmente
found encontrar
nepal nepal
chile chile
dont no
if si
to a
in en

EN This is when many bulbous plants awaken, annual plants germinate and many bush species sprout new leaves that will enable them to benefit from the winter rains

ES Entonces despiertan numerosas bulbosas, germinan las plantas anuales y, de muchas plantas arbustivas brotan nuevas hojas que les permitirán aprovechar las lluvias del invierno

inglês espanhol
plants plantas
annual anuales
new nuevas
winter invierno
many muchas
leaves hojas
benefit from aprovechar
enable permitir

EN What's more, the construction of the combined cycle plants in Topolobampo entailed the recovery of 35.7 hectares with 26,000 plants

ES Además, la construcción de los ciclos combinados de Topolobampo ha supuesto la recuperación de 35,7 hectáreas con el cultivo de unas 26.000 plantas

inglês espanhol
construction construcción
combined combinados
cycle ciclos
recovery recuperación
hectares hectáreas
plants plantas
of de
with con

EN And the plants' medium height means you can grow them in a medium-sized grow tent indoors or outdoors in a small garden among protective companion plants.

ES Su tamaño mediano la hace ideal para cultivar en un armario de cultivo mediano de interior o una pequeña zona de exterior, entre plantas asociadas.

inglês espanhol
small pequeña
or o
plants plantas
the la
grow cultivo
in en
a un

EN Growing companion plants alongside with your cannabis plants can provide many benefits

ES Plantar cultivos asociados alrededor de tus plantas de cannabis puede ofrecer muchos beneficios

inglês espanhol
plants plantas
alongside de
your tus
cannabis cannabis
can puede
many muchos
with alrededor
benefits beneficios
provide ofrecer

EN Protective plants found in the Defender Pack are especially helpful, adding another layer to your biological defences. See which plants attract these insect allies below.

ES El Defender Pack incluye semillas de plantas protectoras especialmente útiles, añadiendo otra capa a tus defensas biológicas. Este pack contiene las siguientes plantas, que atraerán a los insectos aliados:

inglês espanhol
pack pack
especially especialmente
adding añadiendo
another otra
layer capa
defences defensas
attract atraer
allies aliados
helpful útiles
plants plantas
the el
to a
your tus

EN The size and beauty of some of these plants will also help draw attention away from your cannabis plants

ES El tamaño y la belleza de algunas de estas plantas también ayudará a desviar la atención de tu marihuana

inglês espanhol
beauty belleza
plants plantas
cannabis marihuana
attention atención
help ayudará
size tamaño
also también
your tu

Mostrando 50 de 50 traduções