ES Los administradores de TI pueden crear grupos de usuarios y computadoras en los que el acceso puede asignarse por usuario o grupo, en lugar de asignar permisos de acceso a nivel de computadora individual.
"acceso puede asignarse" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
ES Los administradores de TI pueden crear grupos de usuarios y computadoras en los que el acceso puede asignarse por usuario o grupo, en lugar de asignar permisos de acceso a nivel de computadora individual.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
espanhol | inglês |
---|---|
administradores | admins |
asignarse | be assigned |
asignar | assigning |
nivel | level |
grupos | groups |
acceso | access |
o | or |
permisos | permissions |
computadora | computer |
grupo | group |
usuario | user |
puede | can |
crear | create |
por | by |
en lugar de | rather |
ES Los administradores de TI pueden crear grupos de usuarios y computadoras en los que el acceso puede asignarse por usuario o grupo, en lugar de asignar permisos de acceso a nivel de computadora individual.
EN IT admins can create user and computer groups where access can be assigned by user or group, rather than assigning access permissions at individual computer level.
espanhol | inglês |
---|---|
administradores | admins |
asignarse | be assigned |
asignar | assigning |
nivel | level |
grupos | groups |
acceso | access |
o | or |
permisos | permissions |
computadora | computer |
grupo | group |
usuario | user |
puede | can |
crear | create |
por | by |
en lugar de | rather |
ES La administración del sistema, como garantizar que ocurran actualizaciones de software y proteger el servidor del malware, puede asignarse al proveedor de alojamiento o la persona que usa el servidor puede hacerlo por sí misma.
EN Management of the system, such as ensuring it software updates occur and protecting the server from malware, can be allocated to the hosting provider or the person using the server can do it themselves.
espanhol | inglês |
---|---|
malware | malware |
sistema | system |
actualizaciones | updates |
software | software |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
o | or |
administración | management |
garantizar | ensuring |
proteger | protecting |
servidor | server |
puede | can |
hacerlo | do |
de | of |
persona | person |
y | and |
como | as |
ES La administración del sistema, como garantizar que ocurran actualizaciones de software y proteger el servidor del malware, puede asignarse al proveedor de alojamiento o la persona que usa el servidor puede hacerlo por sí misma.
EN Management of the system, such as ensuring it software updates occur and protecting the server from malware, can be allocated to the hosting provider or the person using the server can do it themselves.
espanhol | inglês |
---|---|
malware | malware |
sistema | system |
actualizaciones | updates |
software | software |
proveedor | provider |
alojamiento | hosting |
o | or |
administración | management |
garantizar | ensuring |
proteger | protecting |
servidor | server |
puede | can |
hacerlo | do |
de | of |
persona | person |
y | and |
como | as |
ES Los nuevos usuarios pueden asignarse fácilmente a los grupos adecuados y tener automáticamente el acceso apropiado a los calendarios, las libretas de direcciones o los documentos.
EN New users can easily be assigned to the appropriate groups and automatically have the appropriate access to calendars, address books or documents.
espanhol | inglês |
---|---|
nuevos | new |
usuarios | users |
asignarse | be assigned |
fácilmente | easily |
grupos | groups |
automáticamente | automatically |
acceso | access |
calendarios | calendars |
documentos | documents |
o | or |
direcciones | address |
a | to |
el | the |
pueden | can |
de | appropriate |
y | and |
ES Trabajar con su herramienta ITSM es aún más eficiente porque OTRS entrega automáticamente información sobre empleados, servicios, activos e infraestructura, cualquiera de los cuales puede asignarse automáticamente al departamento o agente apropiado
EN Working with your ITSM tool is even more efficient because OTRS automatically delivers employee, service, asset and infrastructure information, any of which can be automatically assigned to the appropriate department or agent
espanhol | inglês |
---|---|
herramienta | tool |
itsm | itsm |
otrs | otrs |
entrega | delivers |
automáticamente | automatically |
información | information |
agente | agent |
trabajar | working |
es | is |
empleados | employee |
activos | asset |
infraestructura | infrastructure |
o | or |
eficiente | efficient |
departamento | department |
puede | can |
con | with |
a | to |
su | your |
e | the |
servicios | service |
de | of |
ES Cuando se completa el pedido, la comisión puede asignarse a:
EN When the order is completed, the commission can be assigned to:
espanhol | inglês |
---|---|
completa | completed |
pedido | order |
comisión | commission |
asignarse | be assigned |
a | to |
se | is |
cuando | when |
puede | can |
ES Nota: Se permiten diferentes usuarios individuales. Si lo desea, la licencia de Ext JS puede asignarse a otra persona dentro de su empresa.
EN Note: Different individual user permitted. If desired, license for Ext JS can be assigned to someone else within your company.
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
js | js |
asignarse | be assigned |
usuarios | user |
si | if |
licencia | license |
empresa | company |
diferentes | different |
a | to |
puede | can |
su | your |
de | within |
ES Además, la entrada también puede vincularse al proyecto asociado o asignarse a otro contacto
EN In addition, the entry can also be linked to the associated project or assigned to another contact
espanhol | inglês |
---|---|
entrada | entry |
proyecto | project |
asociado | associated |
otro | another |
contacto | contact |
o | or |
puede | can |
a | to |
la | the |
también | also |
ES Por razones técnicas, esta información puede asignarse a los destinatarios individuales del boletín
EN For technical reasons, this information can be assigned to the individual newsletter recipients
espanhol | inglês |
---|---|
razones | reasons |
técnicas | technical |
asignarse | be assigned |
destinatarios | recipients |
información | information |
boletín | newsletter |
puede | can |
a | to |
individuales | individual |
esta | this |
ES Nota: Se permiten diferentes usuarios individuales. Si lo desea, la licencia de Ext JS puede asignarse a otra persona dentro de su empresa.
EN Note: Different individual user permitted. If desired, license for Ext JS can be assigned to someone else within your company.
espanhol | inglês |
---|---|
nota | note |
js | js |
asignarse | be assigned |
usuarios | user |
si | if |
licencia | license |
empresa | company |
diferentes | different |
a | to |
puede | can |
su | your |
de | within |
ES Puede crear una vista para los tickets no resueltos que tiene asignados, una vista para los nuevos tickets que deben asignarse o una vista para todos los tickets pendientes
EN You can create a view for unsolved tickets assigned to you, a view for new tickets that need to be assigned, or a view for all pending tickets
espanhol | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
asignados | assigned |
nuevos | new |
asignarse | be assigned |
pendientes | pending |
o | or |
puede | can |
una | a |
no | you |
vista | view |
crear | create |
deben | to be |
todos | all |
ES Puede crear una vista para los tickets resueltos que tiene asignados, una vista para los nuevos tickets que deben asignarse o una vista para los tickets pendientes
EN You can create a view for solved tickets that are assigned to you, a view for new tickets that need to be assigned, or a view for pending tickets
espanhol | inglês |
---|---|
tickets | tickets |
asignados | assigned |
nuevos | new |
asignarse | be assigned |
pendientes | pending |
o | or |
puede | can |
una | a |
vista | view |
crear | create |
deben | to be |
ES Los recursos deben evaluarse y asignarse a las personas pertinentes antes de que se inicie el proyecto
EN Resources should be assessed and allocated before a project begins
espanhol | inglês |
---|---|
recursos | resources |
proyecto | project |
deben | should |
a | a |
de | before |
y | and |
ES (bb) Lo sobrante deberá asignarse proporcionalmente entre los estados por razón de cantidad de niños pequeños de bajos ingresos y
EN (bb) the remainder shall be allocated proportionately among the States on the basis of the number of young low-income children; and
espanhol | inglês |
---|---|
deberá | shall |
bajos | low |
niños | children |
ingresos | income |
ES Además de todos los sistemas que deben asignarse a la protección y seguridad de los datos, la gestión de información sensible debe fomentar una cultura interna sólida
EN In addition to all the systems that must be allocated to protecting and securing data, the management of sensitive information must encourage a strong internal culture
espanhol | inglês |
---|---|
sensible | sensitive |
fomentar | encourage |
sólida | strong |
sistemas | systems |
gestión | management |
la | the |
información | information |
datos | data |
cultura | culture |
interna | in |
de | of |
seguridad | securing |
y | and |
a | to |
todos | all |
una | a |
ES Por lo tanto, los sistemas deben actualizarse al nivel de parche más reciente y deben asignarse contraseñas que cumplan con todos los requisitos de seguridad.
EN The systems should therefore be brought up to the latest patch level and passwords should be assigned that meet all security requirements.
espanhol | inglês |
---|---|
sistemas | systems |
nivel | level |
parche | patch |
asignarse | be assigned |
contraseñas | passwords |
cumplan | meet |
seguridad | security |
requisitos | requirements |
deben | should |
al | the |
reciente | the latest |
todos | all |
ES Antes de ver los recursos en una vista de recursos, debe asignarse a los miembros del equipo a hojas de proyecto con administración de recursos habilitada, tal como se describe en el artículo Administración de recursos.
EN Before you can view resources in a resource view, team members must be assigned to items in resource management-enabled project sheets as described in the Managing Resources article.
espanhol | inglês |
---|---|
asignarse | be assigned |
miembros | members |
hojas | sheets |
habilitada | enabled |
describe | described |
equipo | team |
proyecto | project |
administración | management |
en | in |
el | the |
recursos | resources |
a | to |
una | a |
los | items |
vista | view |
como | as |
ES Por ejemplo, debido a que los campos Nombre de épica y Resumen son obligatorios para el tipo de problema Épica en Jira de manera predeterminada, estos campos deben asignarse en su flujo de trabajo para crear Épicas desde Smartsheet.
EN For example, since Epic Name and Summary fields are required for Epic issue types in Jira by default, those fields need to be mapped in your workflow to create Epics from Smartsheet.
espanhol | inglês |
---|---|
épica | epic |
resumen | summary |
jira | jira |
smartsheet | smartsheet |
flujo de trabajo | workflow |
son | are |
en | in |
campos | fields |
ejemplo | example |
predeterminada | by default |
deben | to be |
nombre | name |
y | your |
tipo | types |
a | to |
crear | create |
desde | from |
ES GLPI permite a los usuarios seleccionar entre Incidente o Solicitud al crear el ticket. Cada categoría podría asignarse a un grupo específico de usuarios / perfiles o responsable.
EN GLPI allows users to select between Incident or Request while creating the ticket. Each category could be assigned to specific group of users/profiles or person in charge.
espanhol | inglês |
---|---|
glpi | glpi |
permite | allows |
usuarios | users |
incidente | incident |
solicitud | request |
ticket | ticket |
asignarse | be assigned |
perfiles | profiles |
o | or |
categoría | category |
grupo | group |
a | to |
seleccionar | select |
el | the |
de | of |
cada | each |
ES Llevar a cabo la gestión de tags de manera interna resulta muy costoso, debido a la cantidad de recursos humanos que deberían asignarse a ese campo concreto (marketing, personal de TI, etc.)
EN In-house tag management is very costly, in terms of the amount of human resources that need to be allocated to that particular field (marketing, IT staff)
espanhol | inglês |
---|---|
costoso | costly |
campo | field |
marketing | marketing |
gestión | management |
recursos | resources |
humanos | human |
la | the |
manera | of the |
llevar | be |
de | of |
interna | in |
muy | very |
cantidad | amount |
a | to |
deberían | need to |
ES Los pedidos de financiación y ayuda provienen de los lugares donde hay necesidad, y el Padre General decide dónde deben asignarse los recursos
EN Requests for funding and help are received from places of need, and Father General decides where the resources should be allocated
espanhol | inglês |
---|---|
padre | father |
general | general |
decide | decides |
financiación | funding |
el | the |
recursos | resources |
ayuda | help |
deben | should |
lugares | places |
de | of |
y | and |
necesidad | need |
ES Los archivos MAP se asocian normalmente al motor de videojuegos Quake Engine y pueden asignarse a diversos juegos
EN MAP files are most commonly associated with the Quake Engine, and can be assigned to a number of games
espanhol | inglês |
---|---|
archivos | files |
map | map |
normalmente | commonly |
asignarse | be assigned |
quake | quake |
motor | engine |
juegos | games |
al | the |
a | to |
pueden | can |
ES Las donaciones de $5,000 o más pueden asignarse a un programa específico de país de Water For People, con la aprobación previa de nuestro personal
EN Donations of $5,000 or more can be designated to a specific Water For People country program, with prior approval from our staff
espanhol | inglês |
---|---|
donaciones | donations |
programa | program |
país | country |
water | water |
aprobación | approval |
o | or |
people | people |
un | a |
con | with |
a | to |
pueden | can |
de | of |
más | more |
nuestro | our |
personal | staff |
ES Las promociones creadas en Magento pueden asignarse a Marketo y estar disponibles para su uso en campañas. Ejemplos incluyen:
EN Promotions created in Magento can be mapped to Marketo and available for use in campaigns. Examples include:
espanhol | inglês |
---|---|
creadas | created |
magento | magento |
promociones | promotions |
en | in |
campañas | campaigns |
disponibles | available |
uso | use |
a | to |
ejemplos | examples |
pueden | can |
estar | be |
incluyen | include |
ES Las donaciones de $5,000 o más pueden asignarse a un programa específico de país de Water For People, con la aprobación previa de nuestro personal. Envíenos un correo electrónico a
EN Donations of $5,000 or more can be designated to a specific Water For People country program, with prior approval from our staff. Please email us at
espanhol | inglês |
---|---|
donaciones | donations |
programa | program |
país | country |
water | water |
aprobación | approval |
o | or |
people | people |
un | a |
con | with |
a | to |
pueden | can |
de | of |
más | more |
nuestro | our |
personal | staff |
ES Las credenciales también se pueden definir como objetos independientes y asignarse a varios trabajos.
EN Credentials can be defined as standalone objects and assigned to multiple FlowForce Server jobs, or a credential can be manually entered for any specific job.
espanhol | inglês |
---|---|
definir | defined |
objetos | objects |
independientes | standalone |
trabajos | jobs |
credenciales | credentials |
y | and |
a | to |
varios | multiple |
pueden | can |
como | as |
ES La herramienta de monitoreo del rendimiento de la red en NPM está diseñada para asignarse automáticamente entre vPC, puertos de canal y puertos físicos en sus conmutadores Nexus para garantizar la disponibilidad del servicio.
EN The network performance monitoring tool in NPM is built to automatically map between vPCs, port channels, and physical ports across your Nexus switches to help ensure service availability.
espanhol | inglês |
---|---|
monitoreo | monitoring |
npm | npm |
diseñada | built |
automáticamente | automatically |
canal | channels |
físicos | physical |
conmutadores | switches |
garantizar | ensure |
disponibilidad | availability |
la | the |
herramienta | tool |
rendimiento | performance |
puertos | ports |
servicio | service |
red | network |
en | in |
de | across |
y | your |
está | is |
ES Divídalos y divídalos en tareas y subtareas que pueden asignarse a los usuarios
EN Slice and dice them down into tasks and subtasks that may be assigned to users
espanhol | inglês |
---|---|
tareas | tasks |
asignarse | be assigned |
usuarios | users |
y | and |
a | to |
en | down |
ES Si un usuario pertenece a un grupo que no tiene acceso a la carpeta y a un grupo con acceso Sólo lectura, los permisos Prohibir acceso tienen la mayor prioridad, consecuentemente, el usuario no tiene acceso a la carpeta.
EN If a user belongs to a group that does not have access to the folder and to a group with Read Only access, Access Denied permissions have the higher priority, consequently, the user does not have access to the folder.
espanhol | inglês |
---|---|
pertenece | belongs |
prioridad | priority |
si | if |
acceso | access |
carpeta | folder |
permisos | permissions |
grupo | group |
usuario | user |
no | not |
un | a |
que | higher |
con | with |
a | to |
lectura | and |
ES Acceso - para compartir la carpeta con los usuarios o grupos de su portal seleccionando uno de los siguientes tipos de acceso: Acceso completo, Sólo lectura o Prohibir acceso.
EN Download as - to save the file in the selected format on the device.
espanhol | inglês |
---|---|
la | the |
carpeta | file |
ES ID de acceso ID: La clave de acceso es la misma clave de acceso que generamos en el portal de nube de hostswinds antes en este artículo.Siempre puede hacer referencia a esto en nuestro portal de nubes haciendo clic en el botón API de objeto verde.
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
espanhol | inglês |
---|---|
id | id |
siempre | always |
referencia | reference |
api | api |
es | is |
nube | cloud |
acceso | access |
clave | key |
portal | portal |
en | in |
puede | can |
botón | button |
haciendo clic | clicking |
objeto | object |
esto | this |
nuestro | our |
verde | green |
ES Con la funcionalidad de acceso restringido de Identity Manager, puede garantizar el acceso seguro y establecer políticas de acceso con flujos de trabajo automatizados
EN With the Identity Manager restricted-access functionality, you ensure secure access and define access policies with automated workflows
espanhol | inglês |
---|---|
restringido | restricted |
manager | manager |
políticas | policies |
automatizados | automated |
flujos de trabajo | workflows |
funcionalidad | functionality |
acceso | access |
identity | identity |
garantizar | ensure |
con | with |
seguro | secure |
ES ID de acceso ID: La clave de acceso es la misma clave de acceso que generamos en el portal de nube de hostswinds antes en este artículo.Siempre puede hacer referencia a esto en nuestro portal de nubes haciendo clic en el botón API de objeto verde.
EN Access Key ID: The access Key is the same Access Key we generated in the Hostwinds Cloud Portal earlier in this article. You can always reference this in our Cloud Portal by clicking on the green Object API button.
espanhol | inglês |
---|---|
id | id |
siempre | always |
referencia | reference |
api | api |
es | is |
nube | cloud |
acceso | access |
clave | key |
portal | portal |
en | in |
puede | can |
botón | button |
haciendo clic | clicking |
objeto | object |
esto | this |
nuestro | our |
verde | green |
ES Como una de las principales editoriales de acceso abierto del mundo, Elsevier publica más de 500 revistas de acceso abierto completo y ha ayudado a muchas sociedades a adoptar el acceso abierto.
EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.
espanhol | inglês |
---|---|
editoriales | publishers |
elsevier | elsevier |
publica | publishes |
revistas | journals |
completo | full |
ayudado | helped |
sociedades | societies |
adoptar | embrace |
s | s |
acceso | access |
mundo | world |
el | the |
como | as |
abierto | open |
muchas | many |
de | of |
y | and |
ha | has |
ES Los servidores de Windows vienen con Remote Desktop (RDP) acceso y Virtual Network Computing (VNC) Acceso a su servidor.Tienes acceso de administrador completo a cualquier Windows
EN Windows Servers come with Remote Desktop (RDP) access and Virtual Network Computing (VNC) access to your server
espanhol | inglês |
---|---|
windows | windows |
desktop | desktop |
rdp | rdp |
computing | computing |
vnc | vnc |
acceso | access |
virtual | virtual |
servidor | server |
remote | remote |
network | network |
servidores | servers |
a | to |
con | with |
y | your |
ES El acceso adecuado para las personas adecuadas. Personalice los controles de acceso para sus aplicaciones de Cloud Platform para brindar la máxima seguridad, mientras se asegura de que todos los que necesitan acceso lo obtengan.
EN The right access for the right people. Customize access controls for your Cloud Platform applications to provide maximum security, while making sure everyone who needs access, gets it.
espanhol | inglês |
---|---|
personalice | customize |
cloud | cloud |
platform | platform |
necesitan | needs |
acceso | access |
personas | people |
controles | controls |
aplicaciones | applications |
seguridad | security |
máxima | maximum |
lo | it |
brindar | to |
que | gets |
de | right |
ES La plataforma CipherTrust Data Security Platform proporciona controles de acceso detallados y basados en políticas, incluidos los controles de acceso de usuarios granulares de Hadoop, que restringen el acceso a los datos cifrados
EN The CipherTrust Data Security Platform provides the fine-grained, policy-based access controls, including Hadoop granular user access controls, which restrict access to encrypted data
espanhol | inglês |
---|---|
ciphertrust | ciphertrust |
acceso | access |
políticas | policy |
usuarios | user |
granulares | granular |
hadoop | hadoop |
restringen | restrict |
controles | controls |
basados | based |
proporciona | provides |
cifrados | encrypted |
security | security |
plataforma | platform |
a | to |
datos | data |
incluidos | including |
ES El agente de cifrado de archivos continúa aplicando políticas de control de acceso granulares para proteger contra el acceso no autorizado de usuarios y procesos, además de continuar registrando el acceso
EN The file encryption agent continues to enforce granular access control policies to protect against unauthorised access by users and processes and it continues to log access
espanhol | inglês |
---|---|
agente | agent |
continúa | continues |
granulares | granular |
usuarios | users |
no autorizado | unauthorised |
el | the |
cifrado | encryption |
archivos | file |
políticas | policies |
control | control |
acceso | access |
procesos | processes |
a | to |
proteger | protect |
contra | against |
ES El servicio de gestión de identidad y acceso (IAM) permite controlar quién tiene acceso a sus recursos en la nube, qué tipo de acceso tienen y a qué recursos específicos.
EN The Identity and Access Management Service (IAM) lets you control who has access to your cloud resources, what type of access they have, and to which specific resources.
espanhol | inglês |
---|---|
permite | lets |
recursos | resources |
nube | cloud |
tipo | type |
iam | iam |
gestión | management |
acceso | access |
servicio | service |
controlar | control |
quién | who |
identidad | identity |
a | to |
de | of |
específicos | specific |
y | your |
tiene | has |
ES Trabajo desde casa TI y Herramientas de Soporte Remoto para el Servicio de Asistencia Herramientas de Soporte Remoto MSP Acceso a Distancia para la Educación Acceso Remoto Audivisual y de Entretenimiento Acceso Remoto de Empresas
EN Work from home IT and Helpdesk Remote Support Tools MSP Remote Support Tools Remote Access for Education Media and Entertainment Remote Access Enterprise Remote Access
espanhol | inglês |
---|---|
msp | msp |
acceso | access |
educación | education |
entretenimiento | entertainment |
herramientas | tools |
remoto | remote |
empresas | enterprise |
soporte | support |
trabajo | work |
desde | from |
para | for |
ES Reemplace las antiguas VPN por acceso privado basado en la nube a las aplicaciones de empresa privadas en nubes y centros de datos públicos, y reduzca los riesgos proporcionando acceso a aplicaciones Zero Trust en lugar de acceso a la red
EN Replace legacy VPNs with cloud-based private access to private enterprise applications in public clouds and data centers, reducing risk by providing zero trust application access instead of network access
espanhol | inglês |
---|---|
reemplace | replace |
vpn | vpns |
públicos | public |
reduzca | reducing |
proporcionando | providing |
trust | trust |
basado en la nube | cloud-based |
acceso | access |
basado | based |
en | in |
datos | data |
riesgos | risk |
a | to |
red | network |
nube | cloud |
aplicaciones | applications |
de | of |
centros | centers |
zero | zero |
en lugar | instead |
y | and |
nubes | clouds |
ES Las VPN antiguas ofrecen un amplio acceso a la red cuando un entorno con prioridad de nube requiere un acceso a la red Zero Trust (ZTNA) para controlar el acceso a recursos individuales y aplicaciones en centros de datos y nubes privadas
EN Legacy VPNs provide broad network access when a cloud-first environment requires zero trust network access (ZTNA) to govern access to individual resources and applications in private clouds and data centers
espanhol | inglês |
---|---|
vpn | vpns |
amplio | broad |
entorno | environment |
requiere | requires |
trust | trust |
ztna | ztna |
controlar | govern |
acceso | access |
recursos | resources |
datos | data |
aplicaciones | applications |
en | in |
red | network |
cuando | when |
un | a |
nube | cloud |
zero | zero |
centros | centers |
a | to |
el | provide |
nubes | clouds |
ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis satisfacen sus necesidades de control de acceso, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado.
EN Vehicle access solutions from Axis meet your access control needs – from simple vehicle entry and exit to advanced access control.
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
vehículos | vehicle |
axis | axis |
satisfacen | meet |
necesidades | needs |
control | control |
simple | simple |
avanzado | advanced |
acceso | access |
y | and |
entrada | entry |
salida | exit |
sus | your |
desde | from |
hasta | to |
ES Las soluciones de acceso para vehículos de Axis le ayudan a mejorar el control de acceso con sistemas sencillos que se adaptan a sus necesidades, desde la simple entrada y salida de vehículos hasta el control de acceso avanzado
EN Vehicle access solutions from Axis help you improve access control with straightforward systems that suit your needs – from simple vehicle entrance and exit to advanced access control
espanhol | inglês |
---|---|
soluciones | solutions |
vehículos | vehicle |
axis | axis |
control | control |
sistemas | systems |
necesidades | needs |
avanzado | advanced |
acceso | access |
ayudan | help |
y | and |
le | you |
salida | exit |
a | to |
mejorar | improve |
entrada | entrance |
con | with |
simple | simple |
sus | your |
desde | from |
ES Si el control de acceso a los tickets en filas, basado en grupos, no es suficiente para proteger la información confidencial del acceso no autorizado, las listas de control de acceso de tickets están hechas para usted.
EN If access control to tickets in queues, based on groups, is not enough to protect sensitive information from unauthorized access, ticket access control lists is made for you.
espanhol | inglês |
---|---|
control | control |
filas | queues |
grupos | groups |
no autorizado | unauthorized |
si | if |
acceso | access |
es | is |
tickets | tickets |
en | in |
basado | based on |
proteger | protect |
información | information |
confidencial | sensitive |
listas | lists |
a | to |
de | from |
no | enough |
ES El apoyo asistido es el acceso a una computadora remota o un dispositivo móvil mientras el usuario está presente, después de que ejecuten la aplicación de acceso y le den un código de acceso de 9 dígitos
EN Attended support is access to a remote computer or mobile device while the user is present, after they run the access app and give you a 9-digit access code
espanhol | inglês |
---|---|
apoyo | support |
asistido | attended |
remota | remote |
acceso | access |
o | or |
código | code |
es | is |
computadora | computer |
móvil | mobile |
dispositivo | device |
presente | present |
usuario | user |
un | a |
aplicación | app |
a | to |
ES Permita a todo su equipo usar el acceso remoto. Invite a los usuarios y establezca sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos.
EN Enable your entire team to use remote access. Invite users and set their roles and access permissions. Allow access to specific computers.
espanhol | inglês |
---|---|
remoto | remote |
invite | invite |
roles | roles |
acceso | access |
usuarios | users |
permisos | permissions |
equipo | team |
a | to |
y | your |
su | their |
usar | use |
ES Controlar el acceso a documentos confidenciales con funciones de control de acceso y administración de derechos de información, lo que le permite revocar el acceso a documentos incluso después de haberlos descargado
EN Control access to sensitive documents with access control and information rights management, allowing you to rescind access to document even after they’ve been downloaded
espanhol | inglês |
---|---|
permite | allowing |
descargado | downloaded |
acceso | access |
derechos | rights |
información | information |
administración | management |
a | to |
documentos | documents |
control | control |
con | with |
incluso | even |
ES Al mover un elemento a un espacio de trabajo, las personas con acceso al espacio de trabajo también tendrán acceso a dichos elementos y, a la vez, mantendrán sus niveles de acceso para compartir hojas
EN Moving an item into a workspace will automatically share it with everyone who can access that workspace, as well as maintain sheet-level sharing permissions
espanhol | inglês |
---|---|
niveles | level |
hojas | sheet |
espacio de trabajo | workspace |
mantendrá | maintain |
acceso | access |
tendrán | will |
un | a |
de | moving |
la | item |
con | with |
compartir | share |
Mostrando 50 de 50 traduções