Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "group uncovered" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "group uncovered" de inglês para espanhol

Traduções de group uncovered

"group uncovered" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

group 1 a a la a las a los a través de además administración agrupa agrupar al así así como años banda cada como comunidad con control crear cuando cómo de de la de las de los del dentro desde dirección dos durante el el grupo empleados empresa empresas en en el entre equipo esta este están forma general gestión group grupal grupales grupo grupos hasta la las le los mientras mismo más no nosotros nuestro o organización para para el participantes pero persona personas plan por por el privacidad que ser servicio servicios si sin sistema sitio sobre su también tener tiempo tiene toda todas las todo todos todos los trabajo través tu un grupo una uno uso usuario ver web y
uncovered descubierto

Tradução de inglês para espanhol de group uncovered

inglês
espanhol

EN Moreover, the group has been active for more than nine years. So, had such an overlap existed, we believe that it would have been noticed, and the group uncovered, a long time ago.

ES Además, el grupo ha estado activo durante más de nueve años. Entonces, si hubiera existido tal superposición consideramos que se habría notado y el grupo habría sido descubierto hace mucho tiempo.

inglês espanhol
overlap superposición
existed existido
noticed notado
uncovered descubierto
active activo
group grupo
the el
would have habría
long mucho tiempo
more más
so entonces
time tiempo
nine de
have hubiera
a a
for durante

EN Moreover, the group has been active for more than nine years. So, had such an overlap existed, we believe that it would have been noticed, and the group uncovered, a long time ago.

ES Además, el grupo ha estado activo durante más de nueve años. Entonces, si hubiera existido tal superposición consideramos que se habría notado y el grupo habría sido descubierto hace mucho tiempo.

inglês espanhol
overlap superposición
existed existido
noticed notado
uncovered descubierto
active activo
group grupo
the el
would have habría
long mucho tiempo
more más
so entonces
time tiempo
nine de
have hubiera
a a
for durante

EN ESET researchers have uncovered a new version of ComRAT, a backdoor that the Turla APT group has been using since at least 2007

ES Hemos logrado desmantelar una botnet dedicada al robo de información que afectaba en el 98% de los casos a usuarios latinoamericanos

inglês espanhol
at en
the el
of de
that que
a a

EN ESET researchers have uncovered a new cyberespionage group targeting hotels, governments, and private companies worldwide

ES Investigadores de ESET han descubierto un nuevo grupo de ciberespionaje que ha estado dirigiendo sus ataques a hoteles, gobiernos y empresas privadas de todo el mundo

inglês espanhol
eset eset
researchers investigadores
uncovered descubierto
new nuevo
hotels hoteles
governments gobiernos
worldwide mundo
group grupo
companies empresas
a un

EN Malware from newly uncovered group PowerPool exploits zero-day vulnerability in the wild, only two days after its disclosure

ES Sin necesidad de infectar a la víctima, los operadores de esta campaña hacen minería de criptomonedas directamente en el navegador, cuando el usuario visita determinados sitios.

inglês espanhol
in en

EN ESET researchers have uncovered a new version of ComRAT, a backdoor that the Turla APT group has been using since at least 2007

ES Durante 2013 y 2014 analizamos una gran cantidad de muestras de extensión CPL, de las cuales más del 90% provenía de Brasil

inglês espanhol
has y
the más
a a

EN ESET researchers have uncovered a new cyberespionage group targeting hotels, governments, and private companies worldwide

ES Investigadores de ESET han descubierto un nuevo grupo de ciberespionaje que ha estado dirigiendo sus ataques a hoteles, gobiernos y empresas privadas de todo el mundo

inglês espanhol
eset eset
researchers investigadores
uncovered descubierto
new nuevo
hotels hoteles
governments gobiernos
worldwide mundo
group grupo
companies empresas
a un

EN Malware from newly uncovered group PowerPool exploits zero-day vulnerability in the wild, only two days after its disclosure

ES Sin necesidad de infectar a la víctima, los operadores de esta campaña hacen minería de criptomonedas directamente en el navegador, cuando el usuario visita determinados sitios.

inglês espanhol
in en

EN Add members to the group: Click the Add to Group button to select contacts from your Smartsheet Contact list to include in the group. This will also add them to all sheets shared to the group.

ES Agregar miembros al grupo: haga clic en el botón Agregar al grupo para seleccionar los contactos de su lista de contactos de Smartsheet que desea incluir en el grupo. Esta acción también los incorporará a todas las hojas compartidas con el grupo.

inglês espanhol
members miembros
smartsheet smartsheet
contacts contactos
group grupo
sheets hojas
will desea
add agregar
to a
in en
click clic
button botón
select seleccionar
list lista
also también
the el
to the al
this esta
your su
include incluir
shared con

EN Field Groups can be nested. A field group that contains another field group will display as a button. Clicking the button to view the group will show the contents of that group.

ES Los grupos de campos pueden ser anidados. Un grupo de campos que contenga otro grupo de campos se mostrará como un botón. Al hacer clic en el botón para ver el grupo, se mostrará el contenido de ese grupo.

inglês espanhol
field campos
another otro
groups grupos
a un
group grupo
contents contenido
of de
button botón
the el
will mostrará
to hacer
as como
view ver
that ese
can pueden
be ser
contains contenga
clicking hacer clic

EN Pega surveyed 5000 CX practitioners including 670 from the automotive industry and uncovered how manufacturers should evolve the CX they provide.

ES El 63 % de los conductores no tiene garantías extendidas. Pero, ¿por qué?

inglês espanhol
the el
automotive los
and de
should tiene

EN If no major roadblocks are uncovered during this pre-screen, a more intensive feasibility study will be conducted.

ES Si no se detectan obstáculos importantes durante esta evaluación previa, se llevará a cabo el estudio de viabilidad más intensivo.

inglês espanhol
intensive intensivo
feasibility viabilidad
if si
this esta
no no
more más
a a
study estudio
pre previa
major importantes
during de

EN A 2019 Employment Screening Benchmark Report from HireRight revealed that 71% of organizations uncovered issues during a drug screen that they wouldn’t have caught otherwise.

ES Un informe comparativo de verificación de antecedentes laborales de 2019 de HireRight reveló que 71% de las organizaciones descubrieron problemas durante una prueba de detección de drogas que no habrían identificado de otro modo.

inglês espanhol
employment laborales
organizations organizaciones
issues problemas
drug drogas
revealed reveló
report informe
a un
otherwise de otro modo
of de
that que

EN After publishing our initial research, we have continued to track this actor and recently uncovered an updated version of the ReverseRat agent, which we are calling ReverseRat 2.0.

ES Luego de publicar nuestra investigación inicial continuamos rastreando a este actor, y recientemente descubrimos una versión actualizada del agente ReverseRat, a la que llamamos ReverseRat 2.0.

inglês espanhol
actor actor
agent agente
publishing publicar
research investigación
version versión
the la
initial inicial
to a
recently recientemente
of de
this este
an una
updated actualizada

EN If you prefer to bring a bagged lunch, there are picnic tables (uncovered) on the penitentiary baseball field.

ES Si prefieres llevar un almuerzo en bolsas, hay mesas de picnic (descubiertas) en el campo de béisbol de la penitenciaría.

inglês espanhol
lunch almuerzo
picnic picnic
tables mesas
baseball béisbol
if si
field campo
to a
bring de
a un
there hay
on en
you prefer prefieres

EN Here are the 12 categories of the most popular passwords the research has uncovered.

ES Te presentamos las 12 categorías de contraseñas más populares que ha revelado la investigación.

inglês espanhol
categories categorías
popular populares
passwords contraseñas
research investigación
has ha
the la
of de

EN The main benefit of data discovery is the actionable insights that are uncovered in the data

ES El principal beneficio del descubrimiento de datos es la información procesable que se descubre en los datos

inglês espanhol
main principal
benefit beneficio
actionable procesable
discovery descubrimiento
is es
in en
data datos
of de
insights la información

EN ESET researchers have uncovered a supply-chain attack on the website of a government in Southeast Asia.

ES Investigadores de ESET descubrieron un framework para ciberespionaje, no reportado anteriormente, diseñado para recolectar y exfiltrar documentos sensibles y capaz de operar dentro de redes aisladas.

inglês espanhol
eset eset
researchers investigadores
website redes
a un
of de
the para
in dentro

EN The past is uncovered using technology of the future.

ES En las últimas décadas, la nanotecnología ya casi ha franqueado la gran distancia que separaba lo físico de lo biológico.

inglês espanhol
the la

EN Honduras: Conviction of David Castillo is a step towards justice, but full truth must be uncovered

ES Honduras: La condena de David Castillo es un paso hacia la justicia, pero debe descubrirse toda la verdad

inglês espanhol
honduras honduras
david david
is es
justice justicia
a un
step paso
truth verdad
but pero
of de

EN Uncovered courtyard area: 126.50 m2

ES Superficie del patio descubierta: 126,50 m2

inglês espanhol
courtyard patio
area superficie

EN Uncovered courtyard area: 106 m2

ES Superficie del patio descubierta: 106 m2

inglês espanhol
courtyard patio
area superficie

EN Uncovered courtyard area: 51.5 m2

ES Superficie del patio descubierta: 51,5 m2

inglês espanhol
courtyard patio
area superficie

EN Uncovered courtyard area: 123 m2

ES Superficie del patio descubierta: 123 m2

inglês espanhol
courtyard patio
area superficie

EN A recently uncovered patent from the Google-owned company shows its interest in developing smart ring technology.

ES Una patente recientemente descubierta de la empresa propiedad de Google muestra su interés en desarrollar tecnología de anillo inteligente.

inglês espanhol
patent patente
company empresa
interest interés
developing desarrollar
smart inteligente
ring anillo
technology tecnología
owned propiedad
google google
shows muestra
in en
the la
a a
recently recientemente

EN The Road to Moodle 4.0: The Dashboard redesign uncovered

ES El camino a Moodle 4.0: el rediseño del tablero descubierto

inglês espanhol
moodle moodle
dashboard tablero
redesign rediseño
uncovered descubierto
the el
to a
road camino

EN Check Point investigators have uncovered a surveillance campaign run by Iranian entities against regime dissidents that has been going on for six years

ES Investigadores de Check Point han descubierto una campaña de vigilancia administrada por entidades iraníes contra los disidentes del régimen que lleva en activo seis años

inglês espanhol
point point
investigators investigadores
uncovered descubierto
surveillance vigilancia
campaign campaña
iranian iraní
regime régimen
check check
entities entidades
a a
has es
six de
that que
against contra
on en

EN 3 key trends uncovered in our retail podcast

ES ¿Cómo sacarle el máximo partido a una pasarela de pago para un comercio electrónico?

inglês espanhol
retail comercio
our de
in una

EN Having such an inventory of all the posts you already produced, along with any content you have scheduled, helps you identify opportunities for addressing uncovered topics giving a purpose to your content.

ES Tener una visión del contenido publicado y programado de tu web te permite identificar oportunidades de tratar temas que no han sido cubiertos todavía.

inglês espanhol
scheduled programado
identify identificar
opportunities oportunidades
content contenido
topics temas
to a
your tu
already que

EN That research uncovered a compelling link between success, AI use and self-service

ES El estudio reveló una relación convincente entre el éxito, el uso de la IA y el autoservicio

inglês espanhol
compelling convincente
ai ia
self-service autoservicio
success éxito
use uso
a una

EN Additionally, an MRI uncovered that one of Lambert's lungs was not developing properly and that her esophagus was not connected to her stomach

ES Además, una IRM reveló que uno de los pulmones de Lambert no se estaba desarrollando normalmente y que el esófago no estaba conectado al estómago

inglês espanhol
lungs pulmones
developing desarrollando
connected conectado
stomach estómago
was estaba
not no
of de
to además

EN Your policy also lists the kinds of services that are not covered by your insurance company. You have to pay for any uncovered medical care that you receive.

ES La póliza también incluye los tipos de servicios que no cubre su compañía de seguros. Usted debe pagar por cualquier atención médica que reciba que no esté cubierta.

inglês espanhol
policy póliza
company compañía
services servicios
medical médica
care atención
not no
the la
also también
kinds tipos
to a
are esté
your su
pay pagar
you receive reciba
covered por
that que

EN The ship is 237 m2. The space has high height, valid ford, cargo vehicle entry, bathroom, office area in mezzanine, and uncovered floor.

ES La nave tiene 237 m2. El espacio dispone de gran altura, vado vigente, entrada de vehículo de cargas, cuarto de baño, zona de oficina en entreplanta, y suelo sin revestimiento.

inglês espanhol
ship nave
valid vigente
ford vado
cargo cargas
entry entrada
in en
mezzanine entreplanta
space espacio
height altura
office oficina
area zona
floor suelo
high gran
bathroom baño
vehicle vehículo
is dispone

EN In addition, it has an uncovered backyard of 30 m2.

ES Además, cuenta con un patio trasero descubierto de 30 m2.

inglês espanhol
an un
uncovered descubierto
backyard patio
of de
in con

EN Will the Pixel 6 Pro get Face Unlock? Uncovered code strings suggest so

ES ¿Se desbloqueará el rostro del Pixel 6 Pro? Las cadenas de código descubiertas lo sugieren

inglês espanhol
pixel pixel
face rostro
unlock desbloquear
code código
suggest sugieren
the el

EN To be able to improve cutter efficiency, potential areas of improvement must be uncovered and recognized

ES Para poder mejorar la eficiencia del cortador, es necesario reconocer y detectar los potenciales de mejora existentes

inglês espanhol
cutter cortador
potential potenciales
improve mejorar
improvement mejora
efficiency eficiencia
of de
must es
able poder
and existentes

EN If you do this, they will sweat and lose their crust, so keep them uncovered to avoid this.

ES Si hace esto, sudarán y perderán lo crujiente, así que, para evitar esto, no los cubra.

inglês espanhol
lose perder
if si
so así
avoid evitar
and y
keep que
this esto

EN A new campaign seeks to learn more about an Etruscan settlement, where a wall and other building foundations have been uncovered

ES Una nueva campaña arqueológica intenta aprender más sobre un asentamiento etrusco, donde se han descubierto un muro y otros cimientos de edificios

inglês espanhol
new nueva
campaign campaña
settlement asentamiento
wall muro
building edificios
foundations cimientos
uncovered descubierto
other otros
to a
more más
about sobre
where donde
a un

EN ESET researchers have uncovered a previously unknown malware family that uses custom and well-designed modules to target Linux

ES ¿Cuán seguros son los juguetes sexuales para adultos hoy en día? ¿Se han tomado los recaudos necesarios para proteger los datos y la privacidad de las personas? Estas son algunas de las inquietudes que abordaremos a lo largo de este whitepaper

inglês espanhol
to a
well largo
previously en
that que
custom de
target para

EN After BlackEnergy and Operation Potao Express, ESET researchers have uncovered another cyberespionage operation in Ukraine: Operation Groundbait.

ES En el próximo Mobile World Congress en Barcelona, ESET discutirá el ransomware para Android, que incluye a los tipos bloqueo de pantalla y criptográfico.

inglês espanhol
eset eset
in en

EN An ongoing phishing scam uncovered by ESET researchers seeks to wreak havoc on your money and digital life in one fell swoop

ES Un engaño a través de WhatsApp suplanta la identidad de Carrefour para hacerle creer a los usuarios que por su aniversario están regalando tarjetas con $19.800.

inglês espanhol
an un
and de
to a
money por
in con

EN And, in both fields, scientific truth can only be uncovered by focusing on the data, on observation, not on what the best-known authorities believe.

