DE Nach dem im US-Bundesstaat Nevada (SB 220) geltenden Recht ist es Kunden in Nevada gestattet, sich gegen den Verkauf bestimmter Arten von persönlichen Informationen zu entscheiden
DE Nach dem im US-Bundesstaat Nevada (SB 220) geltenden Recht ist es Kunden in Nevada gestattet, sich gegen den Verkauf bestimmter Arten von persönlichen Informationen zu entscheiden
EN Nevada law (SB 220), permits customers in Nevada to opt-out of the sale of certain kinds of personal information
alemão | inglês |
---|---|
nevada | nevada |
kunden | customers |
verkauf | sale |
arten | kinds |
informationen | information |
entscheiden | opt |
recht | law |
in | in |
zu | to |
den | the |
DE Wenn Sie ein Verbraucher in Nevada sind und eine Anfrage bezüglich unserer Einhaltung der Gesetze von Nevada stellen möchten, kontaktieren Sie uns bitte unter cservice@quark.com.
EN If you are a Nevada consumer and wish to submit a request relating to our compliance with Nevada law, please contact us as at cservice@quark.com.
alemão | inglês |
---|---|
verbraucher | consumer |
nevada | nevada |
einhaltung | compliance |
gesetze | law |
quark | quark |
möchten | wish |
bitte | please |
und | and |
sind | are |
anfrage | request |
uns | us |
unserer | our |
sie | you |
ein | a |
DE Als Verkauf gemäß dem in Nevada geltenden Recht ist die Übermittlung personenbezogener Daten an Dritte gegen Entgelt zu verstehen
EN A sale under Nevada law is the transfer of this personal information to third parties for monetary consideration
alemão | inglês |
---|---|
verkauf | sale |
nevada | nevada |
recht | law |
ist | is |
die | third |
personenbezogener | personal |
gemäß | of |
daten | the |
zu | to |
DE Sprout Social verkauft Ihre personenbezogenen Daten nicht an Dritte im Sinne des in Nevada geltenden Rechts
EN Sprout Social does not sell your personal information to third parties as defined in Nevada law
alemão | inglês |
---|---|
sprout | sprout |
social | social |
verkauft | sell |
daten | information |
nevada | nevada |
nicht | not |
personenbezogenen | personal |
in | in |
ihre | your |
DE Als Einwohner Nevadas können Sie unter privacy@sproutsocial.com Auskunft zu unserer Konformität mit dem in Nevada geltenden Recht erfragen.
EN If you are a Nevada resident and wish to obtain information about our compliance with Nevada law, please contact us as at privacy@sproutsocial.com.
alemão | inglês |
---|---|
einwohner | resident |
privacy | privacy |
auskunft | information |
konformität | compliance |
nevada | nevada |
zu | to |
als | as |
mit | with |
recht | law |
unserer | our |
DE Es gibt einige wenige Staaten, in denen online Glücksspiele legal sind. Dazu gehören Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania und West Virginia.
EN There are a few states where online gambling is legal. These include Delaware, Nevada, New Jersey, Pennsylvania and West Virginia.
alemão | inglês |
---|---|
staaten | states |
online | online |
legal | legal |
delaware | delaware |
nevada | nevada |
new | new |
jersey | jersey |
pennsylvania | pennsylvania |
west | west |
virginia | virginia |
wenige | a |
und | and |
DE Nevada: Bilder, Stockfotos und Vektorgrafiken | Shutterstock
EN Nevada Images, Stock Photos & Vectors | Shutterstock
alemão | inglês |
---|---|
nevada | nevada |
vektorgrafiken | vectors |
stockfotos | shutterstock |
bilder | images |
DE 233.299 nevada Stock-Fotos, Vektorgrafiken und Illustrationen sind lizenzfrei verfügbar.
EN 233,296 nevada stock photos, vectors, and illustrations are available royalty-free.
alemão | inglês |
---|---|
nevada | nevada |
vektorgrafiken | vectors |
stock | stock |
fotos | photos |
und | and |
illustrationen | illustrations |
verfügbar | available |
sind | are |
DE Reno liegt in einem Flusstal in der Hochwüste am Fuß der Sierra Nevada und vermarktet sich selbst als „Größte Kleinstadt der Welt“.
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
DE Reno liegt in einem Flusstal in der Hochwüste am Fuß der Sierra Nevada und vermarktet sich selbst als „Größte Kleinstadt der Welt“.
EN In the high desert river valley at the foot of the Sierra Nevada mountains lies the so-called, “Biggest Little City in the World,” otherwise known as Reno, Nevada.
DE Die besten Hotels in Las Vegas, Nevada - HotelTonight
EN Best Hotels in Las Vegas, Nevada - HotelTonight
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
nevada | nevada |
besten | best |
las | las |
vegas | vegas |
DE Nevada Herbst früh am Morgen, Yosemite-Nationalpark, Kalifornien
EN Nevada Fall early in the morning, Yosemite National Park, California
alemão | inglês |
---|---|
nevada | nevada |
herbst | fall |
kalifornien | california |
morgen | morning |
früh | early |
DE Willkommen im Hotel Villa Nevada, ein behagliches Bed & Breakfast in Cortina d'Ampezzo im Herzen der Dolomiten. Die herrliche Lage, der Einrichtungsstil mit viel Liebe zum Detail...
EN Situated in the centre of Cortina, near the ski lifts and other sports facilities. This hotel has a long tradition and offers guests a welcoming, friendly atmosphere.
alemão | inglês |
---|---|
hotel | hotel |
cortina | cortina |
willkommen | welcoming |
im | in the |
herzen | this |
in | in |
ein | a |
DE Las Vegas, Nevada - 8. April 2014 Zeitrafferaufnahme des Las Vegas Strip 3509080 Stock-Video bei Vecteezy
EN Las Vegas, Nevada - April 8, 2014 Timelapse shot of the Las Vegas Strip 3509080 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
nevada | nevada |
april | april |
strip | strip |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | video |
vegas | vegas |
las | las |
des | the |
DE Las Vegas, Nevada - 8. April 2014 Zeitrafferaufnahme des Las Vegas Strip 3528769 Stock-Video bei Vecteezy
EN Las Vegas, Nevada - April 8, 2014 Timelapse shot of the Las Vegas Strip 3528769 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
nevada | nevada |
april | april |
strip | strip |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | video |
vegas | vegas |
las | las |
des | the |
DE Las Vegas, Nevada - 8. April 2014 Zeitrafferaufnahme des Las Vegas Strip 3500813 Stock-Video bei Vecteezy
EN Las Vegas, Nevada - April 8, 2014 Timelapse shot of the Las Vegas Strip 3500813 Stock Video at Vecteezy
alemão | inglês |
---|---|
nevada | nevada |
april | april |
strip | strip |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
video | video |
vegas | vegas |
las | las |
des | the |
DE Vernal und Nevada Falls über Mist Trail
EN Vernal and Nevada Falls via Mist Trail
alemão | inglês |
---|---|
nevada | nevada |
trail | trail |
und | and |
über | via |
DE Erfahren Sie, wie Nevada State Library, Archives und Public Records Schulbibliotheken durch erweiterte und Virtual-Reality-Technologie unterstützt.
EN Discover how Honey Grove Library & Learning Center cost-efficiently enhanced library space to better serve the community.
alemão | inglês |
---|---|
library | library |
erweiterte | enhanced |
erfahren sie | discover |
und | learning |
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr… mehr erfahren
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), … read more
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde. Die Band wurde im Jahr 2008 in Provo, Utah, gegründet. Nachdem im Jahr 2009 eine selbstbetitelte EP veröffentlicht w… mehr erfahren
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States. The band consists of Dan Reynolds (vocals), Wayne Sermon (guitar), Ben McKee (bass) and Daniel Platzman (drums). … read more
DE Imagine Dragons ist eine US-amerikanische Indie-Rock-Band aus Las Vegas, Nevada, die im Jahr 2008 gegründet wurde
EN Imagine Dragons is a Grammy award-winning alternative rock band which formed in 2008 in Las Vegas, Nevada, United States
alemão | inglês |
---|---|
nevada | nevada |
rock | rock |
band | band |
las | las |
vegas | vegas |
ist | is |
DE The Killers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband aus Las Vegas, Nevada, die sich 2002 gründete
EN There are at least six groups named The Killers, the most known being an an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001
alemão | inglês |
---|---|
nevada | nevada |
amerikanische | american |
vegas | vegas |
las | las |
aus | from |
die | the |
DE Panic! at the Disco (von 2008 bis 2009 in der Schreibung „Panic at the Disco“) ist eine US-amerikanische Rockband aus Las Vegas, Nevada, die von vier High-School-Schülern gegründet wurd… mehr erfahren
EN Panic! at the Disco is the solo project of American musician Brendon Urie. It was originally a pop rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2004 by childhood friends Urie, Ryan Ross, Spe… read more
DE The Killers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband aus Las Vegas, Nevada, die sich 2002 gründete. Der Name stammt aus dem Musikvideo zu Crystal von New Order, in dem eine Band dargest… mehr erfahren
EN There are at least six groups named The Killers, the most known being an an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. 1. The Killers is an American rock band from Las Vegas… read more
DE The Killers ist eine US-amerikanische Indie-Rockband aus Las Vegas, Nevada, die sich 2002 gründete. Der Name stammt aus dem Musikvideo zu Crystal von New Order, in dem eine Band dargestellt war, die sich The Killers nannte. Zur Grü… mehr erfahren
EN There are at least six groups named The Killers, the most known being an an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. 1. The Killers is an American rock band from Las Vegas, Nevada, formed in 2001. Their line-up is: Br… read more
DE Verwechseln Sie den Grand Canyon West nicht mit dem Grand Canyon National Park, der fünf Stunden östlich am Südrand des Canyons in der nordwestlichen Ecke von Arizona liegt, nahe der Grenze zu Utah und Nevada.
EN Do not confuse Grand Canyon West with Grand Canyon National Park, which is five hours to the east on the South Rim of the canyon in the northwest corner of Arizona, close to the borders of Utah and Nevada.
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
national | national |
park | park |
stunden | hours |
ecke | corner |
arizona | arizona |
utah | utah |
nevada | nevada |
west | west |
fünf | five |
in | in |
nahe | close |
nicht | not |
mit | with |
grenze | borders |
zu | to |
liegt | is |
und | and |
den | the |
DE Grand Canyon West ist ein Unternehmen der Hualapai Nation und nicht mit dem Grand Canyon National Park verbunden. Der Nationalpark liegt fünf Stunden entfernt am South Rim in der nordwestlichen Ecke von Arizona, nahe der Grenze zu Utah und Nevada.
EN Grand Canyon West is an enterprise of the Hualapai Nation and is not affiliated with Grand Canyon National Park. The National Park is located five hours away on the South Rim in the northwest corner of Arizona, close to the borders of Utah and Nevada.
alemão | inglês |
---|---|
grand | grand |
canyon | canyon |
unternehmen | enterprise |
nation | nation |
park | park |
nationalpark | national park |
stunden | hours |
rim | rim |
ecke | corner |
arizona | arizona |
utah | utah |
nevada | nevada |
west | west |
fünf | five |
in | in |
nahe | close |
nicht | not |
mit | with |
grenze | borders |
zu | to |
south | south |
liegt | is |
entfernt | of |
und | and |
DE Unabhängig davon, ob Sie aus Las Vegas, Nevada oder Phoenix, Arizona, kommen, können Sie den Grand Canyon West Rim bequem mit dem Auto erreichen
EN Whether you’re from Las Vegas, Nevada, or Phoenix, Arizona, areas, you can easily access the Grand Canyon West Rim by car
alemão | inglês |
---|---|
nevada | nevada |
phoenix | phoenix |
arizona | arizona |
grand | grand |
canyon | canyon |
rim | rim |
bequem | easily |
oder | or |
ob | whether |
west | west |
vegas | vegas |
las | las |
können | can |
aus | from |
DE Ein Gesundheitsunternehmen in Nevada benötigte eine cloudbasierte Lösung zum Speichern von Dateien, die einfach bedienbar war und in der HIPAA-Compliance-Checkliste alle Anforderungen erfüllte.
EN A healthcare startup has found remedy for its data management woes in Tresorit’s easy-to-handle, reliable cloud solution
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
dateien | data |
einfach | easy |
in | in |
zum | to |
ein | a |
DE Die besten Hotels in Reno, Nevada - HotelTonight
EN Best Hotels in Reno, Nevada - HotelTonight
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
nevada | nevada |
reno | reno |
besten | best |
DE Heavenly ist das größste Ski- und Snowboardgebiet von Lake Tahoe und befindet sich an der Grenze von Nevada und Kaliforniern
EN Heavenly is Lake Tahoes premier ski and snowboard mountain resort
alemão | inglês |
---|---|
heavenly | heavenly |
lake | lake |
und | and |
ist | is |
ski | ski |
DE Er gewann den „Transgrancanaria“, den „Eiger Ultra Trail“ und den „Ultra Sierra Nevada“
EN He’s won the coveted Transgrancanaria, Eiger Ultra Trail and the Ultra Sierra Nevada
alemão | inglês |
---|---|
gewann | won |
ultra | ultra |
und | and |
nevada | nevada |
DE Wenige Jahre später gehörte er bereits zu den besten Ultraläufern der Welt und gewann den Ultra Sierra Nevada, den Ultra Trail Mallorca und den Transgrancanaria
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
alemão | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
trail | trail |
mallorca | mallorca |
welt | worlds |
er | he |
jahre | years |
später | later |
besten | best |
und | and |
wenige | a |
DE Das 700 km lange Non-stop-Gravelrennen ohne jegliche Unterstützung verläuft durch die Sierra Nevada in Südspanien und führt dabei nicht nur über einige der höchsten Berge Europas, sondern auch durch seine einzige Wüste.
EN A 700km non-stop unsupported gravel race through the Sierra Nevada of southern Spain, the Badlands traverses some of Europe’s highest mountains and its only desert.
alemão | inglês |
---|---|
nevada | nevada |
höchsten | highest |
berge | mountains |
wüste | desert |
km | km |
einige | some |
und | and |
nur | only |
DE Nevada liegt ca. in einem ruhigen Teil von Darłówko gelegen. 250 m vom Strand entfernt, 300 m vom Hafen, Geschäften, Bars und 400 m vom Wasserpark mit Meerwasser. Wir bieten dem Land 7-acht Personen mit hohem Standard und komfortable Kabinen für…
EN Center of Nevada is situated in a quiet part of the Darłówka at about 250 m from the beach, 300 m from the port, shops, bars and 400 m from the water park with sea water. We offer you cottages to 7 n=8 persons of high standard and cottages…
DE Nuketown '84 feierte im Vorfeld von Saison 1 ein triumphales Comeback, und die Feiertagsversion dieser Karte lässt das ehemalige Testgelände in Nevada noch heller erstrahlen
EN Nuketown ’84 made its triumphant return in the lead-up to Season One, and this holiday version of the map adds an even brighter glow to the former Nevada testing ground
alemão | inglês |
---|---|
saison | season |
ehemalige | former |
nevada | nevada |
heller | brighter |
im | in the |
in | in |
und | and |
die | version |
karte | map |
DE Wenn Sie in Nevada ansässig sind, haben Sie das Recht, den Verkauf bestimmter personenbezogener Daten an Dritte abzulehnen, die beabsichtigen, diese personenbezogenen Daten zu lizenzieren oder zu verkaufen
EN If you are a resident of Nevada, you have the right to opt-out of the sale of certain Personal Information to third parties who intend to license or sell that Personal Information
alemão | inglês |
---|---|
nevada | nevada |
ansässig | resident |
beabsichtigen | intend |
lizenzieren | license |
recht | right |
oder | or |
sind | are |
an | out |
die | third |
verkaufen | sale |
zu | to |
DE Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie uns unter privacy@seismic.com mit dem Betreff „Nevada Do Not Sell Request“ kontaktieren und uns Ihren Namen und die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse mitteilen
EN You can exercise this right by contacting us at privacy@seismic.com with the subject line “Nevada Do Not Sell Request” and providing us with your name and the email address associated with your account
DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten derzeit nicht verkaufen, da Verkäufe in Nevada Revised Statutes Chapter 603A definiert sind.
EN Please note that we do not currently sell your Personal Information as sales are defined in Nevada Revised Statutes Chapter 603A.
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
in | in |
nevada | nevada |
chapter | chapter |
definiert | defined |
dass | that |
sind | are |
bitte | please |
wir | we |
ihre | your |
daten | information |
verkaufen | sell |
personenbezogenen | personal |
nicht | note |
DE Ein Verkauf nach dem Gesetz von Nevada ist der Austausch personenbezogener Daten gegen Geldleistung durch das Unternehmen an einen Dritten, damit dieser die personenbezogenen Daten an andere Dritte lizenzieren oder verkaufen kann
EN A sale under Nevada law is the exchange of personal information for monetary consideration by the business to a third party for the third party to license or sell the personal information to other third parties
alemão | inglês |
---|---|
gesetz | law |
nevada | nevada |
lizenzieren | license |
austausch | exchange |
unternehmen | business |
oder | or |
verkaufen | sale |
ist | is |
die | third |
andere | other |
DE Wenn Sie in Nevada ansässig sind, haben Sie das Recht, den Verkauf bestimmter personenbezogener Daten an Dritte abzulehnen, die beabsichtigen, diese personenbezogenen Daten zu lizenzieren oder zu verkaufen
EN If you are a resident of Nevada, you have the right to opt-out of the sale of certain Personal Information to third parties who intend to license or sell that Personal Information
alemão | inglês |
---|---|
nevada | nevada |
ansässig | resident |
beabsichtigen | intend |
lizenzieren | license |
recht | right |
oder | or |
sind | are |
an | out |
die | third |
verkaufen | sale |
zu | to |
DE Sie können dieses Recht ausüben, indem Sie uns unter privacy@seismic.com mit dem Betreff „Nevada Do Not Sell Request“ kontaktieren und uns Ihren Namen und die mit Ihrem Konto verknüpfte E-Mail-Adresse mitteilen
EN You can exercise this right by contacting us at privacy@seismic.com with the subject line ?Nevada Do Not Sell Request? and providing us with your name and the email address associated with your account
alemão | inglês |
---|---|
üben | exercise |
recht | right |
kontaktieren | contacting |
privacy | privacy |
nevada | nevada |
request | request |
adresse | address |
verknüpfte | associated |
konto | account |
uns | us |
indem | by |
können | can |
namen | name |
dem | line |
und | and |
ihren | your |
mit | subject |
DE Bitte beachten Sie, dass wir Ihre personenbezogenen Daten derzeit nicht verkaufen, da Verkäufe in Nevada Revised Statutes Chapter 603A definiert sind.
EN Please note that we do not currently sell your Personal Information as sales are defined in Nevada Revised Statutes Chapter 603A.
alemão | inglês |
---|---|
derzeit | currently |
in | in |
nevada | nevada |
chapter | chapter |
definiert | defined |
dass | that |
sind | are |
bitte | please |
wir | we |
ihre | your |
daten | information |
verkaufen | sell |
personenbezogenen | personal |
nicht | note |
DE An der Entwicklung des Wildfire Risk Score und der Risikokarten für Texas, New Mexico, Utah und Nevada sowie für Portugal wird gegenwärtig gearbeitet
EN Work is now in progress on developing the Wildfire Risk Score and the risk maps for Texas, New Mexico, Utah and Nevada, and for Portugal
alemão | inglês |
---|---|
risk | risk |
score | score |
texas | texas |
mexico | mexico |
utah | utah |
nevada | nevada |
portugal | portugal |
new | new |
gearbeitet | work |
und | and |
für | for |
an | on |
entwicklung | developing |
wird | the |
DE Wenige Jahre später gehörte er bereits zu den besten Ultraläufern der Welt und gewann den Ultra Sierra Nevada, den Ultra Trail Mallorca und den Transgrancanaria
EN Just a few years later he had become one of the world’s best ultra-runners, winning the Ultra Trail Mallorca and Transgrancanaria
alemão | inglês |
---|---|
ultra | ultra |
trail | trail |
mallorca | mallorca |
welt | worlds |
er | he |
jahre | years |
später | later |
besten | best |
und | and |
wenige | a |
DE Das 700 km lange Non-stop-Gravelrennen ohne jegliche Unterstützung verläuft durch die Sierra Nevada in Südspanien und führt dabei nicht nur über einige der höchsten Berge Europas, sondern auch durch seine einzige Wüste.
EN A 700km non-stop unsupported gravel race through the Sierra Nevada of southern Spain, the Badlands traverses some of Europe’s highest mountains and its only desert.
alemão | inglês |
---|---|
nevada | nevada |
höchsten | highest |
berge | mountains |
wüste | desert |
km | km |
einige | some |
und | and |
nur | only |
DE Erfahren Sie, wie Nevada State Library, Archives und Public Records Schulbibliotheken durch erweiterte und Virtual-Reality-Technologie unterstützt.
EN See how Trevecca Nazarene University's Waggoner Library streamlined workflows and increased database usage by choosing a new library system instead of a migration.
alemão | inglês |
---|---|
library | library |
erweiterte | increased |
technologie | system |
sie | see |
erfahren | and |
wie | how |
DE Die besten Hotels in Las Vegas, Nevada - HotelTonight
EN Best Hotels in Las Vegas, Nevada - HotelTonight
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
nevada | nevada |
besten | best |
las | las |
vegas | vegas |
DE Die besten Hotels in Reno, Nevada - HotelTonight
EN Best Hotels in Reno, Nevada - HotelTonight
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
nevada | nevada |
reno | reno |
besten | best |
DE Die besten Hotels in Laughlin, Nevada - HotelTonight
EN Best Hotels in Laughlin, Nevada - HotelTonight
alemão | inglês |
---|---|
hotels | hotels |
in | in |
nevada | nevada |
besten | best |
Mostrando 50 de 50 traduções