Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "thereby boosting profits" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "thereby boosting profits" de inglês para alemão

Traduções de thereby boosting profits

"thereby boosting profits" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

thereby alle als an auch auf aus bei beim bis dadurch damit das dass dem den der des die diese dieser durch ein eine einem einen einer es für haben hat ihr ihre ihrem ihren im in ist ist es kann können mehr mit nicht ob oder sein selbst sich sicher sie sind so somit sowie um und uns unser viel von von der vor was website wenn werden wie wir wird zu zum zur über
boosting andere auch des erhöhen ist optimieren steigern steigerung verbessern über
profits bieten des die einer einnahmen gewinn gewinne nutzen produkte profit sie umsatz unternehmen verkaufst

Tradução de inglês para alemão de thereby boosting profits

inglês
alemão

EN Georgia-Pacific uses AWS data analysis technologies to predict exactly how fast converting lines in its manufacturing facilities should run, thereby boosting profits by millions of dollars on individual production lines.

DE Georgia-Pacific verwendet AWS-Datenanalysetechnologien, um genau vorherzusagen, wie schnell Verarbeitungslinien in den Produktionsstätten des Unternehmens laufen sollen und steigert so den Gewinn einzelner Produktionslinien um Millionen von Dollar.

inglês alemão
uses verwendet
aws aws
fast schnell
profits gewinn
dollars dollar
production lines produktionslinien
in in
predict vorherzusagen
thereby und
of von

EN Real-time inventory visibility, to monitor the overall inventory levels within each store, and thereby enable a more accurate automated replenishment, with the goal of boosting sales and enable omnichannel purchases

DE Regalverfügbarkeit, Verbesserung der Bestandsgenauigkeit auf über 98 %, was zu einer Umsatzsteigerung führen kann

inglês alemão
enable kann
to zu
purchases was
a einer

EN Real-time inventory visibility, to monitor the overall inventory levels within each store, and thereby enable a more accurate automated replenishment, with the goal of boosting sales and enable omnichannel purchases

DE Regalverfügbarkeit, Verbesserung der Bestandsgenauigkeit auf über 98 %, was zu einer Umsatzsteigerung führen kann

inglês alemão
enable kann
to zu
purchases was
a einer

EN Ranktracker automates everything for you and allows you to focus on what matters most: boosting website traffic and profits for your business or your clients.

DE Ranktracker automatisiert alles für Sie und ermöglicht es Ihnen, sich auf das zu konzentrieren, was am wichtigsten ist: die Steigerung des Website-Traffics und der Gewinne für Ihr Unternehmen oder Ihre Kunden.

inglês alemão
automates automatisiert
allows ermöglicht
website website
traffic traffics
profits gewinne
clients kunden
business unternehmen
or oder
to zu
boosting steigerung
and und
for für
everything alles
on auf
your ihr
you sie
matters was
what ist
most wichtigsten
focus konzentrieren

EN You need a tool that boosts efficiency and allows you to focus on what matters: improving your rankings, boosting website traffic, and increasing profits.

DE Sie brauchen ein Tool, das die Effizienz steigert und es Ihnen ermöglicht, sich auf das Wesentliche zu konzentrieren: die Verbesserung Ihrer Rankings, die Steigerung des Website-Traffics und die Erhöhung der Gewinne.

inglês alemão
allows ermöglicht
rankings rankings
website website
traffic traffics
profits gewinne
matters wesentliche
tool tool
efficiency effizienz
boosts steigert
increasing erhöhung
boosting steigerung
and und
a ein
to zu
improving verbesserung
on auf
you need brauchen
focus konzentrieren

EN Group taxation: international groups and foreign companies with Austrian subsidiaries can offset profits and losses of group subsidiaries, thereby reducing the calculation basis for corporate tax.

DE Gruppenbesteuerung: internationale Konzerne und ausländische Unternehmen mit österreichischen Töchtern können Gewinne und Verluste von Gruppentöchtern gegenrechnen und so die Berechnungsbasis für die Körperschaftssteuer reduzieren

inglês alemão
international internationale
profits gewinne
losses verluste
reducing reduzieren
austrian österreichischen
can können
and und
with mit
for für
the die
of von

EN All our profits are re-invested towards our common goal: revolutionising handwritten text recognition and empowering users. There is no distribution of monetary profits or short-sighted business practices. 

DE Alle unsere Gewinne werden in unser gemeinsames Ziel reinvestiert: die Revolutionierung der handschriftlichen Texterkennung und die Stärkung der Benutzer. Es gibt keine Ausschüttung von Geldgewinnen oder kurzsichtige Geschäftspraktiken. 

inglês alemão
profits gewinne
common gemeinsames
goal ziel
empowering stärkung
users benutzer
business practices geschäftspraktiken
or oder
no keine
all alle
our unsere
towards in
and und
text die

EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.

DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.

inglês alemão
amount höhe
goodbarber goodbarber
shop shop
profits gewinne
sales verkäufe
commission provision
regardless unabhängig
on an
all alle
not keine

EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.

DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.

inglês alemão
amount höhe
goodbarber goodbarber
shop shop
profits gewinne
sales verkäufe
commission provision
regardless unabhängig
on an
all alle
not keine

EN All our profits are re-invested towards our common goal: revolutionising handwritten text recognition and empowering users. There is no distribution of monetary profits or short-sighted business practices. 

DE Alle unsere Gewinne werden in unser gemeinsames Ziel reinvestiert: die Revolutionierung der handschriftlichen Texterkennung und die Stärkung der Benutzer. Es gibt keine Ausschüttung von Geldgewinnen oder kurzsichtige Geschäftspraktiken. 

inglês alemão
profits gewinne
common gemeinsames
goal ziel
empowering stärkung
users benutzer
business practices geschäftspraktiken
or oder
no keine
all alle
our unsere
towards in
and und
text die

EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.

DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.

inglês alemão
amount höhe
goodbarber goodbarber
shop shop
profits gewinne
sales verkäufe
commission provision
regardless unabhängig
on an
all alle
not keine

EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.

DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.

inglês alemão
amount höhe
goodbarber goodbarber
shop shop
profits gewinne
sales verkäufe
commission provision
regardless unabhängig
on an
all alle
not keine

EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.

DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.

inglês alemão
amount höhe
goodbarber goodbarber
shop shop
profits gewinne
sales verkäufe
commission provision
regardless unabhängig
on an
all alle
not keine

EN GoodBarber does not charge any commission on your sales. All the profits generated by your shop go to you, regardless of the amount of these profits.

DE GoodBarber berechnet keine Provision für Ihre Verkäufe. Alle durch Ihren Shop erwirtschafteten Gewinne gehen an Sie, unabhängig von der Höhe dieser Gewinne.

inglês alemão
amount höhe
goodbarber goodbarber
shop shop
profits gewinne
sales verkäufe
commission provision
regardless unabhängig
on an
all alle
not keine

EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.

DE Erfahren Sie, wie Business- und Professional-Services-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität steigern.

inglês alemão
twice doppelt
people mitarbeiter
profitability rentabilität
quickly schnell
effectively effektiv
projects projekte
plan planen
manage verwalten
optimize optimieren
boosting steigern
and erfahren

EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.

DE Erfahren Sie, wie Consulting-Unternehmen mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.

EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.

DE Erfahren Sie, wie Architektur-, Ingenieur- und Bauunternehmen mit Unit4 doppelt so schnell durchstarten, ihre Mitarbeiter und Projekte effektiv planen, verwalten und optimieren und damit die Servicequalität und Rentabilität steigern.

inglês alemão
twice doppelt
people mitarbeiter
profitability rentabilität
quickly schnell
effectively effektiv
projects projekte
plan planen
manage verwalten
optimize optimieren
boosting steigern
to damit
and erfahren

EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.

DE Erfahren Sie, wie Unternehmensberater mit Unit4 doppelt so schnell startklar sind – um ihre Mitarbeiter und Kundenaufträge effektiv zu planen, zu verwalten und zu optimieren und so die Servicequalität und Rentabilität zu steigern.

EN Initiate engagement by proactively sharing content that can positively promote your brand, while also boosting the ego of your audience

DE Indem Sie proaktiv Inhalte teilen, die Ihre Marke positiv bewerben und gleichzeitig dem Ego Ihres Publikums schmeicheln, können Sie Ihre Interaktionsraten steigern

inglês alemão
proactively proaktiv
sharing teilen
content inhalte
positively positiv
brand marke
audience publikums
ego ego
promote bewerben
boosting steigern
by indem
can können
your ihre

EN Tweak your campaigns based on benchmarking data and increase your Facebook reach with boosting functionality

DE Optimieren Sie Ihre Kampagnen anhand von Benchmarking-Daten und erhöhen Sie Ihre Facebook-Reichweite mit Werbefunktionen

inglês alemão
campaigns kampagnen
benchmarking benchmarking
data daten
facebook facebook
reach reichweite
and und
increase erhöhen
your ihre
with mit
on anhand
tweak optimieren

EN Skip straight to the issues without parsing through code. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ uses AI to target and preempt problems – freeing team focus for business-boosting improvements and growth.

DE Lösen Sie Probleme, statt erst lange den Code zu analysieren. Pega Predictive Diagnostic Cloud™ nutzt KI, um Probleme anzugehen und vorzubeugen – damit sich Ihr Team ganz auf profitable Verbesserungen und Wachstum konzentrieren kann.

EN Acquia CDP drives business revenue by boosting customer lifetime value through the following key capabilities.

DE Acquia CDP steigert den Unternehmensumsatz, indem es den Customer Lifetime Value durch die folgenden Schlüsselfunktionen erhöht.

inglês alemão
acquia acquia
cdp cdp
customer customer
lifetime lifetime
value value
following folgenden
by indem
the den
through durch

EN Enjoy the benefits of information management boosting compliance combined with the power of G Suite daily work and collaboration capabilities.

DE Profitieren Sie von den Vorteilen eines Informationsmanagements, das die Compliance erhöht, kombiniert mit den leistungsstarken Funktionen der G Suite für die tägliche Arbeit und Collaberation.

inglês alemão
compliance compliance
g g
work arbeit
power leistungsstarken
capabilities funktionen
suite suite
and und
daily tägliche
benefits vorteilen
the den

EN M-Files lets your remote workforce be more efficient while boosting security.

DE Mit M-Files arbeiten Ihre Mitarbeiter im Homeoffice oder unterwegs effizienter und sicherer.

inglês alemão
lets arbeiten
workforce mitarbeiter
security sicherer
your ihre
be oder
while im
more efficient effizienter

EN The best mix between ease of use and effectiveness in boosting page speed

DE Die beste Mischung zwischen einfacher Bedienung und Effektivität beim Beschleunigen der Seitengeschwindigkeit

inglês alemão
mix mischung
effectiveness effektivität
speed beschleunigen
page speed seitengeschwindigkeit
use bedienung
between zwischen
and und
the best beste

EN Boosting team productivity and efficiency

DE Steigern Sie Produktivität und Effizienz der Teams

inglês alemão
boosting steigern
team teams
productivity produktivität
efficiency effizienz
and und

EN Boosting your skills to make an impact is Certifiably Tableau

DE Erweiterte Fertigkeiten und neue Möglichkeiten durch die Tableau-Zertifizierung

inglês alemão
make und
skills fertigkeiten
an möglichkeiten

EN Engaged customers are happy customers, boosting CSAT by 10 points on average

DE Kunden, die sich angesprochen fühlen, sind zufriedene Kunden und steigern den CSAT um durchschnittlich 10 Punkte

inglês alemão
customers kunden
boosting steigern
csat csat
points punkte
on average durchschnittlich
are sind
on sich
by den

EN By uniting the company around one metric, they hit their goal a year early and drove unprecedented growth — all while scaling their user base and boosting innovation.

DE Mit diesem Laserfokus konnte die Financial Times diese Zahl sogar bereits ein Jahr früher als gedacht knacken – gleichzeitig vergrößerte sie dabei auch noch ihre User Base und förderte mehr Innovation.

EN Your brand takes center stage in client interactions, enhancing their experience and boosting your credibility as a professional organization with a modern approach to communication.

DE Ihr Brand steht im Mittelpunkt der Interaktionen mit den Kunden, verbessert das Kundenerlebnis und steigert Ihre Glaubwürdigkeit als professionelles Unternehmen mit einem modernen Kommunikationsansatz.

inglês alemão
brand brand
client kunden
enhancing verbessert
credibility glaubwürdigkeit
modern modernen
interactions interaktionen
center mittelpunkt
organization unternehmen
and und
with mit
your ihr
experience professionelles
as als
to den
approach das
a einem

EN Boosting network power for amplified in-stadium and inter-office connectivity

DE Steigerung der Netzwerkleistung für verstärkte Konnektivität im Stadion und im Betrieb

inglês alemão
boosting steigerung
stadium stadion
and und
connectivity konnektivität
for für

EN Boosting turnover with the reliability and performance of Cloud Connect

DE Steigern Sie den Umsatz mit der Zuverlässigkeit und Leistung von Cloud Connect

inglês alemão
boosting steigern
cloud cloud
connect connect
reliability zuverlässigkeit
turnover umsatz
performance leistung
and und
with mit
the den

EN Take advantage of the marketing features: banners, boosting, etc.

DE Nutzen Sie die Marketingfunktionen: Banner, Boosting usw.

inglês alemão
banners banner
etc usw
advantage nutzen

EN One such possibility allows spectators to play an active role in the race’s outcome by boosting their favourite driver’s racing car during the race through an online voting system

DE So können die Zuschauer:innen den Ausgang des Rennens aktiv mitbestimmen, indem sie den Rennwagen ihres Lieblingsfahrers während des Rennens über ein Online-Abstimmungssystem boosten

inglês alemão
spectators zuschauer
active aktiv
outcome ausgang
online online
by indem
car die
in innen
during während
the den

EN Identify and support self-care efforts to produce quality outcomes, all while boosting organizational HEDIS and Star scores.

DE Erkennen und fördern Sie Eigeninitiative zur Gesundheitspflege, um herausragende Ergebnisse zu erzielen und zudem die HEDIS- und Star-Bewertung des Unternehmens zu verbessern.

inglês alemão
identify erkennen
produce erzielen
boosting verbessern
organizational unternehmens
star star
outcomes ergebnisse
support fördern
to zu
and und
while die

EN Predicting the future. Boosting loyalty. And outshining the competition. Not a problem with Pega.

DE Vorhersagen für die Zukunft. Kundenbindung stärken. Und die Konkurrenz abhängen. Mit Pega kein Problem.

inglês alemão
problem problem
pega pega
with mit
and und
the competition konkurrenz
the die

EN This yields better results faster, and, ultimately, boosting customer satisfaction and loyalty by providing relevant content.

DE Das Bereitstellen von relevantem Content führt zu besseren Ergebnissen und steigert Kundenzufriedenheit & Loyalty.

inglês alemão
better besseren
results ergebnissen
providing bereitstellen
content content
relevant relevantem
customer satisfaction kundenzufriedenheit
and und
this das
by von

EN Victoria delivers powerful branded content to consultants, boosting their activity on social media

DE This Old House macht mit seinem umfangreichen digitalen Archiv Inhalte besser zugänglich. Dank Cantos unkomplizierter Suche kann das Team die...

inglês alemão
powerful kann
content inhalte
on zugänglich

EN increasing site traffic and boosting room bookings

DE Erhöhung des Site-Verkehrs und Steigerung der Zimmerbuchungen

inglês alemão
site site
and und
increasing erhöhung
boosting steigerung

EN Smooth out sounds by boosting or lowering a selected clip’s amplitude by a specific amount

DE Glätten Sie Sounds, indem Sie die Amplitude eines ausgewählten Clips um einen festen Betrag erhöhen oder verringern

inglês alemão
boosting erhöhen
clips clips
selected ausgewählten
by indem
or oder
sounds sounds
specific die
amount betrag
out sie
a einen

EN By both blocking the leakage of protons in the mitochondria and boosting its respiration ability, Citrus Sinensis can enhance ATP production in your body giving you more energy when you need it most.

DE Durch das Blockieren des Austretens von Protonen in den Mitochondrien und die Steigerung der Atmungsfähigkeit kann Citrus Sinensis die ATP-Produktion in Ihrem Körper erhöhen und Ihnen mehr Energie geben, wenn Sie diese am dringendsten benötigen.

inglês alemão
blocking blockieren
atp atp
production produktion
body körper
energy energie
in in
can kann
more mehr
boosting erhöhen
and und
you need benötigen
when wenn
the den

EN Viasil is completely safe and side effect free. It is formulated using only 100% natural ingredients that are aimed at boosting your body’s existing bodily functions to help improve your energy, vitality and sexual performance.

DE Viasil ist vollkommen sicher und hat keinerlei Nebenwirkungen.

inglês alemão
viasil viasil
and und
is ist
to sicher

EN WERNER & MERTZ GMBH - BOOSTING THE PRODUCTIVITY OF IPAD AND WINDOWS USERS WITH OFFICE 365.

DE WERNER & MERTZ GMBH – OFFICE 365 STEIGERT PRODUKTIVITÄT AUF IPAD UND WINDOWS CLIENT.

inglês alemão
werner werner
gmbh gmbh
ipad ipad
windows windows
office office
and und

EN Finding unique ways to reward your reps for their hard work also goes a long way in boosting employee satisfaction

DE Kreative Incentives, mit denen Sie Ihre Vertriebsmitarbeiter für ihre Leistungen belohnen, fördern außerdem deren Zufriedenheit

inglês alemão
reward belohnen
satisfaction zufriedenheit
your ihre
for für

EN With automation-first customer-experience strategies dramatically improving waiting times, boosting agent NPS, and driving upselling and cross-selling revenue, businesses will extend these results into new conversational channels

DE Dank Automation-First-Kundenerlebnis-Strategien, die die Wartezeiten drastisch verkürzen, den NPS der Agenten steigern und den Upselling- und Cross-Selling-Umsatz vorantreiben, werden Unternehmen diese Ergebnisse auf neue Konversationskanäle ausdehnen

inglês alemão
agent agenten
nps nps
upselling upselling
revenue umsatz
results ergebnisse
new neue
waiting times wartezeiten
strategies strategien
and und
with dank
will werden
these diese
extend steigern

EN A proper tool to manage your leads better helps in boosting sales too.

DE Ein geeignetes Tool zur besseren Verwaltung Ihrer Leads hilft auch bei der Steigerung des Umsatzes.

inglês alemão
tool tool
helps hilft
boosting steigerung
leads leads
sales umsatzes
manage verwaltung
better besseren
a ein
to auch

EN As a result, you can protect your customers, staff, and assets, while at the same time boosting sales, reducing costs, and improving the retail bank experience.

DE Dadurch können Sie Ihre Kunden, Mitarbeiter und Vermögenswerte schützen und gleichzeitig den Umsatz steigern, Kosten senken und die Retail-Bankerfahrung verbessern.

inglês alemão
protect schützen
customers kunden
staff mitarbeiter
sales umsatz
reducing senken
costs kosten
retail retail
as dadurch
can können
your ihre
and und
assets vermögenswerte

EN How Digitalization Aids in Boosting Employee Morale

DE Wie Digitalisierung die Mitarbeitermotivation steigern kann

inglês alemão
digitalization digitalisierung
boosting steigern
how wie

EN More specific, they can decrease the time needed to manage tickets that have been re-opened, or otherwhise changed, by automatic out-of-office response messages from customers, thus boosting solution efficiency.

DE Genauer gesagt, können sie den Zeitaufwand für die Verwaltung von Tickets verringern, die durch automatische Out-of-Office-Antwortnachrichten von Kunden wieder geöffnet oder anderweitig geändert wurden.

inglês alemão
decrease verringern
tickets tickets
changed geändert
automatic automatische
customers kunden
or oder
manage verwaltung
can können
the geöffnet
more wieder
been wurden
messages sie
thus die
of von
to den
by durch

EN The corresponding docking points can be clustered into three levers: boosting energy efficiency, shaping the product portfolio, and using the transformation of the energy sector.

DE Die entsprechenden Ansatzpunkte lassen sich dabei in drei Hebel kategorisieren: die weitere Steigerung der Energieeffizienz, die Gestaltung des Produktportfolios und die Transformation des Energiesektors.

inglês alemão
corresponding entsprechenden
levers hebel
boosting steigerung
shaping gestaltung
energy efficiency energieeffizienz
three drei
and und
transformation transformation
into in
can lassen

Mostrando 50 de 50 traduções