Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "message of optimism" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "message of optimism" de inglês para espanhol

Traduções de message of optimism

"message of optimism" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

message a a través de al antes antes de archivos así cada como comunicación con conexión contacto contenido conversaciones correo correo electrónico correos correos electrónicos cualquier cuando cómo datos de del desde dirección dominio durante el electrónico en en el enviar envía envíe es esta este gracias ha hacer hasta información la las le lo los lugar marketing mensaje mensaje de correo electrónico mensaje de texto mensajería mensajes mi más no nos notificación nuestro o obtener pantalla para parte pero por preguntas puede que quieres qué recibir recibirá redes saber ser si sido siguiente sin sitio sitio web sms sobre solo son su sus también tener texto tiempo tiene tienes todo todos tu tus un una uno usted ver web y
optimism optimismo

Tradução de inglês para espanhol de message of optimism

inglês
espanhol

EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)

ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)

inglês espanhol
customization personalización
title título
starting inicio
closing cierre
offline sin conexión
busy ocupado
chat chat
message mensaje
messages mensajes
of de
the la

EN Customization of the chat messages (Chat Title, Welcome Message, Starting Chat Message, Closing Chat Message, Offline Message, Busy Message)

ES Personalización de los mensajes de chat (Título del chat, mensaje de bienvenida, mensaje de inicio de la conversación, mensaje de cierre de la conversación, mensaje sin conexión, mensaje de operador ocupado)

inglês espanhol
customization personalización
title título
starting inicio
closing cierre
offline sin conexión
busy ocupado
chat chat
message mensaje
messages mensajes
of de
the la

EN Rosa Clará is sending a message of optimism to brides around the world who have been forced to postpone their weddings due to Covid-19, and wishes them a happy holiday and a prosperous new year full of health, work and lots of love!

ES Rosa Clará lanza un mensaje de optimismo a las novias de alrededor del mundo que se han visto obligadas a aplazar sus bodas por el Covid-19 y les desea unas felices fiestas y un próspero año nuevo lleno de salud, trabajo y ¡mucho, mucho, amor!

inglês espanhol
rosa rosa
message mensaje
optimism optimismo
brides novias
world mundo
forced obligadas
weddings bodas
happy felices
prosperous próspero
health salud
holiday fiestas
full of lleno
new nuevo
year año
full o
the el
a un
wishes desea
to a
is se
work trabajo
of de

EN Rosa Clará is sending a message of optimism to brides around the world who have been forced to postpone their weddings due to Covid-19, and wishes them a happy holiday and a prosperous new year full of health, work and lots of love!

ES Rosa Clará lanza un mensaje de optimismo a las novias de alrededor del mundo que se han visto obligadas a aplazar sus bodas por el Covid-19 y les desea unas felices fiestas y un próspero año nuevo lleno de salud, trabajo y ¡mucho, mucho, amor!

inglês espanhol
rosa rosa
message mensaje
optimism optimismo
brides novias
world mundo
forced obligadas
weddings bodas
happy felices
prosperous próspero
health salud
holiday fiestas
full of lleno
new nuevo
year año
full o
the el
a un
wishes desea
to a
is se
work trabajo
of de

EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.

ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.

inglês espanhol
objects objetos
umodel umodel
message mensaje
new nuevo
or o
messages mensajes
in en
edit edita
the el
add inserta
a un
as conforme

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

ES Mensaje personalizado: Seleccione Editar mensaje para crear un mensaje personalizado para el destinatario del recordatorio.

inglês espanhol
message mensaje
select seleccione
edit editar
recipient destinatario
reminder recordatorio
the el
a un
create crear
of del

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

ES Si sale de un mensaje y pasa a otro (incluso si ese mensaje está en la misma conversación del correo) antes de hacer clic en APLICAR CAMBIOS, se perderán sus cambios.

inglês espanhol
click clic
apply aplicar
if si
changes cambios
message mensaje
email correo
in en
a un
even incluso
the la
from de
to a
same misma
before antes
that ese
different otro
you se

EN The DKIM sender authentication scheme allows the recipient of a message to confirm a message originated with the sender’s domain and that the message content has not been altered

ES El esquema de autenticación de remitentes de DKIM permite al destinatario de un mensaje confirmar un mensaje originado con el dominio del remitente y que el contenido del mensaje no ha sido alterado

inglês espanhol
dkim dkim
authentication autenticación
scheme esquema
allows permite
message mensaje
confirm confirmar
senders remitentes
domain dominio
content contenido
altered alterado
sender remitente
recipient destinatario
a un
not no
of de
the el
with con

EN Yes, to do it, you must use the Products in cart message type and select the products that will trigger the message. You can also specify a minimum product quantity that must be added to the cart to start showing the message.

