EN WebShield is constantly on the lookout for potential cyber threats, blocking and intercepting them long before danger can strike.
"webshield is constantly" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN WebShield is constantly on the lookout for potential cyber threats, blocking and intercepting them long before danger can strike.
DE WebShield ist ständig auf der Suche nach potenziellen Cyber-Bedrohungen. Es blockiert und fängt sie ab, lange bevor die Gefahr zuschlägt.
inglês | alemão |
---|---|
constantly | ständig |
cyber | cyber |
threats | bedrohungen |
long | lange |
danger | gefahr |
cyber threats | cyber-bedrohungen |
blocking | blockiert |
is | ist |
and | und |
can | potenziellen |
before | bevor |
the | der |
on | auf |
EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.
DE WebShield ist die erste Verteidigungslinie gegen gefälschte und betrügerische Websites sowie Phishing-Websites. Es schützt vor Geräte-Schäden, Sicherheitslücken und Datendiebstahl.
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
phishing | phishing |
websites | websites |
harm | schäden |
devices | geräte |
line of defence | verteidigungslinie |
security | schützt |
is | ist |
and | und |
the first | erste |
the | die |
EN We note that the product’s URL blocker is called WebShield.
DE Der URL-Blocker des Produkts hat den Namen WebShield.
inglês | alemão |
---|---|
url | url |
blocker | blocker |
called | namen |
the | den |
EN WebShield is the first line of defence against fake, scam, phishing & ‘spoofed’ websites, created to harm devices, compromise security, and even steal personal information.
DE WebShield ist die erste Verteidigungslinie gegen gefälschte und betrügerische Websites sowie Phishing-Websites. Es schützt vor Geräte-Schäden, Sicherheitslücken und Datendiebstahl.
inglês | alemão |
---|---|
fake | gefälschte |
phishing | phishing |
websites | websites |
harm | schäden |
devices | geräte |
line of defence | verteidigungslinie |
security | schützt |
is | ist |
and | und |
the first | erste |
the | die |
EN Take WebShield with you. Everywhere.
DE Nehmen Sie WebShield überall mit hin.
inglês | alemão |
---|---|
with | mit |
everywhere | überall |
you | sie |
EN Courtesy of real-time monitoring, WebShield works without rest to safeguard against all manner of cyber threats.
DE Dank der Echtzeitkontrolle arbeitet WebShield ohne Unterlass, um Sie vor allen Arten von Cyber-Bedrohungen zu schützen.
inglês | alemão |
---|---|
works | arbeitet |
safeguard | schützen |
cyber | cyber |
threats | bedrohungen |
cyber threats | cyber-bedrohungen |
without | ohne |
to | zu |
all | allen |
EN WebShield checks sites for untrustworthy and fraudulent activity, keeping your priceless data away from cyber criminals.
DE WebShield überprüft Websites auf verdächtige, betrügerische Aktivitäten und schützt Ihre wertvollen Daten vor Cyberkriminellen.
inglês | alemão |
---|---|
sites | websites |
fraudulent | betrügerische |
activity | aktivitäten |
data | daten |
checks | überprüft |
and | und |
your | ihre |
EN Needless to say, such websites are blocked on TotalAV? WebShield.
DE Derlei Websites werden natürlich mit TotalAV? WebShield blockiert.
inglês | alemão |
---|---|
websites | websites |
blocked | blockiert |
EN Antivirus, combined with a website filtering service such as TotalAV? WebShield is a must for remaining cybersafe on a Windows PC.
DE Ein Antivirusprogramm in Kombination mit einem Website-Filterdienst wie TotalAV? WebShield ist ein absolutes Muss, um die Cybersicherheit auf einem Windows-PC zu gewährleisten.
inglês | alemão |
---|---|
website | website |
windows | windows |
for | um |
must | muss |
combined | mit |
a | ein |
is | ist |
on | auf |
EN WebShield works without rest to safeguard against all manner of cyber threats.
DE WebShield arbeitet ohne Pause, um Sie vor allen Arten von Cyber-Bedrohungen zu schützen.
inglês | alemão |
---|---|
works | arbeitet |
rest | pause |
safeguard | schützen |
cyber | cyber |
threats | bedrohungen |
cyber threats | cyber-bedrohungen |
without | ohne |
to | zu |
all | allen |
of | von |
EN WebShield blocks untrustworthy sites, keeping your information away from cyber criminals.
DE WebShield blockiert verdächtige Websites und schützt Ihre Daten vor Cyberkriminellen.
inglês | alemão |
---|---|
sites | websites |
information | daten |
your | ihre |
from | vor |
EN Our WebShield extension delivers an industry-leading layer of extra protection to your browsing experience, monitoring for harmful activity at all times.
DE Unsere WebShield-Erweiterung bietet einen branchenführenden zusätzlichen Schutz für Ihr Surferlebnis und sucht rund um die Uhr nach allen schädlichen Aktivitäten.
inglês | alemão |
---|---|
extension | erweiterung |
delivers | bietet |
extra | zusätzlichen |
protection | schutz |
harmful | schädlichen |
activity | aktivitäten |
times | uhr |
your | ihr |
our | unsere |
for | um |
EN Peru’s freedom to the press is constantly under threat since many journalists and media outlets are constantly under attack and scrutiny
DE Perus Pressefreiheit ist ständig bedroht, da viele Journalisten und Medien ständig angegriffen und überprüft werden
inglês | alemão |
---|---|
constantly | ständig |
journalists | journalisten |
media | medien |
and | und |
is | ist |
many | viele |
to | werden |
EN Our ears are constantly working, constantly receiving
DE Unsere Ohren sind rund um die Uhr im Einsatz – ständig auf Empfang
inglês | alemão |
---|---|
ears | ohren |
constantly | ständig |
receiving | empfang |
our | unsere |
EN And while many measures have been put in place to constantly improve quality, we’re constantly looking for new ideas, systems and processes.
DE Und auch wenn viele Maßnahmen zur ständigen Qualitätsverbesserung umgesetzt werden, sind wir permanent auf der Suche nach neuen Ideen, Systemen und Prozessen.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
ideas | ideen |
many | viele |
measures | maßnahmen |
and | und |
systems | systemen |
processes | prozessen |
looking | suche |
for | zur |
EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.
DE Deren Aufgabe wird allerdings zunehmend komplex, da laufend neue Technologien auf den Markt kommen und die Anforderungen – beispielsweise im Hinblick auf Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit – sich konstant verändern.
EN New features are constantly being developed and added over the air to our products. There is no need for you to constantly invest in new hardware.
DE Ständig werden neue Funktionen weiter entwickelt und „over the air“ hinzugefügt. Sie müssen nicht jedes Mal in neue Hardware investieren.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
features | funktionen |
developed | entwickelt |
added | hinzugefügt |
air | air |
invest | investieren |
hardware | hardware |
constantly | ständig |
in | in |
and | und |
no | sie |
EN Their task is becoming increasingly complex, however, as new technologies are constantly entering the market and new requirements – for instance, with regard to sustainability and reliability – are constantly emerging.
DE Deren Aufgabe wird allerdings zunehmend komplex, da laufend neue Technologien auf den Markt kommen und die Anforderungen – beispielsweise im Hinblick auf Nachhaltigkeit und Zuverlässigkeit – sich konstant verändern.
EN Open-mindedness for new ideas, new methods, new approaches. We want to constantly develop our consulting capabilities, because the market, our customers and possible solutions are also constantly changing.
DE Aufgeschlossenheit für neue Ideen, neue Methoden, neue Ansätze. Wir wollen uns permanent hinsichtlich unserer Beratungsmöglichkeiten weiterentwickeln, weil sich der Markt, unsere Kunden und Lösungsmöglichkeiten ebenfalls ständig verändern.
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
ideas | ideen |
constantly | ständig |
develop | weiterentwickeln |
customers | kunden |
methods | methoden |
approaches | ansätze |
and | und |
changing | ändern |
want | wollen |
our | unsere |
for | für |
the | verändern |
EN Our ears are constantly working, constantly receiving
DE Unsere Ohren sind rund um die Uhr im Einsatz – ständig auf Empfang
inglês | alemão |
---|---|
ears | ohren |
constantly | ständig |
receiving | empfang |
our | unsere |
EN We know that being a market leader means we must be constantly innovating. We are passionate about expanding our technology to benefit our customers and are constantly rethinking our processes to drive the continued evolution of our industry.
DE Wir wissen, dass Marktführer stets innovativ bleiben müssen. Deshalb setzen wir alles daran, unsere Technologie zum Nutzen unserer Kunden zu erweitern und erneuern unsere Prozesse, um die kontinuierliche Entwicklung unserer Branche voranzutreiben.
inglês | alemão |
---|---|
constantly | stets |
innovating | innovativ |
customers | kunden |
continued | kontinuierliche |
market leader | marktführer |
technology | technologie |
processes | prozesse |
industry | branche |
to | zu |
and | und |
that | dass |
about | um |
our | unsere |
benefit | nutzen |
expanding | erweitern |
evolution | entwicklung |
EN Technology and how people interact with it constantly change, and businesses must constantly reevaluate how they engage with their customers
DE Die Technologie und die Art, wie Menschen mit ihr interagieren, ändern sich ständig und Unternehmen müssen fortlaufend neubewerten, wie sie mit ihren Kunden anknüpfen
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
people | menschen |
customers | kunden |
change | ändern |
constantly | ständig |
with | mit |
must | müssen |
how | wie |
and | und |
interact | interagieren |
businesses | unternehmen |
their | ihren |
EN Legacy security tools, like hardware firewalls and VPNs, are not built to handle hybrid infrastructure, remote teams, or a constantly-evolving threat landscape.
DE Legacy-Sicherheitstools wie Hardware-Firewalls und VPNs sind nicht für hybride Infrastrukturen, Remote-Teams oder eine sich ständig weiterentwickelnde Bedrohungslandschaft ausgelegt.
inglês | alemão |
---|---|
firewalls | firewalls |
vpns | vpns |
built | ausgelegt |
hybrid | hybride |
infrastructure | infrastrukturen |
remote | remote |
teams | teams |
or | oder |
hardware | hardware |
constantly | ständig |
and | und |
not | nicht |
a | eine |
are | sind |
to | wie |
EN With Ryte’s News Feed on the Search Success Overview, you can constantly stay up to date about how your website is performing on Google without having to look through individual reports.
DE Mit unseren brandneuen, automatisierten Insights helfen wir Dir, den notwendigen Überblick über Deine Search Performance in Google zu behalten.
inglês | alemão |
---|---|
performing | performance |
reports | insights |
to | zu |
with | mit |
about | über |
search | search |
your | dir |
the | den |
on | in |
EN Meet the people redesigning the design process. See who’s answering your calls, optimizing your experience, and constantly obsessing over your designs.
DE Treffen Sie die Leute, die hinter 99designs stehen. Sehen Sie, wer Ihre Anrufe beantwortet, den Ablauf optimiert und über Ihre Designs wacht.
inglês | alemão |
---|---|
meet | treffen |
people | leute |
optimizing | optimiert |
process | ablauf |
designs | designs |
over | über |
and | und |
the | den |
see | sie |
calls | anrufe |
EN Outside of Ahrefs being a great source of search data, they’re one of my top tools due to them listening to users and constantly improving their tools.
DE Abgesehen davon, dass Ahrefs eine großartige Quelle für SEO-Daten ist, gehört es außerdem zu meinen top Tools, weil auf Feedback der Nutzer eingegangen wird und die Tools kontinuierlich verbessert werden.
inglês | alemão |
---|---|
tools | tools |
users | nutzer |
constantly | kontinuierlich |
improving | verbessert |
great | großartige |
data | daten |
ahrefs | ahrefs |
top | top |
source | die |
a | eine |
of | der |
EN They have a built-in ad platform, easy editing of your audio files, and are constantly updating with new features.
DE Sie verfügen über eine integrierte Werbeplattform, einfache Bearbeitung Ihrer Audiodateien und werden ständig mit neuen Funktionen aktualisiert.
inglês | alemão |
---|---|
easy | einfache |
editing | bearbeitung |
constantly | ständig |
features | funktionen |
audio files | audiodateien |
new | neuen |
updating | aktualisiert |
with | mit |
a | eine |
and | und |
EN This is because exchange rates fluctuate constantly and the equivalent tax in the non-USD currency cannot be determined until receipt of payment.
DE Dies liegt daran, dass es zu Wechselkursschwankungen kommt und die entsprechende Steuer in anderen Währungen als US-Dollar erst nach Eingang der Zahlung festgelegt werden kann.
inglês | alemão |
---|---|
tax | steuer |
determined | festgelegt |
payment | zahlung |
usd | us-dollar |
in | in |
and | und |
is | liegt |
currency | währungen |
cannot | die |
this | dies |
EN As we are constantly creating new landing pages, we need to ensure proper linking
DE Gerade, weil wir immer wieder neue Informations-Landing pages erstellen, müssen wir sicherstellen, dass diese auch genug verlinkt werden
inglês | alemão |
---|---|
pages | pages |
new | neue |
we | wir |
constantly | wieder |
to | genug |
need | müssen |
creating | werden |
EN Keep your peace of mind and create responsive & mobile-optimized emails that render perfectly on any device or email program, no matter where your customers engage. The HTML created is constantly tested and optimized.
DE Erstellen Sie jederzeit & unkompliziert responsive und mobil-optimierte E-Mails, die auf jedem Gerät oder E-Mail-Programm perfekt dargestellt werden. Egal, wo Ihre Kunden sich aufhalten. Das erzeugte HTML wird ständig getestet und optimiert.
inglês | alemão |
---|---|
responsive | responsive |
perfectly | perfekt |
device | gerät |
program | programm |
customers | kunden |
html | html |
constantly | ständig |
tested | getestet |
amp | amp |
where | wo |
or | oder |
your | ihre |
emails | mails |
optimized | optimierte |
no matter | egal |
and | und |
create | erstellen |
the | wird |
on | auf |
EN “From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”
DE „Von meinem Fleckchen Erde aus unterstütze ich unsere Kunden dabei, ihre Marken auf der ganzen Welt bekannt zu machen. Die Welt wandelt sich stetig und mit ihr unsere Branche. Wir lernen jeden Tag dazu!“
EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.
DE Mit APIs können Ihre Produkte und Services mit denen Dritter kommunizieren, ohne dass Sie jedes Mal eine neue Verbindungsinfrastruktur aufbauen müssen.
inglês | alemão |
---|---|
apis | apis |
communicate | kommunizieren |
services | services |
new | neue |
products | produkte |
and | und |
your | ihre |
without | ohne |
to | aufbauen |
EN We are constantly growing and adding new features that make it easier for our customers to communicate and engage with their audiences on social.
DE Wir entwickeln unser Angebot ständig weiter und fügen immer wieder neue Funktionen hinzu, die es unseren Kunden einfacher machen, mit ihren Zielgruppen in den sozialen Netzwerken zu kommunizieren.
inglês | alemão |
---|---|
easier | einfacher |
customers | kunden |
constantly | ständig |
new | neue |
features | funktionen |
it | es |
communicate | kommunizieren |
we | wir |
growing | entwickeln |
to | zu |
on | in |
and | und |
are | angebot |
social | netzwerken |
with | mit |
EN Just like fashion trends, your retail social media should constantly evolve. This example looks at the social listening information surrounding a major sportswear provider.
DE Genau wie Modetrends sollten sich auch Ihre Social-Media-Bemühungen für den Einzelhandel ständig weiterentwickeln. In diesem Beispiel betrachten wir die Social-Listening-Informationen eines großen Anbieters von Sportbekleidung.
inglês | alemão |
---|---|
retail | einzelhandel |
social | social |
media | media |
constantly | ständig |
information | informationen |
sportswear | sportbekleidung |
provider | anbieters |
evolve | weiterentwickeln |
major | großen |
should | sollten |
listening | listening |
your | ihre |
example | beispiel |
this | diesem |
at | betrachten |
the | den |
a | eines |
EN Brand Keywords are custom searches that run constantly and display results in your Smart Inbox, which you can interact with just like any other message.
DE Marken-Keywords sind nutzerdefinierte, kontinuierlich durchgeführte Suchen. Die Ergebnisse werden in Ihrer Smart Inbox anzeigt, und Sie können damit wie mit jeder anderen Nachricht interagieren.
inglês | alemão |
---|---|
brand | marken |
keywords | keywords |
constantly | kontinuierlich |
smart | smart |
interact | interagieren |
message | nachricht |
inbox | inbox |
display | anzeigt |
other | anderen |
results | ergebnisse |
in | in |
and | und |
you | sie |
with | mit |
custom | die |
can | können |
like | wie |
are | sind |
searches | suchen |
EN We are lucky to be led by fearless leaders who constantly push Sprout forward.
DE Wir haben das Glück, von furchtlosen Anführern geleitet zu werden, die Sprout ständig voranbringen.
inglês | alemão |
---|---|
lucky | glück |
led | geleitet |
constantly | ständig |
sprout | sprout |
we | wir |
to | zu |
EN Within Sprout you can set a Brand Keyword that will constantly search social media for people who mention “gluten-free pizza” within a certain radius of your restaurant
DE Innerhalb von Sprout können Sie ein Marken-Keyword festlegen, das auf Social Media ständig nach Personen sucht, die „glutenfreie Pizza“ in einem bestimmten Umkreis von Ihrem Restaurant erwähnen
EN We are constantly growing our Tutorials available to our clients who prefer to troubleshoot their servers without asking for support.
DE Wir wachsen ständig unsere Tutorials, die unseren Kunden zur Verfügung stehen, die es vorziehen, ihre Server zu beheben, ohne um Unterstützung zu fragen.
inglês | alemão |
---|---|
clients | kunden |
prefer | vorziehen |
troubleshoot | beheben |
constantly | ständig |
tutorials | tutorials |
servers | server |
without | ohne |
support | unterstützung |
to | zu |
for | um |
our | unsere |
asking | fragen |
growing | wachsen |
EN Hostwinds Load Balancers monitor your back-end servers constantly. Should problems be detected, your load balancer will route around them.
DE Hostwinds Load Balancer überwachen Ihre Back-End-Server ständig. Sollten Probleme erkannt werden, wird Ihr Lastausgleicher um sie herum.
inglês | alemão |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
load | load |
servers | server |
constantly | ständig |
problems | probleme |
detected | erkannt |
monitor | überwachen |
around | um |
balancers | balancer |
will | wird |
your | ihr |
be | werden |
EN Load Balancers constantly monitor and detect the health of back-end resources to send traffic through to healthy online servers that can receive the traffic.
DE Lastausgleicher überwachen und erkennen den Gesundheitszustand der Back-End-Ressourcen ständig, um den Datenverkehr an gesunden Online-Servern zu senden, die den Verkehr erhalten können.
inglês | alemão |
---|---|
constantly | ständig |
resources | ressourcen |
online | online |
servers | servern |
monitor | überwachen |
detect | erkennen |
healthy | gesunden |
health | gesundheitszustand |
and | und |
can | können |
the | den |
of | der |
EN We are constantly expanding the Linux options in our Cloud Portal to give our clients as many choices as possible.
DE Wir erweitern ständig die Linux-Optionen in unserem Cloud-Portal, um unseren Kunden so viele Möglichkeiten wie möglich zu geben.
inglês | alemão |
---|---|
constantly | ständig |
expanding | erweitern |
linux | linux |
portal | portal |
clients | kunden |
cloud | cloud |
possible | möglich |
options | optionen |
in | in |
to | zu |
give | geben |
many | viele |
EN Cookies constantly collect data about your browser behavior without you noticing it
DE Cookies sammeln ständig Daten über Ihr Browserverhalten, ohne dass Sie es bemerken
inglês | alemão |
---|---|
cookies | cookies |
collect | sammeln |
data | daten |
about | über |
constantly | ständig |
it | es |
your | ihr |
without | ohne |
you | sie |
EN Almost constantly, companies, news outlets, and other organizations try to warn against it
DE Fast ständig versuchen Unternehmen, Nachrichtenagenturen und andere Organisationen davor zu warnen
inglês | alemão |
---|---|
almost | fast |
constantly | ständig |
try | versuchen |
warn | warnen |
organizations | organisationen |
companies | unternehmen |
and | und |
other | andere |
to | zu |
EN Technology and cybercrime are constantly evolving
DE Technologie und Cyberkriminalität entwickeln sich ständig weiter
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
cybercrime | cyberkriminalität |
evolving | entwickeln |
and | und |
constantly | ständig |
are | sich |
EN However, new viruses and other forms of malware are constantly being deployed
DE Es werden jedoch ständig neue Viren und andere Formen von Malware entwickelt
inglês | alemão |
---|---|
new | neue |
forms | formen |
constantly | ständig |
malware | malware |
are | werden |
however | jedoch |
viruses | viren |
and | und |
other | andere |
of | von |
being | es |
EN We?ve done our best to compile information about countries where Skype is blocked. Please note this list is constantly changing. It is not guaranteed to be 100% accurate.
DE Wir haben unser Bestes getan, um Informationen über Länder zusammenzustellen, in denen Skype blockiert ist. Bitte beachten Sie, dass sich diese Liste ständig ändert. Eine 100%ige Genauigkeit wird nicht garantiert.
inglês | alemão |
---|---|
best | bestes |
information | informationen |
countries | länder |
blocked | blockiert |
guaranteed | garantiert |
accurate | genauigkeit |
skype | skype |
changing | ändert |
please | bitte |
list | liste |
we | wir |
constantly | ständig |
is | wird |
done | ist |
this | diese |
to | dass |
note | nicht |
EN Also, every country has its own laws and these laws change constantly, so be aware of that
DE Die Rechtslage ist den jeweiligen Ländern ändert sich stetig und Nutzer sollten sich grundsätzlich informieren
inglês | alemão |
---|---|
constantly | stetig |
country | ländern |
and | und |
change | ändert |
also | ist |
of | den |
EN “NetSuite is constantly changing its API, but Fivetran keeps up and automatically centralises both our on-prem and cloud ERPs into our data warehouse
DE „NetSuite ändert ständig seine API, aber Fivetran hält Schritt und zentralisiert sowohl unsere lokalen als auch unsere Cloud ERP-Daten automatisiert in unserem Data Warehouse
EN Both the law and technology are constantly changing, especially with regard to privacy and data protection
DE Sowohl Gesetzgebung als auch Technologie befinden sich im stetigen Wandel, insbesondere was die Themen Datenschutz und Privatsphäre betrifft
inglês | alemão |
---|---|
technology | technologie |
changing | wandel |
especially | insbesondere |
law | gesetzgebung |
are | befinden |
and | und |
to | auch |
privacy | datenschutz |
the | sowohl |
with | sich |
EN Staffbase's partner support is constantly evolving parallel to the product, which makes working with them an absolute joy.
DE Die Staffbase Partnerbetreuung entwickelt sich parallel zum Produkt laufend weiter – was das Arbeiten mit Staffbase absolut erfreulich macht.
inglês | alemão |
---|---|
parallel | parallel |
product | produkt |
absolute | absolut |
working | arbeiten |
makes | macht |
is | die |
Mostrando 50 de 50 traduções