EN EXIT Toys is thé contemporary brand that encourages, and even challenges, kids to play outside and enjoy themselves.
Traduzir "removing the glass" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "removing the glass" de inglês para espanhol
Traduções de removing the glass
"removing the glass" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de inglês para espanhol de removing the glass
inglês
espanhol
ES Descubre las mejores ofertas en mas de 30mil productos de farmacia, puericultura, herbolario, cosmética. Nos preocupamos por ofrecer el servicio y el mejor precio
| inglês | espanhol |
|---|---|
| to | ofrecer |
| brand | por |
| outside | de |
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| likelihood | probabilidad |
| damage | daños |
| drop | caídas |
| breaks | rompe |
| removing | retirar |
| component | componentes |
| chassis | chasis |
| and | y |
| if | si |
| glass | cristal |
| of | de |
| back | trasera |
| be | tendrás |
EN Glass on front and back doubles the likelihood of drop damage—and if the back glass breaks, you'll be removing every component and replacing the entire chassis.
ES Los cristales de la parte delantera y trasera duplican la probabilidad de que se produzcan daños por caídas, y si el cristal trasero se rompe, tendrás que retirar todos los componentes y sustituirá todo el chasis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| likelihood | probabilidad |
| damage | daños |
| drop | caídas |
| breaks | rompe |
| removing | retirar |
| component | componentes |
| chassis | chasis |
| and | y |
| if | si |
| glass | cristal |
| of | de |
| back | trasera |
| be | tendrás |
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
ES Ten en cuenta que la eliminación de productos y aplicaciones tiene efecto de forma inmediata y no se ofrecerá ni crédito ni reembolso en aquellos productos eliminados con anterioridad a la finalización de un plazo de mantenimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| removing | eliminación |
| refund | reembolso |
| offered | ofrecer |
| effect | efecto |
| no | no |
| credit | crédito |
| maintenance | mantenimiento |
| term | plazo |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| be | ten |
| products | productos |
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
ES Nota: La eliminación de productos o aplicaciones surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminar productos o aplicaciones antes de que venza la suscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | ofrecer |
| or | o |
| effect | efecto |
| immediately | que |
| no | ningún |
| removing | eliminación |
| note | nota |
| products | productos |
| for | por |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
ES Nota: La eliminación de aplicaciones o complementos surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlos antes de que venza la suscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| removing | eliminación |
| effect | efecto |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | ofrecer |
| or | o |
| applications | aplicaciones |
| immediately | que |
| no | ningún |
| note | nota |
| for | por |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
ES Nota: La eliminación de aplicaciones surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlas antes de que venza la suscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| removing | eliminación |
| effect | efecto |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | ofrecer |
| or | o |
| immediately | que |
| no | ningún |
| note | nota |
| for | por |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
ES Nota: La eliminación de aplicaciones o complementos surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlos antes de que venza la suscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| removing | eliminación |
| effect | efecto |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | ofrecer |
| or | o |
| immediately | que |
| no | ningún |
| note | nota |
| for | por |
EN Removing videosYou can remove any video from your channel by going to the "Videos" tab in the channel's settings, then clicking the red "X" in the video's thumbnail. Make sure you save your changes after removing videos.
ES Eliminar videosPuedes eliminar cualquier video de tu canal al ir a la pestaña “Videos” en la configuración del canal y luego hacer clic en la “X” roja de la miniatura del video. Asegúrate de guardar los cambios luego de eliminar los videos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| tab | pestaña |
| settings | configuración |
| x | x |
| thumbnail | miniatura |
| save | guardar |
| channel | canal |
| videos | videos |
| red | roja |
| video | video |
| in | en |
| clicking | clic |
| changes | cambios |
| remove | eliminar |
| your | tu |
| by | de |
| to | a |
EN You will also obtain assistance in removing the malware, restoring site protection, and removing your site from the Google blacklist as quickly as possible.