ES Sí, puedes utilizar el tipo de mensaje Importe mínimo que permite mostrar el mensaje cuando el carrito alcanza el umbral que has especificado en la entrada Importe umbral.

inglês espanhol
cart carrito
message mensaje
minimum mínimo
showing mostrar
use utilizar
in en
type tipo
you can puedes
to has

EN No, we will never silently drop or lose a message that you submit to the service. If we decide not to deliver a message, you will receive a bounce message detailing what went wrong.

ES No, nunca dejaremos caer o perderemos silenciosamente un mensaje que envíes al servicio. Si decidimos no entregar un mensaje, recibirás un mensaje de rebote en el que se detalla lo que ha ido mal.

inglês espanhol
silently silenciosamente
a un
message mensaje
bounce rebote
wrong mal
drop caer
or o
if si
you will receive recibirás
submit envíes
service servicio
not no
went de
never nunca
the el
to the al
to deliver entregar

EN This file contains the important information from the email message, including the body of the message, the name of the sender, the name of the person who will be receiving the message, the subject line and the date

ES Este archivo contiene información importante sobre el mensaje de correo electrónico, incluido el cuerpo del mensaje, el nombre del remitente, el nombre de la persona que va a recibir el mensaje, el asunto y la fecha

inglês espanhol
important importante
sender remitente
file archivo
information información
message mensaje
body cuerpo
name nombre
of de
subject asunto
person persona
date fecha
line a
this este

EN Yes, to do it, you must use the Products in cart message type and select the products that will trigger the message. You can also specify a minimum product quantity that must be added to the cart to start showing the message.

ES Sí, puedes utilizar el tipo de mensaje Importe mínimo que permite mostrar el mensaje cuando el carrito alcanza el umbral que has especificado en la entrada Importe umbral.

inglês espanhol
cart carrito
message mensaje
minimum mínimo
showing mostrar
use utilizar
in en
type tipo
you can puedes
to has

EN As you add message lines between objects, UModel conveniently numbers the messages in the order they are created. You can insert a new message or edit a message sequence number and UModel automatically renumbers all the other messages in order.

ES Conforme usted añade líneas de mensaje entre objetos, UModel va numerando esos mensajes. Si inserta un nuevo mensaje o edita el número de una secuencia de mensajes, UModel cambiará los números del resto de mensajes en consonancia.

inglês espanhol
objects objetos
umodel umodel
message mensaje
new nuevo
or o
messages mensajes
in en
edit edita
the el
add inserta
a un
as conforme

EN Custom Message: Select edit message to create a custom message for the recipient of the reminder

ES Mensaje personalizado: Seleccione Editar mensaje para crear un mensaje personalizado para el destinatario del recordatorio.

inglês espanhol
message mensaje
select seleccione
edit editar
recipient destinatario
reminder recordatorio
the el
a un
create crear
of del

EN If you navigate away from one message to a different message—even if that message is in the same email thread—before you click APPLY CHANGES, your changes will be lost.

ES Si sale de un mensaje y pasa a otro (incluso si ese mensaje está en la misma conversación del correo) antes de hacer clic en APLICAR CAMBIOS, se perderán sus cambios.

inglês espanhol
click clic
apply aplicar
if si
changes cambios
message mensaje
email correo
in en
a un
even incluso
the la
from de
to a
same misma
before antes
that ese
different otro
you se

EN Red Hat was willing to just get started, to experiment with new ideas in the right spirit and with the optimism we needed

ES Red Hat estaba dispuesto a acompañarnos desde el principio y a poner a prueba ideas novedosas con el entusiasmo y el optimismo que necesitábamos

inglês espanhol
willing dispuesto
experiment prueba
ideas ideas
optimism optimismo
hat hat
started principio
new novedosas
was estaba
the el
to a
and y
red red
with con

EN Hoptimist Santa Claus Bumble, a figurine spreading joy and optimism

ES Santa Claus Bumble Hoptimist, que pretende inspirar una actitud positiva y optimista

inglês espanhol
santa santa
claus claus
and y
a una

EN The Hoptimist Santa Claus Bumble, designed by Gustav Ehrenreich, spreads joy and optimism. The spring inside makes it move as if it were laughing.

ES Santa Claus Bumble Hoptimist es una figurilla creada por Gustav Ehrenreich que pretende inspirar una actitud positiva y optimista. Un muelle situado en su interior le confiere un movimiento similar al que produce la risa.

inglês espanhol
santa santa
claus claus
gustav gustav
as similar
and y
inside en
makes es
the la
by por
spring su

EN Despite the recent cyberattacks on SolarWinds, the Colonial Pipeline, and the meat producer JBS, there is plenty of room for optimism for a cyber...

ES Según el experto austriaco en Derecho Europeo Peter Hilpold, en las relaciones entre Suiza y la UE chocan dos culturas diferentes.

inglês espanhol
and y
on en
of según

EN New Age music is music intended to create "sonic spaces," conducive of artistic inspiration, relaxation, and optimism

ES La música New Age (en español literal Nueva Era) es un género musical vagamente definido que generalmente es melódicamente suave, a menudo instrumental o con voces etéreas y suele incorporar grabaciones tomadas de la naturaleza

inglês espanhol
age age
is es
music música
new nueva
to a
of de

EN As competition between layer-two scaling solutions heats up, Optimism has announced one-click roll-up deployments.

ES A medida que la competencia entre las soluciones de escalado de la capa 2 se intensifica, Optimism ha anunciado la implantación de un roll-up con un solo clic.

inglês espanhol
solutions soluciones
announced anunciado
layer capa
click clic
has ha
competition competencia
between entre
one un
as las

EN Earth Optimism, by Erik Solheim - SHAPES - Iberdrola

ES Optimismo de la Tierra, por Erik Solheim - SHAPES - Iberdrola

inglês espanhol
earth tierra
optimism optimismo
iberdrola iberdrola
by por

EN Arbitrum extends lead over Optimism as Uniswap posts record volume on L2

ES Arbitrum amplía su ventaja sobre Optimism mientras Uniswap registra un volumen récord en la capa 2

inglês espanhol
uniswap uniswap
extends amplía
record récord
volume volumen
as mientras
on en

EN DeFi users appear to be choosing Arbitrum over Optimism for scaling as Uniswap’s layer-two volume presses into record highs.

ES Los usuarios de DeFi parecen estar eligiendo Arbitrum en lugar de Optimism para el escalado, ya que el volumen de la capa 2 de Uniswap alcanza máximos históricos.

inglês espanhol
users usuarios
choosing eligiendo
volume volumen
highs máximos
defi defi
layer capa
appear que
appear to be parecen
over de
be estar

EN Is excessive bullish optimism behind Bitcoin’s drop below $60K?

ES ¿Está el excesivo optimismo alcista detrás de la caída del precio de Bitcoin por debajo de los USD 60,000?

inglês espanhol
excessive excesivo
bullish alcista
optimism optimismo
bitcoins bitcoin
drop caída
is está
behind detrás

EN Catalytic event or unbridled optimism? Coinbase approaches public listing

ES ¿Nuevo caso de uso de Bitcoin? Un boletín de notas sobre cómo el gobierno de EE.UU. maneja el dólar

inglês espanhol
event caso

EN Optimism, honesty, closeness, transparency, perseverance, freedom, fidelity, effort and rebellion.

ES Optimismo, honradez, cercanía, transparencia, perseverancia, libertad, fidelidad, esfuerzo y rebeldía.

inglês espanhol
optimism optimismo
transparency transparencia
freedom libertad
fidelity fidelidad
effort esfuerzo
and y

EN Tourism is adapting to the new reality and we face the future with optimism and with the backing of our Members

ES El turismo se está adaptando a una nueva realidad y hace frente al futuro con optimismo y con el apoyo de nuestros Estados Miembros

inglês espanhol
tourism turismo
reality realidad
optimism optimismo
backing apoyo
members miembros
new nueva
future futuro
of de
the el
to the al
adapting adaptando
to a
with con
is se

EN Always empathic and always transmitting optimism, they work hard to see their clients safe and happy.