ES Y, en ambos campos, la verdad científica solo puede descubrirse centrándose en los datos, en la observación, no en lo que creen las autoridades más conocidas.

inglês espanhol
fields campos
scientific científica
focusing centrándose
observation observación
believe creen
known conocidas
not no
the la
and y
in en
truth verdad
can puede
data datos
authorities autoridades

EN An investigation by Amnesty International has uncovered evidence that at least 23 children were killed by Iranian security forces in the nationwide protests in November last year.

ES Una investigación de Amnistía Internacional revela indicios de que al menos 23 menores perdieron la vida a manos de las fuerzas de seguridad iraníes en las manifestaciones desatadas en todo el país en noviembre de 2019.

inglês espanhol
investigation investigación
amnesty amnistía
international internacional
iranian iraní
security seguridad
forces fuerzas
november noviembre
has es
in en
that vida
by de
children menores

EN Explore key findings and uncovered insights on hybrid and multi-cloud management

ES Explora los principales hallazgos y las ideas descubiertas sobre la gestión híbrida y multi-nube

inglês espanhol
explore explora
key principales
hybrid híbrida
management gestión
on sobre
findings hallazgos
and y

EN WW1 submarine sunk by 'sea monster' uncovered by power cable engineers in Scotland

ES Ingenieros eléctricos descubren en Escocia un submarino de la Primera Guerra Mundial hundido por un "monstruo marino"

inglês espanhol
submarine submarino
sea marino
monster monstruo
engineers ingenieros
scotland escocia
in en
by por

EN While no conclusive evidence has yet been uncovered, turkey tail has some adaptogenic properties that make it ideal for use in a tincture

ES Y aunque todavía no se han encontrado pruebas concluyentes, la cola de pavo tiene algunas propiedades adaptógenas que la hacen ideal para su consumo en forma de tinturas

inglês espanhol
evidence pruebas
turkey pavo
tail cola
properties propiedades
ideal ideal
in en
use consumo
a a
some de
for para
yet no
that que
has y
been la
it aunque

EN Onboard new team members, introduce new concepts, and close skill gaps uncovered during quality evaluations with a modern approach to multi-media online learning

ES Integra a los nuevos miembros del equipo, introduce nuevos conceptos y elimina las deficiencias de cualificación descubiertas durante las evaluaciones de calidad, con un enfoque moderno de aprendizaje en línea que sirve a todos

inglês espanhol
members miembros
concepts conceptos
gaps deficiencias
quality calidad
evaluations evaluaciones
online en línea
introduce introduce
team equipo
new nuevos
modern moderno
approach enfoque
skill que
a un
learning aprendizaje
with con
to a
close en

EN Redditor SquiddyVonn uncovered some images along with a draft user manual for a Starfield-themed smartwatch manufactured by The Wand Company.

ES Redditor SquiddyVonn descubrió algunas imágenes junto con un borrador del manual del usuario para un reloj inteligente con el tema de Starfield

inglês espanhol
images imágenes
draft borrador
user usuario
smartwatch reloj inteligente
manual manual
a un
the el
for para
with con

EN History is still being uncovered at the important Ness of Brodgar site and both lochs are popular with anglers.

ES Aún hoy en día se siguen descubriendo restos históricos en el importante yacimiento del Promontorio de Brodgar.

inglês espanhol
is se
important importante
history históricos
the el
at en

EN If you do this, they will sweat and lose their crust, so keep them uncovered to avoid this.

ES Si hace esto, sudarán y perderán lo crujiente, así que, para evitar esto, no los cubra.

inglês espanhol
lose perder
if si
so así
avoid evitar
and y
keep que
this esto

Mostrando 50 de 50 traduções