Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "children near shore" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "children near shore" de inglês para espanhol

Traduções de children near shore

"children near shore" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

children a a la a los a través de adolescentes al algunas algunos así año bajo bebés cada como con cuando de del desde dos durante en en el en la en los entre es hasta hijo hijos infancia infantil infantiles jóvenes menores menos mientras más niñas niñez niño niños para para el pequeños personas por que si sin sobre sobre el también tiempo través tres una
near a a la a las a los al antes antes de búsqueda casa casi cerca cerca de cercana cercano ciudad com como con cuando de de la de las de los del desde donde el en en el en la en los encontrar encuentra es esta estas este está están hay haz la las le lo los muy más no o para pero por próximo que ser si siguiente sin sobre sobre el solo su superior sus también tan the tiempo tiene todo todos todos los tu un una una vez usted ver vez y
shore agua arena costa cuesta el lago mar mar abierto orilla orillas playa

Tradução de inglês para espanhol de children near shore

inglês
espanhol

EN Damsel by the Shore is now Dweller by the Shore.

ES Doncella de la costa is now Dweller by the Shore.

inglês espanhol
the la
now now
by by
shore shore

EN Dweller by the Shore is now Dweller by the Shore.

ES Doncella de la costa is now Dweller by the Shore.

inglês espanhol
the la
now now
by by
shore shore

EN Monetize existing customers, generate new ones and stand out from competition with Shore's online booking tool for SMBs Read more about Shore.com

ES Hike cloud/iPad POS es un sistema POS completo con inventario, programa de fidelidad, comercio electrónico, citas, creación de informes de listas de empleados en tiempo real y asistencia en horario ininterrumpido. Saber más sobre Hike

inglês espanhol
more más
with con
about sobre
out en
stand es
tool programa
ones de
online electrónico
for tiempo

EN Vendée - The Shore And Retro Shore

ES Vendée - La Costa Y La Retro Costa

inglês espanhol
shore costa
retro retro
the la
and y

EN Explore Shore Excursions and Shore Trips | Silversea

ES Descubra destinos remotos con shore excursion | Silversea

inglês espanhol
explore descubra
and con
shore shore
silversea silversea

EN Dweller by the Shore is now Dweller by the Shore.

ES Lugareño de la costa is now Dweller by the Shore.

inglês espanhol
the la
now now
by by
shore shore

EN Activities covered by this standard include the development of both on-shore and off-shore reserves

ES Las actividades tratadas en la presente norma incluyen la creación de reservas tanto en tierra firme como en altamar

inglês espanhol
activities actividades
standard norma
include incluyen
reserves reservas
development creación
the la
of de
on en

EN The drilling and drilling-support segment comprises companies that drill for oil and natural gas on-shore and off-shore on a contract basis

ES El segmento de perforación y asesoramiento a la perforación comprende las empresas del sector de petróleo y gas que perforan por contrato en tierra y en mar

inglês espanhol
contract contrato
support asesoramiento
shore mar
segment segmento
companies empresas
oil petróleo
gas gas
drilling perforación
a a
on en

EN (II) the diverse (including linguistic and cultural) needs of eligible children (including children with disabilities, homeless children, children in foster care, and limited English proficient children) and their families;

ES (II) Las necesidades diversas (incluidas las lingüísticas y culturales) de niños elegibles (incluidos los niños con discapacidades, sin hogar, en cuidado adoptivo temporal, y con dominio limitado del inglés) y sus familias.

inglês espanhol
diverse diversas
cultural culturales
eligible elegibles
children niños
disabilities discapacidades
homeless sin hogar
care cuidado
limited limitado
ii ii
families familias
in en
needs necesidades
with con
including incluidos
of de
english inglés

EN Caption: Children near shore in Port Vila, Vanuatu, watch a boat further out that is taking an immunization team to a nearby island.

ES Leyenda: Tres pequeños parados dentro del agua en la orilla en Port Vila, Vanuatu, observan una embarcación más alejada que lleva un equipo de inmunización a una isla cercana.

inglês espanhol
caption leyenda
children pequeños
shore orilla
port port
vanuatu vanuatu
boat embarcación
immunization inmunización
team equipo
taking lleva
a un
further que
in en
to a

EN Near the shore there are grills, children’s playgrounds and tables for visitors to use.

ES Visitar Mina es como viajar al pasado, desde el momento en que entras al pueblo el ambiente cambia...

inglês espanhol
near en
the el

EN A program must include specific efforts to actively locate and recruit children with disabilities and other vulnerable children, including homeless children and children in foster care.

ES El programa deberá incluir esfuerzos específicos para ubicar y reclutar activamente a los niños con discapacidades y otros niños vulnerables, incluidos los niños sin hogar y los que están en cuidado adoptivo temporal.

inglês espanhol
efforts esfuerzos
actively activamente
recruit reclutar
children niños
disabilities discapacidades
vulnerable vulnerables
homeless sin hogar
care cuidado
must deberá
other otros
in en
program programa
with con
to a
specific específicos
locate el

EN USING CHILDREN Making the partner feel guilty about the children. Using the children to relay messages. Using visitation to harass them. Threatening to take the children away

ES USANDO NIÑOS Hacer que la pareja se sienta culpable por los niños. Usar a los niños para transmitir mensajes. Usar las visitas para acosarlos. Amenazando con llevarse a los niños

inglês espanhol
children niños
partner pareja
feel sienta
guilty culpable
the la
to a
messages mensajes

EN (14) a study of the delivery of Head Start programs to Indian children living on and near Indian reservations, to children of Alaska Natives, and to children of migrant and seasonal farmworker families

ES (14) Un estudio sobre la entrega de los programas Head Start a niños indios que viven en o cerca de reservas indígenas, a niños hijos de nativos de Alaska, y a niños de familias migrantes o de trabajadores agrícolas de temporada

inglês espanhol
delivery entrega
programs programas
indian indios
reservations reservas
alaska alaska
natives nativos
families familias
head head
living viven
start start
children niños
the la
a un
of de
to a
seasonal de temporada
study estudio
near en

EN Puerto Pollensa has a long sandy beach, and is well-recommended for smaller children thanks to its playgrounds dotted along the shore

ES Puerto Pollensa tiene una larga playa de arena y es muy recomendable para niños pequeños gracias a sus parques infantiles

inglês espanhol
puerto puerto
pollensa pollensa
playgrounds parques infantiles
beach playa
is es
children niños
smaller pequeños
long larga
sandy arena
to a
along de
for para

EN The Seerenbach Falls are located near Betlis on the sunny northern shore of Lake Walen and can be reached only on foot or by boat

ES Los Seerenbachfälle, en Betlis, se encuentran en la soleada orilla norte del lago de Walen, y es posible llegar a ellos a pie o en barco

inglês espanhol
sunny soleada
northern norte
shore orilla
lake lago
walen walen
foot pie
located encuentran
or o
are posible
of de
the la
near en

EN Walk through the Near Shore exhibit tunnel to catch a view of a giant Pacific octopus — one of the smartest marine animals in San Francisco Bay.

ES Cruza el túnel de la muestra Cerca de la Costa y verás a un pulpo gigante del Pacífico, uno de los animales marinos más inteligentes de la bahía de San Francisco.

inglês espanhol
tunnel túnel
view muestra
near cerca
octopus pulpo
giant gigante
pacific pacífico
animals animales
francisco francisco
bay bahía
marine marinos
shore costa
a un
san san
of de
one uno
to a

EN The Seerenbach Falls are located near Betlis on the sunny northern shore of Lake Walen and can be reached only on foot or by boat

ES Los Seerenbachfälle, en Betlis, se encuentran en la soleada orilla norte del lago de Walen, y es posible llegar a ellos a pie o en barco

inglês espanhol
sunny soleada
northern norte
shore orilla
lake lago
walen walen
foot pie
located encuentran
or o
are posible
of de
the la
near en

EN This gallery highlights animals that are commonly found closest to the shore and near San Francisco docks where fish tend to be juvenile and smaller

ES Esta galería destaca los animales que suelen encontrarse más cerca de la orilla y de los muelles de San Francisco, donde los peces suelen ser juveniles y más pequeños

inglês espanhol
gallery galería
commonly suelen
shore orilla
francisco francisco
docks muelles
smaller pequeños
animals animales
fish peces
the la
this esta
san san
to a
where donde
that que
near cerca

EN In near-shore saltwater bodies, variations in dissolved organic matter and, to a lesser extent, salinity, largely-govern copper bioavailability.

ES En las masas de agua salada cercanas a la costa, las variaciones en la materia orgánica disuelta y, en menor medida, la salinidad, rigen en gran medida la biodisponibilidad del cobre.

inglês espanhol
variations variaciones
organic orgánica
matter materia
lesser menor
extent medida
copper cobre
shore costa
govern rigen
in en
to a

EN Find school readiness resources to ensure children are ready for school, families are ready to support children's learning, and schools are ready for children.

ES Encuentre recursos sobre la preparación escolar para garantizar que los niños se encuentran listos para asistir la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.

inglês espanhol
resources recursos
schools escuelas
are están
to support apoyar
readiness preparación
children niños
school escuela
to a
find y
ensure garantizar
ready está
families familias
learning aprendizaje
for para

EN It means children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children

ES Esto significa que los niños están listos para la escuela, las familias están listas para apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están listas para los niños

inglês espanhol
schools escuelas
are están
to support apoyar
children niños
school escuela
ready está
families familias
learning aprendizaje
to significa
their la

EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children.

ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños.

inglês espanhol
head head
start start
schools escuelas
readiness preparación
children niños
approach enfoque
school escuela
are están
ready está
families familias
learning aprendizaje
to support apoyan

EN Children in foster care, homeless children, and children from families receiving public assistance (TANF or SSI) are eligible regardless of income.

ES Los niños que se encuentran en cuidado adoptivo temporal, los niños que carecen de hogar y los niños de familias que reciben asistencia pública (SSI o TANF, siglas en inglés) son elegibles independientemente de sus ingresos.

inglês espanhol
children niños
public pública
eligible elegibles
income ingresos
in en
families familias
care cuidado
assistance asistencia
receiving que
or o
are son
regardless independientemente
of de

EN The Head Start Approach to School Readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children's learning, and schools are ready for children

ES El enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias apoyan el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños

inglês espanhol
head head
start start
schools escuelas
readiness preparación
children niños
approach enfoque
school escuela
are están
ready está
families familias
learning aprendizaje
to support apoyan

EN The Head Start approach to school readiness means that children are ready for school, families are ready to support their children’s learning, and schools are ready for children

ES El Enfoque de Head Start para la preparación escolar significa que los niños están listos para la escuela, las familias están dispuestas a apoyar el aprendizaje de sus hijos y las escuelas están preparadas para recibir a los niños

inglês espanhol
head head
start start
schools escuelas
to support apoyar
readiness preparación
children niños
approach enfoque
school escuela
are están
ready está
families familias
learning aprendizaje

EN Children with disabilities or suspected delays are children first. All children need individualized interactions and environments, along with a program culture that supports their natural differences.

ES Los niños con discapacidades o posibles retrasos son, ante todo, niños. Todos los niños necesitan interacciones y entornos individualizados, junto con una cultura en el programa que apoye sus diferencias naturales.

inglês espanhol
children niños
disabilities discapacidades
delays retrasos
interactions interacciones
environments entornos
natural naturales
differences diferencias
or o
are son
need necesitan
program programa
culture cultura
with con
and y

EN African American children are expelled almost twice as often as Latino and white children and more than five times as often as Asian American children are.

ES Los niños afroamericanos son expulsados casi con el doble de frecuencia que los niños latinos y blancos, y más de cinco veces más a menudo que los niños asiático americanos.

inglês espanhol
children niños
almost casi
latino latinos
white blancos
asian asiático
african american afroamericanos
are son
more más
five de
as doble

EN One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.

ES Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.

inglês espanhol
family familiar
provider proveedor
maximum máximo
size tamaño
months meses
age edad
care cuidado
children niños
a un
group grupo
care for cuidar
no no
child infantil
of de
with con
may puede
for menores

EN When all children are in line, both Maria and Yasmin count the children again. They scan the playground to make sure everyone is in place, then move the children back into the classroom.

ES Cuando todos los niños están en fila, María y Yasmin cuentan a los niños nuevamente. Revisan el patio de recreo para asegurarse de que todos estén en su lugar, luego trasladan a los niños de vuelta al aula.

inglês espanhol
children niños
maria maría
playground patio de recreo
classroom aula
yasmin yasmin
when cuando
in en
to a
the el
are estén
place lugar
sure que
move de
make sure asegurarse

EN (10)(A) contribute to understanding the impact of Head Start services delivered in classrooms which include both children with disabilities and children without disabilities, on all of the children; and

ES (10)(A) Contribuir al entendimiento del impacto, en todos los niños, de los servicios de Head Start en los salones de clases, en los que se incluye tanto a niños con discapacidades como los que no los tienen, en todos los niños y

inglês espanhol
impact impacto
children niños
disabilities discapacidades
head head
start start
services servicios
in en
the al
of de
with con
to a
contribute contribuir
without no

EN (3) One family child care provider may care for up to four children younger than 36 months of age with a maximum group size of four children, and no more than two of the four children may be under 18 months of age.

ES (3) Un proveedor de cuidado infantil familiar puede cuidar hasta cuatro niños menores de 36 meses de edad con un tamaño máximo del grupo de cuatro niños y no más de dos de los cuatro niños podrán tener menos de 18 meses de edad.

inglês espanhol
family familiar
provider proveedor
maximum máximo
size tamaño
months meses
age edad
care cuidado
children niños
a un
group grupo
care for cuidar
no no
child infantil
of de
with con
may puede
for menores

EN We are fighting against environmental injustices that have allowed low-income children to be exposed to lead and African American children to suffer asthma at twice the rate of white children

ES Estamos luchando contra las injusticias ambientales que dieron lugar a que los niños de bajos ingresos estuvieran expuestos al plomo y que el doble de los niños afroamericanos sufra asma respecto de los niños blancos

inglês espanhol
fighting luchando
environmental ambientales
children niños
exposed expuestos
lead plomo
asthma asma
white blancos
low bajos
african american afroamericanos
income ingresos
to a
the el
are estamos
of de
that que
against contra

EN Children's Health Defense Europe exists to protect the health and rights of our children in collaboration with Children's Health Defense in the United States, and our President Robert F. Kennedy, Jr.

ES Children's Health Defense Europe existe para proteger la salud y los derechos de nuestros niños en colaboración con nuestra organización principal Children's Health Defense en Estados Unidos, y con nuestro presidente Robert F. Kennedy, Jr.

inglês espanhol
defense defense
europe europe
children niños
collaboration colaboración
president presidente
robert robert
f f
kennedy kennedy
jr jr
rights derechos
in en
the la
health salud
protect proteger
of de
with con
united unidos
states estados unidos

EN World Children’s Day occurs annually on November 20th and we, the humanitarian community, are celebrating 2.2 billion children around the globe. This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...

ES El Grupo de trabajo para las Normas Mínimas de protección de la niñez (CPMS siglas en inglés) se complace en presentar un vídeo nuevo de presentación sobre la edición del 2019 de las Normas Mínimas para la protección de la niñez.

inglês espanhol
children niñez
a un
in en
this edición
challenges del
for para

EN Children in foster care, homeless children, and children from families receiving public assistance (TANF or SSI) are categorically eligible for Head Start and Early Head Start services regardless of income.

ES Los niños sin hogar y los que están en hogares de cuidado adoptivo temporal, así como las familias que reciben asistencia pública (TANF o SSI) son categóricamente elegibles para recibir los servicios, independientemente de los ingresos.

inglês espanhol
children niños
homeless sin hogar
public pública
eligible elegibles
services servicios
income ingresos
care cuidado
assistance asistencia
in en
receiving que
or o
families familias
of de
regardless independientemente
are están

EN Children Peace and Security is a new podcast series produced by the Dallaire Institute for Children, Peace and Security. Producers at the Dallaire Institute bring together subject matter experts on the recruitment and use of children in conflicts,...

ES La pandemia del COVID-19 ha puesto a muchas familias en situaciones difíciles, lo que ha aumentado el riesgo de que niños y niñas se vean atraídos o forzados a ejercer diferentes tipos de trabajo que son peligrosos para su salud, bienestar y...

inglês espanhol
children niños
is se
in en
for para

EN Key differences between children growing up with one language and children who are DLLs (e.g., children may learn some ideas, such as counting, in one of their languages but not in the other).

ES Diferencias clave entre los niños que se crían con un idioma y los niños que son DLL (p. ej., los niños pueden aprender algunas ideas, como contar, en uno de sus idiomas, pero no en el otro).

inglês espanhol
key clave
children niños
ideas ideas
differences diferencias
in en
other otro
the el
as como
languages idiomas
are son
may pueden
but pero
not no
with con
of de

EN UNICEF says so in its report The State of the World?s Children 2017: Children in a digital world which looks at how digital technology is affecting children?s lives

ES Lo dice UNICEF en su informe El estado mundial de la infancia 2017: niños en un mundo digital, que analiza cómo afecta la tecnología digital a las vidas de los niños

inglês espanhol
unicef unicef
affecting afecta
lives vidas
says dice
report informe
state estado
children niños
technology tecnología
in en
world mundo
how cómo
of de
digital digital
looks que
a un

EN from Children International!Watch this fun video of the children sharing their holiday wishes with you We’re so grateful for your support, which is helping our children and families receive the urgent assistance they need during the pandemic

ES de parte de Children International!Apreciamos su apoyo, el cual está ayudando a nuestros niños y sus familias a recibir asistencia vital durante la pandemia

inglês espanhol
international international
families familias
pandemic pandemia
children children
helping ayudando
of de
your y
their su
assistance asistencia
is está

EN Does not solicit/raise funds for Children International. (If you are interested in using Children International's name or any of its programs for commercial purposes, you must contact Children International and obtain written consent.)

ES No solicita/recauda fondos para Children International. (Si le interesa usar el nombre de Children International o cualquiera de sus programas para fines comerciales, primero debe contactarse con Children International para obtener permiso por escrito).

inglês espanhol
international international
interested interesa
commercial comerciales
written escrito
children children
if si
or o
programs programas
contact contactarse
not no
using usar
name nombre
of de
must debe
funds fondos
obtain el
for fines

EN Health: When you support Children International, you support the overall health of children. When necessary, sponsored children receive health and malnutrition screenings.

ES Salud: Cuando usted apoya a Children International, usted apoya la salud en general de los niños. Cuando es necesario, los niños apadrinados reciben evaluaciones de salud y nutrición.

inglês espanhol
international international
support apoya
children children
the la
health salud
necessary necesario
when cuando
of de

EN We have few children. Our country’s birth-rate has dropped to 1.38 children per woman and, as a consequence, children have become the centre of the family. Lack of time and too much?

ES La cocina es una escuela excelente para tus hijos. Dejar que te ayuden a cocinar, o bien que sean ellos quienes preparen sus platos, es una buena forma de aprender nuevas habilidades,?

inglês espanhol
children hijos
the la
of the forma
to a
of de
has es
we ellos

EN CHILDREN'S GAMES ROOM Free the imagination. Children will have fun in our playground with an indoor play area and children's pool. There is everything to guarantee lots of fun. ___ Check the schedules during your stay.

ES SALA DE JUEGOS INFANTIL Dejar volar la imaginación. Los niños se divertirán en nuestro parque infantil con una zona interior de juegos y piscina infantil. Todo, para que la diversión esté garantizada. ___ Consulta los horarios durante tu estancia.

inglês espanhol
imagination imaginación
playground parque
pool piscina
schedules horarios
games juegos
children niños
fun diversión
area zona
the la
room sala
in en
your stay estancia
is se
of de
an una
our nuestro
stay que

EN Magic Universe is an on-board service for children from 0-12 years. For the delight of all ages, Royal Air Maroc has thought of everything to keep your children happy. Toys and games will help your children relax during the flight

ES Magic Universe es un servicio de a bordo para niños de 0 a 12 años. Para el deleite de todas las edades, Royal Air Maroc ha pensado en todo para mantener a sus hijos felices. Los juguetes y juegos ayudarán a sus hijos a relajarse durante el vuelo

inglês espanhol
air air
thought pensado
happy felices
relax relajarse
flight vuelo
magic magic
universe universe
board bordo
royal royal
maroc maroc
is es
service servicio
children niños
the el
will help ayudarán
an un
to a
toys juguetes
help ayudar
games juegos
your y
delight deleite
of de
on en
to keep mantener

EN V-1 visas are issued to spouses; V-2 visas are issued to children; and V-3 visas are issued to derivative children of either spouses or children

ES Los visados V-1 se conceden a los cónyuges; los V-2, a los hijos; y los V-3, a los hijos derivados de los cónyuges o de los hijos

inglês espanhol
visas visados
spouses cónyuges
children hijos
derivative derivados
or o
to a
of de

EN World Children’s Day occurs annually on November 20th and we, the humanitarian community, are celebrating 2.2 billion children around the globe. This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...

ES El Grupo de trabajo para las Normas Mínimas de protección de la niñez (CPMS siglas en inglés) se complace en presentar un vídeo nuevo de presentación sobre la edición del 2019 de las Normas Mínimas para la protección de la niñez.

inglês espanhol
children niñez
a un
in en
this edición
challenges del
for para

EN World Children’s Day occurs annually on November 20th and we, the humanitarian community, are celebrating 2.2 billion children around the globe. This year, the COVID-19 pandemic created unprecedented challenges for children and has resulted in a...

ES El Grupo de trabajo para las Normas Mínimas de protección de la niñez (CPMS siglas en inglés) se complace en presentar un vídeo nuevo de presentación sobre la edición del 2019 de las Normas Mínimas para la protección de la niñez.

inglês espanhol
children niñez
a un
in en
this edición
challenges del
for para

EN Children’s Health℠ Specialty Center Dallas Campus is located at 2350 North Stemmons Freeway (I-35E), across the street from Children’s Medical Center Dallas, the flagship hospital of Children’s Health

ES El campus del Centro de especialidades Children’s Health℠ Dallas está ubicado en 2350 North Stemmons Freeway (I-35E), frente al Centro médico Children’s de Dallas, el hospital emblemático de Children’s Health

EN Dunas hotels (except Don Gregory) have the best hotel offer for children in Gran Canaria: facilities and children´s animation, mini buffet, mini disco, sports, shows, theme days, crafts and Internet area for children of all ages

ES Los hoteles de Dunas (excepto Don Gregory) cuentan con la mejor oferta de un hotel para niños en Gran Canaria: instalaciones, animación infantil, splash park, zona de juegos, pista multideporte, minidisco, shows, días temáticos y manualidades

inglês espanhol
dunas dunas
except excepto
don don
offer oferta
canaria canaria
facilities instalaciones
animation animación
sports juegos
shows shows
crafts manualidades
area zona
children niños
gran gran
hotels hoteles
hotel hotel
the la
days días
in en
of de
best mejor

Mostrando 50 de 50 traduções