ES Trabajan duro para que sus clientes se sientan seguros y contentos, mostrándose siempre empáticos y optimistas.

inglês espanhol
hard duro
clients clientes
happy contentos
always siempre
they work trabajan
and y

EN Every day is Christmas at El Corte Inglés? or should we say spring? The company’s early logo, ‘It’s spring in El Corte Inglés’ is a nod to the promise of feel-good optimism within its walls.

ES Cada día es Navidad en El Corte Inglés? ¿o debería ser primavera? Uno de los primeros eslogans de la empresa “Ya es primavera en El Corte Inglés” es un guiño a la promesa de optimismo que hay entre sus paredes.

inglês espanhol
christmas navidad
corte corte
spring primavera
promise promesa
optimism optimismo
walls paredes
day día
is es
el el
or o
of de
in en
every cada
should que
a un
to a

EN Download Trust Wallet for Optimism (OETH) The mobile app works with several crypto tokens and blockchain wallets

ES Descargue Trust Billetera con Optimism (OETH) La aplicación móvil funciona con varios tokens de criptomonedas y billeteras de blockchain

inglês espanhol
download descargue
trust trust
mobile móvil
tokens tokens
blockchain blockchain
wallets billeteras
works funciona
the la
several varios
app aplicación
wallet billetera

EN You are a breath of optimism. You are making history, but we have to keep moving forward. It is our moral and just obligation to grant you the place you now hold. Because you are ones who win the medals

ES Sois un soplo de optimismo. Estáis haciendo historia, pero tenemos que seguir avanzando. Es una obligación moral y de justicia daros el lugar que tenéis. Porque sois vosotras las que ganáis medallas

inglês espanhol
breath soplo
optimism optimismo
history historia
moral moral
obligation obligación
medals medallas
moving forward avanzando
is es
the el
a un
we tenemos
forward una
you tenéis
but pero
place lugar
win que
are estáis

EN Earth Optimism, by Erik Solheim - Iberdrola

ES Optimismo de la Tierra, por Erik Solheim - Iberdrola

inglês espanhol
earth tierra
optimism optimismo
iberdrola iberdrola
by por

EN Cavehouse Supply promotes positivity by creating products and resources for both kids and their families so that they may take on each new day with optimism and a strong narrative for the challenges they may face

ES Cavehouse Supply promueve la positividad al crear productos y recursos para niños y sus familias, para que puedan afrontar cada día con optimismo y una narrativa sólida frente a los desafíos que podrían enfrentar

inglês espanhol
promotes promueve
positivity positividad
resources recursos
kids niños
families familias
optimism optimismo
strong sólida
narrative narrativa
supply supply
challenges desafíos
products productos
and y
the la
day día
each cada
with con
face a

EN Enjoy life! Optimism can protect you

ES Los otros hábitos que también mejoran tu salud cardiovascular

inglês espanhol
enjoy tu

EN You can mix a combination of optimism, hope, satisfaction and self-confidence to create a medicinal cocktail your cardiovascular system will love. After many observations of real life cases, it has been confirmed?

ES Tener una buena salud cardiovascular depende de muchas cosas, más de las que imaginamos. De entrada, debemos recordar los cuatro consejos básicos: cuidar la dieta, practicar actividad física, no fumar y acudir?

inglês espanhol
cardiovascular cardiovascular
of de
many muchas
can debemos
your y

EN Positivity and optimism might protect against cognitive decline

ES La positividad y el optimismo podrían proteger contra el declive cognitivo

inglês espanhol
positivity positividad
optimism optimismo
might podrían
protect proteger
against contra
cognitive cognitivo
and y

EN COP26: Optimism, caution, and hope

ES COP26: Optimismo, precaución y esperanza

inglês espanhol
optimism optimismo
caution precaución
and y
hope esperanza

EN “Life flies at you real fast. Usually, they all work out through riding the waves. It takes a lot of optimism.”

ES “La vida pasa realmente rápido. Normalmente, todo el mundo se las arregla para ir tirando con sus altibajos. Requiere mucho optimismo.”

EN The CMBM program has been used effectively for reductions in symptoms of post-traumatic stress disorder and depression, as well as to enhance optimism and compassion for others.

ES El programa CMBM ha sido utilizado eficazmente para reducir síntomas de trastorno de estrés postraumático y depresión, así como para mejorar el optimismo y compasión por los demás.

inglês espanhol
effectively eficazmente
symptoms síntomas
stress estrés
disorder trastorno
depression depresión
optimism optimismo
compassion compasión
used utilizado
enhance mejorar
the el
program programa
of de
others demás

EN The bronze figure of a child looking west is a reminder of both anticipation of arrival and the optimism of embarking upon a new journey.”

ES La figura de bronce de un niño mirando hacia el oeste es un recordatorio tanto de la anticipación de la llegada como del optimismo de embarcarse en un nuevo viaje ".

inglês espanhol
figure figura
bronze bronce
child niño
looking mirando
reminder recordatorio
anticipation anticipación
arrival llegada
optimism optimismo
journey viaje
a un
both tanto
west oeste
is es
new nuevo

EN Across the globe, a new ecumenical spirit of unity and optimism pervaded the Left, centering upon a rejection of statist and authoritarian conceptions of socialism

ES En todo el mundo, un nuevo espíritu ecuménico de unidad y optimismo invadió la izquierda, centrado en el rechazo de las concepciones estatistas y autoritarias del socialismo

inglês espanhol
new nuevo
spirit espíritu
optimism optimismo
rejection rechazo
socialism socialismo
globe mundo
a un
left izquierda

EN Build optimism and confidence that we can change the world for the better.

ES Fomentar el optimismo y la confianza en que podemos cambiar el mundo a mejor.

inglês espanhol
optimism optimismo
confidence confianza
world mundo
better mejor
we can podemos
change cambiar
and y
for a

EN we face challenges with enthusiasm and optimism, we celebrate our successes and we are excited for every new adventure.

ES afrontamos los retos con entusiasmo y optimismo, celebramos nuestros éxitos y estamos ilusionados con cada nueva aventura.

inglês espanhol
challenges retos
enthusiasm entusiasmo
optimism optimismo
new nueva
adventure aventura
successes éxitos
with con
are estamos
and y
every cada

EN COP26: Optimism, caution, and hope

ES Un llamamiento para centrarse en la eco-educación en la COP26

inglês espanhol
hope en
and la

EN The past and the future, celebrated in the present. Optimism in practice—a story of renewal, reduction and things crafted to last. For all of us, Forever, starting now.

ES El pasado y el futuro, homenajeados en el presente. Optimismo en la práctica: una historia de renovación, reducción y cosas elaboradas para durar. Para todos nosotros, Forever, desde ya.

inglês espanhol
optimism optimismo
practice práctica
renewal renovación
reduction reducción
things cosas
forever forever
and y
last durar
in en
present presente
story historia
of de
future futuro
all todos
us nosotros
past pasado
a una

EN Meanwhile, Luci Haurie is looking out of the big windows of her new office headquarters on the upper floor with great optimism

ES Mientras tanto, Lucie Hauri mira a través de los grandes ventanales de la última planta de su nueva sede con optimismo

inglês espanhol
windows ventanales
floor planta
optimism optimismo
meanwhile mientras tanto
new nueva
the la
headquarters sede
of de
with con
on través
out de la

EN The reason for this optimism is well founded

ES La razón para este optimismo está bien fundada

inglês espanhol
optimism optimismo
founded fundada
the la
well bien
this este
is está
reason razón

EN Access to water fuels health, hope, education, optimism, and prosperity

ES El acceso al agua alimenta la salud, la esperanza, la educación, el optimismo y la prosperidad

inglês espanhol
access acceso
water agua
hope esperanza
education educación
optimism optimismo
prosperity prosperidad
to al
health salud
and y

EN Dazzling, award-winning pianist Joyce Yang, who feels that Gershwin’s Piano Concerto is full of optimism, hope and magic, will fill the Meyerson with just that for this concert event.

ES La deslumbrante y galardonada pianista Joyce Yang, que considera que el Concierto para piano de Gershwin está lleno de optimismo, esperanza y magia, llenará el Meyerson precisamente de eso para este concierto.

inglês espanhol
dazzling deslumbrante
award-winning galardonada
pianist pianista
piano piano
optimism optimismo
magic magia
fill llenar
full of lleno
concert concierto
yang yang
of de
is está
just para
that precisamente
this este

Mostrando 50 de 50 traduções