Traduzir "extended informative website" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "extended informative website" de inglês para espanhol

Tradução de inglês para espanhol de extended informative website

inglês
espanhol

EN Extended Informative Website Cookies

ES Informativo ampliado sobre las cookies del sitio web

inglês espanhol
extended ampliado
informative informativo
cookies cookies

EN Extended Support Extended support in which we will help you and guide you on Wordpress, Prestashop, Joomla, Magento and Moodle CMS. We do help you.

ES Mayoristas Si usted es un profesional del sector le ofrecemos la posibilidad de distribuir nuestros servicios obteniendo unas importantes comisiones perpetuas.

inglês espanhol
which la
and de
in del

EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.

ES Compatibilidad con los mensajes EDIFACT 08B, 09A y 09B

inglês espanhol
and y
to a
messages mensajes

EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.

ES Compatibilidad con los conjuntos de transacciones X12 6010 y 6020

inglês espanhol
sets conjuntos
transaction transacciones
and y

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o Professional Edition hasta el 31 de marzo de 2013.

inglês espanhol
is se
period período
test prueba
customers usuarios
existing actuales
mapforce mapforce
enterprise enterprise
march marzo
the el
beta beta
professional professional
or o
edition edition
using de
for para
until hasta

EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.

ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition hasta el 1 de septiembre de 2012.

inglês espanhol
is se
period período
test prueba
customers usuarios
existing actuales
mapforce mapforce
enterprise enterprise
september septiembre
beta beta
professional professional
edition edition
or o
the el
for para

EN TPS for Somalia Extended and Somalia Redesignated for TPS for 18 Months; EADs Automatically Extended Through March 16, 2022

ES DED para Liberia ha sido reestablecido, EAD extendidos hasta el 30 de junio de 2022

inglês espanhol
march junio
for para
through de

EN cabotegravir and rilpivirine (CAB and RPV, CAB plus RPV, Cabenuva kit, cabotegravir extended-release injectable suspension and rilpivirine extended-release injectable suspension)

ES cabotegravir and rilpivirina (CAB y RPV, CAB más RPV, estuche de Cabenuva, suspensión inyectable de cabotegravir de liberación lenta y suspensión inyectable de rilpivirina de liberación lenta)

inglês espanhol
suspension suspensión
cab cab
release liberación
and and
plus de

EN Child Care Water Quality and Extended Closures The EPA provides guidance to child care facilities on maintaining drinking water quality during extended closures

ES La calidad del agua en el cuidado infantil y los cierres prolongados La EPA proporciona orientación a los centros de cuidado infantil sobre el mantenimiento de la calidad del agua potable durante los cierres prolongados

inglês espanhol
child infantil
extended prolongados
closures cierres
epa epa
provides proporciona
guidance orientación
drinking potable
care cuidado
water agua
maintaining mantenimiento
quality calidad
to a
on en

EN A 7.0-magnitude earthquake rocked Haiti on January 12, 2010. TPS was extended for 18 months and subsequently extended through 2017 when efforts were made to terminate TPS for Haiti and other countries.

ES Un terremoto de 7 grados de magnitud sacudió Haití el 12 de enero de 2010. El TPS se prorrogó durante 18 meses y, posteriormente, se extendió hasta 2017, cuando se intentó poner fin al TPS para Haití y otros países.

inglês espanhol
earthquake terremoto
tps tps
countries países
magnitude magnitud
haiti haití
extended extendió
a un
months meses
other otros
on el
january enero
when cuando
to fin
through de

EN Extended Travel: Certain transfer seat base models for the minivan can be extended four inches. Speak with your Dealer to see if your vehicle may qualify for this option.

ES Viaje extendido: Ciertos modelos de base de asiento de transferencia para la minivan se pueden extender cuatro pulgadas. Hable con su concesionario para ver si su vehículo puede calificar para esta opción.

inglês espanhol
extended extendido
travel viaje
transfer transferencia
seat asiento
models modelos
inches pulgadas
qualify calificar
minivan minivan
if si
option opción
base base
vehicle vehículo
with con
the la
this esta
can puede
four de
be pueden

EN For these fonts an extended character set, the Linotype Extended European Character set (LEEC), has been defined

ES Se ha definido un conjunto ampliado de caracteres para estos tipos de letra, el LEEC (Linotype Extended European Character set)

inglês espanhol
extended ampliado
character caracteres
european european
an un
has ha
the el
for para
these estos
set definido

EN Beta period extended – the beta test period for existing customers using MapForce® 2012 or later Enterprise or Professional Edition is extended until March 31, 2013.

ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o Professional Edition hasta el 31 de marzo de 2013.

inglês espanhol
is se
period período
test prueba
customers usuarios
existing actuales
mapforce mapforce
enterprise enterprise
march marzo
the el
beta beta
professional professional
or o
edition edition
using de
for para
until hasta

EN Beta period extended – the beta test period for existing MapForce® 2012 or later Enterprise Edition and MapForce® 2012 or later Professional Edition customers is extended until September 1, 2012.

ES Se amplía el período de prueba beta para los usuarios actuales de MapForce® 2012 (o superior) Enterprise o MapForce® 2012 (o superior) Professional Edition hasta el 1 de septiembre de 2012.

inglês espanhol
is se
period período
test prueba
customers usuarios
existing actuales
mapforce mapforce
enterprise enterprise
september septiembre
beta beta
professional professional
edition edition
or o
the el
for para

EN Extended support for EDIFACT – support has been extended to include 08B, 09A, and 09B messages.

ES Compatibilidad con los mensajes EDIFACT 08B, 09A y 09B

inglês espanhol
and y
to a
messages mensajes

EN Extended support for X12 – support has been extended to include the 6010 and 6020 transaction sets.

ES Compatibilidad con los conjuntos de transacciones X12 6010 y 6020

inglês espanhol
sets conjuntos
transaction transacciones
and y

EN We will charge all applicable sums due for an Extended Stay Reservation at the time the applicable Extended Stay Agreement is fully executed by you and us

ES Cobraremos todas las sumas correspondientes adeudadas por una Reserva de estancias prolongadas será subscrita cuando acuerdes con nosotros el Acuerdo de estancias prolongada correspondiente

inglês espanhol
applicable correspondiente
extended prolongada
reservation reserva
agreement acuerdo
the el
will será
us nosotros
due de
time ser
an una

EN Once an Extended Stay Agreement is fully executed, you may not cancel the applicable reservation, except as may be otherwise expressly provided in such Extended Stay Agreement or other Order Form

ES Una vez que un Acuerdo de estancia prolongada se haya ejecutado en su totalidad, no podrás cancelar la reserva correspondiente, salvo que se indique expresamente lo contrario en dicho Acuerdo de estancia prolongada u otro Formulario de pedido

inglês espanhol
extended prolongada
executed ejecutado
applicable correspondiente
reservation reserva
except salvo
expressly expresamente
fully totalidad
cancel cancelar
in en
or u
order pedido
form formulario
agreement acuerdo
not no
other otro
the la
is se
an un
once una vez

EN You may not however, modify the terms of any Extended Stay Agreement, including the dates or term of your reservation, except as expressly set forth in such Extended Stay Agreement or Order Form.

ES Sin embargo, no puede modificar los términos de ningún Acuerdo de Estadía Prolongada, incluidas las fechas o el término de su reserva, salvo que se establezca expresamente en dicho Acuerdo de Estadía Prolongada o Formulario de Pedido.

inglês espanhol
extended prolongada
term término
reservation reserva
except salvo
expressly expresamente
terms términos
dates fechas
or o
in en
order pedido
form formulario
agreement acuerdo
the el
however sin embargo
modify modificar
not no
may puede

EN For the avoidance of doubt, we are not obliged to make the Extended Stay Property available until such Extended Stay Agreement has been fully executed by you or you have received a Confirmation from us

ES Para evitar dudas, no estamos obligados a poner a disposición la Propiedad de estadía prolongada hasta que usted haya ejecutado completamente dicho Acuerdo de estadía prolongada o haya recibido una Confirmación de nuestra parte

inglês espanhol
avoidance evitar
doubt dudas
extended prolongada
fully completamente
executed ejecutado
confirmation confirmación
or o
agreement acuerdo
the la
not no
property propiedad
of de
to a
are estamos
for para

EN The term and termination of any reservation (and the attendant right to use any Extended Stay Property) shall be as set forth in the applicable Extended Stay Agreement or Confirmation.

ES El plazo y la terminación de cualquier reserva (y el derecho del asistente a usar cualquier Propiedad de estadía prolongada) serán los establecidos en el Acuerdo o Confirmación de estadía prolongada correspondiente.

inglês espanhol
reservation reserva
extended prolongada
applicable correspondiente
confirmation confirmación
term plazo
termination terminación
agreement acuerdo
or o
in en
to a
property propiedad
of de
any cualquier
use usar
be ser

EN You may terminate your account and this Agreement as applicable to Extended Stay Reservations only if and as expressly permitted in the applicable Extended Stay Agreement or Confirmation.

ES Puede cancelar tu cuenta y este Acuerdo según corresponda a las Reservas de estancia prolongada solo si y según lo expresamente permitido en el Acuerdo o Confirmación de estancia prolongada aplicable.

inglês espanhol
terminate cancelar
applicable aplicable
extended prolongada
reservations reservas
expressly expresamente
permitted permitido
confirmation confirmación
account cuenta
if si
in en
or o
to a
the el
may puede
agreement acuerdo
your tu
this este
as según

EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”

ES "Uno de los motivos fue que la persona encargada de la toma de decisiones buscó nuestros servicios y mencionó que nuestra web era profesional e informativa, no como otras que había visto durante su búsqueda".

inglês espanhol
reasons motivos
decision decisiones
mentioned mencionó
website web
informative informativa
others otras
seen visto
services servicios
search búsqueda
professional profesional
and y
his su
of de
one uno
was fue
had había
the la
that que
during durante

EN Then, it’s the job of your well-adjusted, informative website to hold them in for as long as possible.

ES Entonces, es el trabajo de su sitio web informativo bien ajustado retenerlos durante el mayor tiempo posible.

inglês espanhol
informative informativo
possible posible
adjusted ajustado
the el
of de
well bien
your su
job trabajo
for durante

EN When significant changes occur, the user will be informed according to the requirements stipulated by law and by means of an informative notice on the website.

ES Cuando se produzcan cambios significativos se comunicará al usuario siguiendo los requisitos exigidos por la ley y mediante aviso informativo en la página web.

inglês espanhol
significant significativos
changes cambios
requirements requisitos
informative informativo
notice aviso
website web
user usuario
and y
when cuando
law ley
on en
the la
to the al

EN “One of the reasons for this was that when the decision-maker was searching for our services, he mentioned that our website was professional and informative – unlike some of the others he had seen during his search.”

ES "Uno de los motivos fue que la persona encargada de la toma de decisiones buscó nuestros servicios y mencionó que nuestra web era profesional e informativa, no como otras que había visto durante su búsqueda".

inglês espanhol
reasons motivos
decision decisiones
mentioned mencionó
website web
informative informativa
others otras
seen visto
services servicios
search búsqueda
professional profesional
and y
his su
of de
one uno
was fue
had había
the la
that que
during durante

EN While Blog articles are usually light and easy to digest without diving into deep research, website content takes on a more informative and business-related angle.

ES Mientras que los artículos del blog son normalmente ligeros y fáciles de consumir sin necesidad de una investigación profunda, el contenido de la web se aborda desde un ángulo más informativo y relacionado con el negocio.

inglês espanhol
easy fáciles
deep profunda
informative informativo
light ligeros
angle ángulo
related relacionado
blog blog
website web
content contenido
business negocio
research investigación
are son
a un
while mientras
without sin
on el
more más

EN Incorporate social media listening seamlessly into your business strategy with Sprout’s user-friendly platform. Speed up time to value with informative training and expansive education materials.

ES Incorpora el listening de redes sociales sin mayor esfuerzo en tu estrategia comercial con la plataforma sencilla de Sprout. Aprovecha el tiempo para ofrecer valor con capacitación informativa y materiales educativos extensos.

inglês espanhol
incorporate incorpora
informative informativa
training capacitación
materials materiales
user-friendly sencilla
time tiempo
platform plataforma
value valor
social sociales
education educativos
with con
your tu
to ofrecer
listening y
business comercial
strategy estrategia

EN You can find an informative guide to choosing the right template here.

ES Puede consultar una guía informativa para elegir la plantilla adecuada aquí.

inglês espanhol
informative informativa
guide guía
choosing elegir
template plantilla
the la
here aquí
can puede
to a

EN the links in the comment boxes have also been really informative and is helping us maintain focus on the essentials

ES Los enlaces en las cajas de comentarios han sido muy informativos y nos ha ayudado a mantenernos enfocados en lo esencial

inglês espanhol
links enlaces
comment comentarios
boxes cajas
informative informativos
essentials esencial
helping ayudado
in en
us nos

EN The informative guides and keepers are experts in their fields and are only too happy to answer your questions and share their knowledge

ES Los guías y cuidadores son expertos en sus respectivos campos y con gusto responderán tus preguntas y compartirán sus conocimientos

inglês espanhol
guides guías
fields campos
experts expertos
in en
questions preguntas
share compartir
are son
your y

EN Scenic flights offer big-picture perspectives of this magnificent part of the world. River jet boat safaris are an exciting and informative way to quickly reach some very remote areas.

ES Los vuelos panorámicos ofrecen amplias perspectivas de esta magnífica parte del mundo. Los safaris en moto de agua por el río son una manera emocionante y educativa de llegar rápidamente a algunas áreas muy alejadas.

inglês espanhol
flights vuelos
perspectives perspectivas
river río
exciting emocionante
quickly rápidamente
world mundo
areas áreas
the el
magnificent magnífica
to a
very muy
offer ofrecen
this esta
are son
an una

EN Check out the Auckland Zoo, where there are daily zoo encounters presented by informative zookeepers. Or get up close and personal with the underwater world at SEA LIFE Kelly Tarlton’s.

ES Visitá el zoológico de Auckland, donde todos los días hay informativos encuentros con los animales presentados por los guardas. O disfrutá de una experiencia personal y cercana con el mundo submarino en el acuario SEA LIFE Kelly Tarlton’s.

inglês espanhol
auckland auckland
encounters encuentros
presented presentados
informative informativos
underwater submarino
kelly kelly
zoo zoológico
or o
world mundo
life life
the el
where donde
daily todos los días
with con
there hay
by por
close en
sea sea

EN Resources, guides and informative material we use in the Comprehensive Care for People with Advanced Diseases programme.

ES Recursos, guías y material divulgativo que utilizamos en el Programa de Atención Integral a Personas con Enfermedades Avanzadas.

inglês espanhol
resources recursos
guides guías
material material
comprehensive integral
advanced avanzadas
diseases enfermedades
care atención
people personas
the el
in en
programme el programa
we use utilizamos
with con
for a

EN Informative alerts and reports on experiences, news and trends in the area of ecoinnovation.

ES Informes de ecoinnovación sobre tendencias en los que se exponen conceptos e ideas sobre el mundo de los negocios, la ecoinnovación y la estrategia, en clave empresarial.

inglês espanhol
reports informes
trends tendencias
in en
of de

EN These forms are only for informative purposes

ES Estos formularios tienen solo fines informativos

inglês espanhol
forms formularios
informative informativos
these estos
only solo
for fines

EN To make it easier to read and for informative purposes they are also presented in PDF format

ES Para facilitar su lectura y a efectos informativos se presentan en formato pdf

inglês espanhol
easier facilitar
informative informativos
presented presentan
pdf pdf
to a
in en
format formato
and lectura
read y
for para

EN Join us for an informative class specifically designed for family members and support persons of adoptive families.

ES Únase a nosotros para una clase informativa diseñada específicamente para miembros de la familia y personas de apoyo de familias adoptivas.

inglês espanhol
informative informativa
class clase
specifically específicamente
support apoyo
join Únase
members miembros
families familias
persons personas
family familia
us nosotros
of de
an una

EN Only in Son Vida will you find Mallorca?s best golf courses and most exclusive villas. Find out more in this informative guide by resident herself, Helen Cummins.

ES En Son Vida encontrarás algunas de las casas más exclusivas de Mallorca y personas igualmente increíbles. ¡Más información en la guía de HC!

inglês espanhol
vida vida
mallorca mallorca
s s
exclusive exclusivas
informative información
in en
will encontrarás
guide guía
out a
more más
find y

EN Follow us on our social channels for fun and informative ways to save energy. When you share our content, you’re inspiring other Californians to Keep it Golden.

ES Síguenos en nuestras redes sociales y aprende más consejos útiles y divertidos para ahorrar energía. Cuando compartes nuestro contenido, estás alentando a otros californianos a que Sigamos Brillando.

inglês espanhol
fun divertidos
energy energía
content contenido
you share compartes
other otros
to a
when cuando
on en
social sociales
our nuestro
and aprende
for para
to save ahorrar

EN We secure your data no matter where it is and provide informative reports to meet regulatory requirements.

ES Protegemos sus datos sin importar dónde se encuentren y proporcionamos informes para cumplir con los requisitos normativos.

inglês espanhol
data datos
matter importar
reports informes
requirements requisitos
is se
where dónde
no sin
provide proporcionamos
to cumplir
your y
secure para

EN Highlighting key insights by using informative text and interactive visualisations can impact your audience’s decisions and help them take more informed actions in their daily work.

ES Resaltar la información clave mediante el uso de texto informativo y visualizaciones interactivas puede generar un impacto en las decisiones del público y ayudarlos a tomar medidas con más información en su trabajo diario.

inglês espanhol
highlighting resaltar
key clave
interactive interactivas
visualisations visualizaciones
can puede
impact impacto
audiences público
decisions decisiones
actions medidas
daily diario
help them ayudarlos
more más
text texto
informed información
in en
informative informativo
insights la información
by mediante
work trabajo
your y
them a
their su

EN Informative reports are available for customer communication

ES Reportes informativos están disponibles para comunicación con el cliente

inglês espanhol
informative informativos
reports reportes
communication comunicación
customer cliente
for para
available disponibles
are están

EN The world’s best outdoor content deserves to be shared in the most beautiful, detail-rich, and informative way possible. With komoot’s seamless embed feature, that’s exactly what you get: A simple, customizable and interactive way to better

ES Las aventuras al aire libre más fascinantes del mundo merecen ser compartidas con todo lujo de detalles y de forma atractiva. Con komoot, puedes insertar y

inglês espanhol
detail detalles
worlds mundo
embed insertar
be ser
beautiful atractiva
the al
get puedes
outdoor al aire libre
to más
way de
with con

EN All the information you’ll find on this page is for informative purposes only and is limited to those aspects that apply to our solutions.

ES Toda la información que encontrarás en esta página es a título informativo y se limita a los perímetros cubiertos por nuestras soluciones.

inglês espanhol
page página
solutions soluciones
is es
the la
this esta
information información
informative informativo
to a
find y
on en
that toda
for título

EN Keep your subject line short but informative—the ideal length is fewer than 65 characters. Long subject lines often get shortened on small devices.

ES Tu título del asunto debe ser corto pero informativo, la longitud ideal es menor a 65 caracteres. Los títulos del asunto largos a menudo no se ven completos en los dispositivos pequeños.

inglês espanhol
subject asunto
informative informativo
ideal ideal
characters caracteres
devices dispositivos
your tu
small pequeños
often menudo
fewer menor
the la
short corto
length longitud
but pero
on en
long largos
is es

EN You can do some powerful things with prompt customization, and this is just scratching the surface. Generating a prompt that's readable and informative is key to working in the Bash environment.

ES Puede hacer algunas cosas poderosas con una personalización rápida, y esto simplemente se está rayando la superficie.Generar un aviso que es legible e informativo es clave para trabajar en el entorno de Bash.

inglês espanhol
powerful poderosas
customization personalización
surface superficie
readable legible
informative informativo
key clave
environment entorno
bash bash
is es
generating generar
in en
can puede
things cosas
a un
working trabajar
with con
just para
to hacer
this esto

EN P.S. Visit https://www.hostwinds.com/guide/what-is-an-ssl-certificate/ if you'd like to read the rest of that very informative guide.

ES PD Visitar https://www.hostwinds.com/guide/what-is-an-ssl-certificate/ Si desea leer el resto de esa guía muy informativa.

inglês espanhol
visit visitar
https https
informative informativa
hostwinds hostwinds
if si
the el
guide guide
to a
very muy
that esa
read leer
rest resto

EN Vehicle marketing (social media marketing, sharing informative material and gifts [such as the owner's manual, welcome manual, merchandise, etc.], customer maintenance and retention)

ES Marketing de vehículos (marketing de redes sociales, compartir material informativo y obsequios [tal como el manual del propietario, el manual de bienvenida, mercancías, etc.], mantenimiento y retención de clientes)

inglês espanhol
informative informativo
material material
gifts obsequios
owners propietario
manual manual
etc etc
customer clientes
maintenance mantenimiento
retention retención
marketing marketing
sharing compartir
the el
vehicle vehículos
as como
welcome bienvenida
social sociales

EN 7 informative and engaging videos that bring Cybersecurity Awareness Month to life

ES Vídeos informativos y atractivos que hacen realidad el mes para la concienciación en ciberseguridad

inglês espanhol
informative informativos
engaging atractivos
videos vídeos
cybersecurity ciberseguridad
awareness concienciación
month mes
life realidad
and y

Mostrando 50 de 50 traduções