ES También te ayudarán a eliminar el malware, a restablecer la protección del sitio y a eliminarlo de la lista negra de Google lo antes posible.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| assistance | ayudar |
| removing | eliminar |
| malware | malware |
| restoring | restablecer |
| protection | protección |
| blacklist | lista negra |
| possible | posible |
| also | también |
| site | sitio |
| your | y |
EN Please note: Removing products or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
ES Nota: La eliminación de productos o aplicaciones surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminar productos o aplicaciones antes de que venza la suscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | ofrecer |
| or | o |
| effect | efecto |
| immediately | que |
| no | ningún |
| removing | eliminación |
| note | nota |
| products | productos |
| for | por |
EN Keep in mind, removing applications or apps takes effect immediately, and no credit or refund will be offered for removing products prior to the end of a maintenance term.
ES Ten en cuenta que la eliminación de productos y aplicaciones tiene efecto de forma inmediata y no se ofrecerá ni crédito ni reembolso en aquellos productos eliminados con anterioridad a la finalización de un plazo de mantenimiento.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| removing | eliminación |
| refund | reembolso |
| offered | ofrecer |
| effect | efecto |
| no | no |
| credit | crédito |
| maintenance | mantenimiento |
| term | plazo |
| in | en |
| the | la |
| a | un |
| to | a |
| of | de |
| be | ten |
| products | productos |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
ES Nota: La eliminación de aplicaciones o complementos surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlos antes de que venza la suscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| removing | eliminación |
| effect | efecto |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | ofrecer |
| or | o |
| immediately | que |
| no | ningún |
| note | nota |
| for | por |
EN Please note: Removing applications or add-ons takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or add-ons early.
ES Nota: La eliminación de aplicaciones o complementos surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlos antes de que venza la suscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| removing | eliminación |
| effect | efecto |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | ofrecer |
| or | o |
| applications | aplicaciones |
| immediately | que |
| no | ningún |
| note | nota |
| for | por |
EN Please note: Removing applications or apps takes effect immediately and no credit or refund will be offered for removing applications or apps early.
ES Nota: La eliminación de aplicaciones surte efecto de inmediato y no se ofrecerá ningún crédito o reembolso por eliminarlas antes de que venza la suscripción.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| removing | eliminación |
| effect | efecto |
| credit | crédito |
| refund | reembolso |
| offered | ofrecer |
| or | o |
| immediately | que |
| no | ningún |
| note | nota |
| for | por |
EN to return your selection back to the default font and cell background. This is useful for quickly removing formatting from a section of your sheet without removing the data in the cells.
ES para cambiar su selección de la fuente y el fondo de celda predeterminados. Esto resulta útil para borrar formatos rápidamente de una sección de la hoja sin eliminar los datos en las celdas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| selection | selección |
| default | predeterminados |
| font | fuente |
| background | fondo |
| quickly | rápidamente |
| removing | eliminar |
| sheet | hoja |
| useful | útil |
| in | en |
| data | datos |
| cells | celdas |
| cell | celda |
| your | y |
| of | de |
| without | sin |
| this | esto |
EN Classic and modern lighting, sculptures, works of art, vases, glasses, Venetian mirrors, strictly handmade by our glass masters with the ancient art of Murano glass. Artistic glass furnace in Venice
ES ¡Conoce el universo Mr. Wonderful! Un estudio de diseño gráfico no aburrido lleno de regalos, productos de papelería, complementos, decoración para el hogar y mucho más.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| art | diseño |
| the | el |
EN In 2010, Terrafuse opened the glass blowing studio. The Abaths operate the studio using System 96 glass and discarded bottles to make their objects. We also offer glass bead-, kiln casting- and ceramics workshops.
ES En 2010, Terrafuse abrió un estudio de soplado de vidrio. The Abaths trabaja en el estudio con vidrio System 96 y botellas descartadas para hacer sus objetos. Además, ofrecemos talleres de cerámica, perlas de vidrio y fundición en horno.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| studio | estudio |
| bottles | botellas |
| objects | objetos |
| offer | ofrecemos |
| ceramics | cerámica |
| workshops | talleres |
| casting | fundición |
| the | el |
| in | en |
| opened | abrió |
| to | hacer |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
ES Los tubos de vidrio especiales de SCHOTT, las fibras ópticas de vidrio y los componentes de vidrio plano establecen altos estándares en el diseño de iluminación de automóviles eficiente e innovador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fibers | fibras |
| standards | estándares |
| efficient | eficiente |
| innovative | innovador |
| lighting | iluminación |
| glass | vidrio |
| components | componentes |
| in | en |
| design | diseño |
| flat | plano |
| set | establecen |
| automotive | los |
| high | altos |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | cristal |
| radiation | radiación |
| resistance | resistencia |
| space | espaciales |
| photovoltaic | fotovoltaicas |
| cells | celdas |
| ultra | ultrafino |
| is | es |
| as | como |
| solar | solar |
| an | un |
| with | con |
| cover | de |
| used | utiliza |
| for | para |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
ES Además de ser líder mundial en la producción de selladores de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT fabrica vidrio especializado para su uso en celdas de combustible de óxido sólido (SOFC) y celdas electrolizadoras (SOEC)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | mundial |
| leader | líder |
| glass | vidrio |
| schott | schott |
| manufactures | fabrica |
| solid | sólido |
| fuel | combustible |
| cells | celdas |
| oxide | óxido |
| in | en |
| production | producción |
| the | la |
| use | uso |
| of | de |
| to | además |
| for | para |
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
ES La avanzada tecnología de microadhesivo de vidrio ofrecida por SCHOTT PrimocelerTMpermite la adhesión hermética de obleas de vidrio para producir paquetes IC de tamaño ultrafiable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| schott | schott |
| packages | paquetes |
| size | tamaño |
| the | la |
| technology | tecnología |
| of | de |
| produce | producir |
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
ES Desde la resiliencia del vidrio borosilicato, pasando por la resistencia del vidrio de aluminosilicato endurecido hasta la expansión casi nula de la vitrocerámica, el vidrio ha desempeñado un papel vital en una amplia gama de industrias globales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| expansion | expansión |
| has | ha |
| vital | vital |
| role | papel |
| huge | amplia |
| global | globales |
| industries | industrias |
| resilience | resiliencia |
| strength | resistencia |
| in | en |
| near | casi |
| a | un |
| range | gama |
| of | de |
| from | desde |
EN Sky glass The glass front, door and top give the Sky Glass model extreme transparency and lightness
ES Spky glass La pared frontal, la puerta y el techo de cristal le confieren al modelo Sky Glass una extraordinaria transparencia y ligereza
| inglês | espanhol |
|---|---|
| door | puerta |
| model | modelo |
| transparency | transparencia |
| sky | sky |
| glass | cristal |
EN Materials are determined by the site, and therefore projects are executed in wide-ranging mediums: architectural glass, mosaic, tile, stone, metal, opalescent glass and slumped glass
ES El sitio determina los materiales y, por lo tanto, los proyectos se ejecutan en medios de gran alcance: vidrio arquitectónico, mosaico, baldosas, piedra, metal, vidrio opalescente y vidrio caído
| inglês | espanhol |
|---|---|
| determined | determina |
| mediums | medios |
| architectural | arquitectónico |
| stone | piedra |
| wide | gran |
| materials | materiales |
| in | en |
| glass | vidrio |
| metal | metal |
| projects | proyectos |
| the | el |
| site | sitio |
| by | por |
EN Furthermore, this vaporizer has a 50mm ground glass attachment and a beautiful hourglass profile. It features heavy-duty borosilicate glass for all the glass parts of the unit.
ES Por otro lado, este vaporizador tiene un accesorio de vidrio molido de 50mm y un precioso diseño de reloj de arena. Todas las partes de vidrio de este aparato están hechas con vidrio de borosilicato resistente.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| vaporizer | vaporizador |
| glass | vidrio |
| attachment | accesorio |
| parts | partes |
| beautiful | precioso |
| a | un |
| of | de |
| this | este |
EN Limited Glass-to-Glass and glass-to-metal contact to reduce flaws: increased mechanical resistance
ES Contacto vidrio-vidrio y contacto vidrio-metal limitados para reducir los defectos: mayor resistencia mecánica
| inglês | espanhol |
|---|---|
| limited | limitados |
| contact | contacto |
| flaws | defectos |
| mechanical | mecánica |
| resistance | resistencia |
| and | y |
| reduce | reducir |
| to | mayor |
| increased | los |
EN The delamination of pharmaceutical glass is a serious issue as it can cause glass particles to appear in a vial. The first step is the formation of an altered layer that leads to the separation of thin glass flakes.
ES La delaminación del vidrio es un problema grave, ya que puede hacer que aparezcan partículas de vidrio en un vial. El primer paso es la formación de una capa alterada que conduce a la separación de escamas de vidrio delgadas.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| serious | grave |
| particles | partículas |
| vial | vial |
| formation | formación |
| layer | capa |
| separation | separación |
| is | es |
| can | puede |
| in | en |
| to appear | aparezcan |
| a | un |
| step | paso |
| leads | conduce |
| to | a |
| of | de |
| appear | que |
EN Glass jug designed with simple, organic lines, made from borosilicate glass (extra heat-resistant) by expert glass artist Jochen Holz for HAY.
ES Jarra de diseño simple y orgánico en vidrio de borosilicato, de mayor resistencia al calor, creada por el artista especializado en vidrio Jochen Holz para HAY.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| simple | simple |
| organic | orgánico |
| artist | artista |
| heat | calor |
| lines | de |
| made | creada |
EN SCHOTT’s specialty glass tubing, glass optical fibers and flat glass components set high standards in efficient and innovative automotive lighting design
ES Los tubos de vidrio especiales de SCHOTT, las fibras ópticas de vidrio y los componentes de vidrio plano establecen altos estándares en el diseño de iluminación de automóviles eficiente e innovador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| fibers | fibras |
| standards | estándares |
| efficient | eficiente |
| innovative | innovador |
| lighting | iluminación |
| glass | vidrio |
| components | componentes |
| in | en |
| design | diseño |
| flat | plano |
| set | establecen |
| automotive | los |
| high | altos |
EN In addition to being a global leader in the production of glass and glass-ceramic sealants, SCHOTT manufactures specialty glass for use in solid oxide fuel cells (SOFCs) and electrolyzer cells (SOEC)
ES Además de ser líder mundial en la producción de selladores de vidrio y vitrocerámica, SCHOTT fabrica vidrio especializado para su uso en celdas de combustible de óxido sólido (SOFC) y celdas electrolizadoras (SOEC)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| global | mundial |
| leader | líder |
| glass | vidrio |
| schott | schott |
| manufactures | fabrica |
| solid | sólido |
| fuel | combustible |
| cells | celdas |
| oxide | óxido |
| in | en |
| production | producción |
| the | la |
| use | uso |
| of | de |
| to | además |
| for | para |
EN SCHOTT's 0787 solar glass is an ultra-thin, cerium-doped glass with increasing radiation resistance that's used as cover glass for space photovoltaic solar cells.
ES El cristal solar 0787 de SCHOTT es un cristal con revestimiento de cerio ultrafino con una mayor resistencia a la radiación que se utiliza como cristal de cobertura para celdas solares fotovoltaicas espaciales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | cristal |
| radiation | radiación |
| resistance | resistencia |
| space | espaciales |
| photovoltaic | fotovoltaicas |
| cells | celdas |
| ultra | ultrafino |
| is | es |
| as | como |
| solar | solar |
| an | un |
| with | con |
| cover | de |
| used | utiliza |
| for | para |
EN State-of-the-art glass micro bonding technology offered by SCHOTT Primoceler™enables the hermetic bonding of glass wafers to produce ultra-reliable chip-size 'all-glass' IC packages
ES La avanzada tecnología de microadhesivo de vidrio ofrecida por SCHOTT PrimocelerTMpermite la adhesión hermética de obleas de vidrio para producir paquetes IC de tamaño ultrafiable
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| schott | schott |
| packages | paquetes |
| size | tamaño |
| the | la |
| technology | tecnología |
| of | de |
| produce | producir |
EN From the resilience of borosilicate glass via the strength of toughened aluminosilicate glass to the near-zero expansion of glass-ceramic, it has a vital role in a huge range of global industries.
ES Desde la resiliencia del vidrio borosilicato, pasando por la resistencia del vidrio de aluminosilicato endurecido hasta la expansión casi nula de la vitrocerámica, el vidrio ha desempeñado un papel vital en una amplia gama de industrias globales.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| expansion | expansión |
| has | ha |
| vital | vital |
| role | papel |
| huge | amplia |
| global | globales |
| industries | industrias |
| resilience | resiliencia |
| strength | resistencia |
| in | en |
| near | casi |
| a | un |
| range | gama |
| of | de |
| from | desde |
EN Experience the Spectro LFP Range – A Leap in digital glass printer calibration Achieving true-to-life color accuracy in digitally printed glass and acrylic glass, requires specialized equipment
ES Experimente la gama Spectro LFP - Un salto en la calibración digital de impresoras de vidrio Lograr una precisión cromática fiel a la realidad en el vidrio impreso digitalmente y en el vidrio acrílico requiere equipos especializados
EN All repairs require removing the glass rear panel, which is challenging due to the large amount of adhesive.
ES Todas las reparaciones requieren retirar el panel posterior de vidrio, lo cual es un desafío debido a la gran cantidad de adhesivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repairs | reparaciones |
| require | requieren |
| removing | retirar |
| glass | vidrio |
| challenging | desafío |
| adhesive | adhesivo |
| is | es |
| large | gran |
| to | a |
| panel | panel |
| due to | debido |
| amount | cantidad |
| of | de |
EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.
ES Reemplazar la pantalla requiere retirar el panel posterior de vidrio y la pantalla, ambos frágiles y asegurados con un adhesivo fuerte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replacing | reemplazar |
| requires | requiere |
| removing | retirar |
| glass | vidrio |
| fragile | frágiles |
| strong | fuerte |
| adhesive | adhesivo |
| display | pantalla |
| with | con |
| panel | panel |
| of | de |
EN Light-duty suction cup for removing phone and tablet glass panels
ES Taza de succión de uso liviano para remover paneles de vidrio para teléfono y tablets
| inglês | espanhol |
|---|---|
| suction | succión |
| cup | taza |
| removing | remover |
| phone | teléfono |
| glass | vidrio |
| panels | paneles |
| light | liviano |
| tablet | tablets |
| for | para |
EN All repairs require removing the glass rear panel, which is challenging due to the large amount of adhesive.
ES Todas las reparaciones requieren retirar el panel posterior de vidrio, lo cual es un desafío debido a la gran cantidad de adhesivo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| repairs | reparaciones |
| require | requieren |
| removing | retirar |
| glass | vidrio |
| challenging | desafío |
| adhesive | adhesivo |
| is | es |
| large | gran |
| to | a |
| panel | panel |
| due to | debido |
| amount | cantidad |
| of | de |
EN Replacing the display requires removing the glass rear panel and the display, both of which are fragile and secured with strong adhesive.
ES Reemplazar la pantalla requiere retirar el panel posterior de vidrio y la pantalla, ambos frágiles y asegurados con un adhesivo fuerte.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| replacing | reemplazar |
| requires | requiere |
| removing | retirar |
| glass | vidrio |
| fragile | frágiles |
| strong | fuerte |
| adhesive | adhesivo |
| display | pantalla |
| with | con |
| panel | panel |
| of | de |
EN glass animals, glass, animals, zaba, trippy, album, album art, indie, indie pop, indie, alternative, music, butts
ES animales de vidrio, vaso, animales, zaba, trippy, álbum, albúm de, independiente, pop indie, indie, alternativo, música, campo de tiro al blanco
| inglês | espanhol |
|---|---|
| animals | animales |
| pop | pop |
| alternative | alternativo |
| album | álbum |
| music | música |
| glass | vidrio |
| indie | indie |
EN where you can see a range of glass artists and browse the gallery. You can even get involved at special events or book your spot at the next paperweight or beginners Glass-blowing class.
ES donde podés ver una variedad de obras de artistas del arte en vidrio y recorrer la galería. Incluso podés participar en eventos especiales o reservar tu lugar en la próxima clase de pisapapeles o soplado de vidrio para principantes.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| range | variedad |
| glass | vidrio |
| gallery | galería |
| events | eventos |
| book | reservar |
| class | clase |
| you can | podés |
| get involved | participar |
| artists | artistas |
| or | o |
| the | la |
| where | donde |
| spot | lugar |
| even | incluso |
| your | tu |
| see | ver |
| a | a |
EN You can maintain visibility across multi-CDN strategy, and can even attain glass-to-glass visibility by combining our real-time streaming logs with player-side data.
ES Seguirás teniendo visibilidad en tu estrategia de CDN múltiples, e incluso puedes disfrutar de visibilidad integral combinando nuestros registros de streaming en tiempo real con los datos del lado del reproductor.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| maintain | seguir |
| visibility | visibilidad |
| combining | combinando |
| streaming | streaming |
| cdn | cdn |
| multi | múltiples |
| side | lado |
| player | reproductor |
| real | real |
| time | tiempo |
| data | datos |
| logs | registros |
| real-time | tiempo real |
| you can | puedes |
| even | incluso |
| strategy | estrategia |
| with | con |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/glass">Glass Vectors by Vecteezy</a>
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/vidrio">Vidrio Vectores por Vecteezy</a>
| inglês | espanhol |
|---|---|
| https | https |
| glass | vidrio |
| gt | gt |
| a | a |
| vecteezy | vecteezy |
| by | por |
| vectors | vectores |
EN Once again, double glass means double drop damage, and despite the improvements to durability over the years, there’s still no easy way to replace the rear glass.
ES Una vez más, el doble de cristal significa doble daño por caída, y a pesar de las mejoras en la durabilidad a lo largo de los años, todavía no hay una manera fácil de reemplazar el cristal trasero.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | cristal |
| drop | caída |
| damage | daño |
| improvements | mejoras |
| durability | durabilidad |
| easy | fácil |
| replace | reemplazar |
| rear | trasero |
| despite | a pesar de |
| no | no |
EN The glass body makes drop damage more likely, and the curved glass requires special tools or is likely to break during repairs.
ES El cuerpo de cristal hace que los daños por caída sean más probables, y el cristal curvado requiere herramientas especiales o es probable que se rompa durante las reparaciones.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | cristal |
| body | cuerpo |
| drop | caída |
| damage | daños |
| likely | probable |
| requires | requiere |
| tools | herramientas |
| break | rompa |
| repairs | reparaciones |
| or | o |
| is | es |
| the | el |
| more | más |
| special | de |
EN Front and back glass doubles the chances of breakage, and the rear glass can only be fully replaced with a complete housing swap.
ES Los cristales delanteros y traseros duplican las posibilidades de rotura, y el cristal trasero solo se puede sustituir completamente con un cambio de carcasa completo.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| breakage | rotura |
| replaced | sustituir |
| glass | cristal |
| fully | completamente |
| a | un |
| the | el |
| can | puede |
| chances | posibilidades |
| complete | completo |
| with | con |
| of | de |
| rear | trasero |
| housing | las |
EN Glass on front and back doubles the crackability—and broken back glass requires an entire chassis replacement.
ES El vidrio en la parte delantera y trasera duplica la agrietamiento, y el vidrio trasero roto requiere un reemplazo completo del chasis.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| doubles | duplica |
| broken | roto |
| requires | requiere |
| replacement | reemplazo |
| entire | completo |
| chassis | chasis |
| and | y |
| an | un |
| back | trasera |
| on | en |
EN The glass and LCD are fused to the display frame. Fixing broken glass will be either expensive or very difficult.
ES El cristal y la pantalla LCD están fusionados con el marco de la pantalla. La reparación de vidrios rotos será costosa o muy difícil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | cristal |
| display | pantalla |
| frame | marco |
| broken | rotos |
| expensive | costosa |
| difficult | difícil |
| or | o |
| lcd | lcd |
| be | ser |
| are | están |
| very | muy |
EN Lean out over the city against tilting glass walls and Skyriser glass benches on the open-air deck
ES Asómate a la ciudad contra las paredes de vidrio y Skyriser bancos de vidrio en la cubierta al aire libre
| inglês | espanhol |
|---|---|
| glass | vidrio |
| walls | paredes |
| benches | bancos |
| deck | cubierta |
| air | aire |
| open | libre |
| city | ciudad |
| the | la |
| against | contra |
| over | de |
| on | en |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
removing the glass glass decorative glass glass to glass glass glass gives thé removing repairs require removing removing documents removing applications replaced without removing removing access removing users removing friction removing members requires removing removing inactive addresses removing a collaborator removing the stems removing ums removing source accounts removing their miseries thereby effectively removing without removing removing barriers removing risk removing audio removing items about removing re removing removing a user removing hateful content removing features removing unnecessary characters removing your video removing and adding removing software removing our access removing products removing defective parts require removing removing a member removing the kick removing the design removing manual card tracker without removing removing clips removing the current removing risks typically removing the emissions removing auto generatedTraduzir removing the glass para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe