Traduzir "zielgerichteten anzeigen" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "zielgerichteten anzeigen" de alemão para inglês

Tradução de alemão para inglês de zielgerichteten anzeigen

alemão
inglês

DE Die granulare Kampagnenstruktur sorgt gemeinsam mit den zielgerichteten Anzeigen und exakt gewählten Keywords für sehr geringe Streuverluste und hohe Klickraten (CTR).Gleichzeitig erlaubt die granulare Kampagnenstruktur eine optimale Budgetverteilung.

EN The granular campaign structure together with targeted adverts and exactly chosen keywords result in very low scattering losses and high click through rates (CTR).At the same time the granular campaign structure leads to optimal budget allocation.

alemãoinglês
granularegranular
gewähltenchosen
keywordskeywords
geringelow
ctrctr
hohehigh
optimaleoptimal
sehrvery
undand
anzeigencampaign
mitwith

DE Pflege deine Markenidentität und verkaufe mehr mit zielgerichteten Meta-Anzeigen.

EN Curate your brand identity and sell more with targeted Meta ads.

DE DoubleClick verwendet Cookies, um Anzeigen auf Websites Dritter zu schalten. Das DoubleClick-Cookie zeigt potenziellen Kunden relevante Anzeigen an und sammelt Informationen darüber, wie bzw. ob Sie mit diesen Anzeigen interagieren

EN DoubleClick use cookies to serve adverts on third party websites. The DoubleClick cookie serves relevant ads to potential customers and gathers information about how or if you are interacting with these ads

alemãoinglês
doubleclickdoubleclick
websiteswebsites
potenziellenpotential
sammeltgathers
informationeninformation
interagiereninteracting
kundencustomers
obif
cookiescookies
anzeigenads
zuto
mitwith
undand
bzwor
dritterthird party
relevanterelevant

DE Teodora Gavriluț: Google Ads—Suchanzeigen, Display-Anzeigen, Shopping-Anzeigen oder Remarketing-Anzeigen ? führen am ehesten zu Conversions und sind ein wichtiger Bestandteil jeder E-Commerce-Advertising-Strategie

EN Teodora Gavriluț: Google Ads—search ads, display ads, shopping ads, or remarketing adsare most likely to drive conversions and are a vital part of any e-commerce advertising strategy

DE Passe die entsprechenden Details an, indem du die anderen Optionen aktivierst: Bild anzeigen, Titel anzeigen, Autor anzeigen und „Kaufen“-Button hinzufügen.

EN Customize the level of detail to include by checking the other options: Show Image, Show Title, Show Author, and Add Buy Button.

alemãoinglês
detailsdetail
anderenother
optionenoptions
bildimage
titeltitle
autorauthor
hinzufügenadd
kaufenbuy
buttonbutton
indemby
dieof
undand

DE Anzeigen, Einbettungen und iframes ohne angegebene Abmessungen: Sie sollten immer Platz für Anzeigen, Einbettungen und iframes reservieren. Platzieren Sie Anzeigen nicht in der Nähe des oberen Bereichs des Ansichtsfensters.

EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.

alemãoinglês
anzeigenads
angegebenespecified
abmessungendimensions
reservierenreserve
iframesiframes
immeralways
ohnewithout
undand
fürfor
nichtnot
nähenear
platzplace
oberenthe

DE Unser Online Anzeigen-Ersteller hilft Ihnen bei der Erstellung von Werbevideos, mobilen Anzeigen, YouTube Videoanzeigen, TV-Werbung, verschiedenen Video-Anzeigen und Videos in Sendequalität.

EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.

alemãoinglês
onlineonline
hilfthelps
mobilenmobile
youtubeyoutube
videoanzeigenvideo ads
verschiedenenvarious
erstellermaker
videosvideos
videovideo
unserour
werbungadvertisements
undand

DE Neue Fahrzeuge anzeigen Gebrauchtfahrzeuge Anzeigen Alle verfügbaren Fahrzeuge anzeigen

EN View New vehicles in Stock View Second-Hand Vehicles View All Available Vehicles

alemãoinglês
neuenew
fahrzeugevehicles
anzeigenview
alleall
verfügbarenavailable

DE Die LeadsBridge-Plattform eignet sich für Unternehmen, die ihre Werbeaktivitäten optimieren möchten, indem sie den Marketing-Technologie-Stack in Facebook- und Instagram-Anzeigen, Google-Anzeigen und LinkedIn-Anzeigen integrieren

EN The LeadsBridge platform is suited to companies that want to streamline advertising activities by integrating the marketing technology stack with Facebook & Instagram Ads, Google Ads and LinkedIn Ads

alemãoinglês
eignetsuited
optimierenstreamline
integrierenintegrating
plattformplatform
technologietechnology
stackstack
googlegoogle
indemby
marketingmarketing
anzeigenads
facebookfacebook
instagraminstagram
linkedinlinkedin
undand
möchtenwant to
denthe
siewant

DE Unser Online Anzeigen-Ersteller hilft Ihnen bei der Erstellung von Werbevideos, mobilen Anzeigen, YouTube Videoanzeigen, TV-Werbung, verschiedenen Video-Anzeigen und Videos in Sendequalität.

EN Our online advertisement maker helps you to create commercial videos, mobile ads, YouTube video ads, TV ads, various video advertisements and broadcast quality videos.

DE Anzeigen, Einbettungen und iframes ohne angegebene Abmessungen: Sie sollten immer Platz für Anzeigen, Einbettungen und iframes reservieren. Platzieren Sie Anzeigen nicht in der Nähe des oberen Bereichs des Ansichtsfensters.

EN Ads, embeds, and iframes without specified dimensions: You should always reserve space for ads, embeds, and iframes. Do not place ads near the top of the viewport.

DE Sobald Sie 10.000 monatliche Downloads überschreiten, erhalten Sie Zugang zu ihrem zielgerichteten Ad-Netzwerk, Sponsoring und Markenpartnerschaften

EN Once you surpass 10K monthly downloads, you?ll get access to their targeted ad network, sponsorships, and branded partnerships

alemãoinglês
monatlichemonthly
netzwerknetwork
downloadsdownloads
zugangaccess
undand
zuto
erhaltenget
ihremtheir
sobaldonce

DE Sie differenzierten sich besonders durch ihre CDP – unser Ticket zu personalisierten und zielgerichteten Kampagnen, über all unsere Kanäle hinweg

EN Exponea set themselves apart with their CDP giving us the ability to easily target and seamlessly scale personalised campaigns across our channels incl

alemãoinglês
cdpcdp
personalisiertenpersonalised
kampagnencampaigns
kanälechannels
undand
zuto
hinwegacross
sichthemselves
unsereour
ihretheir

DE Stärkung der Kommunikation mit Ihren Kunden durch Umsetzung von zielgerichteten, relevanten, zeitlich abgestimmten Kampagnen

EN Strengthen communication with your customers by delivering targeted, relevant, timely campaigns

alemãoinglês
stärkungstrengthen
kommunikationcommunication
kundencustomers
kampagnencampaigns
relevantenrelevant
mitwith
ihrenyour
durchby

DE Wir helfen Ihnen, zuverlässige Wissenschaft für die Entwicklung von innovativen, zielgerichteten Medikamenten sowie für die Einhaltung von Compliance und Sicherheit zu nutzen.

EN We help you to apply reliable science to develop innovative, targeted drugs and ensure compliance and safety

alemãoinglês
wissenschaftscience
entwicklungdevelop
innovativeninnovative
nutzenapply
wirwe
compliancecompliance
zuto
zuverlässigereliable
sicherheitsafety
undand
helfenhelp

DE Reduzieren Sie die E-Mail Flut mit einer zielgerichteten Kommunikation und senden Sie Ihren Mitarbeiter*innen nur die Mitteilungen, die für sie relevant sind.

EN Target employees with only the communications that are relevant to them. Fewer impersonal email blasts mean less stress and confusion for employees and more engagement with your company news.

alemãoinglês
mitarbeiteremployees
reduzierenfewer
ihrenyour
dietarget
mitwith
sendento
sindare
undand
fürfor
relevantrelevant
kommunikationcommunications
nuronly
mailemail

DE Optimieren Sie jeden Schritt Ihrer digitalen Erfahrung mit zielgerichteten A/B-Tests und kristallklaren Performance-Analysen.

EN Optimize every step of your digital experience with goal driven A/B testing and crystal clear performance analytics.

alemãoinglês
erfahrungexperience
performanceperformance
schrittstep
bb
teststesting
analysenanalytics
aa
undand
optimierenoptimize
mitwith
sieyour

DE Ein Leitfaden für die Werbebranche für den zielgerichteten Einsatz von Medien in den richtigen Momenten

EN A guide to key "moments" and how brands can use them

alemãoinglês
leitfadenguide
momentenmoments
einsatzuse
eina
dento
dieand

DE Mit einer individuellen Mitarbeiter-App versorgen Sie alle Ihre Mitarbeiter mit zielgerichteten Informationen, praktischen HR-Instrumenten und Dienstleistungen sowie wichtigen Sicherheitsupdates. Wo immer sie gerade sind und wann immer sie es brauchen.

EN With a branded employee app you can immediately provide all of your employees with targeted information, practical HR tools and services, and important safety updates. Wherever they are and whenever they need it.

alemãoinglês
praktischenpractical
wichtigenimportant
appapp
versorgenprovide
informationeninformation
esit
undand
alleall
ihreyour
sindare
mitwith
wowherever
mitarbeiteremployees
wann immerwhenever

DE Mit Push-Benachrichtigungen, Bestätigungsfunktion und zielgerichteten Inhalten unterstützt eine App Unternehmen bei ihren Bemühungen um eine reibungslose Informationsverteilung.

EN With push notifications, acknowledgement functions, and targeted content, an app helps companies in their efforts to achieve flawless information distribution.

alemãoinglês
unterstützthelps
bemühungenefforts
benachrichtigungennotifications
appapp
unternehmencompanies
undand
mitwith
inhaltencontent
einean

DE Profitieren Sie von einer breiten Palette von Experten, die alle für Sie tätig sind. Von der zielgerichteten Implementierung bis hin zu vertikalen Branchenexperten, die Ihr Unternehmen so gut kennen wie Sie selbst.

EN Benefit from a deep bench of experts all working for you. From dedicated implementation through to vertical industry experts who know your business like you do.

alemãoinglês
expertenexperts
implementierungimplementation
vertikalenvertical
branchenexpertenindustry experts
fürfor
zuto
ihryour
unternehmenbusiness
sieyou
alleall
hinfrom
profitierenbenefit
einera
diededicated
tätigworking

DE „Die Messung unserer digitalen Aktivitäten ist der Schlüssel zu einer zielgerichteten und effektiven Aussteuerung in einer hochkomplexen Medienlandschaft

EN Measuring our digital activities is the key to a targeted and effective control in a highly complex media landscape

alemãoinglês
messungmeasuring
digitalendigital
aktivitätenactivities
effektiveneffective
einera
schlüsselkey
inin
istis
undand
unsererour
zuto

DE Steigern Sie die Konversionen und Rankings Ihrer zielgerichteten Schlüsselwörter mit relevanten und qualitativen Inhalten

EN Boost conversions and rankings of your targeted keywords with relevant and qualitative content

alemãoinglês
steigernboost
konversionenconversions
rankingsrankings
schlüsselwörterkeywords
relevantenrelevant
mitwith
inhaltencontent
undand
sieyour

DE Zur zielgerichteten und systematischen Erschließung sowie zur Verteilung, Archivierung und Kommunikation von Wissen, Daten und Informationen entwickeln und erforschen wir neueste Technologien der Künstlichen Intelligenz

EN We develop and research the latest artificial intelligence technologies for the targeted and systematic exploitation, distribution, archiving and communication of knowledge, data and information

alemãoinglês
systematischensystematic
verteilungdistribution
archivierungarchiving
entwickelndevelop
erforschenresearch
technologientechnologies
kommunikationcommunication
informationeninformation
intelligenzintelligence
wirwe
datendata
künstlichenartificial intelligence
undand

DE Proofpoint Cybersicherheits-Lösungen. Schützen Sie ihre Mitarbeiter und Ihr Unternehmen vor zielgerichteten Bedrohungen und Compliance-Risiken.

EN Proofpoint cybersecurity solutions Protect your employees and enterprise against targeted threats and compliance risks.

alemãoinglês
proofpointproofpoint
schützenprotect
mitarbeiteremployees
unternehmenenterprise
voragainst
cybersicherheitscybersecurity
lösungensolutions
compliancecompliance
bedrohungenthreats
risikenrisks
undand
ihryour

DE Die Erkenntnisse des zweitgrößten kommerziellen Crawlers gewährleisten, dass Sie bei einer präzisen und zielgerichteten Auslieferung nicht auf größere Reichweite verzichten müssen.

EN The standard for cookie-free audience targeting at scale. Comscore Predictive Audiences enables advertisers to reach audiences based on granular consumer behavior through privacy-friendly contextual signals.

alemãoinglês
reichweitereach
desthe
dassto

DE Das gewährleistet einen zielgerichteten Ablauf, der die notwendige strategische Sicherheit bietet und einen sofortigen Übergang zur Implementierung ermöglicht.

EN This ensures a focused setup providing the necessary strategic reliability and allowing an immediate transition to implementation.

alemãoinglês
notwendigenecessary
strategischestrategic
sofortigenimmediate
Übergangtransition
implementierungimplementation
undallowing
bietetensures

DE Außerdem erhalten Sie bei unserem Live Event Monitoring zielgerichteten Support für all Ihre Streaming-Aktivitäten.

EN Plus, our world-class Live Event Monitoring support is here to proactively monitor your streams.

alemãoinglês
eventevent
supportsupport
monitoringmonitoring
livelive
ihreyour

DE Wenn die Schwachstelle ausgenutzt worden wäre, hätte der betroffene Service seinen Kunden keine zielgerichteten Inhalte zur Verfügung stellen können

EN If the vulnerability had been exploited, then the affected service would not have been able to service targeted content to its clients

alemãoinglês
schwachstellevulnerability
betroffeneaffected
serviceservice
kundenclients
inhaltecontent
hättehave
keinenot

DE Mit einem optimalen Einsatz des Google Ad Grants-Budgets für die Such-Kampagnen und mit zielgerichteten SEO-Optimierungen konnten wir die Zugriffe auf die Webseite der Schweizer Berghilfe bereits im ersten Jahr der Zusammenarbeit um 52% steigern.

EN By optimizing the Google Ad Grants Account for search campaigns as well as implementing SEO optimizations we increased the website traffic by 52% in the first year.

alemãoinglês
jahryear
kampagnencampaigns
einsatzimplementing
seoseo
optimierungenoptimizations
googlegoogle
imin the
suchsearch
wirwe
steigernoptimizing
webseitewebsite
erstenthe first
mitin
dieincreased
umfor

DE Als preisgekrönte Agentur für App Entwicklung vereinen wir hochmoderne Technologien mit zielgerichteten Designs, die nicht nur begeistern sondern auch langfristig überzeugen.

EN We are an award-winning web agency, bringing cutting-edge technological solutions wrapped in conscious designs that serve, not just amaze.

alemãoinglês
preisgekrönteaward-winning
agenturagency
designsdesigns
appsolutions
nichtnot
nurjust
technologiencutting-edge
wirwe
diethat

DE Mit zielgerichteten Lernprogrammen für die gesamte Organisation, Inhalten von führenden MBA-Programmen und Unternehmen sowie Analysen zur Kompetenzentwicklung, um Fortschritte zu messen.

EN Featuring goal-based learning programs for the entire organization, content from leading MBA programs and companies, and skill development analytics to measure progress.

alemãoinglês
inhaltencontent
führendenleading
analysenanalytics
mbamba
organisationorganization
unternehmencompanies
programmenprograms
messenmeasure
mitfeaturing
zuto
gesamteentire
zurthe
umfor
undand

DE Profitieren Sie von unseren Praxisbeispielen für den zielgerichteten Einsatz von IIoT Software in der Produktionslogistik

EN Profit from our practical examples for a goals-oriented use of IIoT software in production logistics

alemãoinglês
iiotiiot
softwaresoftware
inin
profitierenprofit
sieexamples
fürfor
unserenour

DE Sie profitieren von unseren Praxisbeispielen für den zielgerichteten Einsatz von IIoT Software in der Instandhaltung

EN You profit from our practical example for a goals-oriented use of IIoT software in maintenance

alemãoinglês
iiotiiot
instandhaltungmaintenance
softwaresoftware
inin
sieyou
profitierenprofit
fürfor
unserenour

DE Anforderungsmanagement von zielgerichteten In-Product-Marketingmaßnahmen

EN Request management of targeted in-product marketing measures

alemãoinglês
vonof

DE Als Leiterin der Zühlke Academy unterstützt Fabienne Lorenz IT-Professionals und Management beim zielgerichteten Aufbau und Praxistransfer von Wissen

EN As head of the Zühlke Academy, Fabienne Lorenz helps IT professionals and management receive the education and practical know-how they need to succeed in today's ever-changing digital world

alemãoinglês
leiterinhead
academyacademy
unterstützthelps
managementmanagement
zühlkezühlke
lorenzlorenz
undand
wissenknow
alsas

DE Decken Sie hochwertigen Kundensegmente auf und zeigen Sie zielgerichteten Content, der die (zukünftigen) Wünsche ihrer Kund*innen anspricht.

EN Discover high?value customer segments and target them with personalized content matching their future needs.

alemãoinglês
kundensegmentecustomer segments
zukünftigenfuture
wünscheneeds
hochwertigenhigh
contentcontent
ihrertheir
dietarget
undand
innenwith

DE Wir haben erkannt, dass viele Marken einen größeren Nutzen aus zielgerichteten Micro-Influencern ziehen, die für ihr Unternehmen besonders relevante Nischen abdecken

EN We know that a lot of brands get more value from highly targeted micro-influencers, covering niches that are specifically relevant to their business

alemãoinglês
markenbrands
nutzenvalue
unternehmenbusiness
nischenniches
abdeckencovering
besondersspecifically
größerenmore
ziehenget
wirwe
einena
dassthat
ausfrom

DE Weiter verbessert durch zielgerichteten Sound, taktiles Feedback und einen beispiellosen „Wow-Faktor“ in der chirurgischen VR.“

EN Further enhanced by purposeful sound, tactile feedback and an unparalleled ?wow factor? in surgical VR.?

alemãoinglês
weiterfurther
verbessertenhanced
durchby
soundsound
feedbackfeedback
faktorfactor
inin
chirurgischensurgical
vrvr
undand

DE Von der zielgerichteten Beratung bis zur Anwendung und auch danach

EN From specific advice to the application, and even beyond

alemãoinglês
beratungadvice
anwendungapplication
undand
danachto

DE Das richtige Know-how ist die wichtigste Grundvoraussetzung für die qualifizierte Bedienung und den zielgerichteten Vertrieb unserer Gasmotoren, Stromaggregate und KWK-Anlagen

EN The appropriate expertise is the most important prerequisite for the qualified operation and targeted sales of our gas engines, gensets and cogeneration systems

alemãoinglês
qualifiziertequalified
vertriebsales
gasmotorengas engines
istis
wichtigsteimportant
fürfor
undand
dieappropriate
denthe

DE Aufgrund der zielgerichteten Zusammenarbeit mit Amazee Metrics konnten wir unsere Online-Sichtbarkeit signifikant steigern und neue Leads und Kunden gewinnen.

EN Thanks to the target-oriented approach of Amazee Metrics, we were able to significantly increase our online visibility and win new leads and customers.

alemãoinglês
amazeeamazee
metricsmetrics
signifikantsignificantly
steigernincrease
neuenew
leadsleads
kundencustomers
onlineonline
sichtbarkeitvisibility
unsereour
wirwe
aufgrundto
undand

DE Mit der zielgerichteten und umfassenden Online-Marketing-Strategie konnten wir die Webseiten-Besucher im vergangenen Jahr um über 25% steigern

EN With our targeted and comprehensive online marketing strategy, we were able to increase the number of website visitors by more than 25% last year

alemãoinglês
umfassendencomprehensive
marketingmarketing
strategiestrategy
besuchervisitors
jahryear
onlineonline
webseitenwebsite
steigernincrease
wirwe
undand
mitwith

DE Diese Art von zielgerichteten Angriffen wird durch einen Penetrationstest simuliert

EN This type of targeted attacks are simulated by penetration tests

alemãoinglês
arttype
angriffenattacks
simuliertsimulated
diesethis
wirdare
vonof

DE Wir nutzen das Conversion-Tracking zur zielgerichteten Bewerbung unseres Angebots. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. f) DSGVO. Unser berechtigtes Interesse liegt in der Analyse, Optimierung und dem wirtschaftlichen Betrieb unseres Internetauftritts.

EN We use the Google AdWords advertising system on our website, including conversion tracking. This is a service provided by Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ireland, referred to as “Google” below.

alemãoinglês
internetauftrittswebsite
nutzenuse
angebotsservice
unseresour
wirwe
liegtis
into

DE Kunden und Mitarbeitende haben Spaß an unserer zugewandten und zielgerichteten Arbeitskultur. Wir hören einander zu, gehen ehrlich miteinander um und kommen so gemeinsam zu pragmatischen sowie verlässlichen Lösungen.

EN Customers and employees alike enjoy our focused, future-oriented work culture. We listen to each other and are honest in our communications, and this allows us to create pragmatic and reliable solutions together.

alemãoinglês
kundencustomers
mitarbeitendeemployees
einandereach other
ehrlichhonest
lösungensolutions
zuto
gemeinsamtogether

DE Best Practice Process Templates ermöglicht Ihnen neben dem zielgerichteten Aufbau der Produktstruktur zugleich die Erfüllung regulatorischer Vorgaben mit deutlich reduziertem Aufwand

EN Best Practice Process Templates allows you not only to extend your product structure to achieve specific targets but also to greatly reduce the effort involved in meeting regulatory requirements

alemãoinglês
practicepractice
templatestemplates
ermöglichtallows
aufbaustructure
regulatorischerregulatory
aufwandeffort
bestbest
erfüllungprocess
nebenin
vorgabenrequirements

DE Wir optimieren Ihren digitalen Marktauftritt zur zielgerichteten Kundenansprache, Vertrieb und Kundenmanagement

EN We optimize your digital market presence for targeted customer approach, sales and customer management

alemãoinglês
optimierenoptimize
digitalendigital
kundenmanagementcustomer management
ihrenyour
zurfor
vertriebsales
wirwe
undand

DE Das Konzept der „Preisstrategie“ vereint alle zielgerichteten Methoden, den besten Preis für ein Produkt zu finden. Die einfachste Form ist dabei das Markup Pricing – oder auch die „Vollkostenrechnung“.

EN The concept of a “pricing strategy” brings together all the targeted methods for determining the best price for a product, the simplest form being markup pricing – or also full cost pricing.

DE Komplexe Fragestellungen verlangen nach einem zielgerichteten kreativen Prozess, um zu einer passenden Lösung zu gelangen.

EN Complex questions require a target-oriented creative process to arrive at a suitable solution.

alemãoinglês
komplexecomplex
fragestellungenquestions
verlangenrequire
kreativencreative
prozessprocess
passendensuitable
lösungsolution
einera

Mostrando 50 de 50 traduções