EN And Democrats believe that children who do enter the juvenile justice system should be given a true second chance, including by automatically sealing and expunging juvenile records.
Traduzir "juvenile" para espanhol
Mostrando 48 de 48 traduções da frase "juvenile" de inglês para espanhol
Tradução de inglês para espanhol de juvenile
inglês
espanhol
ES Y los demócratas creemos que los niños que si ingresan al sistema de justicia juvenil deberían tener una verdadera segunda oportunidad, incluyendo sellar y borrar automáticamente los registros juveniles.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| democrats | demócratas |
| justice | justicia |
| system | sistema |
| chance | oportunidad |
| automatically | automáticamente |
| children | niños |
| juvenile | juvenil |
| enter | ingresan |
| the | al |
| records | registros |
| should | si |
| a | una |
| including | incluyendo |
| be | tener |
| second | de |
EN At least 72 juvenile offenders are believed to have been executed in Iran between 2005 and 2014 and at least 160 juvenile offenders are believed to be on death row
ES Se cree que, entre 2005 y 2014, fueron ejecutadas en Irán al menos 72 personas que eran menores de edad en el momento de cometerse el delito, y que hay al menos 160 personas condenadas también a muerte por delitos cometidos cuando eran menores de edad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iran | irán |
| death | muerte |
| to | a |
| in | en |
| are | edad |
EN At least 72 juvenile offenders are believed to have been executed in Iran between 2005 and 2014 and at least 160 juvenile offenders are believed to be on death row
ES Se cree que, entre 2005 y 2014, fueron ejecutadas en Irán al menos 72 personas que eran menores de edad en el momento de cometerse el delito, y que hay al menos 160 personas condenadas también a muerte por delitos cometidos cuando eran menores de edad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iran | irán |
| death | muerte |
| to | a |
| in | en |
| are | edad |
EN The DA’s Juvenile Division files an average of 1,900 criminal cases each year. It’s estimated that about 500 juveniles will be offered the opportunity to participate in the Juvenile Diversion Initiative annually.
ES La División Juvenil de la Fiscalía presenta un promedio de 1,900 casos penales cada año. Se estima que a unos 500 menores se les ofrecerá la oportunidad de participar anualmente en la Iniciativa de Desvío Juvenil.
EN Special Immigrant Juvenile (SIJ) classification;
ES La clasificación de Joven Inmigrante Especial (SIJ);
| inglês | espanhol |
|---|---|
| immigrant | inmigrante |
| classification | clasificación |
| special | de |
EN Systemic conditions known to be commonly associated with eye disorders, like diabetes and juvenile arthritis
ES Enfermedades sistémicas que se sabe que se asocian comúnmente con trastornos oculares, como la diabetes y la artritis juvenil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| commonly | comúnmente |
| diabetes | diabetes |
| juvenile | juvenil |
| arthritis | artritis |
| disorders | trastornos |
| and | y |
| eye | que |
| with | con |
| to | como |
EN If you’ve had experiences with the juvenile justice system, this is a safe place where you can process your experiences through visual, performing and digital arts
ES Si has tenido experiencias en el sistema de justicia juvenil, este es un lugar seguro en el que puedes procesarlas a través de las artes visuales, presentaciones escénicas y las artes digitales
| inglês | espanhol |
|---|---|
| experiences | experiencias |
| juvenile | juvenil |
| justice | justicia |
| visual | visuales |
| if | si |
| is | es |
| arts | artes |
| the | el |
| this | este |
| system | sistema |
| a | un |
| you can | puedes |
| place | lugar |
| your | y |
| through | de |
| with | través |
EN Sessions are offered year-round at Dallas County Juvenile Center facilities for resident youth (or in residence)
ES Se ofrecen sesiones durante todo el año en las instalaciones del Centro Juvenil del Condado de Dallas (Dallas County Juvenile Center) para jóvenes residentes (o en residencia)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sessions | sesiones |
| dallas | dallas |
| resident | residentes |
| or | o |
| facilities | instalaciones |
| residence | residencia |
| year | año |
| county | county |
| in | en |
| youth | jóvenes |
| are | ofrecen |
EN Today, we are a recognized leader in arts education, after school programming, summer learning, juvenile justice, learning systems and social and emotional learning.
ES Hoy en día somos un líder reconocido en educación artística, programación extraescolar, aprendizaje de verano, justicia de menores, sistemas de aprendizaje y aprendizaje social y emocional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognized | reconocido |
| leader | líder |
| arts | art |
| summer | verano |
| justice | justicia |
| social | social |
| emotional | emocional |
| today | hoy |
| education | educación |
| programming | programación |
| systems | sistemas |
| in | en |
| learning | aprendizaje |
| a | un |
| we | somos |
EN Black-headed Gull (Chroicocephalus ridibundus), side view of a first winter juvenile standing on the shore
ES Gaviota de cabeza negra (Chroicocephalus ridibundus), vista lateral de un primer invierno parado en la orilla de menores
| inglês | espanhol |
|---|---|
| winter | invierno |
| standing | parado |
| black | negra |
| a | un |
| view | vista |
| the | la |
| on | en |
| shore | orilla |
| of | de |
EN Dunlin (Calidris alpina), juvenile standing on the shore
ES Playerito Vientre Negro (Calidris alpina), juvenil parado en la orilla
| inglês | espanhol |
|---|---|
| alpina | alpina |
| juvenile | juvenil |
| standing | parado |
| on | en |
| shore | orilla |
| the | la |
EN A key piece of the Prevention of Juvenile Violence since 2012 in the Maré favela in Rio de Janeiro and in Sao Paulo (Brazil), where the Barça Foundation work.
ES Pieza clave desde 2012 del programa de Prevención de Violencia Juvenil en la Favela de Maré de Río de Janeiro y Sao Paulo (Brasil), donde trabaja la Fundación Barça.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| prevention | prevención |
| juvenile | juvenil |
| violence | violencia |
| janeiro | janeiro |
| sao | sao |
| brazil | brasil |
| foundation | fundación |
| paulo | paulo |
| the | la |
| de | en |
| where | donde |
| rio | río |
| a | a |
EN Since 2016 we have collectively put together a programme to combat juvenile violence in five cities in Mexico.
ES Desde 2016 hemos puesto en marcha conjuntamente un programa para combatir la violencia juvenil en cinco ciudades de México.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programme | programa |
| combat | combatir |
| juvenile | juvenil |
| violence | violencia |
| cities | ciudades |
| mexico | méxico |
| a | un |
| in | en |
| we | hemos |
| five | de |
EN We work with the Generalitat de Catalunya in juvenile justice centres to contribute to the social reintegration of young inmates.
ES Trabajamos con la Generalitat de Cataluña en los centros de justicia juvenil con el objetivo de contribuir a la reinserción social de jóvenes internos.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| catalunya | cataluña |
| justice | justicia |
| social | social |
| generalitat | generalitat |
| we work | trabajamos |
| young | jóvenes |
| juvenile | juvenil |
| de | en |
| of | de |
| with | con |
| to | a |
| contribute | contribuir |
EN MY LIFE is for youth between the ages of 13 and 23 who have experience with mental health, substance abuse, juvenile justice and foster care-related issues
ES MY LIFE está dirigido a jóvenes de entre 13 y 23 años con experiencia en salud mental, abuso de sustancias, justicia juvenil y problemas relacionados con la acogida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ages | años |
| mental | mental |
| health | salud |
| substance | sustancias |
| abuse | abuso |
| justice | justicia |
| my | my |
| related | relacionados |
| life | life |
| experience | experiencia |
| issues | problemas |
| the | la |
| is | está |
| youth | jóvenes |
| of | de |
| with | con |
| between | entre |
| for | a |
EN First, we had to be very careful with sensitive juvenile information, so security was our top priority
ES Primero, teníamos que ser muy cuidadosos con la información sensible de los menores, así que la seguridad era nuestra principal prioridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sensitive | sensible |
| security | seguridad |
| priority | prioridad |
| was | era |
| we had | teníamos |
| information | información |
| be | ser |
| very | muy |
| with | con |
| so | así |
| first | de |
| to | los |
EN Advocacy to impact and produce policies to advance immigrant rights, juvenile justice and Latino(a) health
ES Apoyo que impacte y produzca políticas públicas para promover los derechos de los inmigrantes, la justicia social y la salud de los latinos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| produce | produzca |
| policies | políticas |
| latino | latinos |
| justice | justicia |
| rights | derechos |
| advocacy | apoyo |
| advance | promover |
| health | salud |
EN Iran: Juvenile offender due to be executed within days
ES Irán: Se pide revisar la causa contra condenado menor de edad en el momento del delito, que será ejecutado en unos días - Amnistía Internacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iran | irán |
| executed | ejecutado |
| days | días |
| to | a |
| be | ser |
| within | de |
EN Juvenile lesbo serf in prison masturbates and orgasms hard
ES Muff multiorgasmo en una fiesta de sexo pervertida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
| and | de |
EN Juvenile lesbo bondman adela in prison satisfying her domme
ES Par tiene servidumbre trío en mediador
| inglês | espanhol |
|---|---|
| in | en |
EN Juvenile rubber villein cutie outdoor slavery and breath control with latex sheet
ES Dark femenino prisionero anal trio sexo
EN Juvenile beauties group-fucked by old farts
ES Bellezas juveniles folladas en grupo por viejos pedos
| inglês | espanhol |
|---|---|
| beauties | bellezas |
| by | por |
| old | viejos |
| fucked | folladas |
| group | grupo |
EN Old lady szuzanne and her large cocked juvenile paramour
ES Tupido arrebatar intermitente fiesta en la calle dream fest diecinueve reciente
| inglês | espanhol |
|---|---|
| her | la |
EN Juvenile african shows her mangos and darksome butt on periscope
ES Enorme boobed negro con gafas se muestra en la cámara web
| inglês | espanhol |
|---|---|
| african | negro |
| shows | muestra |
| on | en |
| her | la |
EN Grey Squirrel (Sciurus carolinensis). Juvenile animal being hand reared and tame.
ES La ardilla gris (Sciurus carolinensis). Menores de mano del animal criado y domesticado.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| grey | gris |
| squirrel | ardilla |
| animal | animal |
| hand | mano |
EN One Team is the basketball Euroleague social project through which the Barça Foundation links its first basketball team with the juvenile penitentiary centre
ES One Team es el proyecto social de la Euroliga de baloncesto mediante el cual la Fundación Barça vincula el primer equipo de baloncesto con el centro penitenciario de jóvenes
| inglês | espanhol |
|---|---|
| basketball | baloncesto |
| social | social |
| foundation | fundación |
| links | vincula |
| penitentiary | penitenciario |
| is | es |
| team | team |
| project | proyecto |
| with | con |
| one | one |
EN This includes behavioral health, child welfare and juvenile justice systems. The group has the following objectives:
ES Esto incluye los sistemas de salud mental, bienestar infantil y justicia juvenil. El grupo tiene los siguientes objetivos:
| inglês | espanhol |
|---|---|
| child | infantil |
| juvenile | juvenil |
| justice | justicia |
| systems | sistemas |
| objectives | objetivos |
| includes | incluye |
| health | salud |
| group | grupo |
| the | el |
| this | esto |
EN The Spokesman-Review ? YWCA Women of Achievement award honoree Bonnie Bush devoted career to juvenile justice system reforms
ES The Spokesman-Review - YWCA Women of Achievement Award La homenajeada Bonnie Bush dedicó su carrera a las reformas del sistema de justicia juvenil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| ywca | ywca |
| women | women |
| bonnie | bonnie |
| career | carrera |
| juvenile | juvenil |
| justice | justicia |
| system | sistema |
| reforms | reformas |
| achievement | achievement |
| of | of |
| to | a |
| the | la |
EN Iran: Juvenile offender due to be executed within days
ES Irán: Se pide revisar la causa contra condenado menor de edad en el momento del delito, que será ejecutado en unos días - Amnistía Internacional
| inglês | espanhol |
|---|---|
| iran | irán |
| executed | ejecutado |
| days | días |
| to | a |
| be | ser |
| within | de |
EN First, we had to be very careful with sensitive juvenile information, so security was our top priority
ES Primero, teníamos que ser muy cuidadosos con la información sensible de los menores, así que la seguridad era nuestra principal prioridad
| inglês | espanhol |
|---|---|
| sensitive | sensible |
| security | seguridad |
| priority | prioridad |
| was | era |
| we had | teníamos |
| information | información |
| be | ser |
| very | muy |
| with | con |
| so | así |
| first | de |
| to | los |
EN Rocsana holds a BA in Justice Studies from San Jose State University. She has a passion for wellness, particularly for young people, and teaches yoga to young people in juvenile hall.
ES Rocsana tiene una licenciatura en Estudios de Justicia de la Universidad Estatal de San José. Le apasiona el bienestar, especialmente para los jóvenes, y enseña yoga a jóvenes en el centro de menores.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| justice | justicia |
| studies | estudios |
| state | estatal |
| wellness | bienestar |
| teaches | enseña |
| yoga | yoga |
| jose | josé |
| san | san |
| university | universidad |
| young | jóvenes |
| in | en |
| to | a |
| for | para |
EN Michelle has built deep partnerships with schools and districts to implement restorative justice practices, has worked with youth in the juvenile justice system and co-founded the Fatherhood Collaborative in San Mateo county
ES Michelle ha establecido lazos profundos con escuelas y distritos, para implementar prácticas de justicia restaurativa, ha trabajado con jóvenes en el sistema de justicia juvenil y cofundó la Fatherhood Collaborative en el condado de San Mateo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| michelle | michelle |
| schools | escuelas |
| districts | distritos |
| justice | justicia |
| practices | prácticas |
| worked | trabajado |
| mateo | mateo |
| county | condado |
| implement | implementar |
| system | sistema |
| san | san |
| youth | jóvenes |
| in | en |
| with | con |
EN Liaoning Silk Road of Health Cooperation · Pakistan Juvenile Eye Healthcare Model Building Project has been launched in Beijing.
ES Se ha puesto en marcha en Beijing el proyecto de construcción de un modelo de atención oftalmológica para jóvenes en el Pakistán.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| pakistan | pakistán |
| building | construcción |
| has | ha |
| launched | puesto en marcha |
| beijing | beijing |
| model | modelo |
| in | en |
| project | proyecto |
| of | de |
EN Today, we are a recognized leader in arts education, after school programming, summer learning, juvenile justice, learning systems and social and emotional learning.
ES Hoy en día somos un líder reconocido en educación artística, programación extraescolar, aprendizaje de verano, justicia de menores, sistemas de aprendizaje y aprendizaje social y emocional.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| recognized | reconocido |
| leader | líder |
| arts | art |
| summer | verano |
| justice | justicia |
| social | social |
| emotional | emocional |
| today | hoy |
| education | educación |
| programming | programación |
| systems | sistemas |
| in | en |
| learning | aprendizaje |
| a | un |
| we | somos |
EN As a juvenile, s/he was found to have engaged in conduct that would have been considered any of the above-mentioned crimes if s/he committed the act as an adult;2
ES Siendo menor de edad, se encontró que él/ella tuvo un comportamiento que se consideraría como cualquiera de los crímenes antes mencionados si hubiese cometido el acto siendo adulto/a;2
| inglês | espanhol |
|---|---|
| crimes | crímenes |
| act | acto |
| adult | adulto |
| found | encontró |
| mentioned | mencionados |
| if | si |
| the | el |
| was | tuvo |
| a | un |
| of | de |
| to | a |
| as | como |
EN Juvenile correctional facilities were represented by Catechists from Kamae Girls and Kamiti Prison’s Youth Corrective and Training Centre.
ES Los establecimientos penitenciarios para menores estuvieron representados por catequistas del Centro de Capacitación y Corrección para Jóvenes de la prisión de Kamae Girls y Kamiti.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| facilities | establecimientos |
| represented | representados |
| training | capacitación |
| girls | girls |
| youth | jóvenes |
| centre | centro de |
| by | por |
EN New research strives to understand juvenile arthritis
ES Nueva investigación busca comprender la artritis juvenil
| inglês | espanhol |
|---|---|
| research | investigación |
| arthritis | artritis |
| new | nueva |
| juvenile | juvenil |
| understand | comprender |
EN A key piece of the Prevention of Juvenile Violence since 2012 in the Maré favela in Rio de Janeiro and in Sao Paulo (Brazil), where the Barça Foundation work.
ES Pieza clave desde 2012 del programa de Prevención de Violencia Juvenil en la Favela de Maré de Río de Janeiro y Sao Paulo (Brasil), donde trabaja la Fundación Barça.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| key | clave |
| prevention | prevención |
| juvenile | juvenil |
| violence | violencia |
| janeiro | janeiro |
| sao | sao |
| brazil | brasil |
| foundation | fundación |
| paulo | paulo |
| the | la |
| de | en |
| where | donde |
| rio | río |
| a | a |
EN Since 2016 we have collectively put together a programme to combat juvenile violence in five cities in Mexico.
ES Desde 2016 hemos puesto en marcha conjuntamente un programa para combatir la violencia juvenil en cinco ciudades de México.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| programme | programa |
| combat | combatir |
| juvenile | juvenil |
| violence | violencia |
| cities | ciudades |
| mexico | méxico |
| a | un |
| in | en |
| we | hemos |
| five | de |
EN The IJJO is an open and collaborative space of research, exchange and dissemination of shared knowledge aimed at the improvement of juvenile justice systems and policies.
ES El OIJJ se constituye como un espacio abierto y colaborativo para el estudio, intercambio y divulgación de conocimiento compartido que contribuya a la mejora de los sistemas y políticas de justicia juvenil.
| inglês | espanhol |
|---|---|
| open | abierto |
| collaborative | colaborativo |
| space | espacio |
| dissemination | divulgación |
| improvement | mejora |
| juvenile | juvenil |
| justice | justicia |
| an | un |
| exchange | intercambio |
| shared | compartido |
| systems | sistemas |
| policies | políticas |
| is | se |
| of | de |
| research | estudio |
| knowledge | conocimiento |
EN Prevention of juvenile radicalisation (PRALT)
ES La prevención de la radicalización juvenil (PRALT)
| inglês | espanhol |
|---|---|
| prevention | prevención |
| of | de |
| juvenile | juvenil |
EN Strengthening Juvenile Justice Systems in the counter-terrorism context
ES Fortalecer los sistemas de justicia juvenil en el contexto de la lucha contra el terrorismo
| inglês | espanhol |
|---|---|
| strengthening | fortalecer |
| juvenile | juvenil |
| justice | justicia |
| systems | sistemas |
| context | contexto |
| in the | contra |
| terrorism | terrorismo |
| in | en |
EN MY LIFE is for youth between the ages of 13 and 23 who have experience with mental health or substance use challenges, juvenile justice and/or foster care systems
ES MY LIFE está dirigido a jóvenes de entre 13 y 23 años que tengan experiencia con problemas de salud mental o de consumo de sustancias, con la justicia de menores y/o con los sistemas de acogida
| inglês | espanhol |
|---|---|
| mental | mental |
| health | salud |
| substance | sustancias |
| justice | justicia |
| systems | sistemas |
| my | my |
| life | life |
| youth | jóvenes |
| experience | experiencia |
| or | o |
| use | consumo |
| ages | años |
| the | la |
| is | está |
| of | de |
| with | con |
| between | entre |
| challenges | problemas |
| for | a |
EN This gallery highlights animals that are commonly found closest to the shore and near San Francisco docks where fish tend to be juvenile and smaller
ES Esta galería destaca los animales que suelen encontrarse más cerca de la orilla y de los muelles de San Francisco, donde los peces suelen ser juveniles y más pequeños
| inglês | espanhol |
|---|---|
| gallery | galería |
| commonly | suelen |
| shore | orilla |
| francisco | francisco |
| docks | muelles |
| smaller | pequeños |
| animals | animales |
| fish | peces |
| the | la |
| this | esta |
| san | san |
| to | a |
| where | donde |
| that | que |
| near | cerca |
EN Here, guests will find moray eels, juvenile swell sharks, and bright orange Garibaldi, the marine state fish of California
ES Aquí, los visitantes encontrarán anguilas morenas, tiburones juveniles y Garibaldi de color anaranjado brillante, el pez marino del estado de California
| inglês | espanhol |
|---|---|
| guests | visitantes |
| sharks | tiburones |
| bright | brillante |
| state | estado |
| fish | pez |
| california | california |
| the | el |
| marine | marino |
| here | aquí |
| orange | anaranjado |
| of | de |
| find | y |
EN Another challenge was to keep the brand feel spirited, fun, and energetic without making it feel too juvenile
ES Otro reto fue mantener el espíritu de la marca divertido y entusiasta sin caer en lo pueril
| inglês | espanhol |
|---|---|
| another | otro |
| challenge | reto |
| fun | divertido |
| was | fue |
| it | lo |
| brand | marca |
| without | sin |
| to keep | mantener |
EN today announced an ambitious new juvenile justice reform initiative designed to keep juveniles out of the criminal justice system while addressing the underlying cause of harmful behavior
ES , anunció hoy una nueva y ambiciosa iniciativa de reforma de justicia juvenil diseñada para mantener a los jóvenes fuera del sistema de justicia penal y, al mismo tiempo, abordar la causa subyacente del comportamiento dañino
EN The Juvenile Diversion Initiative (JDI) is a countywide early intervention program that prioritizes diversion options for youth instead of filing criminal charges
ES La Iniciativa de Desvío Juvenil (JDI) es un programa de intervención temprana en todo el condado que da prioridad a las opciones de desvío para los jóvenes en lugar de presentar cargos penales
Mostrando 48 de 48 traduções
Traduções semelhantes
juvenile juvenile white juvenile justice juvenile arthritis strengthening juvenile justice prevention of juvenile dallas county juvenile least juvenile offenders juvenile swell sharks juvenile offender due juvenile african shows special immigrant juvenile juvenile diversion initiative enter the juvenile juvenile penitentiary centre expunging juvenile juvenile justice system juvenile justice systems combat juvenile violence juvenile lesbo bondman
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe