ES Libros médicos de referencia Llegue hasta profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo en su camino hacia el aprendizaje mediante un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados
"estratégico en reimpresiones" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
estratégico | plan strategic strategy |
reimpresiones | reprints |
ES Libros médicos de referencia Llegue hasta profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo en su camino hacia el aprendizaje mediante un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
espanhol | inglês |
---|---|
libros | books |
referencia | reference |
estratégico | strategic |
reimpresiones | reprints |
capítulos | chapter |
seleccionados | selected |
asistencia sanitaria | healthcare |
mundo | global |
un | a |
patrocinio | sponsorship |
en | in |
aprendizaje | learning |
el | on |
de | path |
profesionales | professionals |
su | their |
ES Mejore su formación médica y sus programas de atención al paciente con un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados, tanto en formato impreso como digital.
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
espanhol | inglês |
---|---|
mejore | enhance |
formación | education |
programas | programmes |
paciente | patient |
estratégico | strategic |
reimpresiones | reprints |
capítulos | chapter |
seleccionados | selected |
impreso | |
médica | medical |
en | in |
formato | format |
con | with |
digital | digital |
un | a |
y | your |
de | and |
ES Libros médicos de referencia Llegue hasta profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo en su camino hacia el aprendizaje mediante un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados
EN Medical reference books Reach global healthcare professionals on their path to learning by a strategic sponsorship in selected chapter reprints.
espanhol | inglês |
---|---|
libros | books |
referencia | reference |
estratégico | strategic |
reimpresiones | reprints |
capítulos | chapter |
seleccionados | selected |
asistencia sanitaria | healthcare |
mundo | global |
un | a |
patrocinio | sponsorship |
en | in |
aprendizaje | learning |
el | on |
de | path |
profesionales | professionals |
su | their |
ES Mejore su formación médica y sus programas de atención al paciente con un patrocinio estratégico en reimpresiones de capítulos seleccionados, tanto en formato impreso como digital.
EN Enhance your medical education and patient support programmes with a strategic sponsorship in selected chapter reprints, either in print or digital format.
espanhol | inglês |
---|---|
mejore | enhance |
formación | education |
programas | programmes |
paciente | patient |
estratégico | strategic |
reimpresiones | reprints |
capítulos | chapter |
seleccionados | selected |
impreso | |
médica | medical |
en | in |
formato | format |
con | with |
digital | digital |
un | a |
y | your |
de | and |
ES El plan estratégico también se puede reflejar en una página, lo que proporciona a los responsables de TI una herramienta eficaz para resumir, visualizar y comunicar el vínculo entre la estrategia y el plan estratégico.
EN The strategic plan can also be captured on one page, providing IT leaders with an effective tool to summarise, visualise and communicate the link between the strategy and the strategic plan.
espanhol | inglês |
---|---|
proporciona | providing |
responsables | leaders |
eficaz | effective |
vínculo | link |
página | page |
comunicar | communicate |
plan | plan |
lo | it |
herramienta | tool |
puede | can |
también | also |
a | to |
estratégico | strategic |
en | on |
estrategia | strategy |
ES El plan estratégico de TI de una página resume las entradas clave y las conecta con las secciones clave del resultado del plan estratégico.
EN The one-page IT strategic plan summarises the key inputs and connects these to the key sections of the strategic plan output.
espanhol | inglês |
---|---|
clave | key |
conecta | connects |
secciones | sections |
estratégico | strategic |
página | page |
el | the |
plan | plan |
de | of |
y | and |
ti | it |
resultado | output |
ES El litigio estratégico: APADOR-CH colabora con una serie de abogados con experiencia en derechos humanos y se involucra en casos de litigio estratégico en este ámbito
EN Capacity building: In order to achieve its goals, APADOR-CH seeks to empower other civil society groups and individuals to enforce their rights
espanhol | inglês |
---|---|
en | in |
derechos | rights |
de | individuals |
y | and |
ES Publicidad, reimpresiones y suplementos
EN Advertising, reprints and supplements
espanhol | inglês |
---|---|
publicidad | advertising |
reimpresiones | reprints |
y | and |
suplementos | supplements |
ES ReimpresionesLos médicos necesitan mantenerse al día sobre los últimos avances para cuidar de sus pacientes y recurren a reimpresiones de contenido científico revisado por pares como una fuente de información fiable
EN ReprintsPhysicians need to stay up-to-date with the latest developments in order to care for their patients and they look to reprints of peer-reviewed scientific articles as a trusted source of information
espanhol | inglês |
---|---|
últimos | latest |
avances | developments |
pacientes | patients |
reimpresiones | reprints |
científico | scientific |
revisado | reviewed |
fuente | source |
información | information |
necesitan | need to |
mantenerse | to stay |
cuidar | care for |
al | the |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
como | as |
ES Las reimpresiones de artículos de Elsevier ofrecen a las empresas farmacéuticas una oportunidad de atraer la atención de sus audiencias y reforzar los mensajes sobre sus productos.
EN Elsevier article reprints provides pharma companies with a chance to engage their audiences and reinforce product messages.
espanhol | inglês |
---|---|
reimpresiones | reprints |
elsevier | elsevier |
empresas | companies |
farmacéuticas | pharma |
oportunidad | chance |
audiencias | audiences |
reforzar | reinforce |
productos | product |
a | to |
mensajes | messages |
una | a |
ES Llegue hasta profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo a través de reimpresiones de alta calidad de revistas de confianza.
EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.
espanhol | inglês |
---|---|
profesionales | professionals |
mundo | world |
reimpresiones | reprints |
revistas | journals |
asistencia sanitaria | healthcare |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
confianza | trusted |
de | through |
ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares: los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
espanhol | inglês |
---|---|
global | global |
médicos | physicians |
científicos | scientific |
revisados | reviewed |
reimpresiones | reprints |
útil | useful |
últimos | latest |
avances | developments |
demanda | demand |
en | in |
campo | field |
frecuencia | frequently |
un | a |
mantenerse | to stay |
informados | informed |
artículos | the |
su | their |
como | as |
ES Uso y percepción de las reimpresiones médicas científicas. Estudio de 2017
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Research
espanhol | inglês |
---|---|
uso | use |
percepción | perception |
reimpresiones | reprints |
médicas | medical |
científicas | scientific |
estudio | research |
de | of |
y | and |
ES Uso y percepción de las reimpresiones médicas científicas. Infografía / folleto de 2017
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Brochure/infographic
espanhol | inglês |
---|---|
uso | use |
percepción | perception |
reimpresiones | reprints |
médicas | medical |
científicas | scientific |
infografía | infographic |
folleto | brochure |
ES Contacte con nosotros para obtener más información sobre reimpresiones.
EN Contact us to learn more about Reprints.
espanhol | inglês |
---|---|
reimpresiones | reprints |
nosotros | us |
más información | learn |
más | more |
ES Una encuesta de Elsevier de 2017* a 1611 profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo reveló que el 88 % de los profesionales de la asistencia sanitaria leyeron reimpresiones, en comparación con el 79 % en 2015
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | survey |
elsevier | elsevier |
profesionales | professionals |
mundo | international |
reveló | revealed |
reimpresiones | reprints |
asistencia sanitaria | healthcare |
en | in |
de | of |
que | that |
ES Descargar el Informe del estudio sobre reimpresiones de 2017 de Elsevier
EN Download Elsevier 2017 reprints research report
espanhol | inglês |
---|---|
descargar | download |
reimpresiones | reprints |
elsevier | elsevier |
informe | report |
estudio | research |
ES Obtenga más información sobre la investigación respecto a las reimpresiones de Elsevier
EN Find out more about Elsevier reprints research
espanhol | inglês |
---|---|
reimpresiones | reprints |
elsevier | elsevier |
investigación | research |
más | more |
sobre | about |
la | out |
ES Las reimpresiones son una solución ideal para vendedores que tratan de llegar a los profesionales de la asistencia sanitaria adecuados en el momento oportuno.
EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.
espanhol | inglês |
---|---|
reimpresiones | reprints |
solución | solution |
ideal | ideal |
vendedores | marketers |
asistencia sanitaria | healthcare |
en | at |
son | are |
a | to |
momento | time |
que | reach |
ES Hay dos opciones para las reimpresiones:
EN There are two options for reprints:
espanhol | inglês |
---|---|
opciones | options |
reimpresiones | reprints |
dos | two |
para | for |
hay | there |
ES Con las reimpresiones digitales tiene a su alcance una gran cantidad de características digitales interactivas, incluyendo una función de cambio de páginas virtual para que sus artículos resulten fáciles de acceder y cómodos de consumir.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
espanhol | inglês |
---|---|
reimpresiones | reprints |
interactivas | interactive |
páginas | page |
consumir | consume |
características | features |
virtual | virtual |
fáciles | easy |
con | with |
de | of |
artículos | articles |
a | to |
acceder | access |
y | your |
digitales | a |
tiene | is |
ES De alta calidad: Todas las reimpresiones de artículos cuentan con el mismo prestigio, autoridad y calidad que la publicación original.
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
espanhol | inglês |
---|---|
prestigio | prestige |
autoridad | authority |
publicación | publication |
original | original |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
de | of |
y | and |
que | same |
ES Oportunas: Puede tener una reimpresión electrónica en solo tres días para impresiones electrónicas y tres días para reimpresiones. Asimismo, tiene a su disposición una producción rápida para solicitudes urgentes.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
espanhol | inglês |
---|---|
electrónica | e |
días | days |
reimpresiones | reprints |
solicitudes | requests |
urgentes | urgent |
en | in |
producción | production |
puede | can |
y | and |
a | via |
tres | three |
tiene | is |
para | just |
ES Accesibles: El 45 % de los médicos prefieren claramente las reimpresiones en PDF que pueden descargarse
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints
espanhol | inglês |
---|---|
accesibles | accessible |
médicos | physicians |
prefieren | prefer |
reimpresiones | reprints |
de | of |
ES Puede elegir entre una variedad de opciones digitales para reimpresiones de contenido protegido por derechos de autor, de modo que puede llegar a su audiencia con contenido en el formato que está buscando.
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
espanhol | inglês |
---|---|
reimpresiones | reprints |
contenido | content |
audiencia | audience |
derechos de autor | copyrighted |
elegir | choose |
el | the |
puede | can |
variedad | range |
opciones | options |
en | in |
formato | format |
de | of |
su | your |
con | with |
buscando | looking for |
para | for |
ES Las reimpresiones electrónicas de Elsevier se crean con portadas de revistas oficiales y pueden personalizarse con logotipos y códigos de productos, a expensas de su aprobación
EN Elsevier eReprints are created with official journal covers and can be customised with product codes and logos, subject to approval
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
revistas | journal |
oficiales | official |
logotipos | logos |
códigos | codes |
aprobación | approval |
crean | created |
a | to |
productos | product |
con | with |
pueden | can |
ES Las reimpresiones electrónicas son válidas durante 12 meses.
EN eReprints are valid for 12 months.
espanhol | inglês |
---|---|
son | are |
válidas | valid |
meses | months |
durante | for |
ES Si el artículo que desea no lo publicó originariamente Elsevier, nuestro equipo de reimpresiones también puede ayudar
EN If your desired article was not originally published by Elsevier, our Reprints Team can still assist
espanhol | inglês |
---|---|
publicó | published |
originariamente | originally |
elsevier | elsevier |
equipo | team |
reimpresiones | reprints |
ayudar | assist |
si | if |
no | not |
puede | can |
nuestro | our |
ES Trabaje con su representante de ventas del departamento de reimpresiones de Elsevier para aprovechar nuestras relaciones con otras editoriales de todo el mundo y nuestra experiencia en licencias de contenido.
EN Work with your Elsevier Reprints Sales representative to leverage our worldwide relationships with other publishers and our content licensing expertise.
espanhol | inglês |
---|---|
representante | representative |
ventas | sales |
reimpresiones | reprints |
elsevier | elsevier |
aprovechar | leverage |
relaciones | relationships |
otras | other |
editoriales | publishers |
mundo | worldwide |
experiencia | expertise |
licencias | licensing |
contenido | content |
con | with |
y | your |
ES Los duraderos y versátiles brazaletes para huéspedes de Zebra potencian al personal de primera línea para que se centre en crear experiencias memorables —que no incomoden a sus huéspedes con reimpresiones y nuevos brazaletes
EN Durable, versatile Zebra guest wristbands empower your front-line staff to focus on creating memorable experiences—not inconveniencing your guests with reprinting and rebanding
ES Publicidad, reimpresiones y suplementos
EN Advertising, reprints and supplements
espanhol | inglês |
---|---|
publicidad | advertising |
reimpresiones | reprints |
y | and |
suplementos | supplements |
ES ReimpresionesLos médicos necesitan mantenerse al día sobre los últimos avances para cuidar de sus pacientes y recurren a reimpresiones de contenido científico revisado por pares como una fuente de información fiable
EN ReprintsPhysicians need to stay up-to-date with the latest developments in order to care for their patients and they look to reprints of peer-reviewed scientific articles as a trusted source of information
espanhol | inglês |
---|---|
últimos | latest |
avances | developments |
pacientes | patients |
reimpresiones | reprints |
científico | scientific |
revisado | reviewed |
fuente | source |
información | information |
necesitan | need to |
mantenerse | to stay |
cuidar | care for |
al | the |
de | of |
y | and |
a | to |
una | a |
como | as |
ES Las reimpresiones de artículos de Elsevier ofrecen a las empresas farmacéuticas una oportunidad de atraer la atención de sus audiencias y reforzar los mensajes sobre sus productos.
EN Elsevier article reprints provides pharma companies with a chance to engage their audiences and reinforce product messages.
espanhol | inglês |
---|---|
reimpresiones | reprints |
elsevier | elsevier |
empresas | companies |
farmacéuticas | pharma |
oportunidad | chance |
audiencias | audiences |
reforzar | reinforce |
productos | product |
a | to |
mensajes | messages |
una | a |
ES Llegue hasta profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo a través de reimpresiones de alta calidad de revistas de confianza.
EN Reach healthcare professionals around the world through high-quality article reprints from trusted journals.
espanhol | inglês |
---|---|
profesionales | professionals |
mundo | world |
reimpresiones | reprints |
revistas | journals |
asistencia sanitaria | healthcare |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
confianza | trusted |
de | through |
ES Existe una demanda global de artículos médicos y científicos revisados por pares: los médicos leen reimpresiones con frecuencia como un modo útil de mantenerse informados de los últimos avances en su campo*.
EN Peer-reviewed scientific and medical articles are in global demand: physicians read reprints frequently, as a useful way to stay informed of the latest developments in their field*.
espanhol | inglês |
---|---|
global | global |
médicos | physicians |
científicos | scientific |
revisados | reviewed |
reimpresiones | reprints |
útil | useful |
últimos | latest |
avances | developments |
demanda | demand |
en | in |
campo | field |
frecuencia | frequently |
un | a |
mantenerse | to stay |
informados | informed |
artículos | the |
su | their |
como | as |
ES Uso y percepción de las reimpresiones médicas científicas. Estudio de 2017
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Research
espanhol | inglês |
---|---|
uso | use |
percepción | perception |
reimpresiones | reprints |
médicas | medical |
científicas | scientific |
estudio | research |
de | of |
y | and |
ES Uso y percepción de las reimpresiones médicas científicas. Infografía / folleto de 2017
EN Use and Perception of Scientific Medical Reprints - 2017 Brochure/infographic
espanhol | inglês |
---|---|
uso | use |
percepción | perception |
reimpresiones | reprints |
médicas | medical |
científicas | scientific |
infografía | infographic |
folleto | brochure |
ES Contacte con nosotros para obtener más información sobre reimpresiones.
EN Contact us to learn more about Reprints.
espanhol | inglês |
---|---|
reimpresiones | reprints |
nosotros | us |
más información | learn |
más | more |
ES Una encuesta de Elsevier de 2017* a 1611 profesionales de la asistencia sanitaria de todo el mundo reveló que el 88 % de los profesionales de la asistencia sanitaria leyeron reimpresiones, en comparación con el 79 % en 2015
EN 2017 Elsevier survey* of 1,611 international healthcare professionals revealed that 88% of healthcare professionals read reprints, up from 79% in 2015
espanhol | inglês |
---|---|
encuesta | survey |
elsevier | elsevier |
profesionales | professionals |
mundo | international |
reveló | revealed |
reimpresiones | reprints |
asistencia sanitaria | healthcare |
en | in |
de | of |
que | that |
ES Descargar el Informe del estudio sobre reimpresiones de 2017 de Elsevier
EN Download Elsevier 2017 reprints research report
espanhol | inglês |
---|---|
descargar | download |
reimpresiones | reprints |
elsevier | elsevier |
informe | report |
estudio | research |
ES Obtenga más información sobre la investigación respecto a las reimpresiones de Elsevier
EN Find out more about Elsevier reprints research
espanhol | inglês |
---|---|
reimpresiones | reprints |
elsevier | elsevier |
investigación | research |
más | more |
sobre | about |
la | out |
ES Las reimpresiones son una solución ideal para vendedores que tratan de llegar a los profesionales de la asistencia sanitaria adecuados en el momento oportuno.
EN Reprints are an ideal solution for marketers looking to reach the right healthcare practitioners at the right time.
espanhol | inglês |
---|---|
reimpresiones | reprints |
solución | solution |
ideal | ideal |
vendedores | marketers |
asistencia sanitaria | healthcare |
en | at |
son | are |
a | to |
momento | time |
que | reach |
ES Hay dos opciones para las reimpresiones:
EN There are two options for reprints:
espanhol | inglês |
---|---|
opciones | options |
reimpresiones | reprints |
dos | two |
para | for |
hay | there |
ES Con las reimpresiones digitales tiene a su alcance una gran cantidad de características digitales interactivas, incluyendo una función de cambio de páginas virtual para que sus artículos resulten fáciles de acceder y cómodos de consumir.
EN With digital reprints, there is a host of interactive digital features at your fingertips, including virtual page turning, to make your articles easy to access and convenient to consume.
espanhol | inglês |
---|---|
reimpresiones | reprints |
interactivas | interactive |
páginas | page |
consumir | consume |
características | features |
virtual | virtual |
fáciles | easy |
con | with |
de | of |
artículos | articles |
a | to |
acceder | access |
y | your |
digitales | a |
tiene | is |
ES De alta calidad: Todas las reimpresiones de artículos cuentan con el mismo prestigio, autoridad y calidad que la publicación original.
EN High-quality - Every article reprint carries the same prestige, authority and quality of the original publication.
espanhol | inglês |
---|---|
prestigio | prestige |
autoridad | authority |
publicación | publication |
original | original |
alta calidad | high-quality |
calidad | quality |
alta | high |
de | of |
y | and |
que | same |
ES Oportunas: Puede tener una reimpresión electrónica en solo tres días para impresiones electrónicas y tres días para reimpresiones. Asimismo, tiene a su disposición una producción rápida para solicitudes urgentes.
EN Timely - You can have an e-reprint produced in just three days via eprints and three days via reprints, and expedited production is available for urgent requests.
espanhol | inglês |
---|---|
electrónica | e |
días | days |
reimpresiones | reprints |
solicitudes | requests |
urgentes | urgent |
en | in |
producción | production |
puede | can |
y | and |
a | via |
tres | three |
tiene | is |
para | just |
ES Accesibles: El 45 % de los médicos prefieren claramente las reimpresiones en PDF que pueden descargarse
EN Accessible - 45% of physicians strongly prefer downloadable PDF reprints
espanhol | inglês |
---|---|
accesibles | accessible |
médicos | physicians |
prefieren | prefer |
reimpresiones | reprints |
de | of |
ES Puede elegir entre una variedad de opciones digitales para reimpresiones de contenido protegido por derechos de autor, de modo que puede llegar a su audiencia con contenido en el formato que está buscando.
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
espanhol | inglês |
---|---|
reimpresiones | reprints |
contenido | content |
audiencia | audience |
derechos de autor | copyrighted |
elegir | choose |
el | the |
puede | can |
variedad | range |
opciones | options |
en | in |
formato | format |
de | of |
su | your |
con | with |
buscando | looking for |
para | for |
ES Las reimpresiones electrónicas de Elsevier se crean con portadas de revistas oficiales y pueden personalizarse con logotipos y códigos de productos, a expensas de su aprobación
EN Elsevier eReprints are created with official journal covers and can be customised with product codes and logos, subject to approval
espanhol | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
revistas | journal |
oficiales | official |
logotipos | logos |
códigos | codes |
aprobación | approval |
crean | created |
a | to |
productos | product |
con | with |
pueden | can |
ES Las reimpresiones electrónicas son válidas durante 12 meses.
EN eReprints are valid for 12 months.
espanhol | inglês |
---|---|
son | are |
válidas | valid |
meses | months |
durante | for |
Mostrando 50 de 50 traduções