Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "broadcast screen" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "broadcast screen" de inglês para espanhol

Traduções de broadcast screen

"broadcast screen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

broadcast a a la a las a los a través de al anuncios audio cada como con cualquier de de la de las de los del desde difundir difusión el emisión emitir en en el entre este la las los más no o para por que radio si sin sobre streaming también tiempo todo todos todos los transmisión transmisión en vivo transmite transmitir través tu tus un una usar ver video vídeo y
screen a a la a los a través de al alta aparece búsqueda cada como con contenido correo crear cualquier cuando cómo de del desde después dos durante ejemplo el en en el entre es esta este esto está hace hacer haga hasta haz imagen imágenes la página lado las le lo los lugar mientras mostrar muestra más no ofrece pantalla pantallas para para el parte por que quieres qué screen se muestra sea ser si sin sitio sobre solo son su también tener texto tiempo toda todas todas las todo todos todos los una ver video vista vídeo web y

Tradução de inglês para espanhol de broadcast screen

inglês
espanhol

EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi

ES Video Grabber es una aplicación web de descarga de videos que es realmente fácil de usar. Con él puede descargar videos de sitios web de videos populares como YouTube, Vimeo y Dailymotion, etc. La a

inglês espanhol
app aplicación
web web
is es
can puede
the la
recording video
to a
your y

EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs

ES Compartir la pantalla del aula, transmitir la pantalla a los ordenadores del aula

inglês espanhol
classroom aula
screen pantalla
sharing compartir
pcs ordenadores
to a

EN Classroom Screen Sharing, Broadcast Screen to Classroom PCs

ES Compartir la pantalla en el aula, transmitir la pantalla a los ordenadores del aula

inglês espanhol
classroom aula
screen pantalla
sharing compartir
pcs ordenadores
to a

EN Broadcast radio Everything you need to make a live Internet radio broadcast with help and support.

ES Contrato Streaming Contrato de servidores de radio y video de ProfesionalHosting

inglês espanhol
radio radio

EN There are all kinds: those usually broadcast on the FM band, these broadcast a single style of music and you can also listen to Internet radio in the context of a specific event.

ES Existe de cualquier forma: las emitidas normalmente en la banda FM, la que sólo emiten un estilo de música y también puede escuchar una radio en Internet en el contexto de un evento concreto.

inglês espanhol
usually normalmente
fm fm
event evento
style estilo
music música
internet internet
radio radio
context contexto
kinds forma
band banda
a un
can puede
in en
also también
of de

EN Broadcast use is not allowed. Please contact us if you wish to use the music for Broadcast.

ES No se permite la difusión del artículo. Por favor, ponte en contacto con nosotros si deseas difundir recursos musicales.

inglês espanhol
allowed permite
contact contacto
music musicales
if si
you deseas
is se
the la
us nosotros
not no
please favor
broadcast difusión
to ponte

EN An effective email broadcast can be challenging to pull off. In this article, learn how to compete with nine great email broadcast examples to draw from.

ES Si estás lanzando un nuevo producto o rediseñando tu sitio web, necesitas crear una gran propuesta de valor para lograr más ventas. En esta guía aprenderás todo lo necesario para redactar una propuesta de valor exitosa.

inglês espanhol
learn aprender
in en
great gran
this esta
to a
be producto
nine de
can lograr

EN There are all kinds: those usually broadcast on the FM band, these broadcast a single style of music and you can also listen to Internet radio in the context of a specific event.

ES Existe de cualquier forma: las emitidas normalmente en la banda FM, la que sólo emiten un estilo de música y también puede escuchar una radio en Internet en el contexto de un evento concreto.

inglês espanhol
usually normalmente
fm fm
event evento
style estilo
music música
internet internet
radio radio
context contexto
kinds forma
band banda
a un
can puede
in en
also también
of de

EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers

ES Si se requieren lectores de pantalla para trabajar, los usuarios se benefician de diseños de interfaz de usuario que cumplen completamente con los requisitos del lector de pantalla: OTRS se puede usar sin problemas con lectores de pantalla

inglês espanhol
designs diseños
fully completamente
otrs otrs
seamlessly sin problemas
if si
screen pantalla
readers lectores
benefit benefician
requirements requisitos
users usuarios
interface interfaz
reader lector
user usuario
can puede
work trabajar
from de
for para
with con
that que

EN The LCD screen of the navigation/backup screen, DVD player screen and High Intensity Discharge (HID) lamps may contain mercury vapor

ES La pantalla LCD de la pantalla de navegación/retroceso, la pantalla del reproductor de DVD y las lámparas de Descarga de alta intensidad (HID) podrían contener vapor de mercurio

inglês espanhol
screen pantalla
navigation navegación
dvd dvd
player reproductor
high alta
intensity intensidad
lamps lámparas
may podrían
contain contener
mercury mercurio
vapor vapor
the la
lcd lcd
of de

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.

inglês espanhol
popular popular
technique técnica
sweatshirts sudaderas
hats sombreros
is es
range gama
promotional promocionales
to a
create crear
products productos

EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.

ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".

inglês espanhol
screen pantalla
your su
bar barra
notification notificaciones
or o
tap toque
progress progreso
print impresión
button botón
mobile móvil
device dispositivo
cancel cancelar
of de
then luego
top superior
from desde
on en

EN The goal is to have a dual-screen setup - one screen would be your laptop's display, the second screen would be a networked ODROID

ES El objetivo es tener una configuración de doble pantalla: una pantalla sería la pantalla de tu ordenador portátil, la segunda pantalla sería un ODROID en red

inglês espanhol
setup configuración
laptops portátil
networked en red
odroid odroid
is es
be ser
your tu
goal objetivo
screen pantalla
would be sería
to a
a un
second de

EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness

ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal

inglês espanhol
offset desplazamiento
match coincidir
screen pantalla
virtual virtual
if si
left izquierda
main principal
to the right derecha
size tamaño
of de
your y
negative negativo

EN After clicking the help & options tab, the first option on the new screen will be change skin, and then that will take you to another new screen. This screen will showcase all the skins available on that version of Minecraft.

ES Después de hacer clic en la pestaña de ayuda y opciones, la primera opción en la nueva pantalla será cambiar skin, y entonces eso te llevará a otra nueva pantalla. Esta pantalla mostrará todos los skins disponibles en esa versión de Minecraft.

inglês espanhol
help ayuda
tab pestaña
minecraft minecraft
skin skin
skins skins
screen pantalla
another otra
showcase mostrar
change cambiar
version versión
the la
options opciones
option opción
new nueva
be ser
to a
available disponibles
clicking hacer clic
this esta
on en
will mostrará
of de

EN The LCD screen of the navigation/backup screen, DVD player screen and High Intensity Discharge (HID) lamps may contain mercury vapor

ES La pantalla LCD de la pantalla de navegación/retroceso, la pantalla del reproductor de DVD y las lámparas de Descarga de alta intensidad (HID) podrían contener vapor de mercurio

inglês espanhol
screen pantalla
navigation navegación
dvd dvd
player reproductor
high alta
intensity intensidad
lamps lámparas
may podrían
contain contener
mercury mercurio
vapor vapor
the la
lcd lcd
of de

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

ES La serigrafía es una técnica popular para crear una gama de productos promocionales, que incluyen camisetas serigrafiadas personalizadas, sudaderas serigrafiadas personalizadas, camisetas sin mangas y sombreros.

inglês espanhol
popular popular
technique técnica
sweatshirts sudaderas
hats sombreros
is es
range gama
promotional promocionales
to a
create crear
products productos

EN From your mobile device screen: Pull down a notification bar from the top of the screen or tap on the print progress screen, then tap the “Cancel” button.

ES Desde la pantalla de su dispositivo móvil: baje la barra de notificaciones desde la parte superior de la pantalla o toque en la pantalla de progreso de impresión, luego toque el botón "Cancelar".

inglês espanhol
screen pantalla
your su
bar barra
notification notificaciones
or o
tap toque
progress progreso
print impresión
button botón
mobile móvil
device dispositivo
cancel cancelar
of de
then luego
top superior
from desde
on en

EN The goal is to have a dual-screen setup - one screen would be your laptop's display, the second screen would be a networked ODROID

ES El objetivo es tener una configuración de doble pantalla: una pantalla sería la pantalla de tu ordenador portátil, la segunda pantalla sería un ODROID en red

inglês espanhol
setup configuración
laptops portátil
networked en red
odroid odroid
is es
be ser
your tu
goal objetivo
screen pantalla
would be sería
to a
a un
second de

EN The offset should match your primary screen size if extending to the right, and should be negative and match the virtual screen size if extending to the left of your main screen -threads and -noxdamage improve video responsiveness

ES El desplazamiento debe coincidir con el tamaño de la pantalla principal si se extiende hacia la derecha, y debe ser negativo y coincidir con el tamaño de la pantalla virtual si se extiende hacia la izquierda de la pantalla principal

inglês espanhol
offset desplazamiento
match coincidir
screen pantalla
virtual virtual
if si
left izquierda
main principal
to the right derecha
size tamaño
of de
your y
negative negativo

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

ES Una verdadera computadora portátil de dos pantallas que a menudo tiene éxito por su pantalla, teclado y potencia en bruto. Sin embargo, la segunda

inglês espanhol
keyboard teclado
raw bruto
power potencia
successful éxito
true verdadera
screen pantalla
the la
laptop portátil
two dos
often menudo
a a
second de

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

ES Captura de pantalla: captura y guarda imágenes de la pantalla del equipo, como la pantalla completa, ventanas individuales o listas de menú, en un solo clic.

EN This paid TV ad is posted on YouTube. You can share it by clicking “Share” on the top right of the screen. It’s not available for download at this time. If you’d like to download it for broadcast, contact us.

ES Este anuncio publicitario está en YouTube. Usted puede compartirlo pulsando “share” en la parte superior derecha de la pantalla. Si lo quiere descargar para usar en medios publicitarios, por favor contáctenos.

EN This paid TV ad is posted on YouTube. You can share it by clicking “Share” on the top right of the screen. It’s not available for download at this time. If you’d like to download it for broadcast, contact us.

ES Este anuncio publicitario está en YouTube. Usted puede compartirlo pulsando “share” en la parte superior derecha de la pantalla. Si lo quiere descargar para usar en medios publicitarios, por favor contáctenos.

EN Broadcast your computer screen to up to 40 participants

ES Transmita la pantalla de su computadora a un máximo de 40 participantes

inglês espanhol
computer computadora
screen pantalla
participants participantes
to a
your su

EN Broadcast your computer screen to up to 40 participants.

ES Transmitir la pantalla de su computadora a un máximo de 40 participantes.

inglês espanhol
computer computadora
screen pantalla
participants participantes
to a
your su

EN Webex Meetings includes features such as screen sharing, meeting recording, customizable layouts, and meeting broadcast.

ES Webex Meetings incluye recursos como reparto de pantalla, grabación de reuniones, layouts personalizables y transmisión de reunión.

inglês espanhol
webex webex
includes incluye
screen pantalla
recording grabación
customizable personalizables
broadcast transmisión
as como
meeting reunión
meetings reuniones

EN It recognizes the radio or TV content broadcast from the user’s TV set-top box or second-screen devices automatically by identifying the live feed and pre-recorded content.

ES Reconoce la transmisión de contenido de radio o TV desde el decodificador de TV del usuario o dispositivos de segunda pantalla automáticamente al identificar la transmisión en vivo y el contenido pregrabado.

inglês espanhol
recognizes reconoce
content contenido
users usuario
devices dispositivos
automatically automáticamente
tv tv
screen pantalla
radio radio
or o
second segunda
identifying identificar
live vivo
broadcast transmisión
from desde

EN This paid TV ad is posted on YouTube. You can share it by clicking “Share” on the top right of the screen. It’s not available for download at this time. If you’d like to download it for broadcast, contact us.

ES Este anuncio publicitario está en YouTube. Usted puede compartirlo pulsando “share” en la parte superior derecha de la pantalla. Si lo quiere descargar para usar en medios publicitarios, por favor contáctenos.

EN This paid TV ad is posted on YouTube. You can share it by clicking “Share” on the top right of the screen. It’s not available for download at this time. If you’d like to download it for broadcast, contact us.

ES Este anuncio publicitario está en YouTube. Usted puede compartirlo pulsando “share” en la parte superior derecha de la pantalla. Si lo quiere descargar para usar en medios publicitarios, por favor contáctenos.

EN Webex Meetings includes features such as screen sharing, meeting recording, customizable layouts, and meeting broadcast.

ES Webex Meetings incluye recursos como reparto de pantalla, grabación de reuniones, layouts personalizables y transmisión de reunión.

inglês espanhol
webex webex
includes incluye
screen pantalla
recording grabación
customizable personalizables
broadcast transmisión
as como
meeting reunión
meetings reuniones

EN Broadcast your computer screen to up to 40 participants

ES Transmita la pantalla de su computadora a un máximo de 40 participantes

inglês espanhol
computer computadora
screen pantalla
participants participantes
to a
your su

EN Broadcast your computer screen to up to 40 participants.

ES Transmitir la pantalla de su computadora a un máximo de 40 participantes.

inglês espanhol
computer computadora
screen pantalla
participants participantes
to a
your su

EN On devices running Android 7 or higher, apps can be shown in split screen mode, e.g., with one app running in the top half of the device screen and another in the bottom half

ES En dispositivos con el sistema operativo Android 7 o más reciente, las aplicaciones se pueden mostrar en pantalla dividida, lo que permite, por ejemplo, ejecutar dos aplicaciones al mismo tiempo

inglês espanhol
android android
split dividida
or o
screen pantalla
devices dispositivos
in en
apps aplicaciones
the el
with con
can pueden

EN The ?home? screen and the Record screen look similar.

ES La pantalla de inicio y la pantalla de grabación son similares.

inglês espanhol
screen pantalla
the la
record grabación
similar similares

EN I?m recommending the 15? model as that gives you a nice balance of screen real estate and portability for a laptop, but they also have 17? models as well if you want that extra screen real estate.

ES Recomiendo el modelo 15″ porque te da un buen equilibrio entre la pantalla y la portabilidad de un portátil, pero también tienen modelos 17″ si quieres esa pantalla extra.

inglês espanhol
gives da
balance equilibrio
screen pantalla
portability portabilidad
laptop portátil
a un
of de
models modelos
if si
want quieres
model modelo
nice buen
extra extra
but pero
also también

EN Provide a touch-free experience for customers coming into the store by disabling the signature screen and skipping the receipt screen.

ES Ofrezca una experiencia sin contacto para los clientes que lleguen a su tienda al deshabilitar la pantalla de firma y omitir la pantalla de recibos.

inglês espanhol
store tienda
disabling deshabilitar
signature firma
screen pantalla
provide ofrezca
touch contacto
experience experiencia
customers clientes
the la
a a
coming que
for para

EN Tip: How do people use your app? How do users move around from screen to screen?

ES Consejo: ¿cómo utiliza la gente tu App? ¿Cómo navegan los usuarios de una pantalla a otra?

inglês espanhol
screen pantalla
tip consejo
your tu
users usuarios
app app
people gente
to a
how cómo
use utiliza
move de

EN kMeet allows you to share your entire screen, application or tab of your choice.Start your meeting, click on the 'Share your screen' button and choose what you want to share with participants

ES kMeet permite compartir toda tu pantalla, o la aplicación o pestaña que elijas.Inicia la reunión, pulsa el botón 'Compartir pantalla' y elige lo que deseas compartir con los participantes

inglês espanhol
kmeet kmeet
allows permite
screen pantalla
meeting reunión
participants participantes
or o
tab pestaña
you deseas
to a
share compartir
application aplicación
choice elijas
click pulsa
button botón
with con
your tu
and y
choose elige

EN Share your screen with the group. Choose to share your entire screen or select specific application windows or browser tabs.

ES Comparte tu pantalla con el grupo. Elige compartir tu pantalla completa, una aplicación específica o pestañas del navegador.

inglês espanhol
screen pantalla
browser navegador
tabs pestañas
your tu
or o
group grupo
the el
choose elige
share compartir
application aplicación
with con

EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen

ES Cuando tus espectadores estén enviando su información, una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla del formulario de contacto les permitirá saber cuántos pasos han completado y cuánto les falta para llegar a la pantalla de envío final

inglês espanhol
viewers espectadores
bar barra
contact contacto
screen pantalla
completed completado
are estén
information información
form formulario
final final
the la
progress progreso
steps pasos
when cuando
submitting enviando
to a
how many cuántos
your y
of de
how cuánto
their su

EN When your viewers are submitting their information, a progress bar at the bottom of the contact form screen will let them know how many steps they’ve completed and how much further they have to go before the final submission screen

ES Cuando tus espectadores estén enviando su información, una barra de progreso en la parte inferior de la pantalla del formulario de contacto les permitirá saber cuántos pasos han completado y cuánto les falta para llegar a la pantalla de envío final

inglês espanhol
viewers espectadores
bar barra
contact contacto
screen pantalla
completed completado
are estén
information información
form formulario
final final
the la
progress progreso
steps pasos
when cuando
submitting enviando
to a
how many cuántos
your y
of de
how cuánto
their su

EN The host simply shares their screen, and attendees pin in and play directly within Hopin – removing the need to submit answers on a second screen or phone

ES El presentador simplemente comparte su pantalla, y los asistentes se conectan y juegan directamente en Hopin, eliminando la necesidad de enviar las respuestas en una segunda pantalla o teléfono

inglês espanhol
shares comparte
screen pantalla
attendees asistentes
play juegan
directly directamente
removing eliminando
need necesidad
answers respuestas
phone teléfono
and y
their su
or o
in en
second segunda
simply simplemente
a una
to enviar

EN In presenter+content view, your screen will appear right next to you on camera, allowing you to keep face-time with your class while you show your screen

ES En la vista del presentador + contenido, tu pantalla aparecerá justo a tu lado en cámara, lo que te permitirá estar en contacto con tu clase mientras muestras tu pantalla

inglês espanhol
presenter presentador
content contenido
camera cámara
allowing permitir
class clase
your tu
screen pantalla
in en
to a
show muestras
with con
view vista
while mientras

EN Once you have entered into the SSH Keys screen in your Cloud Control, you'll see a screen similar to the one shown below:

ES Una vez que haya ingresado en la pantalla SSH Keys en su control de nube, verá una pantalla similar a la que se muestra a continuación:

inglês espanhol
ssh ssh
cloud nube
keys keys
screen pantalla
control control
the la
in en
your su
similar similar
to a
shown de
see verá

EN Amazing free tool to record your screen/audio and capture screen

ES Increíble herramienta gratuita para grabar su pantalla / audio y capturar pantalla

inglês espanhol
amazing increíble
free gratuita
tool herramienta
screen pantalla
capture capturar
audio audio
your y
to grabar

EN Capture the entire screen, a specific screen and webcam!

ES ¡Capture toda la pantalla, una pantalla específica y una cámara web!

inglês espanhol
capture capture
entire toda
screen pantalla
the la
and y
webcam cámara web

EN For instance, do you just need to speak to your customers using their camera or is screen sharing required? Do you need additional bells and whistles like on-screen chat or a gallery featuring your products? Do you need your own branded video solution?

ES Por ejemplo, ¿necesita hablar con sus clientes usando su cámara o se requiere compartir pantalla? ¿Necesitas campanas y silbatos adicionales como el chat en pantalla o una galería con tus productos? ¿Necesita su propia solución de vídeo de marca?

inglês espanhol
camera cámara
screen pantalla
sharing compartir
additional adicionales
bells campanas
gallery galería
solution solución
or o
you need necesitas
customers clientes
is se
required requiere
video vídeo
featuring de
to a
your y
their su
products productos
on en

EN With Android 7 or later, you can use split-screen mode to open 1Password and another app at the same time. Learn how to use split-screen mode. 

ES Con Android 7 o posterior, puedes usar el modo de pantalla dividida para abrir 1Password y otra aplicación al mismo tiempo. Aprende cómo usar el modo de pantalla dividida. 

inglês espanhol
android android
another otra
screen pantalla
split dividida
or o
app aplicación
time tiempo
mode modo
the el
you can puedes
to open abrir
with con
use usar
and aprende
how cómo
learn y

EN If screen specific settings are desired, service agents benefit from personal settings per screen configuration....

ES Si se desean configuraciones específicas de pantalla, los agentes de servicio se benefician de configuraciones...

inglês espanhol
screen pantalla
agents agentes
if si
service servicio
benefit benefician
settings configuraciones
per de

Mostrando 50 de 50 traduções