ES La capacidad legal del Parque de Actividades Angry Birds en el Nivel 1 es de un máximo de 560 personas, un máximo de 420 en el Nivel 2, un máximo de 280 en el Nivel 3 y un máximo de 140 en el Nivel 4.
Traduzir "acceso a nivel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "acceso a nivel" de espanhol para inglês
Traduções de acceso a nivel
"acceso a nivel" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de espanhol para inglês de acceso a nivel
espanhol
inglês
EN class="highlight">The legal capacity class="highlight">of class="highlight">the Angry Birds Activity Park class="highlight">in class="highlight">Level 1 class="highlight">is class="highlight">a maximum class="highlight">of 560 people, class="highlight">a maximum class="highlight">of 420 class="highlight">in class="highlight">Level 2, class="highlight">a maximum class="highlight">of 280 class="highlight">in class="highlight">level 3 and class="highlight">a maximum class="highlight">of 140 class="highlight">in class="highlight">Level 4.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| capacidad | capacity |
| legal | legal |
| parque | park |
| actividades | activity |
| angry | angry |
| birds | birds |
| nivel | level |
| máximo | maximum |
| personas | people |
| es | is |
| en | in |
| un | a |
| de | of |
| y | and |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As class="highlight">you demonstrate your Zebra influence, class="highlight">you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and class="highlight">access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES A medida que demuestra su nivel de influencia en Zebra, puede pasar del nivel «Registered» (registrado) al nivel «Select» (selecto) y acceder a ventajas como un mayor nivel de asistencia para marketing y kits de demostración/desarrollo adicionales
EN class="highlight">As class="highlight">you demonstrate your Zebra influence, class="highlight">you move class="highlight">from Registered class="highlight">to Select class="highlight">tier and class="highlight">access benefits class="highlight">such class="highlight">as increased marketing support and additional demo/class="highlight">development kits
| espanhol | inglês |
|---|---|
| demuestra | demonstrate |
| zebra | zebra |
| kits | kits |
| demostración | demo |
| influencia | influence |
| marketing | marketing |
| desarrollo | development |
| selecto | select |
| a | to |
| asistencia | support |
| adicionales | additional |
| registrado | registered |
| y | your |
| acceder | access |
| de | move |
| ventajas | benefits |
| como | as |
| un | tier |
ES El ascensor de carga está aproximadamente a (50) cincuenta pies del muelle. El ascensor circula únicamente entre el nivel del muelle y el nivel del escenario. En el nivel del escenario, el acceso del ascensor se encuentra entre bastidores a la derecha.
EN class="highlight">The freight elevator class="highlight">is approximately (50) fifty feet class="highlight">from class="highlight">the dock. class="highlight">The elevator travels class="highlight">between class="highlight">the dock class="highlight">level and class="highlight">the stage class="highlight">level class="highlight">only. class="highlight">At stage class="highlight">level, elevator class="highlight">access class="highlight">is backstage class="highlight">right.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ascensor | elevator |
| carga | freight |
| cincuenta | fifty |
| pies | feet |
| muelle | dock |
| acceso | access |
| nivel | level |
| escenario | stage |
| únicamente | only |
| encuentra | is |
| aproximadamente | approximately |
ES Si un usuario pertenece a un grupo que no tiene acceso a la carpeta y a un grupo con acceso Sólo lectura, los permisos Prohibir acceso tienen la mayor prioridad, consecuentemente, el usuario no tiene acceso a la carpeta.
EN If class="highlight">a class="highlight">user belongs class="highlight">to class="highlight">a group class="highlight">that does not class="highlight">have class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">the folder and class="highlight">to class="highlight">a group class="highlight">with Read class="highlight">Only class="highlight">access, class="highlight">Access Denied class="highlight">permissions class="highlight">have class="highlight">the higher priority, consequently, class="highlight">the class="highlight">user does not class="highlight">have class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">the folder.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| pertenece | belongs |
| prioridad | priority |
| si | if |
| acceso | access |
| carpeta | folder |
| permisos | permissions |
| grupo | group |
| usuario | user |
| no | not |
| un | a |
| que | higher |
| con | with |
| a | to |
| lectura | and |
ES Acceso - para compartir la carpeta con los usuarios o grupos de su portal seleccionando uno de los siguientes tipos de acceso: Acceso completo, Sólo lectura o Prohibir acceso.
EN Download class="highlight">as - class="highlight">to save class="highlight">the file class="highlight">in class="highlight">the selected format class="highlight">on class="highlight">the class="highlight">device.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| la | the |
| carpeta | file |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 and up: class="highlight">Each time class="highlight">you class="highlight">level up, class="highlight">get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| futuras | future |
| reservas | booking |
| descuento | discount |
| nivel | level |
| y | and |
| extra | extra |
| usarlo | use |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
| en | on |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, class="highlight">we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both an class="highlight">international and class="highlight">a local class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| internacional | international |
| local | local |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, class="highlight">we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local and an class="highlight">international class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| local | local |
| internacional | international |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There class="highlight">are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova class="highlight">Software partnerships: Member class="highlight">Level and Premier class="highlight">Level. Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit your class="highlight">organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premier | premier |
| elija | choose |
| organización | organization |
| niveles | levels |
| member | member |
| nivel | level |
| de | of |
| el | the |
| dos | two |
| y | your |
| hay | there |
ES Añade ocho canales de salidas analógicas de nivel de línea con un control de nivel de salida: el nivel máximo de transparencia y claridad en el audio.
EN Add eight channels class="highlight">of line-class="highlight">level analog outputs class="highlight">with an output class="highlight">level control, delivering class="highlight">the utmost audio transparency and clarity.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| añade | add |
| canales | channels |
| analógicas | analog |
| nivel | level |
| línea | line |
| control | control |
| transparencia | transparency |
| claridad | clarity |
| máximo | utmost |
| salida | output |
| el | the |
| con | with |
| salidas | outputs |
| audio | audio |
| de | eight |
ES Tiempo de actividad / nivel de servidor. Los mejores servidores por ahí son De nivel 4 ? esto significa que ofrecen el mejor tiempo de actividad. El extremo opuesto del espectro son los servidores de nivel 1.
EN Uptime / class="highlight">server class="highlight">tier. class="highlight">The class="highlight">best servers class="highlight">out class="highlight">there class="highlight">are class="highlight">Tier 4 ? class="highlight">this means class="highlight">that class="highlight">they offer class="highlight">the class="highlight">best uptime. class="highlight">The opposite end class="highlight">of class="highlight">the spectrum class="highlight">are class="highlight">Tier 1 servers.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | tier |
| opuesto | opposite |
| espectro | spectrum |
| tiempo de actividad | uptime |
| servidor | server |
| servidores | servers |
| extremo | end |
| el | the |
| de | of |
| son | are |
| ofrecen | offer |
| ahí | there |
| esto | this |
| significa | means |
| mejores | best |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There class="highlight">are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER class="highlight">you must class="highlight">access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| proveedor | supplier |
| elementary | elementary |
| criticidad | criticality |
| estratégico | strategic |
| otro | another |
| niveles | levels |
| registro | registration |
| nivel | level |
| existen | are |
| el | the |
| a | to |
| acceder | access |
| como | as |
| debes | you must |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| diferencia | difference |
| blindaje | armor |
| nivel | level |
| iii | iii |
| iv | iv |
| detiene | stops |
| munición | ammunition |
| es | is |
| no | not |
| para | for |
ES Define tres niveles de conformidad: Nivel A, Nivel AA y Nivel AAA.
EN class="highlight">It defines three class="highlight">levels class="highlight">of conformance: class="highlight">Level class="highlight">A, class="highlight">Level AA, and class="highlight">Level AAA.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| define | defines |
| conformidad | conformance |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| aaa | aaa |
| a | a |
ES Para subir de nivel, necesitas 5000XP en cada nivel y para alcanzar el nivel 40, necesitas reunir en total 196 000 XP.
EN class="highlight">To class="highlight">level up, class="highlight">you class="highlight">need 5000XP class="highlight">on class="highlight">each class="highlight">level and class="highlight">in order class="highlight">to reach class="highlight">level 40, class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">to collect class="highlight">in total 196 000 XP.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| xp | xp |
| reunir | collect |
| necesitas | you need |
| en | in |
| total | total |
| el | on |
| cada | each |
ES Las victorias sólo cuentan para tu nivel de recompensa de temporada si juegas en el nivel de habilidad de ese nivel o por encima de él
EN Wins class="highlight">only count toward your Season Reward class="highlight">Level if class="highlight">you class="highlight">are playing class="highlight">at or above class="highlight">that class="highlight">level's Skill class="highlight">Tier
| espanhol | inglês |
|---|---|
| victorias | wins |
| cuentan | count |
| recompensa | reward |
| temporada | season |
| habilidad | skill |
| tu | your |
| si | if |
| o | or |
| nivel | level |
| ese | that |
| de | only |
ES Es una estructura en capas que se asemeja a una pirámide con la mayor cantidad de vínculos de retroceso en el nivel base (nivel 3) y una cantidad mínima de vínculos de retroceso en el nivel superior
EN class="highlight">It class="highlight">is class="highlight">a layered structure class="highlight">which resembles class="highlight">a pyramid class="highlight">with class="highlight">the most backlinks class="highlight">in class="highlight">the base class="highlight">level (class="highlight">tier 3) and class="highlight">a minimal amount class="highlight">of backlinks class="highlight">at class="highlight">the top class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| estructura | structure |
| asemeja | resembles |
| pirámide | pyramid |
| mínima | minimal |
| vínculos de retroceso | backlinks |
| es | is |
| nivel | level |
| en | in |
| con | with |
| de | of |
| y | and |
| capas | layered |
| a | a |
| cantidad | amount |
ES Los precios por hora para recursos Named Onsite están basados en el nivel de mercado (desde Nivel 1 para áreas metropolitanas pequeñas hasta Nivel 4 para áreas metropolitanas grandes).
EN Hourly rates class="highlight">for Named Onsite resources based class="highlight">on market class="highlight">level (class="highlight">Tier 1 small metro up class="highlight">to class="highlight">Tier 4 large metros)
| espanhol | inglês |
|---|---|
| recursos | resources |
| pequeñas | small |
| grandes | large |
| nivel | level |
| precios | rates |
| mercado | market |
| hasta | up |
| por hora | hourly |
| basados | based on |
| en | on |
ES Nivel 5 en adelante: por cada nivel que subas, recibirás 30 $ de crédito para usarlo en futuras reservas. Y, a partir del nivel 8, desbloquearás un descuento extra sobre el precio por noche estándar.
EN class="highlight">Levels 5 and up: class="highlight">Each time class="highlight">you class="highlight">level up, class="highlight">get class="highlight">a $30 credit class="highlight">to class="highlight">use class="highlight">on class="highlight">a future booking – plus, unlock an extra discount off our regular nightly rates starting class="highlight">at class="highlight">Level 8.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crédito | credit |
| futuras | future |
| reservas | booking |
| descuento | discount |
| nivel | level |
| y | and |
| extra | extra |
| usarlo | use |
| un | a |
| cada | each |
| a | to |
| en | on |
ES Existen tres niveles de registro. Como NUEVO PROVEEDOR debes acceder al NIVEL ELEMENTARY. Según el nivel de criticidad/ estratégico se te pedirá que pases a otro nivel.
EN class="highlight">There class="highlight">are three class="highlight">levels class="highlight">of registration. class="highlight">As class="highlight">a NEW SUPPLIER class="highlight">you must class="highlight">access class="highlight">the ELEMENTARY class="highlight">LEVEL. Depending class="highlight">on class="highlight">the criticality/strategic class="highlight">level class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be asked class="highlight">to move class="highlight">to another class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nuevo | new |
| proveedor | supplier |
| elementary | elementary |
| criticidad | criticality |
| estratégico | strategic |
| otro | another |
| niveles | levels |
| registro | registration |
| nivel | level |
| existen | are |
| el | the |
| a | to |
| acceder | access |
| como | as |
| debes | you must |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel internacional, sino también a nivel local
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, class="highlight">we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both an class="highlight">international and class="highlight">a local class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| internacional | international |
| local | local |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES Como socio a nivel global en la industria de las bebidas y los alimentos tenemos una clara visión de los cambios en el mercado, no solo a nivel local, sino también a nivel internacional
EN class="highlight">As class="highlight">a global partner class="highlight">for class="highlight">the food and beverage industry, class="highlight">we always class="highlight">have class="highlight">all class="highlight">the market developments class="highlight">in our sights – class="highlight">at both class="highlight">a local and an class="highlight">international class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| socio | partner |
| bebidas | beverage |
| nivel | level |
| industria | industry |
| y | and |
| alimentos | food |
| local | local |
| internacional | international |
| global | global |
| mercado | market |
| en | in |
| a | a |
| tenemos | we |
ES En un nivel A2, los niveles de comprensión aún son bajos, solo tiene que ver los tipos de actividades auditivas en los libros de nivel pre intermedio, hablan despacio, el vocabulario se adapta para ese nivel y los alumnos pueden escuchar dos veces
EN class="highlight">At an A2 class="highlight">level, comprehension class="highlight">levels class="highlight">are still class="highlight">low, just think class="highlight">of class="highlight">the kind class="highlight">of listening activities class="highlight">in pre intermediate books, class="highlight">the language class="highlight">is slowed down, vocabulary class="highlight">is adapted class="highlight">for class="highlight">that class="highlight">level, and students class="highlight">are told class="highlight">to listen twice
| espanhol | inglês |
|---|---|
| comprensión | comprehension |
| actividades | activities |
| libros | books |
| vocabulario | vocabulary |
| alumnos | students |
| tipos | kind |
| niveles | levels |
| nivel | level |
| intermedio | intermediate |
| el | the |
| en | in |
| son | are |
| se | is |
| de | of |
| para | down |
| un | a |
ES Alrededor del mediodía, el 30/3/2022, aquí, se encuentra en el nivel O, junto a la entrada de la calle del nivel 0 a medida que baja por la rampa desde la entrada de la carretera en el nivel 2. Pedí croquetas de jamón y albóndigas. Ambos no
EN Around midday, class="highlight">on 30/3/2022, class="highlight">at here, found class="highlight">at class="highlight">level O, next class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">level 0 Street entrance class="highlight">as class="highlight">you go down class="highlight">the ramp class="highlight">from class="highlight">the road entrance class="highlight">at class="highlight">level 2. I ordered Croquetas de Jamon and Meatballs. class="highlight">They were both not fully warm. I was eating class="highlight">in
| espanhol | inglês |
|---|---|
| mediodía | midday |
| encuentra | found |
| nivel | level |
| rampa | ramp |
| o | o |
| calle | street |
| aquí | here |
| en | de |
| entrada | entrance |
| no | not |
| a | to |
| por | down |
| desde | from |
ES La principal diferencia entre el blindaje de nivel III y el nivel IV es que este último detiene munición perforadora de blindaje. El chaleco de nivel III no está probado para munición perforadora de blindaje.
EN class="highlight">The main difference class="highlight">between class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV hard armor class="highlight">is class="highlight">that class="highlight">Level IV armor stops armor-piercing rounds. class="highlight">Level III armor class="highlight">is not rated class="highlight">for armor-piercing ammunition.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| principal | main |
| diferencia | difference |
| blindaje | armor |
| nivel | level |
| iii | iii |
| iv | iv |
| detiene | stops |
| munición | ammunition |
| es | is |
| no | not |
| para | for |
ES Para el chaleco T.R.U.S.T.™ ofrecemos paneles de blindaje blando de nivel IIIA junto con placas de blindaje duro de nivel III y nivel IV.
EN class="highlight">For class="highlight">the T.R.U.S.T.™ carrier class="highlight">we offer soft armor class="highlight">Level IIIA panels along class="highlight">with hard armor class="highlight">Level III and class="highlight">Level IV plates.
ES IBM Cloud habilita la conformidad normativa a nivel internacional, regional, gubernamental y sectorial. También es el primer proveedor con FIPS 140-2 Nivel 4, el nivel más alto de certificación de gobierno.
EN IBM Cloud class="highlight">enables global, regional, government and industry regulatory compliance. class="highlight">It class="highlight">is also class="highlight">the class="highlight">first provider class="highlight">with FIPS 140-2 class="highlight">Level 4, class="highlight">the highest-class="highlight">level government certification.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| habilita | enables |
| conformidad | compliance |
| internacional | global |
| regional | regional |
| proveedor | provider |
| fips | fips |
| certificación | certification |
| nivel | level |
| es | is |
| gobierno | government |
| también | also |
| con | with |
| de | first |
| y | and |
ES Hay dos niveles de socios: nivel Member y nivel Premier. Elija el nivel que más se ajuste al perfil de su organización.
EN class="highlight">There class="highlight">are two class="highlight">levels class="highlight">of Altova class="highlight">Software partnerships: Member class="highlight">Level and Premier class="highlight">Level. Please choose class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">that would class="highlight">best suit your class="highlight">organization.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| premier | premier |
| elija | choose |
| organización | organization |
| niveles | levels |
| member | member |
| nivel | level |
| de | of |
| el | the |
| dos | two |
| y | your |
| hay | there |
ES Longitud del título por nivel: Ve en un gráfico la longitud de tus títulos por nivel de profundidad. Puedes explorarlos por nivel en detalle así como por PageType.
EN Title length class="highlight">by class="highlight">level: class="highlight">See class="highlight">in class="highlight">a graph class="highlight">how long your titles class="highlight">are per class="highlight">level. class="highlight">You class="highlight">can explore class="highlight">them per class="highlight">level class="highlight">in detail class="highlight">as class="highlight">well class="highlight">as per PageType.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| gráfico | graph |
| detalle | detail |
| nivel | level |
| títulos | titles |
| ve | see |
| longitud | length |
| un | a |
| en | in |
| de | per |
| título | title |
| puedes | you can |
| tus | your |
ES Longitud de encabezado por nivel de profundidad: Ve en un gráfico la longitud de tus encabezados por nivel de profundidad de la web y explora los datos de cada nivel
EN Header tags length class="highlight">by class="highlight">level: class="highlight">See class="highlight">in class="highlight">a graph class="highlight">how long your headers class="highlight">are per class="highlight">level and explore class="highlight">the class="highlight">data per class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| gráfico | graph |
| explora | explore |
| encabezado | header |
| un | a |
| encabezados | headers |
| longitud | length |
| la | the |
| en | in |
| datos | data |
| y | your |
| de | per |
| por | by |
| ve | see |
ES Para la mayoría de las empresas B2B, un cliente potencial debe ser adecuado en varios niveles, como el nivel de la empresa, el nivel de la oportunidad y el nivel de las partes interesadas
EN class="highlight">For most B2B class="highlight">companies class="highlight">a lead needs class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">a good fit class="highlight">on class="highlight">a number class="highlight">of class="highlight">levels class="highlight">such class="highlight">as class="highlight">company class="highlight">level, opportunity class="highlight">level and stakeholder class="highlight">level
| espanhol | inglês |
|---|---|
| partes interesadas | stakeholder |
| empresas | companies |
| niveles | levels |
| empresa | company |
| nivel | level |
| oportunidad | opportunity |
| a | to |
| un | a |
| en | on |
| como | as |
ES Cuando comparte una hoja con alguien, puede especificar el nivel de permiso de uso compartido con acceso de nivel de Observador, Comentarist...
EN class="highlight">When class="highlight">you share class="highlight">a sheet class="highlight">with someone, class="highlight">you class="highlight">can specify class="highlight">the sharing permission class="highlight">level class="highlight">with Viewer, Commenter, Editor, or Admin class="highlight">level class="highlight">access class="highlight">to i...
| espanhol | inglês |
|---|---|
| hoja | sheet |
| especificar | specify |
| nivel | level |
| observador | viewer |
| acceso | access |
| el | the |
| permiso | permission |
| compartido | sharing |
| cuando | when |
| puede | can |
| con | with |
| una | a |
ES Cambiar permisos: Seleccione un nuevo nivel de permiso de la lista desplegable. No puede asignarle a otro colaborador un nivel de acceso superior al que usted tiene (p. ej., un editor no puede promover a otro editor a la función de administrador).
EN Change class="highlight">Permissions: Select class="highlight">a new permission class="highlight">level class="highlight">from class="highlight">the drop-down list. class="highlight">You class="highlight">can't class="highlight">give another collaborator class="highlight">a higher class="highlight">access class="highlight">level class="highlight">than class="highlight">you class="highlight">have yourself (class="highlight">for example, an Editor class="highlight">can't promote another Editor class="highlight">to Admin).
| espanhol | inglês |
|---|---|
| seleccione | select |
| nuevo | new |
| nivel | level |
| otro | another |
| colaborador | collaborator |
| promover | promote |
| administrador | admin |
| cambiar | change |
| acceso | access |
| editor | editor |
| permisos | permissions |
| desplegable | drop-down |
| un | a |
| la | the |
| lista | list |
| a | to |
| que | higher |
| de | than |
| permiso | permission |
ES Nuestros agentes son expertos en el mercado local. Acceso a más información que otros agentes a nivel nacional, y a nivel de barrio, con contactos muy útiles.
EN Our class="highlight">network agents class="highlight">are local market experts. class="highlight">Access class="highlight">to more information class="highlight">than other agents nationwide – down class="highlight">to class="highlight">the neighborhood – makes class="highlight">them good class="highlight">to know.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| agentes | agents |
| expertos | experts |
| mercado | market |
| nacional | nationwide |
| local | local |
| acceso | access |
| información | information |
| barrio | neighborhood |
| contactos | network |
| el | the |
| otros | other |
| nuestros | our |
| a | to |
| son | are |
ES Proporciona el más alto nivel de respuesta y resolución para los clientes que buscan el máximo nivel de rendimiento de la red de video, con acceso a un equipo especializado de expertos técnicos, gerenciales y administrativos de Poly.
EN Provides class="highlight">the highest class="highlight">level class="highlight">of response and resolution class="highlight">for customers seeking class="highlight">the maximum degree class="highlight">of video class="highlight">network performance, class="highlight">with class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">a specialized team class="highlight">of Poly technical, managerial, and administrative experts.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| proporciona | provides |
| buscan | seeking |
| video | video |
| equipo | team |
| gerenciales | managerial |
| administrativos | administrative |
| poly | poly |
| nivel | level |
| resolución | resolution |
| acceso | access |
| especializado | specialized |
| expertos | experts |
| técnicos | technical |
| rendimiento | performance |
| clientes | customers |
| red | network |
| máximo | maximum |
| un | a |
| más alto | highest |
| a | to |
| con | with |
ES A medida que aumenta el acceso a la energía, así como el nivel de ingresos, sube el nivel de contaminación del aire, de emisiones peligrosas y de dependencia de los combustibles fósiles, como el carbón.
EN class="highlight">As class="highlight">access class="highlight">to energy and income class="highlight">levels rise, class="highlight">so too does class="highlight">the class="highlight">level class="highlight">of air pollution, hazardous emissions and reliance class="highlight">on fossil fuels, class="highlight">like coal.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| energía | energy |
| ingresos | income |
| contaminación | pollution |
| aire | air |
| emisiones | emissions |
| peligrosas | hazardous |
| dependencia | reliance |
| fósiles | fossil |
| carbón | coal |
| aumenta | rise |
| nivel | level |
| a | to |
| de | of |
| combustibles | fuels |
| y | and |
ES Asimismo, que se tomen medidas para garantizar que se promueva y proteja mejor el acceso a la información de interés público tanto a nivel de la UE como a nivel nacional.
EN class="highlight">They also ask class="highlight">for measures class="highlight">to ensure class="highlight">that class="highlight">access class="highlight">to public interest information class="highlight">is better promoted and protected class="highlight">at both EU and national class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| medidas | measures |
| acceso | access |
| interés | interest |
| nivel | level |
| ue | eu |
| mejor | better |
| público | public |
| nacional | national |
| se | is |
| información | information |
| que | ask |
| garantizar | ensure |
| a | to |
ES Soporte Premier: ¿buscas un nivel de servicio elevado? El soporte Premier de Atlassian te ofrece el nivel de soporte más alto con acceso ininterrumpido a un equipo de soporte sénior dedicado.
EN Premier Support: Looking class="highlight">for an elevated class="highlight">level class="highlight">of class="highlight">service? Atlassian Premier Support offers our highest class="highlight">level class="highlight">of support class="highlight">with 24/7 class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">a dedicated Senior Support Team.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| atlassian | atlassian |
| acceso | access |
| equipo | team |
| nivel | level |
| ofrece | offers |
| soporte | support |
| servicio | service |
| premier | premier |
| elevado | highest |
| sénior | senior |
| buscas | looking |
| un | a |
| a | to |
| de | of |
| con | with |
ES Le otorgó a alguien acceso de nivel de Editor a una hoja y, luego, lo designó como Administrador en el espacio de trabajo en el que se encuentra esa hoja. Esa persona tendrá permisos de nivel de Administrador en la hoja.
EN class="highlight">You gave someone Editor-class="highlight">level class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">a sheet, and then made class="highlight">them an Admin class="highlight">in class="highlight">the workspace class="highlight">where class="highlight">the sheet class="highlight">is located. class="highlight">That person class="highlight">will class="highlight">have Admin-class="highlight">level class="highlight">permissions class="highlight">on class="highlight">the sheet.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| nivel | level |
| editor | editor |
| hoja | sheet |
| administrador | admin |
| espacio de trabajo | workspace |
| acceso | access |
| permisos | permissions |
| en | in |
| a | to |
| persona | person |
| tendrá | will |
| una | a |
ES A medida que se crean funciones, deben tenerse en cuenta los permisos a nivel de la página. Recomendamos brindarles a las personas el menor nivel de permiso necesario, mientras tienen acceso a los activos que necesitan.
EN class="highlight">As class="highlight">you class="highlight">create roles, class="highlight">you’ll class="highlight">need class="highlight">to keep class="highlight">the class="highlight">page-class="highlight">level class="highlight">permissions class="highlight">in mind. class="highlight">As class="highlight">a class="highlight">best practice, class="highlight">give people class="highlight">the lowest permission needed while still providing class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">the assets class="highlight">they class="highlight">need.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| crean | create |
| funciones | roles |
| en | in |
| nivel | level |
| personas | people |
| acceso | access |
| activos | assets |
| menor | lowest |
| permisos | permissions |
| página | page |
| permiso | permission |
| necesario | needed |
| a | to |
ES La plataforma de automatización de secretos de 1Password solo ofrece 3 idiomas y 4 integraciones. 1Password solo ofrece acceso a nivel de almacén a la plataforma de automatización de secretos, no a nivel de registro o carpeta.
EN 1Password's secrets automation class="highlight">platform offers class="highlight">only 3 languages and 4 integrations. 1Password class="highlight">only offers vault-class="highlight">level class="highlight">access class="highlight">to class="highlight">the secrets automation class="highlight">platform, not record or folder-class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| automatización | automation |
| secretos | secrets |
| ofrece | offers |
| idiomas | languages |
| integraciones | integrations |
| nivel | level |
| carpeta | folder |
| acceso | access |
| a | to |
| registro | record |
| o | or |
| la | the |
| no | not |
| plataforma | platform |
ES Acelera el acceso remoto y reduce la dependencia de la VPN con el acceso a la red Zero Trust (ZTNA) de nuestra red perimetral distribuida a nivel global y resistente a ataques DDoS.
EN Accelerate remote class="highlight">access and reduce reliance class="highlight">on VPN class="highlight">with ZTNA delivered class="highlight">on Cloudflare's globally distributed, DDoS-resistant edge class="highlight">network.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acelera | accelerate |
| remoto | remote |
| reduce | reduce |
| dependencia | reliance |
| vpn | vpn |
| ztna | ztna |
| distribuida | distributed |
| global | globally |
| resistente | resistant |
| ddos | ddos |
| acceso | access |
| el | on |
| con | with |
| red | network |
ES Nuestros servidores virtuales gestionados no ofrecen acceso de root. Sin embargo, muchos de nuestros clientes que requieren un control total usan nuestros servidores en la nube, que tienen acceso a nivel raíz.Aprende Más
EN Our Managed Virtual Servers do not offer root class="highlight">access. However, many class="highlight">of our customers class="highlight">who require full control class="highlight">use our cloud servers, class="highlight">which class="highlight">have root class="highlight">level class="highlight">access.Learn More
| espanhol | inglês |
|---|---|
| servidores | servers |
| virtuales | virtual |
| ofrecen | offer |
| nube | cloud |
| nivel | level |
| acceso | access |
| clientes | customers |
| control | control |
| más | more |
| raíz | root |
| sin embargo | however |
| no | not |
| de | of |
| muchos | many |
| aprende | learn more |
| la | which |
ES Proporciona un control de acceso granular para tu equipo y garantiza que las personas adecuadas tengan el nivel de acceso adecuado a tu código.
EN Provide granular class="highlight">access control class="highlight">for your team, ensuring class="highlight">the class="highlight">right people class="highlight">have class="highlight">the class="highlight">right class="highlight">access class="highlight">to your class="highlight">code.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| granular | granular |
| garantiza | ensuring |
| código | code |
| control | control |
| personas | people |
| el | the |
| proporciona | provide |
| equipo | team |
| a | to |
| tu | your |
| de | right |
ES Ofrezca control de acceso basado en roles a los administradores con el mínimo nivel de privilegios, permitiendo al mismo tiempo controles de acceso granulares a los usuarios, incluida la ubicación y el dispositivo
EN Provide role-based class="highlight">access control class="highlight">for administrators class="highlight">with class="highlight">the least amount class="highlight">of privilege, while enabling granular class="highlight">access controls class="highlight">for users including location and class="highlight">device
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| administradores | administrators |
| mínimo | least |
| permitiendo | enabling |
| granulares | granular |
| control | control |
| basado | based |
| controles | controls |
| usuarios | users |
| ubicación | location |
| dispositivo | device |
| de | of |
| con | with |
| y | and |
| roles | role |
ES Acceso a la red zero trust para aplicaciones privadas: Protege sus datos y recursos con control de acceso en el nivel de aplicación basado en la identidad de los usuarios y la estrategia de defensa del dispositivo.
EN Zero trust class="highlight">network class="highlight">access class="highlight">to private class="highlight">applications: Protect class="highlight">data and resources class="highlight">with class="highlight">application-class="highlight">level class="highlight">access control based class="highlight">on class="highlight">user identity and class="highlight">device security posture.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| datos | data |
| nivel | level |
| acceso | access |
| recursos | resources |
| control | control |
| identidad | identity |
| usuarios | user |
| dispositivo | device |
| a | to |
| red | network |
| protege | protect |
| aplicaciones | applications |
| basado | based on |
| con | with |
| aplicación | application |
| trust | trust |
| defensa | security |
| en | on |
ES Acceso a la red Zero trust para aplicaciones privadas: proteja sus datos y recursos con control de acceso en el nivel de aplicación basado en la identidad de los usuarios y la estrategia de defensa del dispositivo
EN Zero trust class="highlight">network class="highlight">access class="highlight">to private class="highlight">applications: Protect class="highlight">data and resources class="highlight">with class="highlight">application-class="highlight">level class="highlight">access control based class="highlight">on class="highlight">user identity and class="highlight">device security posture
| espanhol | inglês |
|---|---|
| zero | zero |
| datos | data |
| nivel | level |
| acceso | access |
| recursos | resources |
| control | control |
| identidad | identity |
| usuarios | user |
| dispositivo | device |
| a | to |
| red | network |
| aplicaciones | applications |
| basado | based on |
| con | with |
| aplicación | application |
| trust | trust |
| defensa | security |
| en | on |
ES Ofrece a los desarrolladores el acceso adecuado al código correcto en el momento oportuno. Gestiona e impide el acceso de usuarios concretos y activar restricciones de merge a nivel de ramas.
EN class="highlight">Give developers class="highlight">the class="highlight">right class="highlight">access, class="highlight">to class="highlight">the class="highlight">right class="highlight">code, class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">right time. Manage and override existing class="highlight">access class="highlight">for specific users and class="highlight">enable merge restrictions class="highlight">at class="highlight">the branch class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| acceso | access |
| código | code |
| gestiona | manage |
| usuarios | users |
| activar | enable |
| restricciones | restrictions |
| nivel | level |
| ramas | branch |
| merge | merge |
| a | to |
| desarrolladores | developers |
| momento | time |
| en | at |
| el | the |
ES Los administradores de TI pueden crear grupos de usuarios y computadoras en los que el acceso puede asignarse por usuario o grupo, en lugar de asignar permisos de acceso a nivel de computadora individual.
EN class="highlight">IT admins class="highlight">can class="highlight">create class="highlight">user and computer groups class="highlight">where class="highlight">access class="highlight">can class="highlight">be assigned class="highlight">by class="highlight">user or group, rather class="highlight">than assigning class="highlight">access class="highlight">permissions class="highlight">at class="highlight">individual computer class="highlight">level.
| espanhol | inglês |
|---|---|
| administradores | admins |
| asignarse | be assigned |
| asignar | assigning |
| nivel | level |
| grupos | groups |
| acceso | access |
| o | or |
| permisos | permissions |
| computadora | computer |
| grupo | group |
| usuario | user |
| puede | can |
| crear | create |
| por | by |
| en lugar de | rather |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
nivel brinda acceso acceso de nivel nivel de acceso acceso a nivel acceso prohibir acceso acceso acceso completo acceso acceso nivel alto nivel bajo nivel nivel global mismo nivel nivel óptimo nivel comunitario mínimo nivel primer nivel identifica que nivel nivel medio nivel empresarial nivel superior nivel inmediatamente nivel mundial nivel regional nivel pro nivel aquí nivel actual nivel aún mayor siguiente nivel nivel nacional nivel personal nivel avanzado nuevo nivel nivel máximo mayor nivel nivel internacional buceador nivel nivel dentro nivel personalizado pci dss nivel nivel perfil que nivel nivel mundial esto nivel bancario nivel gold nivel básico nivel exacto nivel nacional mediante nivel superior ofrece increíble nivel extraordinario nivel
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe