Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "level of user" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "level of user" de inglês para espanhol

Traduções de level of user

"level of user" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

level a además al alto aplicación bajo calidad caso como con contenido cualquier desarrollo desde diseño dos durante el el mismo empresa entre esta este están experiencia forma grado hacer hasta hay mayor mi mismo más nivel niveles o para para el parte pero políticas por porque precio programa proyectos puede página que qué requisitos ser si siempre sin embargo sitio sobre solo su tanto tiempo todo todos tu tus una uno vez y ya
user a a la a las a los a través de acceso al aplicaciones aplicación cada cliente clientes como con configuración configurar cualquier cuenta código de de la de las de los de uso desde dispositivo el usuario en en el entre equipo este forma funciones función hasta la la aplicación le lo que mediante no nombre de usuario o para para el persona personales plataforma por proceso productos que ser servicio servicios servidor si sin sistema sobre software también tener tiempo todo todos través una uno usar uso usuario usuario final usuarios utilice utiliza utilizan utilizar y

Tradução de inglês para espanhol de level of user

inglês
espanhol

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.

inglês espanhol
consent consentimiento
your su
communications comunicaciones
information información
use utilizar
enable permitir
with con
each cada
users usuarios
may podemos
user usuario

EN To enable user‑to‑user communications: We may use your information in order to enable user‑to‑user communications with each user’s consent.

ES Para facilitar las comunicaciones entre usuarios: Podemos utilizar su información para permitir la comunicación entre usuarios con el consentimiento de cada usuario.

inglês espanhol
consent consentimiento
your su
communications comunicaciones
information información
use utilizar
enable permitir
with con
each cada
users usuarios
may podemos
user usuario

EN The legal capacity of the Angry Birds Activity Park in Level 1 is a maximum of 560 people, a maximum of 420 in Level 2, a maximum of 280 in level 3 and a maximum of 140 in Level 4.

ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.

inglês espanhol
legal legal
capacity capacidad
activity actividades
park parque
level nivel
maximum máximo
people personas
angry angry
birds birds
is es
in en
a un
of de

EN The main difference between Level III and Level IV hard armor is that Level IV armor stops armor-piercing rounds. Level III armor is not rated for armor-piercing ammunition.

ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.

inglês espanhol
main principal
difference diferencia
level nivel
iii iii
iv iv
armor blindaje
stops detiene
ammunition munición
is es
not no
for para

EN The main difference between Level III and Level IV hard armor is that Level IV armor stops armor-piercing rounds. Level III armor is not rated for armor-piercing ammunition.

ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.

inglês espanhol
main principal
difference diferencia
level nivel
iii iii
iv iv
armor blindaje
stops detiene
ammunition munición
is es
not no
for para

EN Get crucial user-level insights on email delivery, user engagement, conversion rates and other valuable metrics for each user you target with your campaign

ES Obtenga información crucial a nivel de usuario sobre la entrega de correos electrónicos, la participación de los usuarios, las tasas de conversión y otras métricas valiosas para cada usuario al que se dirige con su campaña

inglês espanhol
crucial crucial
delivery entrega
engagement participación
rates tasas
valuable valiosas
campaign campaña
level nivel
other otras
metrics métricas
insights información
email correos
conversion conversión
user usuario
with con
on sobre
your y
each cada

EN Manage user accounts: For example, transfer ownership of sheets from one licensed user to another licensed user or remove a user's access to all shared sheets

ES Administrar cuentas de usuario:Por ejemplo, transferir la propiedad de las hojas de un usuario con licencia a otro usuario con licencia, o bien, eliminar el acceso de un usuario a todas las hojas compartidas.

inglês espanhol
manage administrar
another otro
remove eliminar
access acceso
user usuario
accounts cuentas
or o
sheets hojas
of de
a un
example ejemplo
to a
shared con

EN The User must protect and keep confidential the account password without disclosing it to third parties. The User must not allow other Users access through the User's account nor use the account of another User.

ES El Usuario debe custodiar su contraseña, tratarla de forma confidencial y no revelarla a otras personas. No se debe permitir a otros Usuarios el acceso desde la cuenta del Usuario ni se debe usar la cuenta de otro Usuario.

inglês espanhol
password contraseña
allow permitir
access acceso
account cuenta
users usuarios
user usuario
use usar
must debe
confidential confidencial
to a
not no
another otro
other otros
of de

EN The User is responsible for all operations carried out through the User's account through any device. If the User suspects that another User is using his account he should immediately inform Elasthink.

ES El Usuario es responsable de lo que se haga desde su cuenta a través de cualquier dispositivo. Si sospecha que otro Usuario está usando su cuenta, deberá informar inmediatamente a Elasthink.

inglês espanhol
device dispositivo
account cuenta
if si
another otro
is es
inform informar
the el
user usuario
using usando
responsible responsable
any cualquier

EN It has four paid plans: essentials plan starting at $19.99 per user per month, standard starting at $24.99 per user per month, premium starting at $34.99 per user per month, and ultimate starting at $49.99 per user per month

ES Tiene cuatro planes pagos: plan básico a partir de $ 19,99 por usuario al mes, estándar a partir de $ 24,99 por usuario al mes, premium a partir de $ 34,99 por usuario al mes y último a partir de $ 49,99 por usuario al mes

inglês espanhol
paid pagos
month mes
premium premium
ultimate último
plans planes
standard estándar
plan plan
user usuario
starting a
at al
per de

EN Once the new user has accepted the invitation, find the previous user in User Management and open the Edit User panel

ES Cuando el nuevo usuario acepte la invitación, busque al usuario anterior en Administración de usuarios y abra el panel Editar usuario

inglês espanhol
invitation invitación
management administración
open abra
edit editar
accepted acepte
new nuevo
in en
user usuario
find y
panel panel
and busque
previous anterior

EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.

ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.

inglês espanhol
choose elija
organization organización
premier premier
levels niveles
member member
partnerships socios
level nivel
of de
the el
that que
your y
there hay

EN There are three levels of registration. As a NEW SUPPLIER you must access the ELEMENTARY LEVEL. Depending on the criticality/strategic level you will be asked to move to another level.

ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.

inglês espanhol
new nuevo
supplier proveedor
criticality criticidad
strategic estratégico
another otro
elementary elementary
levels niveles
registration registro
level nivel
are existen
the el
to a
as como
access acceder
you must debes

EN It defines three levels of conformance: Level A, Level AA, and Level AAA.

ES Define tres niveles de conformidad: Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA.

inglês espanhol
defines define
conformance conformidad
levels niveles
level nivel
aaa aaa
a a

EN To level up, you need 5000XP on each level and in order to reach level 40, you need to collect in total 196 000 XP.

ES Para subir de nivel, necesitas 5000XP en cada nivel y para alcanzar el nivel 40, necesitas reunir en total 196 000 XP.

inglês espanhol
level nivel
xp xp
collect reunir
you need necesitas
in en
total total
each cada

EN The freight elevator is approximately (50) fifty feet from the dock. The elevator travels between the dock level and the stage level only. At stage level, elevator access is backstage right.

ES El ascensor de carga está aproximadamente a (50) cincuenta pies del muelle. El ascensor circula únicamente entre el nivel del muelle y el nivel del escenario. En el nivel del escenario, el acceso del ascensor se encuentra entre bastidores a la derecha.

inglês espanhol
freight carga
elevator ascensor
fifty cincuenta
feet pies
dock muelle
access acceso
level nivel
stage escenario
only únicamente
is encuentra
approximately aproximadamente
at en

EN There are three levels of registration. As a NEW SUPPLIER you must access the ELEMENTARY LEVEL. Depending on the criticality/strategic level you will be asked to move to another level.

ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.

inglês espanhol
new nuevo
supplier proveedor
criticality criticidad
strategic estratégico
another otro
elementary elementary
levels niveles
registration registro
level nivel
are existen
the el
to a
as como
access acceder
you must debes

EN Around midday, on 30/3/2022, at here, found at level O, next to the level 0 Street entrance as you go down the ramp from the road entrance at level 2. I ordered Croquetas de Jamon and Meatballs. They were both not fully warm. I was eating in

ES Alrededor del mediodía, el 30/3/2022, aquí, se encuentra en el nivel O, junto a la entrada de la calle del nivel 0 a medida que baja por la rampa desde la entrada de la carretera en el nivel 2. Pedí croquetas de jamón y albóndigas. Ambos no

inglês espanhol
midday mediodía
found encuentra
level nivel
ramp rampa
o o
street calle
here aquí
entrance entrada
de en
not no
to a
from desde

EN For the T.R.U.S.T.™ carrier we offer soft armor Level IIIA panels along with hard armor Level III and Level IV plates.

ES Para el chaleco T.R.U.S.T.™ ofrecemos paneles de blindaje blando de nivel IIIA junto con placas de blindaje duro de nivel III y nivel IV.

EN There are two levels of Altova Software partnerships: Member Level and Premier Level. Please choose the level that would best suit your organization.

ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.

inglês espanhol
choose elija
organization organización
premier premier
levels niveles
member member
partnerships socios
level nivel
of de
the el
that que
your y
there hay

EN Title length by level: See in a graph how long your titles are per level. You can explore them per level in detail as well as per PageType.

ES Longitud del título por nivel: Ve en un gráfico la longitud de tus títulos por nivel de profundidad. Puedes explorarlos por nivel en detalle así como por PageType.

inglês espanhol
graph gráfico
detail detalle
level nivel
see ve
titles títulos
length longitud
a un
in en
title título
you can puedes
your tus
by por
per de

EN Header tags length by level: See in a graph how long your headers are per level and explore the data per level

ES Longitud de encabezado por nivel de profundidad: Ve en un gráfico la longitud de tus encabezados por nivel de profundidad de la web y explora los datos de cada nivel

inglês espanhol
level nivel
graph gráfico
explore explora
header encabezado
a un
headers encabezados
length longitud
the la
in en
data datos
your y
by por
see ve
per de

EN For most B2B companies a lead needs to be a good fit on a number of levels such as company level, opportunity level and stakeholder level

ES Para la mayoría de las empresas B2B, un cliente potencial debe ser adecuado en varios niveles, como el nivel de la empresa, el nivel de la oportunidad y el nivel de las partes interesadas

inglês espanhol
stakeholder partes interesadas
companies empresas
levels niveles
company empresa
level nivel
opportunity oportunidad
to a
as como
for para
a un
on en

EN Analyse template performance: open, click and reply rates! Available from company level and user level templates.

ES Analiza el rendimiento de la plantilla: ¡tasas de apertura, clic y respuesta! Disponible en plantillas de nivel de empresa y de usuario.

inglês espanhol
analyse analiza
click clic
company empresa
level nivel
user usuario
performance rendimiento
rates tasas
available disponible
template plantilla
templates plantillas

EN All restrooms are wheelchair accessible and can be found on every level of the Hamilton and Martin buildings. Single-user/family restrooms are available on level one of each building.

ES Todos los baños son accesibles para sillas de ruedas y se encuentran en cada nivel de los Edificios Hamilton y Martin. Hay baños individuales/familiares en el nivel 1 de cada edificio.

inglês espanhol
restrooms baños
found encuentran
level nivel
hamilton hamilton
martin martin
family familiares
building edificio
single individuales
the el
accessible accesibles
buildings edificios
of de
are son
on en
each cada

EN End-user data is encrypted and decrypted at the device level and record level – never in the cloud or on Keeper's servers

ES Los datos de los usuarios finales se cifran y descifran a nivel de dispositivo y registro, nunca en la nube o en los servidores de Keeper

EN For example, if you have a 500-User Jira Software license, and a 20-Agent Jira Service Management license, your Jira apps must be at the 500-User level. 

ES Por ejemplo, si tienes una licencia de Jira Software para 500 usuarios y una licencia de Jira Service Management para 20 agentes, tus aplicaciones de Jira deben estar en el nivel de 500 usuarios.

inglês espanhol
jira jira
license licencia
level nivel
agent agentes
if si
software software
apps aplicaciones
at en
user usuarios
the el
must deben
example ejemplo
management management
be estar
for para
a una
service service
your y

EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.

ES Los administradores de TI pueden crear grupos de usuarios y computadoras en los que el acceso puede asignarse por usuario o grupo, en lugar de asignar permisos de acceso a nivel de computadora individual.

inglês espanhol
admins administradores
assigning asignar
level nivel
be assigned asignarse
computer computadora
groups grupos
access acceso
or o
permissions permisos
group grupo
user usuario
can puede
create crear
be pueden
by por
rather en lugar de
at en
where lugar

EN Manage user permissions to specify which level of access should each team member or collaborator have. Read more about user permissions.

ES Administra los permisos del usuario para especificar qué nivel de acceso debería de tener cada miembro o colaborador del equipo. Lee más acerca de los permisos de usuario.

inglês espanhol
level nivel
collaborator colaborador
user usuario
permissions permisos
access acceso
team equipo
member miembro
or o
manage administra
specify especificar
about acerca
to a
each cada

EN A user-level permission called Jira Connector User will become visible to Smartsheet System Admins, who will have the ability to grant users access to the Connector right from Smartsheet.

ES Un permiso de nivel de usuario, llamado Usuario de Conector Jira se tornará visible para los administradores de sistema de Smartsheet, quienes podrán otorgarles a los usuarios acceso al Conector directamente desde Smartsheet.

inglês espanhol
called llamado
jira jira
smartsheet smartsheet
system sistema
admins administradores
ability podrá
level nivel
connector conector
access acceso
who quienes
permission permiso
users usuarios
user usuario
a un
visible visible
to a
the al
will podrán
right directamente
from desde

EN Sheets and reports can only be transferred to a licensed Smartsheet user. More information on licensed can be found in the Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans help article.

ES Las hojas y los informes solo pueden transferirse a un usuario de Smartsheet con licencia. Para obtener más información sobre las licencias, consulte el artículo de ayuda Tipos de usuario de nivel de cuenta para planes de Negocios y Empresarial.

inglês espanhol
sheets hojas
smartsheet smartsheet
help ayuda
level nivel
reports informes
user usuario
information información
types tipos
plans planes
account cuenta
the el
a un
to a
more más
business negocios
can pueden
enterprise empresarial
for para

EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.

ES Los administradores de TI pueden crear grupos de usuarios y computadoras en los que el acceso puede asignarse por usuario o grupo, en lugar de asignar permisos de acceso a nivel de computadora individual.

inglês espanhol
admins administradores
assigning asignar
level nivel
be assigned asignarse
computer computadora
groups grupos
access acceso
or o
permissions permisos
group grupo
user usuario
can puede
create crear
be pueden
by por
rather en lugar de
at en
where lugar

EN For example, if you have a 500-User Jira Software license, and a 20-Agent Jira Service Management license, your Jira apps must be at the 500-User level. 

ES Por ejemplo, si tienes una licencia de Jira Software para 500 usuarios y una licencia de Jira Service Management para 20 agentes, tus aplicaciones de Jira deben estar en el nivel de 500 usuarios.

inglês espanhol
jira jira
license licencia
level nivel
agent agentes
if si
software software
apps aplicaciones
at en
user usuarios
the el
must deben
example ejemplo
management management
be estar
for para
a una
service service
your y

EN Protect data and resources with application-level access control based on user identity and context such as device security posture, user behavior, and risk score.

ES Proteja los datos y los recursos con un control de acceso a nivel de aplicación basado en la identidad del usuario y el contexto, como la postura de seguridad del dispositivo, el comportamiento del usuario y la puntuación de riesgo.

inglês espanhol
resources recursos
posture postura
risk riesgo
access acceso
control control
user usuario
identity identidad
context contexto
device dispositivo
score puntuación
level nivel
as como
security seguridad
protect proteja
data datos
application aplicación
based on basado
behavior comportamiento
on en

EN Understanding the entire user lifecycle is critical in identifying when to optimize your campaigns. Adjust provides full user- level visibility with:

ES Entender todo el ciclo de vida de los usuarios es esencial para identificar los puntos donde puedes optimizar tus campañas. Adjust te ofrece una visibilidad total a nivel de usuario con lo siguiente:

inglês espanhol
lifecycle ciclo de vida
critical esencial
identifying identificar
level nivel
optimize optimizar
campaigns campañas
adjust adjust
is es
visibility visibilidad
the el
user usuario
to a
full total
provides ofrece
with con
your tus
understanding una

EN We create customer journey maps, user flows and user stories, wireframes, and future-state high-level architecture to guide development

ES Creamos mapas de viaje del cliente, flujos de usuarios e historias de usuarios, wireframes y arquitectura de alto nivel del estado futuro para guiar el desarrollo

inglês espanhol
journey viaje
maps mapas
flows flujos
stories historias
guide guiar
customer cliente
user usuarios
architecture arquitectura
we create creamos
level nivel
future futuro
development desarrollo
high alto

EN If you want more information about which features are available to you based on your user type, see Account-Level User Types for Business and Enterprise Plans.

ES Si desea obtener más información sobre las funciones que tiene disponibles según su tipo de usuario, consulte Tipos de usuario a nivel de cuenta para los planes Empresarial y de Negocios.

inglês espanhol
level nivel
if si
user usuario
types tipos
plans planes
account cuenta
information información
features funciones
type tipo
you want desea
to a
more más
enterprise empresarial
available disponibles
your y
business negocios
about sobre

EN It’s intuitive, user-friendly, and offers the highest level of simplicity and convenience to the end user

ES Es intuitivo, amigable para el usuario y ofrece el más alto nivel de simplicidad y conveniencia al usuario final

inglês espanhol
simplicity simplicidad
convenience conveniencia
friendly amigable
intuitive intuitivo
offers ofrece
level nivel
user usuario
the end final
highest más alto
of de
the el
to the al

EN The Keeper administrator is able to view user-level summary statistics within the Admin Console user interface.

ES El administrador de Keeper puede ver las estadísticas resumidas a nivel de usuario dentro de la interfaz de usuario de la consola de administración.

EN Adding a Trusted user will not add them to any user groups with global permissions, however, they will be counted as a billable user for each parent product within the cloud site.

ES Al añadir un usuario de confianza, este no se añadirá a ningún grupo de usuarios con permisos globales, pero se considerará usuario facturable por cada producto principal del sitio de Cloud.

inglês espanhol
global globales
permissions permisos
billable facturable
cloud cloud
site sitio
user usuario
a un
trusted confianza
not no
within de
the al
with con
to a
product producto
each cada

EN A user is anyone with a Bitbucket account. Once you give a user access to a private repository they count as a user for your billing plan. 

ES Un usuario es todo aquel que tenga una cuenta de Bitbucket. En cuanto concedas a un usuario acceso a un repositorio privado, contará como usuario para tu plan de facturación.

inglês espanhol
bitbucket bitbucket
access acceso
repository repositorio
plan plan
user usuario
is es
account cuenta
your tu
billing facturación
a un
to a
as como
private de
count contar
for para
with privado

EN Optimize for user experience and privacy. Use social login integrations, lower user friction, incorporate rich user profiling, and facilitate more transactions.

ES Optimizar la experiencia del usuario y la privacidad. Usar integraciones de inicio de sesión con redes sociales, reducir la fricción del usuario, incorporar perfiles de usuario detallados y facilitar más transacciones.

inglês espanhol
privacy privacidad
integrations integraciones
friction fricción
incorporate incorporar
profiling perfiles
facilitate facilitar
transactions transacciones
optimize optimizar
user usuario
experience experiencia
use usar
social sociales
more más

EN For all Concurrent User and Named User licenses, you must use the Altova LicenseServer, and you may also use the LicenseServer to manage Installed User licenses.

ES Debe usar Altova LicenseServer para todas las licencias de usuario designado y de usuario concurrentes; también puede usar LicenseServer para gestionar las licencias de tipo instalado.

inglês espanhol
concurrent concurrentes
licenses licencias
altova altova
installed instalado
licenseserver licenseserver
named designado
user usuario
use usar
must debe
may puede
also también
manage gestionar

EN Concurrent User and Installed User licenses may be grouped on the same Altova LicenseServer, while Named User licenses must be used on a separate Altova LicenseServer

ES Las licencias de tipo instalado y las de usuario concurrentes se pueden agrupar en un mismo Altova LicenseServer, pero las licencias de usuario designado deben estar en un Altova LicenseServer distinto

inglês espanhol
concurrent concurrentes
installed instalado
licenses licencias
altova altova
licenseserver licenseserver
named designado
separate distinto
user usuario
must deben
a un
on en
the mismo

EN This is because Concurrent and Installed User licenses are allocated per machine, while Named User licenses are allocated per user.

ES La razón es que las licencias de usuario concurrentes y las de tipo instalado se asignan por equipo, mientras que las licencias de usuario designado se asignan por usuario.

inglês espanhol
concurrent concurrentes
installed instalado
user usuario
licenses licencias
machine equipo
named designado
is es
while mientras

EN A user represents the end-user that is requesting data. In many cases, this will be a user of your application.

ES Un usuario representa al usuario final que solicita datos. En muchos casos, este será un usuario de su aplicación.

inglês espanhol
represents representa
end-user usuario final
a un
data datos
in en
user usuario
application aplicación
requesting solicita
many muchos
be ser
of de
cases casos
your su
end final
the al
this este
that que
will será

EN Learn about user permission levels, how to grant access to a user, troubleshoot an invite, and change or remove user access.

ES Gif mostrando cómo invitar un usuario a una cuenta

inglês espanhol
invite invitar
user usuario
a un
to a
how cómo

EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.

ES Un usuario de Jira Work Management es cualquier usuario que puede iniciar sesión en Jira Work Management y que existe en Gestión de usuarios.

inglês espanhol
jira jira
a un
in en
can puede
work work
management gestión
user usuario
is es

EN A Jira Software user is any user that can login to your Jira Software site and exists in User Management.

ES Un usuario de Jira Software es cualquier usuario que pueda iniciar sesión en Jira Software y que exista en Gestión de usuarios.

inglês espanhol
jira jira
software software
management gestión
a un
in en
is es
user usuario

EN A Confluence user is any user that can login to your Confluence site and exists in User Management.

ES Un usuario de Confluence es cualquier usuario que puede iniciar sesión en el sitio de Confluence y que existe en Gestión de usuarios.

inglês espanhol
management gestión
confluence confluence
a un
in en
can puede
user usuario
is es
site sitio

Mostrando 50 de 50 traduções