ES Longitud de encabezado por nivel de profundidad: Ve en un gráfico la longitud de tus encabezados por nivel de profundidad de la web y explora los datos de cada nivel
Traduzir "nivel de profundidad" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "nivel de profundidad" de espanhol para inglês
Traduções de nivel de profundidad
"nivel de profundidad" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de nivel de profundidad
espanhol
inglês
EN Header tags length class="highlight">by class="highlight">level: class="highlight">See class="highlight">in class="highlight">a graph how long your headers are per class="highlight">level and explore class="highlight">the class="highlight">data per class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| gráfico | graph |
| explora | explore |
| encabezado | header |
| un | a |
| encabezados | headers |
| longitud | length |
| la | the |
| en | in |
| datos | data |
| y | your |
| de | per |
| por | by |
| ve | see |
ES Profundidad: La profundidad máxima depende de tu edad, pero la profundidad máxima es de hasta 30 metros/100 pies
EN class="highlight">Depth: class="highlight">The maximum class="highlight">depth depends class="highlight">on your age, class="highlight">but maximum class="highlight">depth class="highlight">is class="highlight">up class="highlight">to 30 metres/100 feet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profundidad | depth |
| máxima | maximum |
| metros | metres |
| pies | feet |
| tu | your |
| la | the |
| es | is |
| pero | but |
| edad | age |
ES La función AF Track Depth (profundidad de seguimiento de enfoque automático) permite elegir una profundidad de campo amplia cuando el sujeto se mueve rápidamente y una profundidad más estrecha para un sujeto que se encuentra a una distancia constante
EN AF Track class="highlight">Depth allows you class="highlight">to choose class="highlight">a Wide class="highlight">depth class="highlight">of field class="highlight">when class="highlight">a subject class="highlight">is fast moving, while Narrow fine tunes performance class="highlight">for class="highlight">a subject class="highlight">at class="highlight">a consistent distance
| espanhol | inglês |
|---|---|
| función | performance |
| profundidad | depth |
| permite | allows |
| campo | field |
| amplia | wide |
| sujeto | subject |
| rápidamente | fast |
| estrecha | narrow |
| distancia | distance |
| constante | consistent |
| seguimiento | track |
| cuando | when |
| elegir | choose |
| un | a |
| encuentra | is |
| a | to |
| y | while |
ES Longitud del título por nivel: Ve en un gráfico la longitud de tus títulos por nivel de profundidad. Puedes explorarlos por nivel en detalle así como por PageType.
EN Title length class="highlight">by class="highlight">level: class="highlight">See class="highlight">in class="highlight">a graph how long your titles are per class="highlight">level. You can explore class="highlight">them per class="highlight">level class="highlight">in detail class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as per PageType.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | graph |
| detalle | detail |
| nivel | level |
| títulos | titles |
| ve | see |
| longitud | length |
| un | a |
| en | in |
| de | per |
| título | title |
| puedes | you can |
| tus | your |
ES Es probable que la profundidad del duelo que vive se relacione estrechamente con la profundidad de la relación que compartió con su hijo
EN class="highlight">The class="highlight">depth class="highlight">of class="highlight">the grief class="highlight">that you are currently experiencing class="highlight">is likely class="highlight">to relate closely class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">depth class="highlight">of class="highlight">the relationship you shared class="highlight">with your child
| espanhol | inglês |
|---|---|
| profundidad | depth |
| duelo | grief |
| estrechamente | closely |
| relación | relationship |
| la | the |
| es | is |
| probable | likely |
| compartió | shared |
| de | of |
| con | with |
ES Realizar su inmersión alcanzando la profundidad máxima al principio y después adoptar un perfil "ascendente", evitando permanecer en profundidad y luego ir más profundo otra vez.
EN perform your dive class="highlight">by reaching maximum class="highlight">depth class="highlight">right class="highlight">at class="highlight">the start and then “ascending”, and avoid staying class="highlight">at shallow class="highlight">depths and then going deeper again
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmersión | dive |
| alcanzando | reaching |
| máxima | maximum |
| ascendente | ascending |
| evitando | avoid |
| permanecer | staying |
| y | and |
| profundidad | depth |
| principio | start |
| su | your |
| en | at |
| luego | then |
| otra | again |
| la | the |
ES Profundidad: espera inmersiones poco profundas (12m/40ft), la profundidad máxima permitida es de 18m/60pies
EN class="highlight">Depth: expect shallow dives (12m/40ft), class="highlight">the maximum allowed class="highlight">depth class="highlight">is 18m/60ft
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espera | expect |
| inmersiones | dives |
| la | the |
| máxima | maximum |
| permitida | allowed |
| es | is |
| profundidad | depth |
ES Algunos niveles pueden disminuir su LevelStrenght (Valoraciones de relevancia de los distintos niveles de profundidad) pero el PageStrenght del dominio aumentará, se reducirá la profundidad, y se mejorará el rastreo por parte de los buscadores.
EN class="highlight">Some class="highlight">levels can decrease your LevelStrenght (Relevant assessments class="highlight">of class="highlight">the different class="highlight">levels class="highlight">of class="highlight">depth) class="highlight">but class="highlight">the PageStrenght class="highlight">of class="highlight">the domain will increase, class="highlight">the class="highlight">depth will class="highlight">be reduced, and class="highlight">the search will class="highlight">be improved class="highlight">by class="highlight">the search engines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | levels |
| valoraciones | assessments |
| profundidad | depth |
| distintos | different |
| buscadores | search engines |
| dominio | domain |
| mejorar | improved |
| rastreo | search |
| disminuir | decrease |
| pero | but |
| de | of |
| pueden | can |
| y | your |
| aumentará | will increase |
ES Por lo general, los muebles alcanzan una profundidad de 60 cm y están equipados con cajones o puertas correderas, mientras que los módulos suspendidos varían entre 30 y 40 cm de profundidad
EN Usually class="highlight">the floor modules reach class="highlight">a class="highlight">depth class="highlight">of 60 cm and are equipped class="highlight">with drawers or sliding doors, while class="highlight">the suspended modules vary class="highlight">between 30 and 40 cm class="highlight">in class="highlight">depth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| general | usually |
| profundidad | depth |
| cm | cm |
| equipados | equipped |
| cajones | drawers |
| puertas | doors |
| correderas | sliding |
| módulos | modules |
| suspendidos | suspended |
| varían | vary |
| o | or |
| alcanzan | reach |
| están | are |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| una | a |
ES Medidor de espesor de revestimiento de probador de pintura de coche con pantalla LCD digital de retroiluminación Detector de profundidad de revestimiento que mide la profundidad de la pintura
EN Car Paint Tester Coating Thickness Gauge class="highlight">with Digital LCD Backlight Display Coating class="highlight">Depth Detector Measuring Paint class="highlight">Depth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medidor | gauge |
| espesor | thickness |
| revestimiento | coating |
| probador | tester |
| pintura | paint |
| coche | car |
| pantalla | display |
| digital | digital |
| retroiluminación | backlight |
| detector | detector |
| profundidad | depth |
| lcd | lcd |
| con | with |
ES A veces se mezclan los términos enfoque y profundidad de campo, ya que ambos describen la profundidad de la zona nítida de la imagen
EN class="highlight">On class="highlight">a semantic class="highlight">level, class="highlight">the terms "class="highlight">depth class="highlight">of field" and "class="highlight">depth class="highlight">of focus" are identical
| espanhol | inglês |
|---|---|
| términos | terms |
| enfoque | focus |
| profundidad | depth |
| campo | field |
| la | the |
| de | of |
| y | and |
| a | a |
ES Realizar su inmersión alcanzando la profundidad máxima al principio y después adoptar un perfil "ascendente", evitando permanecer en profundidad y luego ir más profundo otra vez.
EN perform your dive class="highlight">by reaching maximum class="highlight">depth class="highlight">right class="highlight">at class="highlight">the start and then “ascending”, and avoid staying class="highlight">at shallow class="highlight">depths and then going deeper again
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmersión | dive |
| alcanzando | reaching |
| máxima | maximum |
| ascendente | ascending |
| evitando | avoid |
| permanecer | staying |
| y | and |
| profundidad | depth |
| principio | start |
| su | your |
| en | at |
| luego | then |
| otra | again |
| la | the |
ES Algunos niveles pueden disminuir su LevelStrenght (Valoraciones de relevancia de los distintos niveles de profundidad) pero el PageStrenght del dominio aumentará, se reducirá la profundidad, y se mejorará el rastreo por parte de los buscadores.
EN class="highlight">Some class="highlight">levels can decrease your LevelStrenght (Relevant assessments class="highlight">of class="highlight">the different class="highlight">levels class="highlight">of class="highlight">depth) class="highlight">but class="highlight">the PageStrenght class="highlight">of class="highlight">the domain will increase, class="highlight">the class="highlight">depth will class="highlight">be reduced, and class="highlight">the search will class="highlight">be improved class="highlight">by class="highlight">the search engines.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | levels |
| valoraciones | assessments |
| profundidad | depth |
| distintos | different |
| buscadores | search engines |
| dominio | domain |
| mejorar | improved |
| rastreo | search |
| disminuir | decrease |
| pero | but |
| de | of |
| pueden | can |
| y | your |
| aumentará | will increase |
ES Profundidad: espera inmersiones poco profundas (12m/40ft), la profundidad máxima permitida es de 18m/60pies
EN class="highlight">Depth: expect shallow dives (12m/40ft), class="highlight">the maximum allowed class="highlight">depth class="highlight">is 18m/60ft
| espanhol | inglês |
|---|---|
| espera | expect |
| inmersiones | dives |
| la | the |
| máxima | maximum |
| permitida | allowed |
| es | is |
| profundidad | depth |
ES Advanced Open Water Profundidad. El curso Advanced Open Water Diver incluye una inmersión profunda. ¿Cómo de profunda? La respuesta depende de tu edad, la normativa local y la profundidad del sitio de buceo.
EN Advanced Open Water class="highlight">Depth class="highlight">The Advanced Open Water Diver course includes class="highlight">one class="highlight">deep dive. How class="highlight">deep? class="highlight">The answer depends class="highlight">on your age, local regulations and dive class="highlight">site class="highlight">depths.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| advanced | advanced |
| water | water |
| curso | course |
| incluye | includes |
| edad | age |
| normativa | regulations |
| profundidad | depth |
| local | local |
| cómo | how |
| sitio | site |
| buceo | dive |
| diver | diver |
| tu | your |
ES Tener un mínimo de 50 inmersiones registradas, con al menos 12 con aire enriquecido nitrox a más profundidad de 18 metros/60 pies y 6 inmersiones a más profundidad de 30 metros/100 pies
EN class="highlight">Have class="highlight">a minimum class="highlight">of 50 logged dives, class="highlight">with class="highlight">at least 12 dives class="highlight">on enriched air nitrox deeper than 18 metres/60 feet and 6 dives deeper than 30 metres/100 feet
| espanhol | inglês |
|---|---|
| inmersiones | dives |
| registradas | logged |
| aire | air |
| enriquecido | enriched |
| nitrox | nitrox |
| metros | metres |
| pies | feet |
| más | deeper |
| mínimo | minimum |
| con | with |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES Aunque la profundidad es relativa, porque el lago más profundo de los Alpes llega a 250 metros, mientras que el Baikal posee el récord mundial con más de 1600 metros de profundidad.
EN class="highlight">Deep, however, class="highlight">is relative, because even class="highlight">the deepest lake class="highlight">in class="highlight">the Alpine region class="highlight">is class="highlight">only 250 metres down, while class="highlight">the Baikal holds class="highlight">the world record class="highlight">at class="highlight">over 1,600 metres.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| relativa | relative |
| alpes | alpine |
| metros | metres |
| récord | record |
| mundial | world |
| es | is |
| lago | lake |
| que | however |
| con | down |
ES Analice en profundidad la visualización de la red Analice en profundidad la visualización de la red
EN Dive class="highlight">into network visualization Dive class="highlight">into network visualization
| espanhol | inglês |
|---|---|
| visualización | visualization |
| red | network |
| de | into |
ES Los grupos de campos pueden estar anidados a 3 niveles de profundidad, lo que significa que los campos del módulo pueden tener 4 niveles de profundidad
EN Field groups can class="highlight">be nested 3 class="highlight">levels class="highlight">deep, meaning module fields, can class="highlight">have 4 class="highlight">levels class="highlight">of class="highlight">depth
| espanhol | inglês |
|---|---|
| grupos | groups |
| niveles | levels |
| módulo | module |
| profundidad | depth |
| campos | fields |
| a | deep |
| pueden | can |
| estar | be |
ES Usualmente los tomadores se suscriben a la fuente de liquidez (ya sea a precios de primer nivel o de profundidad de mercado total), mientras que los creadores tienden a transmitir cotizaciones de nivel 2 y otros datos de mercado relevantes
EN Takers usually subscribe class="highlight">to liquidity feed (either class="highlight">top-class="highlight">of-class="highlight">the-book or full market class="highlight">depth prices), while makers tend class="highlight">to stream class="highlight">Level 2 Quotes and other relevant market class="highlight">data
| espanhol | inglês |
|---|---|
| usualmente | usually |
| liquidez | liquidity |
| nivel | level |
| profundidad | depth |
| creadores | makers |
| tienden | tend |
| cotizaciones | quotes |
| datos | data |
| relevantes | relevant |
| o | or |
| precios | prices |
| otros | other |
| la | the |
| a | to |
| mercado | market |
| de | of |
| y | and |
ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| legal | legal |
| parque | park |
| actividades | activity |
| angry | angry |
| birds | birds |
| nivel | level |
| máximo | maximum |
| personas | people |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As you demonstrate your Zebra influence, you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES Tómate un tiempo para identificar los comentarios que generan más conversaciones sobre tu marca y/o industria en las redes sociales al menos una vez al día. Esto te dará el nivel de profundidad que necesitas para avanzar y tomar mejores decisiones.
EN Take class="highlight">the time class="highlight">to look class="highlight">at class="highlight">the most buzz-generating comments class="highlight">around your brand and/or industry class="highlight">on social class="highlight">at least class="highlight">once class="highlight">a day. class="highlight">This will give you class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">depth you need class="highlight">to move forward and class="highlight">make better choices.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| industria | industry |
| nivel | level |
| profundidad | depth |
| decisiones | choices |
| o | or |
| necesitas | you need |
| comentarios | comments |
| generan | generating |
| dará | give |
| tiempo | time |
| sociales | social |
| el | the |
| tu | your |
| a | to |
| un | a |
| una vez | once |
| día | day |
| marca | brand |
| esto | this |
| de | of |
ES Los equipos de las Naciones Unidas en los países, en asociación con los gobiernos, contrataron a expertos y expertas, de alto nivel, en finanzas para crear enfoques y soluciones en profundidad en pro de la aceleración de los ODS
EN UN Country Teams, class="highlight">in partnership class="highlight">with Governments, engaged senior finance experts class="highlight">to class="highlight">create class="highlight">in-class="highlight">depth approaches and solutions class="highlight">to SDG acceleration
| espanhol | inglês |
|---|---|
| equipos | teams |
| asociación | partnership |
| finanzas | finance |
| profundidad | depth |
| aceleración | acceleration |
| ods | sdg |
| naciones unidas | un |
| gobiernos | governments |
| expertos | experts |
| enfoques | approaches |
| soluciones | solutions |
| en | in |
| países | country |
| a | to |
| con | with |
| crear | create |
ES ShinyStat ha preparado una cierta cantidad de informes con segmentaciones predeterminadas para que se pueda realizar un análisis en profundidad rápidamente sin habilidades específicas de alto nivel.
EN ShinyStat has prepared class="highlight">a certain number class="highlight">of reports class="highlight">with default segmentations class="highlight">so class="highlight">that an class="highlight">in-class="highlight">depth analysis can class="highlight">be carried class="highlight">out quickly without specific class="highlight">high-class="highlight">level skills.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| preparado | prepared |
| predeterminadas | default |
| profundidad | depth |
| rápidamente | quickly |
| shinystat | shinystat |
| informes | reports |
| análisis | analysis |
| habilidades | skills |
| nivel | level |
| ha | has |
| cierta | a certain |
| pueda | be |
| en | in |
| con | with |
| un | a |
| sin | without |
| alto | high |
ES FandangoSEO le ofrece numerosos gráficos que ilustran el nivel de profundidad de su sitio web
EN FandangoSEO provides you numerous graphics illustrating class="highlight">the class="highlight">depth class="highlight">level class="highlight">of your class="highlight">website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| numerosos | numerous |
| gráficos | graphics |
| nivel | level |
| profundidad | depth |
| fandangoseo | fandangoseo |
| el | the |
| de | of |
| ofrece | provides |
| su | your |
ES Obtenga información específica para cada nivel de profundidad de página con una lista completa de todas las páginas que contienen.
EN Get specific information class="highlight">for class="highlight">each class="highlight">page class="highlight">depth class="highlight">level class="highlight">with class="highlight">a complete list class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">the pages class="highlight">they contain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| nivel | level |
| profundidad | depth |
| obtenga | get |
| página | page |
| páginas | pages |
| contienen | contain |
| de | of |
| con | with |
| lista | list |
| completa | complete |
| cada | each |
ES Con sólo rastrear su sitio web, obtendrá un mapa visual que ilustra todas sus páginas por nivel de profundidad y con todas sus interconexiones.
EN Just class="highlight">by crawling your class="highlight">website, you’ll obtain class="highlight">a visual map illustrating class="highlight">all your pages class="highlight">by class="highlight">depth class="highlight">level and class="highlight">with class="highlight">all their interconnections.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| profundidad | depth |
| interconexiones | interconnections |
| mapa | map |
| visual | visual |
| páginas | pages |
| un | a |
| con | with |
| que | obtain |
| y | your |
| de | and |
| todas | all |
| su | their |
| por | by |
ES Mejora la calidad y el contraste de la imagen a nivel global, lo que produce una mayor profundidad de campo y manipulación mejorada de códigos con bajo contraste.
EN It globally enhances image class="highlight">quality and contrast, resulting class="highlight">in greater class="highlight">depth-class="highlight">of-field and improved handling class="highlight">of class="highlight">low contrast codes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| global | globally |
| profundidad | depth |
| campo | field |
| manipulación | handling |
| códigos | codes |
| lo | it |
| calidad | quality |
| imagen | image |
| de | of |
| y | and |
| mejorada | improved |
| que | low |
| con | in |
ES La verdadera percepción de profundidad para la detección de levantamiento más precisa y más baja del mundo hasta 0,5 mm. Eleva tus habilidades al siguiente nivel con mayor precisión, más control y movimiento más rápido.
EN True class="highlight">depth perception class="highlight">for class="highlight">the world’s most precise and lowest lift off detection down class="highlight">to 0.5mm. Elevate your skill ceiling class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">level class="highlight">with increased accuracy, more control, and faster movement.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| percepción | perception |
| profundidad | depth |
| detección | detection |
| eleva | elevate |
| habilidades | skill |
| control | control |
| movimiento | movement |
| mundo | worlds |
| nivel | level |
| precisión | accuracy |
| verdadera | true |
| precisa | precise |
| la | the |
| y | your |
| para | down |
| rápido | faster |
ES El análisis en profundidad de los Grupos de Interés, contexto y riesgos asociados en conformidad con las exigencias de la nueva versión de la norma ISO 9001 a nivel internacional.
EN class="highlight">The class="highlight">in-class="highlight">depth analysis class="highlight">of Stakeholders, context and associated risks class="highlight">in accordance class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">requirements class="highlight">of class="highlight">the new version class="highlight">of class="highlight">standard ISO 9001 class="highlight">at an class="highlight">international class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analysis |
| profundidad | depth |
| contexto | context |
| riesgos | risks |
| asociados | associated |
| iso | iso |
| nivel | level |
| internacional | international |
| en | in |
| nueva | new |
| versión | version |
| de | of |
| norma | standard |
| y | and |
ES La segunda URL del listado vemos en cambio que se situa en el nivel 200 de profundidad
EN class="highlight">The second URL class="highlight">of class="highlight">the list, we can class="highlight">see class="highlight">that it class="highlight">is class="highlight">at class="highlight">depth class="highlight">level 200
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | url |
| nivel | level |
| profundidad | depth |
| en | at |
| se | is |
| listado | the list |
| de | of |
ES PDFsam Basic puede dividir un archivo PDF basado en el nivel de profundidad de los marcadores del árbol de marcadores
EN PDFsam Basic can split class="highlight">a PDF file based class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">depth class="highlight">level class="highlight">of bookmarks class="highlight">in class="highlight">the bookmarks tree
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pdfsam | pdfsam |
| basic | basic |
| puede | can |
| dividir | split |
| nivel | level |
| profundidad | depth |
| marcadores | bookmarks |
| árbol | tree |
| un | a |
| archivo | file |
| el | the |
| basado | based on |
| en | in |
| basado en | based |
| de | of |
ES Con datos del mundo real y nuevas mecánicas que se juntan para ofrecer experiencias dinámicas y realistas con un mayor nivel de emoción, profundidad y control.
EN Real-world insights and new gameplay mechanics combine class="highlight">to deliver dynamic, true-class="highlight">to-life experiences class="highlight">with greater class="highlight">levels class="highlight">of drama, class="highlight">depth and control.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mundo | world |
| nuevas | new |
| dinámicas | dynamic |
| nivel | levels |
| profundidad | depth |
| control | control |
| real | real |
| experiencias | experiences |
| con | with |
| que | greater |
| ofrecer | to |
| de | of |
| y | and |
ES La segunda URL del listado vemos en cambio que se situa en el nivel 200 de profundidad
EN class="highlight">The second URL class="highlight">of class="highlight">the list, we can class="highlight">see class="highlight">that it class="highlight">is class="highlight">at class="highlight">depth class="highlight">level 200
| espanhol | inglês |
|---|---|
| url | url |
| nivel | level |
| profundidad | depth |
| en | at |
| se | is |
| listado | the list |
| de | of |
ES El análisis en profundidad de los Grupos de Interés, contexto y riesgos asociados en conformidad con las exigencias de la nueva versión de la norma ISO 9001 a nivel internacional.
EN class="highlight">The class="highlight">in-class="highlight">depth analysis class="highlight">of Stakeholders, context and associated risks class="highlight">in accordance class="highlight">with class="highlight">the class="highlight">requirements class="highlight">of class="highlight">the new version class="highlight">of class="highlight">standard ISO 9001 class="highlight">at an class="highlight">international class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| análisis | analysis |
| profundidad | depth |
| contexto | context |
| riesgos | risks |
| asociados | associated |
| iso | iso |
| nivel | level |
| internacional | international |
| en | in |
| nueva | new |
| versión | version |
| de | of |
| norma | standard |
| y | and |
ES Mejora la calidad y el contraste de la imagen a nivel global, lo que produce una mayor profundidad de campo y manipulación mejorada de códigos con bajo contraste.
EN It globally enhances image class="highlight">quality and contrast, resulting class="highlight">in greater class="highlight">depth-class="highlight">of-field and improved handling class="highlight">of class="highlight">low contrast codes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| contraste | contrast |
| global | globally |
| profundidad | depth |
| campo | field |
| manipulación | handling |
| códigos | codes |
| lo | it |
| calidad | quality |
| imagen | image |
| de | of |
| y | and |
| mejorada | improved |
| que | low |
| con | in |
ES En FandangoSEO, puedes configurar segmentos personalizados de tus páginas web. De esta manera, puedes ver los resultados de tu monitorización, crawls y datos de logs por segmento (tipo de página, sección y nivel de profundidad).
EN class="highlight">At FandangoSEO, you can configure customized segments class="highlight">of your web pages. class="highlight">This way, you can class="highlight">see your monitoring, crawl, and log class="highlight">data results class="highlight">by segment (class="highlight">page type, section, and class="highlight">page class="highlight">depth class="highlight">level).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| configurar | configure |
| personalizados | customized |
| monitorización | monitoring |
| nivel | level |
| profundidad | depth |
| fandangoseo | fandangoseo |
| en | at |
| segmentos | segments |
| datos | data |
| tipo | type |
| logs | log |
| segmento | segment |
| páginas | pages |
| web | web |
| página | page |
| esta | this |
| ver | see |
| puedes | you can |
| resultados | results |
| tu | your |
| sección | section |
ES Mobius funciona con controladores Audeze Planar Magnetic, aclamados internacionalmente por su calidad de sonido superior. Experimente un nivel de profundidad y realismo en el audio de su juego que ningún otro auricular de videojuego puede igualar.
EN Mobius class="highlight">is powered class="highlight">by Audeze Planar Magnetic drivers, internationally acclaimed class="highlight">for their superior sound class="highlight">quality. Experience class="highlight">a class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">depth and realism class="highlight">in your game audio class="highlight">that no other video game headphones can even hope class="highlight">to match.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| controladores | drivers |
| internacionalmente | internationally |
| profundidad | depth |
| realismo | realism |
| ningún | no |
| otro | other |
| igualar | match |
| calidad | quality |
| nivel | level |
| juego | game |
| un | a |
| puede | can |
| en | in |
| de | of |
| sonido | sound |
| audio | audio |
| y | your |
| su | their |
| superior | to |
ES Equipado con herramientas de análisis en profundidad y con un resumen claro de rendimiento podrás destacar oportunidades de aumento de ingresos y llevar a tu negocio al siguiente nivel.
EN Armed class="highlight">with class="highlight">in-class="highlight">depth analytical tools and class="highlight">a clear performance overview, you can highlight opportunities class="highlight">for revenue growth and take your class="highlight">business class="highlight">to class="highlight">the next class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| herramientas | tools |
| profundidad | depth |
| resumen | overview |
| destacar | highlight |
| aumento | growth |
| nivel | level |
| análisis | analytical |
| podrás | you can |
| oportunidades | opportunities |
| ingresos | revenue |
| negocio | business |
| en | in |
| rendimiento | performance |
| un | a |
| a | to |
| tu | your |
| al | the |
| con | with |
| claro | clear |
ES FandangoSEO le ofrece numerosos gráficos que ilustran el nivel de profundidad de su sitio web
EN FandangoSEO provides you numerous graphics illustrating class="highlight">the class="highlight">depth class="highlight">level class="highlight">of your class="highlight">website
| espanhol | inglês |
|---|---|
| numerosos | numerous |
| gráficos | graphics |
| nivel | level |
| profundidad | depth |
| fandangoseo | fandangoseo |
| el | the |
| de | of |
| ofrece | provides |
| su | your |
ES Obtenga información específica para cada nivel de profundidad de página con una lista completa de todas las páginas que contienen.
EN Get specific information class="highlight">for class="highlight">each class="highlight">page class="highlight">depth class="highlight">level class="highlight">with class="highlight">a complete list class="highlight">of class="highlight">all class="highlight">the pages class="highlight">they contain.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| información | information |
| nivel | level |
| profundidad | depth |
| obtenga | get |
| página | page |
| páginas | pages |
| contienen | contain |
| de | of |
| con | with |
| lista | list |
| completa | complete |
| cada | each |
ES Con sólo rastrear su sitio web, obtendrá un mapa visual que ilustra todas sus páginas por nivel de profundidad y con todas sus interconexiones.
EN Just class="highlight">by crawling your class="highlight">website, you’ll obtain class="highlight">a visual map illustrating class="highlight">all your pages class="highlight">by class="highlight">depth class="highlight">level and class="highlight">with class="highlight">all their interconnections.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| profundidad | depth |
| interconexiones | interconnections |
| mapa | map |
| visual | visual |
| páginas | pages |
| un | a |
| con | with |
| que | obtain |
| y | your |
| de | and |
| todas | all |
| su | their |
| por | by |
ES Descubre el número promedio de palabras en tu sitio. Puedes visualizar esto por nivel de profundidad de la página, sección o tipo de página. De esta manera, detectarás rápidamente si hay partes de tu sitio web con falta de contenido.
EN Discover class="highlight">the average number class="highlight">of words class="highlight">on your class="highlight">site. You can visualize class="highlight">this class="highlight">by class="highlight">page class="highlight">Depth class="highlight">Level, Section, or PageType. class="highlight">This way you’ll quickly detect class="highlight">if class="highlight">there are parts class="highlight">of your class="highlight">Website class="highlight">with class="highlight">a lack class="highlight">of content.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| descubre | discover |
| promedio | average |
| visualizar | visualize |
| nivel | level |
| profundidad | depth |
| rápidamente | quickly |
| falta | lack |
| o | or |
| si | if |
| partes | parts |
| contenido | content |
| detectar | detect |
| tu | your |
| página | page |
| con | with |
| puedes | you can |
| esto | this |
| en | on |
| hay | there |
ES Compara la proporción de texto con el código HTML. Estos datos también se muestran por nivel de profundidad de la página, sección o tipo de página.
EN Compare class="highlight">the text ratio vs HTML code. class="highlight">This class="highlight">data class="highlight">is also displayed class="highlight">by class="highlight">page class="highlight">Depth class="highlight">Level, Section, or PageType.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| compara | compare |
| código | code |
| muestran | displayed |
| nivel | level |
| profundidad | depth |
| html | html |
| datos | data |
| o | or |
| se | is |
| proporción | ratio |
| página | page |
| texto | text |
| también | also |
| con | vs |
| por | by |
ES Indica la profundidad de un bucle recursivo en la que se encuentra la renderización. Comienza en el nivel 1
EN Indicates how class="highlight">deep class="highlight">in class="highlight">deep class="highlight">in class="highlight">a recursive loop class="highlight">the rendering currently class="highlight">is. Starts class="highlight">at class="highlight">level 1
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indica | indicates |
| un | a |
| bucle | loop |
| comienza | starts |
| nivel | level |
| en | in |
| encuentra | is |
ES Indica la profundidad de un bucle recursivo en la que se encuentra la renderización. Comienza en el nivel 0
EN Indicates how class="highlight">deep class="highlight">in class="highlight">deep class="highlight">in class="highlight">a recursive loop class="highlight">the rendering currently class="highlight">is. Starts class="highlight">at class="highlight">level 0
| espanhol | inglês |
|---|---|
| indica | indicates |
| un | a |
| bucle | loop |
| comienza | starts |
| nivel | level |
| en | in |
| encuentra | is |
ES El número de niveles de profundidad del nodo actual con respecto a los nodos de nivel superior.
EN class="highlight">The number class="highlight">of class="highlight">levels class="highlight">deep class="highlight">the current node class="highlight">is class="highlight">from class="highlight">the class="highlight">top-class="highlight">level nodes.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| niveles | levels |
| nodo | node |
| nivel | level |
| el | the |
| actual | current |
| nodos | nodes |
| a | deep |
| superior | top |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 and class="highlight">up: class="highlight">Each time you class="highlight">level class="highlight">up, get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| futuras | future |
| reservas | booking |
| descuento | discount |
| nivel | level |
| y | and |
| extra | extra |
| usarlo | use |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
| en | on |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nivel de profundidad profundidad añade profundidad profundidad específica profundidad tus mayor profundidad profundidad adicional menor profundidad profundidad cuanto conocer en profundidad revisar en profundidad profundidad temas profundidad acerca analiza en profundidad clientes en profundidad reducir la profundidad pulgadas de profundidad profundidad máxima análisis en profundidad visión en profundidad profundidad de bits profundidad de mercado suficiente profundidad investigar en profundidad profundidad para limitar investigación en profundidad profundidad de campo defensa en profundidad agregar profundidad pase en profundidad profundidad las necesidades profundidad del análisis profundidad del campo profundidad los problemas revisión en profundidad pies de profundidad entrevistas en profundidad cambio en profundidad profundidad anchura altura profundidad anchura estudio en profundidad seo en profundidad límites de profundidad análisis en profundidad conoce a profundidad profundidad al público dmarc en profundidad profundidad máxima permitida cm de profundidad a mayor profundidad
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe