EN West Rim Grand Canyon | Explore The West Rim Of Grand Canyon
Traduzir "west rim grand" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "west rim grand" de inglês para alemão
Traduções de west rim grand
"west rim grand" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de west rim grand
inglês
alemão
DE Westrand Grand Canyon | Erkunden Sie den Westrand des Grand Canyon
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| explore | erkunden |
| grand | grand |
| the | den |
EN Sit the rim into the tire and mount the first bead. Rest the rim on your legs or the floor and push the second tire bead deep into the rim, working around the rim with both hands.
DE Stellt die Felge in den Reifen und montiert die erste Reifenwulst. Stützt die Felge dann auf euren Beinen oder dem Boden ab und drückt die zweite Reifenwulst tief in die Felge. Arbeitet euch dabei mit beiden Händen um die Felge herum.
| inglês | alemão |
|---|---|
| legs | beinen |
| floor | boden |
| working | arbeitet |
| hands | händen |
| or | oder |
| tire | reifen |
| the second | zweite |
| rim | felge |
| deep | in |
| with | dabei |
| the first | erste |
| and | und |
| around | um |
| the | stellt |
| on | auf |
EN Tour Grand Canyon West—home of the Skywalk at Eagle Point, Guano Point, and The Cabins at Grand Canyon West—to see the West Rim up close and personal.
DE Machen Sie eine Tour durch den Grand Canyon West - Heimat des Skywalk am Eagle Point, Guano Point und der Cabins am Grand Canyon West -, um den Westrand hautnah zu erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| skywalk | skywalk |
| point | point |
| up close | hautnah |
| home | heimat |
| to | um |
| the | den |
EN Tour Grand Canyon West—home of the Skywalk at Eagle Point, Guano Point, and The Cabins at Grand Canyon West—to see the West Rim up close and personal.
DE Machen Sie eine Tour durch den Grand Canyon West - Heimat des Skywalk am Eagle Point, Guano Point und der Cabins am Grand Canyon West -, um den Westrand hautnah zu erleben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| grand | grand |
| canyon | canyon |
| west | west |
| skywalk | skywalk |
| point | point |
| up close | hautnah |
| home | heimat |
| to | um |
| the | den |
EN Grand Canyon West | Visit the West Rim Grand Canyon
DE Grand Canyon Westen | Besuchen Sie den West Rim Grand Canyon
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| visit | besuchen |
| grand | grand |
| rim | rim |
| west | west |
| the | den |
EN How To Visit Grand Canyon West Rim | Grand Canyon West Map
DE So besuchen Sie den Westrand des Grand Canyon | Grand Canyon West Karte
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| west | west |
| map | karte |
| grand | grand |
| to | den |
| visit | besuchen |
EN The West Rim is where you’ll find the Skywalk, zipline, helicopter tours, pontoon boats, scenic viewpoints, and the Hualapai Ranch. It’s only a two hour drive from Las Vegas. Get directions to the West Rim.
DE Am West Rim finden Sie den Skywalk, Zipline, Helikoptertouren, Pontonboote, malerische Aussichtspunkte und die Hualapai Ranch. Es ist nur zwei Autostunden von Las Vegas entfernt. Holen Sie sich eine Wegbeschreibung zum West Rim.
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| skywalk | skywalk |
| ranch | ranch |
| directions | wegbeschreibung |
| rim | rim |
| zipline | zipline |
| west | west |
| vegas | vegas |
| is | ist |
| las | las |
| get | holen |
| drive | von |
| and | und |
| only | nur |
| the | entfernt |
| two | zwei |
EN Use our custom button templates to add rim text to your button designs. We have templates specifically designed for adding rim text. You can also leave instructions to add rim text…
DE Verwenden Sie unsere personalisierten Anstecker & Button Vorlagen, um einen Rand-Text für Ihre individuellen Buttons hinzuzufügen. Wir bieten Vorlagen speziell zum Hinzufügen von R…
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
DE Die Helikopter + Ponton-Tour wird am Grand Canyon West vom Flughafen Grand Canyon West im Hualapai-Reservat angeboten und ist nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| offered | angeboten |
| canyon | canyon |
| airport | flughafen |
| national | national |
| park | park |
| grand | grand |
| west | west |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| from | vom |
| the | wird |
EN The Helicopter + Pontoon tour is offered at Grand Canyon West from Grand Canyon West airport on the Hualapai Reservation and is not affiliated with Grand Canyon National Park.
DE Die Helikopter + Ponton-Tour wird am Grand Canyon West vom Flughafen Grand Canyon West im Hualapai-Reservat angeboten und ist nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tour | tour |
| offered | angeboten |
| canyon | canyon |
| airport | flughafen |
| national | national |
| park | park |
| grand | grand |
| west | west |
| and | und |
| not | nicht |
| with | mit |
| from | vom |
| the | wird |
EN Do not confuse Grand Canyon West with Grand Canyon National Park, which is five hours to the east on the South Rim of the canyon in the northwest corner of Arizona, close to the borders of Utah and Nevada.
DE Verwechseln Sie den Grand Canyon West nicht mit dem Grand Canyon National Park, der fünf Stunden östlich am Südrand des Canyons in der nordwestlichen Ecke von Arizona liegt, nahe der Grenze zu Utah und Nevada.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| national | national |
| park | park |
| hours | stunden |
| corner | ecke |
| arizona | arizona |
| utah | utah |
| nevada | nevada |
| grand | grand |
| west | west |
| five | fünf |
| in | in |
| close | nahe |
| borders | grenze |
| not | nicht |
| to | zu |
| with | mit |
| is | liegt |
| and | und |
| the | den |
EN Grand Canyon West is an enterprise of the Hualapai Nation and is not affiliated with Grand Canyon National Park. The National Park is located five hours away on the South Rim in the northwest corner of Arizona, close to the borders of Utah and Nevada.
DE Grand Canyon West ist ein Unternehmen der Hualapai Nation und nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden. Der Nationalpark liegt fünf Stunden entfernt am South Rim in der nordwestlichen Ecke von Arizona, nahe der Grenze zu Utah und Nevada.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| enterprise | unternehmen |
| nation | nation |
| park | park |
| hours | stunden |
| corner | ecke |
| arizona | arizona |
| utah | utah |
| nevada | nevada |
| grand | grand |
| national park | nationalpark |
| rim | rim |
| west | west |
| five | fünf |
| in | in |
| close | nahe |
| borders | grenze |
| not | nicht |
| to | zu |
| with | mit |
| is | liegt |
| of | entfernt |
| and | und |
EN Do not confuse Grand Canyon West with Grand Canyon National Park, which is five hours to the east on the South Rim of the canyon in the northwest corner of Arizona, close to the borders of Utah and Nevada.
DE Verwechseln Sie den Grand Canyon West nicht mit dem Grand Canyon National Park, der fünf Stunden östlich am Südrand des Canyons in der nordwestlichen Ecke von Arizona liegt, nahe der Grenze zu Utah und Nevada.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| national | national |
| park | park |
| hours | stunden |
| corner | ecke |
| arizona | arizona |
| utah | utah |
| nevada | nevada |
| grand | grand |
| west | west |
| five | fünf |
| in | in |
| close | nahe |
| borders | grenze |
| not | nicht |
| to | zu |
| with | mit |
| is | liegt |
| and | und |
| the | den |
EN Grand Canyon West is an enterprise of the Hualapai Nation and is not affiliated with Grand Canyon National Park. The National Park is located five hours away on the South Rim in the northwest corner of Arizona, close to the borders of Utah and Nevada.
DE Grand Canyon West ist ein Unternehmen der Hualapai Nation und nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden. Der Nationalpark liegt fünf Stunden entfernt am South Rim in der nordwestlichen Ecke von Arizona, nahe der Grenze zu Utah und Nevada.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| enterprise | unternehmen |
| nation | nation |
| park | park |
| hours | stunden |
| corner | ecke |
| arizona | arizona |
| utah | utah |
| nevada | nevada |
| grand | grand |
| national park | nationalpark |
| rim | rim |
| west | west |
| five | fünf |
| in | in |
| close | nahe |
| borders | grenze |
| not | nicht |
| to | zu |
| with | mit |
| is | liegt |
| of | entfernt |
| and | und |
EN You’ve got three lodging styles to choose from in two locations depending on where your adventure takes you. Please be aware that Grand Canyon West is approximately 4 hours away from the Grand Canyon National Park, which is located on the South Rim.
DE Du hast drei Unterkunftsarten zur Auswahl in zwei Standorte je nachdem wohin dich dein Abenteuer führt. Bitte beachten Sie, dass der Grand Canyon West etwa 4 Stunden vom Grand Canyon National Park entfernt ist, der sich am South Rim befindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| adventure | abenteuer |
| canyon | canyon |
| hours | stunden |
| national | national |
| park | park |
| grand | grand |
| rim | rim |
| west | west |
| choose | auswahl |
| in | in |
| where | wohin |
| three | drei |
| please | bitte |
| is | ist |
| south | south |
| your | dich |
| located | befindet |
| that | dass |
EN Grand Canyon West is more than just the West Rim
DE Grand Canyon West ist mehr als nur der West Rim
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| west | west |
| grand | grand |
| rim | rim |
| more | mehr |
| is | ist |
EN Grand Canyon West is more than just the West Rim
DE Grand Canyon West ist mehr als nur der West Rim
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| west | west |
| grand | grand |
| rim | rim |
| more | mehr |
| is | ist |
EN Grand Canyon West activities and attractions are divided between two areas: the West Rim and Peach Springs.
DE Grand Canyon West Aktivitäten und Attraktionen sind in zwei Bereiche unterteilt: die West Rim und Peach Springs.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| west | west |
| divided | unterteilt |
| areas | bereiche |
| grand | grand |
| rim | rim |
| springs | springs |
| activities | aktivitäten |
| attractions | attraktionen |
| and | und |
| are | sind |
EN Located just two hours from Las Vegas on the west rim of the canyon, Grand Canyon West offers unique experiences to take in one of the seven natural wonders of the world by foot, air, and boat
DE Nur zwei Stunden von Las Vegas entfernt am Westrand des Canyons gelegen, Grand Canyon West bietet einzigartige Erlebnisse, um eines der sieben Naturwunder der Welt zu Fuß, in der Luft und mit dem Boot zu erkunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| experiences | erlebnisse |
| world | welt |
| air | luft |
| grand | grand |
| foot | fuß |
| hours | stunden |
| offers | bietet |
| west | west |
| in | in |
| vegas | vegas |
| las | las |
| to | gelegen |
| seven | sieben |
| the | boot |
| just | nur |
| two | zwei |
| of | entfernt |
| and | und |
EN If you’d like to extend your trip and travel two hours to Grand Canyon West to walk the sky at Skywalk, explore Eagle Point and Guano Point, Zipline and more, you can stay at the Cabins at Grand Canyon West
DE Wenn Sie Ihre Reise verlängern und zwei Stunden zum Grand Canyon West reisen möchten, um am Skywalk den Himmel zu erkunden, Eagle Point und Guano Point, Zipline und mehr zu erkunden, können Sie in den Cabins am Grand Canyon West übernachten
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| skywalk | skywalk |
| eagle | eagle |
| point | point |
| grand | grand |
| zipline | zipline |
| hours | stunden |
| explore | erkunden |
| at the | am |
| west | west |
| to | zu |
| and | und |
| sky | himmel |
| more | mehr |
| can | können |
| if | wenn |
| extend | verlängern |
| your | ihre |
| the | den |
| two | zwei |
| you | sie |
EN You’ll find treasures and keepsakes to remind you of your visit to Grand Canyon West at one of four places to shop.Grab your souvenirs at one of two Grand Canyon West gift shops
DE An einem der vier Einkaufsmöglichkeiten finden Sie Schätze und Andenken, die Sie an Ihren Besuch im Grand Canyon West erinnern.Besorgen Sie sich Ihre Souvenirs in einem der beiden Geschenkeläden des Grand Canyon West
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| treasures | schätze |
| remind | erinnern |
| visit | besuch |
| canyon | canyon |
| souvenirs | souvenirs |
| grand | grand |
| west | west |
| and | und |
| you | sie |
| four | vier |
| of | der |
EN The zipline is located at Grand Canyon West by The Cabins at Grand Canyon West.
DE Die Zipline befindet sich am Grand Canyon West bei The Cabins at Grand Canyon West.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| west | west |
| zipline | zipline |
| grand | grand |
| at | at |
| located | befindet |
| the | die |
EN RV Parking at Grand Canyon West is the perfect place to stay for up to three nights before or after your Grand Canyon West adventure
DE Das Parken von Wohnmobilen am Grand Canyon West ist der perfekte Ort, um bis zu drei Nächte vor oder nach Ihrem Grand Canyon West-Abenteuer zu bleiben
| inglês | alemão |
|---|---|
| parking | parken |
| canyon | canyon |
| perfect | perfekte |
| nights | nächte |
| adventure | abenteuer |
| grand | grand |
| west | west |
| or | oder |
| for | um |
| place | ort |
| to | zu |
| three | drei |
| stay | bleiben |
| is | ist |
| the | der |
EN The zipline is located at Grand Canyon West by The Cabins at Grand Canyon West.
DE Die Zipline befindet sich am Grand Canyon West bei The Cabins at Grand Canyon West.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| west | west |
| zipline | zipline |
| grand | grand |
| at | at |
| located | befindet |
| the | die |
EN You’ll find treasures and keepsakes to remind you of your visit to Grand Canyon West at one of four places to shop.Grab your souvenirs at one of two Grand Canyon West gift shops
DE An einem der vier Einkaufsmöglichkeiten finden Sie Schätze und Andenken, die Sie an Ihren Besuch im Grand Canyon West erinnern.Besorgen Sie sich Ihre Souvenirs in einem der beiden Geschenkeläden des Grand Canyon West
| inglês | alemão |
|---|---|
| find | finden |
| treasures | schätze |
| remind | erinnern |
| visit | besuch |
| canyon | canyon |
| souvenirs | souvenirs |
| grand | grand |
| west | west |
| and | und |
| you | sie |
| four | vier |
| of | der |
EN You’ll find enhanced opportunities to fully engage with our Hualapai culture and epic adventures found only at the Grand Canyon’s West Rim so you can make memories to pass on to your family.
DE Sie werden verbesserte Möglichkeiten finden, sich voll und ganz mit unserer Hualapai-Kultur und epischen Abenteuern zu beschäftigen, die nur am Westrand des Grand Canyon zu finden sind, damit Sie Erinnerungen an Ihre Familie weitergeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| culture | kultur |
| epic | epischen |
| memories | erinnerungen |
| family | familie |
| adventures | abenteuern |
| engage | beschäftigen |
| find | finden |
| fully | voll |
| grand | grand |
| at the | am |
| opportunities | möglichkeiten |
| and | und |
| can | können |
| your | ihre |
| to | zu |
| only | nur |
| pass | weitergeben |
| with | mit |
EN Jenna and Michah share their couple’s trip to explore the beauty and excitement of the Grand Canyon’s west rim
DE Jenna und Michah teilen die Reise ihres Paares, um die Schönheit und Aufregung des Westrandes des Grand Canyon zu erkunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| jenna | jenna |
| beauty | schönheit |
| excitement | aufregung |
| grand | grand |
| trip | reise |
| to | zu |
| and | und |
| share | teilen |
| explore | erkunden |
| the | des |
EN Whether you’re from Las Vegas, Nevada, or Phoenix, Arizona, areas, you can easily access the Grand Canyon West Rim by car
DE Unabhängig davon, ob Sie aus Las Vegas, Nevada oder Phoenix, Arizona, kommen, können Sie den Grand Canyon West Rim bequem mit dem Auto erreichen
| inglês | alemão |
|---|---|
| nevada | nevada |
| arizona | arizona |
| easily | bequem |
| canyon | canyon |
| phoenix | phoenix |
| grand | grand |
| rim | rim |
| or | oder |
| whether | ob |
| west | west |
| vegas | vegas |
| las | las |
| can | können |
| from | aus |
EN The Grand Canyon West Rim is situated on the Hualapai Reservation — a 16 mile stretch between Kingman and Seligman, Arizona
DE Der Grand Canyon West Rim befindet sich im Hualapai-Reservat – eine 16-Meilen-Strecke zwischen Kingman und Seligman, Arizona
EN Grand Canyon West Rim is located off of East Diamond Bar Rd
DE Der Grand Canyon West Rim liegt an der East Diamond Bar Road
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| diamond | diamond |
| bar | bar |
| grand | grand |
| rim | rim |
| west | west |
| of | der |
| east | east |
| is | liegt |
EN The capital of the Hualapai Nation and your place for more adventures is less than a two-hour drive from the Grand Canyon West Rim in Peach Springs, Arizona
DE Die Hauptstadt der Hualapai Nation und Ihr Ort für weitere Abenteuer ist weniger als zwei Autostunden vom Grand Canyon West Rim in Peach Springs, Arizona entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| capital | hauptstadt |
| nation | nation |
| adventures | abenteuer |
| canyon | canyon |
| west | west |
| arizona | arizona |
| grand | grand |
| rim | rim |
| springs | springs |
| in | in |
| place | ort |
| less | weniger |
| your | ihr |
| is | ist |
| for | weitere |
| of | entfernt |
| and | und |
| two | zwei |
EN We’ve got just the right place to rest and relax in between exhilarating adventures experienced only at the Grand Canyon West rim
DE Wir haben genau den richtigen Ort, um uns zwischen aufregenden Abenteuern, die nur am Rand des Grand Canyon West zu erleben sind, auszuruhen und zu entspannen
| inglês | alemão |
|---|---|
| place | ort |
| canyon | canyon |
| rim | rand |
| adventures | abenteuern |
| grand | grand |
| relax | entspannen |
| at the | am |
| west | west |
| to rest | auszuruhen |
| right | richtigen |
| to | zu |
| and | und |
| between | zwischen |
| only | nur |
| the | den |
EN Jenna and Michah share their couple’s trip to explore the beauty and excitement of the Grand Canyon’s west rim
DE Jenna und Michah teilen die Reise ihres Paares, um die Schönheit und Aufregung des Westrandes des Grand Canyon zu erkunden
| inglês | alemão |
|---|---|
| jenna | jenna |
| beauty | schönheit |
| excitement | aufregung |
| grand | grand |
| trip | reise |
| to | zu |
| and | und |
| share | teilen |
| explore | erkunden |
| the | des |
EN You’ll find enhanced opportunities to fully engage with our Hualapai culture and epic adventures found only at the Grand Canyon’s West Rim so you can make memories to pass on to your family.
DE Sie werden verbesserte Möglichkeiten finden, sich voll und ganz mit unserer Hualapai-Kultur und epischen Abenteuern zu beschäftigen, die nur am Westrand des Grand Canyon zu finden sind, damit Sie Erinnerungen an Ihre Familie weitergeben können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| enhanced | verbesserte |
| culture | kultur |
| epic | epischen |
| memories | erinnerungen |
| family | familie |
| adventures | abenteuern |
| engage | beschäftigen |
| find | finden |
| fully | voll |
| grand | grand |
| at the | am |
| opportunities | möglichkeiten |
| and | und |
| can | können |
| your | ihre |
| to | zu |
| only | nur |
| pass | weitergeben |
| with | mit |
EN Did you know the Grand Canyon West Rim is about two hours from Las Vegas, Nevada? You can leave the city that never sleeps, travel to a world wonder and be back in time for dinner and drinks on the strip.
DE Der Skywalk am Grand Canyon West ist ein Wunder der Technik. Auf 4.000 Fuß über dem Boden des Grand Canyon und 70 Fuß über dem Canyon gibt es einfach nichts Vergleichbares auf der Welt. Was können Sie also erwarten, wenn Sie den Skywalk gehen?
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| grand | grand |
| world | welt |
| west | west |
| wonder | wunder |
| can | können |
| and | und |
| to | also |
| never | es |
| a | ein |
| be | boden |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Whether you’re from Las Vegas, Nevada, or Phoenix, Arizona, areas, you can easily access the Grand Canyon West Rim by car. When you’re ready to hit the open road for an exciting adventure, we have an itinerary planned for you!
DE Werfen Sie einen tieferen Blick in die Orte, die Sie am Grand Canyon West besuchen können, durch die mündlichen Geschichten und historischen Berichte über die wichtigsten Sehenswürdigkeiten, die vom Hualapai-Stamm erzählt werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| west | west |
| grand | grand |
| can | können |
| car | die |
| the | einen |
| from | vom |
| or | orte |
| you | sie |
EN The Grand Canyon West Rim is situated on the Hualapai Reservation — a 16 mile stretch between Kingman and Seligman, Arizona
DE Der Grand Canyon West Rim befindet sich im Hualapai-Reservat – eine 16-Meilen-Strecke zwischen Kingman und Seligman, Arizona
EN Grand Canyon West Rim is located off of East Diamond Bar Rd
DE Der Grand Canyon West Rim liegt an der East Diamond Bar Road
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| diamond | diamond |
| bar | bar |
| grand | grand |
| rim | rim |
| west | west |
| of | der |
| east | east |
| is | liegt |
EN The capital of the Hualapai Nation and your place for more adventures is less than a two-hour drive from the Grand Canyon West Rim in Peach Springs, Arizona
DE Die Hauptstadt der Hualapai Nation und Ihr Ort für weitere Abenteuer ist weniger als zwei Autostunden vom Grand Canyon West Rim in Peach Springs, Arizona entfernt
| inglês | alemão |
|---|---|
| capital | hauptstadt |
| nation | nation |
| adventures | abenteuer |
| canyon | canyon |
| west | west |
| arizona | arizona |
| grand | grand |
| rim | rim |
| springs | springs |
| in | in |
| place | ort |
| less | weniger |
| your | ihr |
| is | ist |
| for | weitere |
| of | entfernt |
| and | und |
| two | zwei |
EN Things To Do In Grand Canyon West Rim: Attractions & Activities
DE Unternehmungen im West Rim des Grand Canyon: Attraktionen und Aktivitäten
| inglês | alemão |
|---|---|
| canyon | canyon |
| west | west |
| rim | rim |
| grand | grand |
| things | und |
| attractions | attraktionen |
| activities | aktivitäten |
EN Places To Stay Near West Rim Grand Canyon
DE Übernachtungsmöglichkeiten in der Nähe des West Rim Grand Canyon
| inglês | alemão |
|---|---|
| west | west |
| canyon | canyon |
| rim | rim |
| grand | grand |
| near | nähe |
EN A brand new 30mm E-bike specific rim that’s super strong, tubeless ready and with PFP technology. The rim is welded and laced with 28 double butted spokes on downhill inspired hubs. All the E-Deemax reliability and toughness within reach.
DE Eine brandneue 30 mm hohe, geschweisste E-Bike-Felge, dank PFP-Technologie superstabil und "Tubeless-ready". Je 28 doppel-dickend Speichen in Naben mit Downhill-Genen. Das Ergebnis: die Zuverlässigkeit und Robustheit des E-Deemax zum günstigen Preis.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| rim | felge |
| technology | technologie |
| spokes | speichen |
| hubs | naben |
| reliability | zuverlässigkeit |
| brand new | brandneue |
| and | und |
| double | doppel |
| with | mit |
| a | eine |
| on | in |
EN The product group Hubs & Wheels consists of the subgroups Rim, Rim Bolt Kits, Hub, Wheel Bolt Kit, Wheel cover, Tire Inflation Hose. Suitable for trucks, buses (city and line buses, coaches), transporter (LCV up to 7,5 t), trailer.
DE Die Produktgruppe Naben & Räder beinhaltet die Untergruppen Felge, Felgenbolzensätze, Nabe, Radbolzensätze, Radblende, Reifenfüllschlauch. Passend für LKW, Busse, Transporter, Trailer, Auflieger, Anhänger.
| inglês | alemão |
|---|---|
| rim | felge |
| suitable | passend |
| trucks | lkw |
| buses | busse |
| amp | amp |
| trailer | trailer |
| hubs | naben |
| wheels | räder |
| of | der |
| for | für |
| the | die |
EN The CFD optimization of the ARC rim with 62 mm height aims to minimize turbulence, achieving the longest possible flow attachment along the rim.
DE Die CFD Optimierung der ARC Felge mit 62 mm Höhe hat das Ziel, Turbulenzen zu minimieren und die Strömung möglichst lange an der Felge entlang «gleiten» zu lassen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cfd | cfd |
| optimization | optimierung |
| rim | felge |
| mm | mm |
| height | höhe |
| minimize | minimieren |
| possible | möglichst |
| flow | strömung |
| arc | arc |
| to | zu |
| with | mit |
EN Little turbulence occurs at the transition area between rim and tire so that the air continues to flow along the rim.
DE Im Übergangsbereich zwischen Felge und Reifen treten geringe Turbulenzen auf, so dass die Luft weiter entlang der Felge strömt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| air | luft |
| little | geringe |
| so | so |
| tire | reifen |
| between | zwischen |
| rim | felge |
| and | und |
| the | treten |
| to | weiter |
| that | dass |
EN Important to know: the lower the rim height, the less the influence of the sailing effect. Therefore, longer spokes in low rim profiles lead to higher rotational drag.
DE Wichtig zu wissen: Je niedriger die Felgenhöhe, desto geringer der Einfluss des Segeleffekts. Längere Speichen in niedrigen Felgenhöhen führen zu einem höheren Rotationsluftwiderstand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| important | wichtig |
| longer | längere |
| spokes | speichen |
| lead | führen |
| influence | einfluss |
| in | in |
| higher | höheren |
| to | zu |
| less | niedriger |
| the | desto |
| know | wissen |
| therefore | die |
| lower | niedrigen |
| of | der |
EN According to Roval, the front wheel causes most of the instability due to wind gusts, which is why the front wheel rim is designed to be flatter and wider than the rear wheel rim
DE Laut Roval verursacht das Vorderrad den größten Teil der Instabilität durch Windböen, weshalb die Vorderradfelge flacher und breiter designt ist als die Hinterradfelge
| inglês | alemão |
|---|---|
| causes | verursacht |
| wider | breiter |
| is | ist |
| and | und |
| of | teil |
| according to | laut |
| to | weshalb |
| designed | designt |
| the | den |
| according | die |
| most | der |
EN The front wheel has an outer rim width of 35 mm and is intended to reduce air resistance and increase stability, while the rim depth of 51 mm should improve stability in wind gusts
DE Das Vorderrad weist eine Felgenaußenbreite von 35 mm auf und soll dadurch den Luftwiderstand reduzieren und die Stabilität erhöhen, die Felgentiefe von 51 mm soll die Stabilität bei Windböen verbessern
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| stability | stabilität |
| improve | verbessern |
| reduce | reduzieren |
| increase | erhöhen |
| and | und |
| of | von |
| should | soll |
| the | den |
EN The rear wheel is a bit narrower with a rim width of 30 mm and, in combination with the 60 mm rim depth, is intended to further reduce air resistance.
DE Das Hinterrad ist mit 30 mm Felgenaußenbreite etwas schmaler und soll in Kombination mit der 60 mm-Felgentiefe den Luftwiderstand weiter reduzieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| mm | mm |
| combination | kombination |
| reduce | reduzieren |
| in | in |
| is | ist |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| of | der |
EN If your rims aren’t pre-taped, you’ll need to install tubeless-specific rim tape as otherwise, the rim bed won’t be airtight
DE Wenn eure Felgen nicht schon mit Felgenband ausgekleidet sind, müsst ihr zuerst noch ein tubeless-spezifisches Felgenband installieren, da das Felgenbett sonst nicht luftdicht ist
| inglês | alemão |
|---|---|
| rims | felgen |
| need to | müsst |
| install | installieren |
| the | sonst |
| your | eure |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
west rim grand canyon west rim west rim require west rim west rim of west rim near grand canyon west rim pacific rim south rim blackberry rim rim bolt kits rim combinations canyon rim arc rim rim profiles every rim tahoe rim trail rim iphone snap pacific rim cuisine outer rim width rim bed stainless steel rim subgroups rim rest the rim wheel rim sit the rim lower the rim while the rim steel rim rim of crater inner rim width rim jobs front wheel rim adding rim text cross country rim grant wood rim rim is designed wider rim inner rim with double drill the rim add rim text lighter weight rim rim is welded porcupine rim singletrack acros test rim carbon rim rim is made rim depth reinforced carbon rim
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe