Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "especialistas en integración" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "especialistas en integración" de espanhol para inglês

Traduções de especialistas en integración

"especialistas en integración" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

especialistas business experience expert expertise experts professional professionals specialist specialists technical
integración access all already also and more any application applications be by complete connect contact devices even for integrate integrating integration integrations is just more most no not onboarding online or other out platform server services so social software system systems the through to integrate web

Tradução de espanhol para inglês de especialistas en integración

espanhol
inglês

ES Hay cinco categorías de especialistas regionales de TTA: especialistas en la primera infancia, especialistas en concesionarios, especialistas en salud, especialistas en compromiso familiar y, en algunas regiones, especialistas en sistemas.

EN There are up to five categories of regional TTA specialists: early childhood specialists, grantee specialists, health specialists, family engagement specialists, and, in some regions, systems specialists.

espanhol inglês
categorías categories
especialistas specialists
tta tta
salud health
compromiso engagement
familiar family
sistemas systems
regionales regional
regiones regions
en in
infancia childhood
primera early
hay there

ES Hay cinco categorías de especialistas regionales de TTA: especialistas en la primera infancia, especialistas en destinatarios, especialistas en salud, especialistas en compromiso familiar y, en algunas regiones, especialistas en sistemas.

EN There are up to five categories of regional TTA specialists: early childhood specialists, grant recipient specialists, health specialists, family engagement specialists, and, in some regions, systems specialists.

espanhol inglês
categorías categories
especialistas specialists
tta tta
destinatarios recipient
salud health
compromiso engagement
familiar family
sistemas systems
regionales regional
regiones regions
en in
infancia childhood
primera early
hay there

ES Existen cuatro categorías de especialistas en T/TA regionales: especialistas en la primera infancia, especialistas en los concesionarios, especialistas en salud y especialistas en sistemas

EN There are four categories of Regional TTA specialists: early childhood specialists; grantee specialists; health specialists; and systems specialists

espanhol inglês
categorías categories
especialistas specialists
regionales regional
salud health
sistemas systems
existen are
de of
infancia childhood
y and
cuatro four

ES Una plataforma de integración unificada para las personas que utilizan los sistemas de la empresa, los desarrolladores de aplicaciones y los especialistas en integración

EN A unified integration platform for business users, application developers, and integration experts

espanhol inglês
empresa business
especialistas experts
integración integration
plataforma platform
utilizan users
desarrolladores developers
unificada unified
para for

ES Nuestros especialistas en servicio de nómina están aquí para ayudarle a configurar su cuenta y pagar a su equipo. A continuación, encontrará algunas maneras de obtener ayuda de nuestros especialistas:

EN Our payroll services specialists are here to help you set up your account and pay your team. Here are some ways to get help from our specialists:

espanhol inglês
especialistas specialists
maneras ways
nómina payroll
cuenta account
configurar set up
equipo team
ayuda help
están are
aquí here
a to
pagar pay
y your
obtener get
ayudarle help you

ES Producido por especialistas: las plantillas de documentación fueron creados por los principales especialistas en ISO 9001.

EN Created by the experts – Our document templates were developed by leading experts in ISO 9001.

espanhol inglês
especialistas experts
plantillas templates
documentación document
creados created
principales leading
iso iso
fueron were
en in
por by

ES Chimp Rewriter te ayuda a crear contenido nuevo con herramientas de inteligencia artificial de vanguardia. Utilizado por más de 32000 especialistas en marketing y a los especialistas en marketing les encantaba Chimp Rewriter.

EN Chimp Rewriter Helps You Create New Content Using Cutting-Edge AI Tools. Used by 32000+ marketers and marketers loved Chimp Rewriter.

espanhol inglês
nuevo new
encantaba loved
ayuda helps
contenido content
herramientas tools
en using
crear create
con used
por by

ES Estos especialistas son reconocidos por su enfoque holístico de la medicina, ya que trabajan con un equipo de terapeutas, especialistas en rehabilitación y educadores para brindarle al niño la mejor atención.

EN These specialists are known for their holistic approach to medicine, working with a team of therapists, rehabilitation specialists and educators to help provide the best care for your child.

espanhol inglês
especialistas specialists
holístico holistic
trabajan working
terapeutas therapists
rehabilitación rehabilitation
educadores educators
medicina medicine
un a
equipo team
atención care
enfoque approach
son are
de of
la the
con with
niño child
y your
mejor best

ES Somos especialistas en tecnología. Y también somos especialistas en personas. Sabemos que cuanto más cerca estemos de ti, mejores soluciones te podremos aportar y más cerca estarás de tus propios clientes.

EN We have a knack for all things digital. And we also have a knack for people. We know that the closer we are to you, the better and more adapted solutions we'll provide to your business.

espanhol inglês
soluciones solutions
aportar provide
personas people
sabemos we know
estarás you
también also
a to
en closer
y your
que know
de and
somos we

ES ¿Tienes expertos en ciertas áreas? ¿Especialistas en productos? ¿Especialistas en idiomas?

EN Got experts in certain areas? Product specialists? Language specialists?

espanhol inglês
tienes got
áreas areas
productos product
idiomas language
expertos experts
especialistas specialists
en in
ciertas certain

ES 49% de los especialistas en marketing usa herramientas en línea sencillas y el 38% de los especialistas en marketing usan aplicaciones para teléfonos inteligentes para crear videos.

EN 49% of marketers use easy online tools, and 38% of marketers use smartphone apps to create videos.

espanhol inglês
videos videos
herramientas tools
aplicaciones apps
en línea online
sencillas easy
de of
teléfonos smartphone
usa use
y and
crear create

ES El 87% de los especialistas en marketing han utilizado YouTube para su video marketing durante el último año. YouTube sigue siendo el principal destino para las marcas y los especialistas en marketing cuando se trata de videos.

EN 87% of marketers have used YouTube for their video marketing in the past year. YouTube continues to be the top destination for brands and marketers when it comes to videos.

espanhol inglês
marketing marketing
utilizado used
youtube youtube
marcas brands
el the
año year
en in
videos videos
video video
cuando when
a to
de of
y and
su their
sigue continues

ES El 62% de los especialistas en marketing utilizan seminarios web en 2020, en comparación con solo el 46% en 2019. El 91% de los especialistas en marketing de seminarios web dicen que han tenido éxito.

EN 62% of marketers use webinars in 2020, up from just 46% in 2019. 91% of webinar marketers say they’ve been a success.

espanhol inglês
éxito success
en in
dicen say
de of
utilizan use
solo a
seminarios web webinars

ES Este diseño facilita que los pacientes reciban atención por parte de múltiples especialistas y permite a los especialistas colaborar juntos de un modo más eficaz.

EN This design makes it easier for patients to receive care from multiple specialists and allows the specialists to collaborate together more efficiently.

espanhol inglês
pacientes patients
atención care
especialistas specialists
eficaz efficiently
diseño design
permite allows
facilita easier
a to
colaborar collaborate
reciban to receive
múltiples multiple
este this

ES Hay más de 1 millón de especialistas en cuidado personal y su ingreso familiar promedio es de casi $ 70,000. Casi 9 de cada 10 especialistas en cuidado personal son mujeres y más de 1 de cada 3 tienen un hijo en casa.

EN There are more than 1 million personal care specialists, and their median household income is nearly $70,000. Almost 9 in 10 personal care specialists are women, and more than 1 in 3 have a child at home.

espanhol inglês
especialistas specialists
cuidado care
ingreso income
promedio median
mujeres women
es is
un a
más more
familiar household
en in
millón million
son are
hay there
casi almost

ES Somos especialistas en tecnología. Y también somos especialistas en personas. Sabemos que cuanto más cerca estemos de ti, mejores soluciones te podremos aportar y más cerca estarás de tus propios clientes.

EN We have a knack for all things digital. And we also have a knack for people. We know that the closer we are to you, the better and more adapted solutions we'll provide to your business.

espanhol inglês
soluciones solutions
aportar provide
personas people
sabemos we know
estarás you
también also
a to
en closer
y your
que know
de and
somos we

ES Los servicios administrados de integración combinan la tecnología de integración con expertos y procesos para una solución completa de integración de datos en toda la empresa

EN Integration managed services combines integration technology with experts and processes for a complete data integration solution across the enterprise

espanhol inglês
integración integration
solución solution
datos data
tecnología technology
expertos experts
procesos processes
servicios services
la the
a a
administrados managed
con with
para for
completa complete

ES OpenText Los servicios de integración gestionados se encargan de todas las necesidades de integración y gestión de datos para que las organizaciones puedan centrarse en su misión principal, no en la complejidad de la integración.

EN OpenText Managed Integration Services take care of all data integration and data management needs so organizations can focus on their core mission—not integration complexity.

espanhol inglês
opentext opentext
integración integration
necesidades needs
centrarse focus
misión mission
principal core
complejidad complexity
servicios services
gestionados managed
todas all
y and
gestión management
datos data
organizaciones organizations
puedan can
en on
su their
no not

ES Como líder en integración de negocios digitales, OpenText ofrece una cartera de soluciones de integración digital para ampliar el uso de OpenText Trading Grid, la red de integración B2B más grande del mundo

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend the use of OpenText Trading Grid, the world’s largest B2B integration network

espanhol inglês
líder leader
opentext opentext
ofrece offers
cartera portfolio
soluciones solutions
mundo worlds
integración integration
en in
trading trading
ampliar extend
red network
de of
negocios business
digital digital
uso use
grid grid
como as
digitales a

ES Como líder en integración de negocios digitales, OpenText ofrece una cartera de soluciones de integración digital para ampliar el acceso a OpenText™ Trading Grid, la red de integración B2B más grande

EN As a leader in digital business integration, OpenText offers a portfolio of digital onboarding solutions to extend access to OpenText™ Trading Grid, the largest B2B integration network

ES Admite múltiples escenarios de integración, incluida la integración directa de host a host, la integración de red SWIFT y un enfoque híbrido de Direct y SWIFT.

EN Supports multiple integration scenarios, including direct host-to-host integration, SWIFT network integration and a hybrid approach of direct and SWIFT.

espanhol inglês
escenarios scenarios
integración integration
host host
red network
swift swift
enfoque approach
híbrido hybrid
direct direct
múltiples multiple
de of
un a
y and
a to

ES Programa una cita para hablar con uno de nuestros Especialistas en Integración.

EN Schedule an appointment to speak to one of our Onboarding Specialists.

espanhol inglês
especialistas specialists
integración onboarding
cita appointment
de of
programa schedule
hablar to

ES Trabajará en un equipo de especialistas centrado en el desarrollo de soluciones servidor de alto rendimiento para procesamiento de datos XML/XBRL, integración de datos y sistemas de información para dispositivos móviles.

EN You will join a team of talented developers working to design and implement software tools and servers for XML/XBRL, data integration, and mobile platforms.

espanhol inglês
desarrollo design
servidor servers
xml xml
xbrl xbrl
integración integration
móviles mobile
un a
equipo team
datos data
trabajar working
de of
y and

ES Las personas que utilizan los sistemas en la empresa, los especialistas en integración y los desarrolladores de aplicaciones pueden aprovechar Red Hat Fuse para diseñar las API con facilidad y rapidez.

EN Business users, integration experts, and application developers can take advantage of Red Hat Fuse to create APIs easily and quickly.

espanhol inglês
especialistas experts
hat hat
api apis
integración integration
pueden can
rapidez quickly
empresa business
utilizan users
desarrolladores developers
red red
de of
aprovechar advantage
facilidad easily
y and

ES Mantenga servicios e integraciones altamente fiables, escalables y seguros que sean críticos para su negocio. Con el software TIBCO BusinessWorks™, sus especialistas de integración pueden...

EN Integrate highly reliable, scalable, and secure services and applications that are critical to your business. With TIBCO BusinessWorks™ software, your integration specialists can implement application...

ES MapForce permite generar documentación detallada de sus asignaciones de datos para que los diseñadores y especialistas en integración de datos puedan compartir las asignaciones con otros departamentos o clientes y confirmar su precisión.

EN MapForce lets you generate detailed documentation of your data mappings, enabling designers and data integration specialists to share and confirm the accuracy of their mappings with other departments and/or customers.

espanhol inglês
mapforce mapforce
generar generate
asignaciones mappings
diseñadores designers
especialistas specialists
integración integration
departamentos departments
clientes customers
confirmar confirm
precisión accuracy
documentación documentation
otros other
o or
datos data
detallada detailed
de of
compartir share
con with
y your
que lets
su their

ES Programa una cita para hablar con uno de nuestros Especialistas en Integración.

EN Schedule an appointment to speak to one of our Onboarding Specialists.

espanhol inglês
especialistas specialists
integración onboarding
cita appointment
de of
programa schedule
hablar to

ES Trabajará en un equipo de especialistas centrado en el desarrollo de soluciones servidor de alto rendimiento para procesamiento de datos XML/XBRL, integración de datos y sistemas de información para dispositivos móviles.

EN You will join a team of talented developers working to design and implement software tools and servers for XML/XBRL, data integration, and mobile platforms.

espanhol inglês
desarrollo design
servidor servers
xml xml
xbrl xbrl
integración integration
móviles mobile
un a
equipo team
datos data
trabajar working
de of
y and

ES Mantenga servicios e integraciones altamente fiables, escalables y seguros que sean críticos para su negocio. Con el software TIBCO BusinessWorks™, sus especialistas de integración pueden...

EN Integrate highly reliable, scalable, and secure services and applications that are critical to your business. With TIBCO BusinessWorks™ software, your integration specialists can implement application...

ES Acelere las iniciativas de transformación digital con acceso a una infraestructura de integración líder basada en la nube junto con especialistas calificados.

EN Accelerate digital transformation initiatives with access to a leading, cloud-based integration infrastructure along with skilled specialists.

espanhol inglês
acelere accelerate
iniciativas initiatives
transformación transformation
acceso access
infraestructura infrastructure
integración integration
nube cloud
especialistas specialists
basada based
digital digital
a to
de along
con with

ES Los especialistas en integración y los equipos de aplicaciones con experiencia en TI son los principales usuarios de Red Hat Fuse, la cual se puede implementar de forma local en una configuración independiente.

EN Used primarily by integration experts and application teams with IT expertise, Red Hat Fuse can be deployed on-premise in a standalone configuration.

espanhol inglês
hat hat
independiente standalone
integración integration
equipos teams
experiencia expertise
red red
configuración configuration
especialistas experts
en in
puede can
con with
una a

ES MapForce permite generar documentación detallada de sus asignaciones de datos para que los diseñadores y especialistas en integración de datos puedan compartir las asignaciones con otros departamentos o clientes y confirmar su precisión.

EN MapForce lets you generate detailed documentation of your data mappings, enabling designers and data integration specialists to share and confirm the accuracy of their mappings with other departments and/or customers.

espanhol inglês
mapforce mapforce
generar generate
asignaciones mappings
diseñadores designers
especialistas specialists
integración integration
departamentos departments
clientes customers
confirmar confirm
precisión accuracy
documentación documentation
otros other
o or
datos data
detallada detailed
de of
compartir share
con with
y your
que lets
su their

ES Tareas de integración de datos y plataforma de integración de datos MapForce.

EN Data Challenges and the MapForce Platform for Data Integration.

espanhol inglês
integración integration
mapforce mapforce
datos data
plataforma platform

ES Cuando su empresa utiliza procesos digitales, la integración tiene que funcionar, sin excepciones. La estrategia de Pega se enfoca en la integración con la nube moderna para conexiones rápidas y ligeras entre sistemas esenciales.

EN When your business runs on digital processes, integration simply has to work. Pega strategy focuses on modern cloud integration for lightweight, fast connections between critical systems.

espanhol inglês
nube cloud
moderna modern
rápidas fast
ligeras lightweight
esenciales critical
se enfoca focuses
procesos processes
digitales digital
integración integration
conexiones connections
sistemas systems
cuando when
en on
y your
tiene has
empresa business
estrategia strategy
entre between

ES Optimice el desarrollo de la integración con un conjunto completo de tecnologías de mensajería e integración diseñado para conectar las aplicaciones y los datos en todas las infraestructuras híbridas.

EN Streamline integration development with a comprehensive set of integration and messaging technologies to connect applications and data across hybrid infrastructures.

espanhol inglês
optimice streamline
mensajería messaging
integración integration
infraestructuras infrastructures
completo comprehensive
desarrollo development
datos data
aplicaciones applications
conectar connect
a to
un a
con with
tecnologías and

ES Nuestros socios Tecnológícos (integración) son proveedores que desean validar la integración entre su producto y un producto de Thales

EN Our Technology (Integration) Partners are vendors that want to validate the integration between their product and a Thales product

espanhol inglês
socios partners
integración integration
proveedores vendors
validar validate
thales thales
la the
un a
desean want
son are
su their
producto product

ES Si necesita personalizar aún más la automatización de las tareas de integración de datos, con MapForce puede automatizar procesos de integración de datos generando código de programa.

EN If you require more customization in the automation of your data integration tasks, MapForce can automate data integration and repeatable business processes by generating program code for complex recurring data mappings.

espanhol inglês
integración integration
mapforce mapforce
generando generating
si if
automatización automation
tareas tasks
datos data
puede can
procesos processes
código code
programa program
automatizar automate
la the
personalizar your
con in

ES Integración con Visual Studio 2010: módulo de integración con Visual Studio 2010 totalmente gratuito para la edición UModel 2010r3 Enterprise Edition

EN Integration with Visual Studio 2010 – the integration module supporting Visual Studio 2010 is a no-charge optional component for UModel 2010r3 Enterprise Edition.

espanhol inglês
integración integration
visual visual
studio studio
módulo module
umodel umodel
enterprise enterprise
la the
edition edition
con with
para for

ES Actualización de la integración con Eclipse: permite una completa integración con la versión 3.1 del entorno de desarrollo Eclipse y permite tener acceso a todas las funciones y vistas de XMLSpy desde Eclipse 3.1.

EN Updated Eclipse Integration – enables full integration with version 3.1 of the Eclipse development environment, allowing seamless access to all XMLSpy features and views directly from within Eclipse 3.1.

espanhol inglês
integración integration
eclipse eclipse
entorno environment
desarrollo development
acceso access
funciones features
vistas views
xmlspy xmlspy
completa full
versión version
y and
actualización updated
a to
con with
todas all
la the
permite enables
desde from

ES Nueva integración con Eclipse: permite una completa integración con la versión actual del entorno de desarrollo de aplicaciones Eclipse y permite tener acceso a todas las funciones y vistas de XMLSpy® 2005 desde Eclipse.

EN Introduced Eclipse Integration – enabled full integration with the then-current version of the Eclipse application development environment, allowing seamless access to all XMLSpy® 2005 features and views directly from within Eclipse.

espanhol inglês
integración integration
eclipse eclipse
permite allowing
versión version
actual current
entorno environment
desarrollo development
vistas views
xmlspy xmlspy
completa full
y and
acceso access
funciones features
aplicaciones application
a to
con with
todas all
la the
desde from

ES Integración con Microsoft Visual Studio® .NET®: se introduce esta integración para que los desarrolladores de Microsoft puedan utilizar XMLSpy directamente desde su entorno de desarrollo preferido.

EN Microsoft Visual Studio® .NET® Integration – introduced an added convenience, enabling Microsoft Developers to use XMLSpy directly within their preferred editing environment.

espanhol inglês
integración integration
microsoft microsoft
studio studio
net net
desarrolladores developers
xmlspy xmlspy
directamente directly
entorno environment
preferido preferred
su their
utilizar use
visual visual

ES ⚠️Nota: El límite de listas de Mailchimp que aparecerán en nuestra integración es de 1000. Si una lista de Mailchimp en particular no aparece en nuestra integración, tendrás que eliminar las listas que creaste previamente en Mailchimp.

EN ⚠️Note: The limit of Mailchimp lists that will appear in our integration is capped at 1,000. If a particular Mailchimp list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Mailchimp.

ES ⚠️Nota: El límite de listas de HubSpot que aparecerán en nuestra integración es de 250. Si una de tus listas de HubSpot no aparece en nuestra integración, tendrás que eliminar las listas que creaste previamente en HubSpot.

EN ⚠️Note: The limit of Hubspot lists that will appear in our integration is capped at 250. If a particular Hubspot list of yours isn’t showing up in our integration, you will need to remove lists you previously created in Hubspot.

ES Realiza presentaciones que mantengan a todo el mundo interesado con nuestra integración de Microsoft PowerPoint. La integración te permite presentar kahoots dentro de PowerPoint sin salir de la vista del presentador.

EN Deliver presentations that keep everyone energized with our integration with Microsoft PowerPoint! The integration enables you to host kahoots within PowerPoint without leaving the Presenter View.

espanhol inglês
integración integration
microsoft microsoft
kahoots kahoots
presentador presenter
presentaciones presentations
powerpoint powerpoint
mantengan keep
a to
con with
permite enables
vista view
de within
nuestra our
sin without

ES Amplio ecosistema de integración, que permite la integración con cualquier aplicación empresarial utilizando SAML 2.0, Agent o API.

EN Broad integration ecosystem, enabling integration with any enterprise application using SAML 2.0, Agent or API.

espanhol inglês
amplio broad
ecosistema ecosystem
integración integration
permite enabling
saml saml
agent agent
o or
api api
aplicación application
con with
cualquier any
empresarial enterprise

ES Soporte de integración: SamCart admite la integración que le ayuda a automatizar todo lo que desee. Puede automatizar su marketing por correo electrónico, opciones de membresía digital, compras, etc.

EN Integration Support: SamCart supports integration which helps you automate everything you want. You can automate your email marketing, digital membership options, purchases, etc.

espanhol inglês
integración integration
samcart samcart
automatizar automate
marketing marketing
membresía membership
etc etc
ayuda helps
opciones options
digital digital
puede can
admite support
su your
desee you want
la which
lo everything

ES Nuestros consultores multicanal pueden asesorar sobre las mejores prácticas, las soluciones de integración, la estrategia y cómo ocuparse de forma segura de aspectos clave como el cumplimiento de PCI y la integración de API.

EN Our multi-channel consultants can advise on best practice, integration solutions, strategy and how to safely take care of key aspects such as PCI compliance and API integration.

espanhol inglês
consultores consultants
pueden can
asesorar advise
prácticas practice
integración integration
ocuparse take care
aspectos aspects
cumplimiento compliance
pci pci
api api
soluciones solutions
clave key
mejores best
de forma segura safely
estrategia strategy
cómo how
como as
el on
sobre to

ES Confluent ofrece una integración de datos continua y en tiempo real en todas las aplicaciones, sistemas e IoT, al unificar los datos que normalmente son demasiado grandes o complejos para las herramientas tradicionales de ETL o integración de datos.

EN Confluent delivers continuous, real-time data integration across all applications, systems, and IoT devices, unifying data that is normally too large or complex for traditional ETL or data integration tools.

espanhol inglês
confluent confluent
continua continuous
normalmente normally
grandes large
complejos complex
tradicionales traditional
etl etl
integración integration
real real
sistemas systems
iot iot
o or
herramientas tools
datos data
tiempo time
aplicaciones applications
para for
tiempo real real-time
son is

ES Confluent ofrece una integración de datos continua y en tiempo real en todas las aplicaciones, sistemas y dispositivos IoT, unifica los datos que normalmente son demasiado grandes o complejos para las herramientas tradicionales de integración de datos.

EN Confluent delivers continuous, real-time data integration across all applications, systems, and IoT devices, unifying data that is normally too large or complex for traditional data integration tools.

espanhol inglês
confluent confluent
continua continuous
normalmente normally
grandes large
complejos complex
tradicionales traditional
integración integration
real real
sistemas systems
dispositivos devices
iot iot
o or
herramientas tools
datos data
tiempo time
aplicaciones applications
para for
tiempo real real-time
son is

ES Soporte para integración nativa: un planteamiento uniforme para todos los casos nunca será un buen enfoque, y Apache Kafka brinda la capacidad nativa para expandirse y crecer al proporcionar puntos de integración nativa utilizando el conector API

EN Native Integration Support: One-size-fits-all is never a good approach, and Apache Kafka provides native ability to expand and grow by providing native integration points using the Connector API

espanhol inglês
integración integration
nativa native
buen good
apache apache
kafka kafka
puntos points
soporte support
un a
capacidad ability
crecer grow
conector connector
api api
expandirse expand
todos all
nunca never
proporcionar to
utilizando using

Mostrando 50 de 50 traduções