Traduzir "betriebsabläufe durch granulare" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betriebsabläufe durch granulare" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de betriebsabläufe durch granulare

alemão
inglês

DE Die granulare Kampagnenstruktur sorgt gemeinsam mit den zielgerichteten Anzeigen und exakt gewählten Keywords für sehr geringe Streuverluste und hohe Klickraten (CTR).Gleichzeitig erlaubt die granulare Kampagnenstruktur eine optimale Budgetverteilung.

EN The granular campaign structure together with targeted adverts and exactly chosen keywords result in very low scattering losses and high click through rates (CTR).At the same time the granular campaign structure leads to optimal budget allocation.

alemãoinglês
granularegranular
gewähltenchosen
keywordskeywords
geringelow
ctrctr
hohehigh
optimaleoptimal
sehrvery
undand
anzeigencampaign
mitwith

DE Betriebsabläufe durch granulare Steuerungen und größere Flexibilität beim Änderungsmanagement optimieren.

EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility.

alemãoinglês
betriebsabläufeoperations
granularegranular
steuerungencontrols
größeregreater
flexibilitätflexibility
optimierenfine-tune
undand

DE Betriebsabläufe durch granulare Steuerungen und größere Flexibilität beim Änderungsmanagement optimieren

EN Fine-tune operations with granular controls and greater change management flexibility

alemãoinglês
betriebsabläufeoperations
granularegranular
steuerungencontrols
größeregreater
flexibilitätflexibility
optimierenfine-tune
undand

DE Betriebsabläufe effizienter gestalten, mehr Effizienz erzielen und Ihre Betriebsabläufe überwachen: Mit unseren ERP-Lösungen für die industrielle Fertigung ist all das möglich.

EN Streamline operations, improve efficiencies and track your operationsits all possible with our industrial manufacturing ERP solutions.

alemãoinglês
effizienzefficiencies
möglichpossible
betriebsabläufeoperations
industrielleindustrial
fertigungmanufacturing
überwachentrack
unserenour
allall
ihreyour
mitwith
fürand

DE Granulare Zugriffskontrolle. Alle Einschränkungen sind vordefiniert und werden durch eine rollenbasierte Zugriffssteuerung durchgesetzt.

EN Granular protection access control. All restrictions are predefined and enforced by a role-based access control.

alemãoinglês
granularegranular
einschränkungenrestrictions
durchgesetztenforced
undand
zugriffskontrolleaccess control
alleall
rollenbasierterole
einea
sindare
durchby

DE Durch granulare Filter-Möglichkeiten, können wir Ihnen genau die Podcasts vorschlagen, die optimal zu Ihrem Unternehmen oder Ihrer Marke passen.

EN Thanks to best in class targeting options were able to recommend podcasts, that truly fit your company or your brand and the marketing message you want to deliver.

alemãoinglês
podcastspodcasts
passenfit
möglichkeitenoptions
oderor
markebrand
zuto
optimalbest
ihnenthe

DE Durch granulare Filter-Möglichkeiten, können wir Ihnen genau die Podcasts vorschlagen, die optimal zu Ihrem Unternehmen oder Ihrer Marke passen.

EN Thanks to best in class targeting options were able to recommend podcasts, that truly fit your company or your brand and the marketing message you want to deliver.

alemãoinglês
podcastspodcasts
passenfit
möglichkeitenoptions
oderor
markebrand
zuto
optimalbest
ihnenthe

DE Die Lösung von Thales kann sehr granulare Zugriffsverwaltungsrichtlinien für die am wenigsten privilegierten Benutzer durchsetzen und ermöglicht so den Schutz der Daten vor Missbrauch durch privilegierte Benutzer und APT-Angriffen

EN Thales’ solution can enforce very granular, least-privileged-user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users and APT attacks

alemãoinglês
thalesthales
granularegranular
wenigstenleast
privilegiertenprivileged
durchsetzenenforce
schutzprotection
datendata
missbrauchmisuse
aptapt
lösungsolution
sehrvery
kanncan
undand

DE Die Lösung von Thales kann sehr granulare Zugriffsverwaltungsrichtlinien für die am wenigsten privilegierten Benutzer durchsetzen und ermöglicht so den Schutz der Daten vor Missbrauch durch privilegierte Benutzer und externe Angriffe

EN Thales’s solution can enforce very granular, least-privileged user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users as well as external attacks

alemãoinglês
granularegranular
wenigstenleast
privilegiertenprivileged
durchsetzenenforce
schutzprotection
datendata
missbrauchmisuse
externeexternal
angriffeattacks
lösungsolution
kanncan
sehrvery
benutzerusers

DE Die CipherTrust Data Security Platform kann sehr granulare Zugriffsverwaltungsrichtlinien nach dem Least-Privilege-Prinzip durchsetzen und ermöglicht so den Schutz der Daten vor Missbrauch durch privilegierte Benutzer und APT-Angriffen

EN The CipherTrust Data Security Platform can enforce very granular, least-privileged-user access management policies, enabling protection of data from misuse by privileged users and APT attacks

alemãoinglês
ciphertrustciphertrust
platformplatform
granularegranular
durchsetzenenforce
missbrauchmisuse
aptapt
securitysecurity
kanncan
schutzprotection
sehrvery
undand

DE Mimecast reduziert die Kosten und die Komplexität von Backups und Wiederherstellungen durch granulare Suchfunktionen, die Mailboxen, Kalender und Kontakte schnell wiederfinden

EN Mimecast takes the cost and complexity out of backup and recovery with granular search capabilities that rapidly retrieve mailboxes, calendars and contacts

alemãoinglês
mimecastmimecast
komplexitätcomplexity
backupsbackup
granularegranular
mailboxenmailboxes
kalendercalendars
kontaktecontacts
schnellrapidly
kostencost
undand
diethe
vonof

DE Kontrollieren Sie, welche Inhalte für Ihre Mitarbeiter und Gäste zugänglich sind, indem Sie Richtlinien zur adäquaten Nutzung durch 80+ granulare Kategoriefilter einsetzen.

EN Control what content is accessible by your employees and guests by enforcing acceptable use policies through 80+ granular category filters

alemãoinglês
kontrollierencontrol
inhaltecontent
mitarbeiteremployees
gästeguests
zugänglichaccessible
richtlinienpolicies
granularegranular
nutzunguse
ihreyour
undand
indemby
sindis
welchewhat

DE Erkennen, Erstellen und setzen Sie granulare Sicherheitskontrollen durch, die verhindern, dass vertrauliche Daten auf nichtverwaltete Geräte gelangen.

EN Discover, create, and enforce granular security controls that prevent sensitive data from leaking onto unmanaged devices.

DE Setzen Sie granulare Richtlinien auf Aktivitätenebene oder auf Datenebene durch, um Cloud-Dienste sicher zu aktivieren und gleichzeitig die Vorschriften einzuhalten

EN Enforce granular, activity-level or data-level policies to safely enable cloud services, while complying with regulations

DE NPA eliminiert das komplexe Routing durch die Netzwerke und den Backhauling-Datenverkehr durch die Rechenzentren, vereinfacht die IT-Betriebsabläufe und ermöglicht Unternehmen eine schnellere Umstellung auf die Cloud.

EN By eliminating complex network routing and backhauling traffic through data centers, NPA simplifies IT operations and helps accelerate organizations? journey to the cloud.

DE Granulare Regeln, benutzerdefinierte Abwehrmaßnahmen und einzigartige Aktionen, die über den Industriestandard hinausgehen, wie z. B. das Rendern eines Mock-Logins oder einer alternativen Preisseite, um Bots abzuwehren.

EN Granular rules, user-defined mitigations and unique actions beyond the industry standard like render a mock-login or alternative pricing page to thwart bots.

alemãoinglês
granularegranular
regelnrules
industriestandardindustry standard
rendernrender
alternativenalternative
botsbots
oderor
aktionenactions
undand
ba
denthe

DE Granulare Zugriffssteuerung mit signierten URLs

EN Granular access control with signed URLs

alemãoinglês
granularegranular
zugriffssteuerungaccess control
mitwith
urlsurls

DE Geben Sie Ihren Administratoren umfassende Transparenz und granulare Kontrollen an die Hand, damit sie bestimmen können, wer mit Ihren internen Tools interagieren soll.

EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.

alemãoinglês
administratorenadmins
umfassendecomprehensive
transparenzvisibility
granularegranular
kontrollencontrols
toolstools
interagiereninteract
werwho
ihrenyour
mitwith
undand
sieshould

DE Die Lastverteilungs-Analysen von Cloudflare geben unserem Team mit Blick auf mehrere Ursprungsserver und geografische Standorte granulare Informationen darüber, wo unser Traffic landet

EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations

alemãoinglês
geografischegeographic
standortelocations
granularegranular
traffictraffic
analysenanalytics
gebengives
teamteam
wowhere
mehreremultiple
unserema
mitour
überacross

DE Granulare Einblicke in Ihren Datenverkehr

EN Granular Insights Into Your Traffic

alemãoinglês
granularegranular
einblickeinsights
ininto
ihrenyour
datenverkehrtraffic

DE Granulare Berechtigungseinstellungen, mit der Sie steuern, welche Benutzer und Funktionen ganze Dokumente oder nur einzelne Abschnitte sehen oder bearbeiten können

EN Granular permission settings that limit who can see or edit entire documents or individual sections according to user and role

alemãoinglês
granularegranular
benutzeruser
dokumentedocuments
abschnittesections
funktionenrole
oderor
bearbeitenedit
undand
könnencan
siesee

DE Für alle gestarteten Kampagnen sind detaillierte Reports verfügbar, die sowohl High-Level- als auch granulare Performance-Kennzahlen für die weitere Optimierung enthalten.

EN Every experience launched includes a detailed report providing high-level and granular performance insights for deeper optimization.

alemãoinglês
detailliertedetailed
granularegranular
optimierungoptimization
performanceperformance
reportsreport
sowohla
auchincludes
weiterefor
dieand

DE Die Messlösungen von Comscore helfen Ihnen dabei, granulare Informationen über Ihre Zielkunden im Einzelhandel zu erhalten.

EN Comscore measurement solutions help you uncover granular insights into your target retail consumers to increase engagement and return on investment in the retail industry.

alemãoinglês
comscorecomscore
granularegranular
informationeninsights
imin the
einzelhandelretail
zuto
dietarget
ihreyour
ihnenthe
helfenhelp

DE Wenn Sie 1Password genutzt haben, wird Ihnen Secrets Automation sofort vertraut vorkommen. Sie erhalten die gleiche erstklassige Benutzererfahrung, granulare Zugriffskontrolle und authentifizierte Verschlüsselung.

EN If you've used 1Password, you'll feel right at home with Secrets Automation. You’ll get the same best-in-class user experience, granular access control, and authenticated encryption.

alemãoinglês
secretssecrets
automationautomation
benutzererfahrunguser experience
granularegranular
zugriffskontrolleaccess control
verschlüsselungencryption
erstklassigebest
wennif
gleichethe
undand
genutztused
sofortin
erhaltenget

DE Granulare Zugriffskontrolle gibt Menschen und Apps Zugriff auf die richtigen Informationen zur richtigen Zeit, ohne die Entwicklung zu verlangsamen.

EN Granular access control gives people and apps access to the right information at the right time, without slowing down development.

alemãoinglês
granularegranular
zugriffskontrolleaccess control
gibtgives
informationeninformation
zeittime
entwicklungdevelopment
menschenpeople
appsapps
zugriffaccess
ohnewithout
richtigenright
zuto
undand
zurthe

DE Definieren Sie die Rolle des Benutzers mit selektiven Berechtigungen und delegieren Sie Benutzer für eine Granulare und effektive Verwaltung an diese Rollen.

EN Define users role with selective permissions and delegate users to these roles for a granular and effective management.

alemãoinglês
berechtigungenpermissions
delegierendelegate
granularegranular
effektiveeffective
verwaltungmanagement
rollerole
rollenroles
benutzerusers
definierendefine
mitwith
fürfor
undand
einea
diesethese

DE Bei uns erhalten Sie granulare Kontrolle über Ihre gecachten Inhalte. Erstellen Sie nutzerdefinierte Caching-Regeln, laden Sie sie auf unsere POPs hoch und aktivieren/deaktivieren Sie sie im Handumdrehen.

EN We give you fine-grained control over how your content is cached. Create your own custom caching rules, upload them to our POPs and activate/deactivate them on the fly. 

alemãoinglês
kontrollecontrol
popspops
cachingcaching
regelnrules
inhaltecontent
aktivierenactivate
deaktivierenyour
unsereour
unswe
erstellencreate
undand

DE Dabei bieten wir Transparenz in nahezu Echtzeit und granulare Kontrolle über eine Plattform, die es Ihnen ermöglicht, Ihren Bedarf an Infrastruktur zu reduzieren.

EN We do this by providing near real-time visibility and granular control on a platform that reduces your infrastructure footprint.

alemãoinglês
bietenproviding
transparenzvisibility
granularegranular
kontrollecontrol
reduzierenreduces
plattformplatform
infrastrukturinfrastructure
echtzeitreal-time
ihrenyour
wirwe
innear
einea
undand
diefootprint
anon

DE Fastlys Loadbalancing-Technologie ermöglicht nahezu sofortige Origin-Konvergenz und Failover für granulare Kontrolle, eliminiert Schwachstellen und reduziert die Notwendigkeit zusätzlicher Netzwerk-Hops.

EN Our solution ensures near instant origin convergence and failover for immediate and granular control, while eliminating additional network hops or points of failure.

alemãoinglês
nahezunear
failoverfailover
granularegranular
kontrollecontrol
zusätzlicheradditional
ermöglichtensures
originorigin
konvergenzconvergence
netzwerknetwork
sofortigeinstant
fürfor
undand

DE Biete deinem Team granulare Zugriffskontrolle, damit nur autorisierte Benutzer auf deinen Code zugreifen können.

EN Provide granular access control for your team, ensuring the right people have the right access to your code.

alemãoinglês
bieteprovide
granularegranular
zugriffskontrolleaccess control
codecode
zugreifenaccess
teamteam
damitto
nurthe

DE Legen Sie granulare Regeln auf Objekt-, Spalten- und Zeilenebene fest, um zu kontrollieren, was Nutzer/innen sehen dürfen.

EN Set granular object, column, row-level security rules to control what users are permitted to see.

alemãoinglês
granularegranular
nutzerusers
objektobject
spaltencolumn
regelnrules
festset
zuto
kontrollierencontrol
siesee

DE Granulare Regeln auf Objekt-, Spalten- und Zeilenebene kontrollieren, was Nutzer/innen sehen dürfen. Benutzerrechte bestimmen, welche Aktionen Nutzer/innen ausführen können.

EN Granular object, table, column, row-level access rules control what users are permitted to see. Privileges determine what actions users can perform.

alemãoinglês
granularegranular
nutzerusers
objektobject
spaltencolumn
regelnrules
aktionenactions
kontrollierencontrol
könnencan

DE Verwandeln Sie Milliarden von Datenzeilen in granulare Erkenntnisse, auf die Sie mit einem einzigen Fingertippen on überall aus zugreifen können.

EN Wherever your data resides, turn billions of rows of data into granular insights with a tap.

alemãoinglês
milliardenbillions
granularegranular
erkenntnisseinsights
verwandelnturn
siewherever
ininto
mitwith
einzigena
vonof

DE Granulare Kontrollen, die Ihnen die erforderliche Sicherheit und Sichtbarkeit geben, ohne Ihre Zusammenarbeit und gemeinsame Nutzung von Arbeitsabläufen zu beeinträchtigen.

EN Granular controls to give you the security and visibility you need without impeding your collaboration and sharing workflows.

alemãoinglês
granularegranular
kontrollencontrols
erforderlicheneed
sicherheitsecurity
sichtbarkeitvisibility
zusammenarbeitcollaboration
gemeinsamesharing
gebengive
ohnewithout
zuto
ihreyour
undand
ihnenthe

DE Aktivieren Sie plattformübergreifende Nutzergruppen, indem Sie granulare Daten in verwertbare Ziele umwandeln

EN Reach valuable cross-platform audiences based on demographics, TV viewership, CTV/gaming behaviors, and personas

alemãoinglês
zielereach
plattformbased

DE Analysefunktionen mit Deep Learning unterstützen eine erstklassige Nachverfolgung und eine granulare Objektklassifizierung, die zwischen verschiedenen Objektarten unterscheiden kann

EN Deep-learning analytics support first-rate tracking and granular object classification that distinguishes between different kinds of objects

alemãoinglês
analysefunktionenanalytics
deepdeep
learninglearning
unterstützensupport
erstklassigefirst-rate
nachverfolgungtracking
granularegranular
zwischenbetween
undand
unterscheidendifferent
mitof

DE Bei maschinellem Lernen geht es jedoch immer noch um granulare Daten, was die derzeitige Nutzung einschränkt

EN But machine learning is still about granular data, which limits the current ways it can be effectively used

alemãoinglês
maschinellemmachine
gehtcan
granularegranular
derzeitigecurrent
nutzungused
lernenlearning
esit
umabout
datendata
waswhich
immeris

DE Granulare und detaillierte Analysen zum B2B-Traffic

EN Granular and detailed analytics on B2B traffic

alemãoinglês
granularegranular
detailliertedetailed
analysenanalytics
traffictraffic
undand
zumon

DE SO WICHTIG SIND GRANULARE DATA LAYER FÜR IHR TAG MANAGEMENT SYSTEM (TMS)

EN Delight Your Audiences With Real-Time Marketing

alemãoinglês
datareal
ihryour
sindwith

DE Autorisierung – die granulare Regelung der Zugriffsrechte der Nutzer auf IT-Devices, Anwendungsdaten und Dateien – ist ein zentraler Bestandteil der meisten externen und internen Security-Policies ...

EN Authorisation – the granular regulation of users’ rights to access IT devices, application data and files – is a key part of most external and internal security policies ...

DE Granulare Rechtekontrolle, gruppenbasierte Zugriffsberechtigung, geplanter Zugriff und mehr

EN Granular privilege control, group-based access permission, scheduled access, and more

alemãoinglês
granularegranular
undand
zugriffaccess
mehrmore

DE Leistungsstarke Fernsitzungen dank einer intuitiven Benutzeroberfläche und überlegenen Funktionen wie SSO-Integration, granulare Verwaltung von Berechtigungen, gruppenbasierte Zugriffsberechtigungen, geplante Zugriffsfenster und mehr.

EN High-performance remote sessions with an intuitive user interface and superior features including single sign-on integration, granular privilege control, group-based access permissions, scheduled access, and more.

alemãoinglês
intuitivenintuitive
granularegranular
verwaltungcontrol
geplantescheduled
integrationintegration
überlegenensuperior
funktionenfeatures
berechtigungenpermissions
mehrmore
undand
zugriffsberechtigungenaccess
dankwith
eineran
benutzeroberflächeuser interface

DE Granulare Zugriffsrechte für Dateien und Benutzerverwaltung

EN Granular file permission and user management

alemãoinglês
granularegranular
dateienfile
benutzerverwaltunguser management
undand

DE Um Missbrauch zu verhindern, muss die IT Einblicke in alle Standorte nehmen können und granulare Zugriffskontrollen zur Verfügung haben.

EN Visibility across all locations, backed by granular access controls, is essential to preventing misuse.

alemãoinglês
missbrauchmisuse
verhindernpreventing
standortelocations
granularegranular
zugriffskontrollenaccess controls
einblickevisibility
verfügungis
zuto
alleall

DE Für umfassende Visibilität und granulare Kontrolle ist eine ganz bestimmte Kombination von Lösungen erforderlich. Hier sind einige der wichtigsten Lösungen:

EN Achieving holistic visibility and granular control requires a specific mix of solutions. A few of the most important include:

alemãoinglês
granularegranular
kontrollecontrol
kombinationmix
lösungensolutions
erforderlichrequires
einea
wichtigstenmost
undand

DE Granulare Berichterstattung, die die Leistung der virtuellen Tunnel und der zugrunde liegenden Links des SD-WAN dokumentiert und so verwertbare Erkenntnisse über Geräte, Benutzer, Anwendungen, Websites und Netzwerke aufzeigt

EN Granular reporting, showing how the SD-WAN’s virtual tunnels and underlying links are performing revealing actionable insights about specific devices, users, apps, sites and networks.

alemãoinglês
granularegranular
berichterstattungreporting
virtuellenvirtual
tunneltunnels
erkenntnisseinsights
benutzerusers
linkslinks
gerätedevices
websitessites
netzwerkenetworks
überabout
anwendungenapps
undand
leistungperforming
zugrundeunderlying

DE Erstellen Sie Support-"Kanäle", gruppieren Sie Techniker und weisen Sie ihnen Rollen und granulare Rechte für die Sitzungsverwaltung zu. Techniker können eine Support-Sitzung einfach an einen anderen Kanal oder einen bestimmten Techniker übertragen.

EN Create support ‘channels’, group technicians, and assign roles and granular session management privileges. Technicians can easily transfer a support session to another channel or specific technician.

alemãoinglês
gruppierengroup
rollenroles
granularegranular
supportsupport
sitzungsession
oderor
kanälechannels
kanalchannel
anderenanother
könnencan
technikertechnicians
erstellencreate
zuto
einena
undand

DE Steigern Sie die Marktreichweite und bieten Sie bessere Benutzererfahrungen, indem Sie Ihre APIs mit Unterstützung für alle OAuth 2.0 Grant Flows und granulare Bereiche und Berechtigungen einfach sichern und bereistellen.

EN Increase market reach and provide better user experiences by easily securing and exposing your APIs with support for all OAuth 2.0 grant flows and granular scopes and permissions.

alemãoinglês
bietenprovide
apisapis
oauthoauth
grantgrant
flowsflows
granularegranular
berechtigungenpermissions
einfacheasily
steigernincrease
besserebetter
indemby
unterstützungsupport
ihreyour
mitwith
fürfor
alleall
undand

DE Dazu führt die granulare Kampagnenstruktur dazu, dass für die Keywords genau passende Anzeige und Zielseiten hinterlegt werden können.

EN In addition, the granular campaign structure means that exactly the right ad and landing pages can be stored for the keywords.

alemãoinglês
granularegranular
keywordskeywords
anzeigead
passenderight
könnencan
dassthat
fürfor
undand
genauexactly
werdenbe
diethe

DE Generieren und exportieren Sie granulare, individuelle Berichte über SharePoint-Aktivitäten, wie den Zugriff auf Inhalte oder das Teilen und Herunterladen von Inhalten

EN Generate and export granular, customized reports on SharePoint activity, like content access, sharing, and downloads

alemãoinglês
generierengenerate
exportierenexport
granularegranular
zugriffaccess
teilensharing
herunterladendownloads
individuellecustomized
sharepointsharepoint
aktivitätenactivity
berichtereports
inhaltecontent
aufon
undand
wielike

Mostrando 50 de 50 traduções