Traduzir "team that continues" para alemão

DE Team Deutschland Team Großbritannien Team Lettland Team Schweden Team Südtirol Team Österreich

• Team Deutschland Team
• Team Lettland Team
• Team Südtirol Team

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

• Eskalation
• nächste Team setzt
• fort
• eskaliert es ihn
• nächste

DE Eskalation: Das nächste Team setzt die Diagnose anhand der protokollierten Daten fort. Wenn dieses Team den Vorfall nicht diagnostizieren kann, eskaliert es ihn an das nächste Team.

• Eskalation
• nächste Team setzt
• fort
• eskaliert es ihn
• nächste

DE Mit der zunehmenden Vernetzung und digitalen Umstellung Ihrer Geschäftsabläufe nehmen auch die Risiken für Ihr Unternehmen weiter zu

• zunehmenden Vernetzung
• digitalen Umstellung Ihrer
• Ihr Unternehmen weiter

DE Mit der zunehmenden Vernetzung und digitalen Umstellung Ihrer Geschäftsabläufe nehmen auch die Risiken für Ihr Unternehmen weiter zu

• zunehmenden Vernetzung
• digitalen Umstellung Ihrer
• Ihr Unternehmen weiter

DE Mit der zunehmenden Vernetzung und digitalen Umstellung Ihrer Geschäftsabläufe nehmen auch die Risiken für Ihr Unternehmen weiter zu

• zunehmenden Vernetzung
• digitalen Umstellung Ihrer
• Ihr Unternehmen weiter

DE Außerdem gilt: Je größer der Innovationsdruck, desto kleiner das passende Zeitfenster für das einzelne neue Produkt

• Außerdem gilt
• Produkt

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

• Erstellen Sie Teamprojekte
• denen Ihr Team
• Erstellen Sie Gruppen
• Ihres Teams
• mehreren Teammitgliedern gleichzeitig
• gewähren

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

• Einzelkämpfer-
• Teamprojekt
• Arbeitet das Team
• verschiedenen
• selben Standort
• Welche Zugriffsrechte benötigen

DE Erstellen Sie Teamprojekte, denen Ihr Team selbstständig beitreten kann. Erstellen Sie Gruppen innerhalb Ihres Teams, um mehreren Teammitgliedern gleichzeitig Projektzugriff zu gewähren oder zu entziehen.

• Erstellen Sie Teamprojekte
• denen Ihr Team
• Erstellen Sie Gruppen
• Ihres Teams
• mehreren Teammitgliedern gleichzeitig
• gewähren

DE Stellenbezeichnung Team Verwaltung/Buchhaltung Personalleiter Spezialist für Personalwesen PraktikantIn IT Team Management Team Operations Team Sonstige StudentIn

• Stellenbezeichnung Team Verwaltung
• Buchhaltung Personalleiter Spezialist
• Personalwesen PraktikantIn IT
• Management Team Operations
• Sonstige StudentIn

DE Wenn du im Menü „Team verwalten“ rechts neben dem Namen eines Teammitglieds auf (•••) tippst, hast du die Möglichkeit, die Rolle eines Teammitglieds zu ändern oder das Mitglied aus dem Team zu entfernen.

• Menü
• Team verwalten
• tippst
• Rolle eines Teammitglieds
• ändern

DE Ist es ein Einzelkämpfer- oder ein Teamprojekt? Arbeitet das Team an verschiedenen oder am selben Standort? Welche Zugriffsrechte benötigen die Teammitglieder für den Repository-Hostingservice?

• Einzelkämpfer-
• Teamprojekt
• Arbeitet das Team
• verschiedenen
• selben Standort
• Welche Zugriffsrechte benötigen

DE Während Phlexglobal seine Anwendungen und Infrastruktur weiter modernisiert und auf die Cloud umstellt, können sich Sacks und sein Team bei jedem Schritt auf das Monitoring von New Relic verlassen.

• Während Phlexglobal seine
• Infrastruktur weiter modernisiert
• Cloud umstellt
• Sacks
• Team bei jedem
• Monitoring von New

DE Und auch nach dem erfolgreichen Start bleibt unser Kundensupport mit Ihrem Team verbunden und stellt sicher, dass Ihre App stets optimal funktioniert.

• erfolgreichen Start bleibt
• Kundensupport mit Ihrem
• verbunden
• stellt sicher
• App stets optimal

DE Während das Unternehmen das Team weiterentwickelt, werde ich gelegentlich einen Beitrag darüber schreiben, wie wir arbeiten und was wir gelernt haben.

• Während das Unternehmen
• Team weiterentwickelt
• werde ich gelegentlich
• Beitrag darüber schreiben
• arbeiten
• gelernt

DE Durch die Übernahme der NFT-Plattform will der Spielehersteller unter anderem die Cross-Chain-Funktionalität seiner Non-Fungible Tokens verbessern.

• Übernahme der NFT-Plattform
• Spielehersteller unter anderem
• Cross-Chain-Funktionalität seiner Non-Fungible

DE Diese Konzentration auf geschäftliche Vorteile hat entscheidend zur Anerkennung des Unternehmens als Marktführer bei CRM, Case Management und BPM beigetragen.

• Konzentration auf geschäftliche
• entscheidend zur Anerkennung
• Unternehmens als Marktführer
• CRM
• Case Management
• BPM

DE Während Hasties Team weiter an Workflows und Integrationen feilt, um die Produktivität zu verbessern, kann er sich stärker auf Coaching konzentrieren

• Während Hasties Team
• Workflows
• Integrationen feilt
• Produktivität zu verbessern
• er sich stärker
• Coaching konzentrieren

DE Ein interner Systemfehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie unser Support Team, falls das Problem weiterhin auftritt.

• Bitte kontaktieren Sie
• Support Team
• falls das Problem

DE „Vielen Dank, Arena! Unsere IT-Abteilung hat bestätigt, dass ihr unser Problem behoben habt. Euer Support-Team ist wirklich top!“

• Vielen Dank
• Arena
• IT-Abteilung hat bestätigt
• ihr unser Problem
• habt
• top

DE Unser Unternehmen wächst weiter und unser Team auch. Schauen Sie sich unsere offenen Stellen an und werden Sie Teil von Viaboxx!

• Unser Unternehmen wächst
• Teil von Viaboxx

DE App Annie versorgt das Orbitz-Team mit den nötigen Daten und Insights, damit die App ihre Position als Marktführer bezüglich Wachstum behält.

• App Annie versorgt
• Insights
• damit die App
• Position als Marktführer
• Wachstum

DE Alberto ist stolz darauf, dass das Familienunternehmensethos weiter besteht: „Wir sind keine Chefs und Angestellten, wir sind ein Team

• Alberto ist stolz
• Familienunternehmensethos weiter besteht
• Chefs
• Angestellten
• Team

DE Unser Sicherheitsteam wird weiterhin Updates und Ankündigungen aus offiziellen Quellen verfolgen.

• Updates
• Ankündigungen aus offiziellen

DE Das Team sichert Ihren Erfolg auch nach der Produkteinführung durch laufende Analysen und Weiterentwicklungen.

• Team sichert Ihren
• Produkteinführung durch laufende

DE Sobald unsere Produkte auf dem Markt sind, kümmert sich das Team weiterhin um sie, indem es neue Funktionalitäten (Algorithmen, Displays...) einbaut und den Kundensupport unterstützt.

• Sobald unsere Produkte
• Algorithmen
• einbaut
• Kundensupport

DE Wir haben ein vielfältiges Team von Experten in den Bereichen KI und NLP zusammengestellt. Ihre unvergleichliche Forschung und ihre preisgekrönten Durchbrüche setzen weiterhin Branchenstandards.

• Bereichen KI
• NLP zusammengestellt
• unvergleichliche Forschung
• preisgekrönten Durchbrüche setzen

DE Wir freuen uns darauf Ihnen mitzuteilen, dass wir dieses Jahr bei dem Performance Marketing Insights Europe Event in Berlin mitmachen!?

• freuen uns darauf
• mitzuteilen
• Performance Marketing Insights
• Event in Berlin

DE Und auch nach dem erfolgreichen Start bleibt unser Kundensupport mit Ihrem Team verbunden und stellt sicher, dass Ihre App stets optimal funktioniert.

• erfolgreichen Start bleibt
• Kundensupport mit Ihrem
• verbunden
• stellt sicher
• App stets optimal

DE Das Team stellt sich dabei den Herausforderungen dieser wachsenden Komplexität und verstetigt die Entwicklung von Softwarekomponenten, die im Rahmen von Forschungsaktivitäten entstehen.

• Herausforderungen dieser wachsenden
• verstetigt die Entwicklung
• Softwarekomponenten
• Rahmen von Forschungsaktivitäten

DE Ein interner Systemfehler ist aufgetreten. Bitte kontaktieren Sie unser Support Team, falls das Problem weiterhin auftritt.

• Bitte kontaktieren Sie
• Support Team
• falls das Problem

DE das elio Team wächst weiter der Standort Frankfurt und Würzburg kommt in 2021 hinzu

• elio Team wächst
• Standort Frankfurt

DE Und wenn ein Teilnehmer ins Hintertreffen gerät oder das Gefühl hat, zu viel getrunken zu haben, sorgt unser Team dafür, dass die Tour reibungslos weitergeht und der Radfahrer abgeholt wird.

• Teilnehmer ins Hintertreffen
• sorgt unser Team
• Tour reibungslos weitergeht
• Radfahrer abgeholt

DE Und wenn ein Teilnehmer ins Hintertreffen gerät oder das Gefühl hat, zu viel getrunken zu haben, sorgt unser Team dafür, dass die Tour reibungslos weitergeht und der Radfahrer abgeholt wird

• Teilnehmer ins Hintertreffen
• sorgt unser Team
• Tour reibungslos weitergeht

DE Diese Woche hat die 2014 Edition der jährlichen Magento Imagine Konferenz in Las Vegas stattgefunden. Durch verschiedene Konferenzen und Workshops?

• jährlichen Magento Imagine
• Las Vegas stattgefunden
• verschiedene Konferenzen
• Workshops

DE Unser Sicherheitsteam wird weiterhin Updates und Ankündigungen aus offiziellen Quellen verfolgen.

• Updates
• Ankündigungen aus offiziellen

DE Die Entwickler von Electronic Team unterstützen das Tool vollständig und stellen regelmäßige Updates bereit, um sicherzustellen, dass die Anwendung weiterhin hervorragende Ergebnisse liefert.

• Entwickler von Electronic
• unterstützen das Tool
• stellen regelmäßige Updates
• sicherzustellen
• Anwendung weiterhin hervorragende

DE Mit seinem Forschungsteam treibt er weiter die Entwicklung der „perfekten chemischen Reaktion“ voran, die ohne giftige Lösungsmittel und extreme Temperaturen auskommt.

• seinem Forschungsteam treibt
• weiter die Entwicklung
• perfekten chemischen Reaktion
• voran
• giftige Lösungsmittel
• extreme Temperaturen

DE Sobald unsere Produkte auf dem Markt sind, kümmert sich das Team weiterhin um sie, indem es neue Funktionalitäten (Algorithmen, Displays...) einbaut und den Kundensupport unterstützt.

• Sobald unsere Produkte
• Algorithmen
• einbaut
• Kundensupport

DE Während der Vortrag über Flutter weitergeht, hat das Google-Team nach Möglichkeiten gesucht, die Technologie zu verbessern.

• Während der Vortrag
• Flutter weitergeht
• Google-Team nach Möglichkeiten

DE „Anfangs nutzte unser Team Cloudflare ausschließlich zur Absicherung der Cloud, doch letztlich implementierten wir auch Workers

• Anfangs nutzte unser
• Cloud
• doch letztlich implementierten
• Workers

DE Wir wurden von Inc. als einen der besten Arbeitgeber 2022 eingestuft! Wir sind stolz darauf, dass unser Team monday.com wiederholt als den besten Arbeitsplatz bewertet.

• wurden von Inc
• besten Arbeitgeber eingestuft
• stolz darauf
• unser Team
• Arbeitsplatz

DE Die Erkenntnisse, die das Team mit SurveyMonkey gewinnt, werden künftig für Geschäftsentscheidungen genutzt, so Yde

• Erkenntnisse
• Team mit SurveyMonkey
• künftig für Geschäftsentscheidungen
• Yde

DE Während das Unternehmen das Team weiterentwickelt, werde ich gelegentlich einen Beitrag darüber schreiben, wie wir arbeiten und was wir gelernt haben.

• Während das Unternehmen
• Team weiterentwickelt
• werde ich gelegentlich
• Beitrag darüber schreiben
• arbeiten
• gelernt

DE Connected Fueling von PACE Telematics ist Europas technologisch führende Plattform für das mobile Bezahlen direkt an der Zapfsäule.

• Telematics ist Europas
• mobile Bezahlen direkt

DE Im Nullkommanichts wurde aus 10 Mitarbeitern über 100. Und unser Team wächst immer weiter. Wir lieben, was wir tun, und das merkt man! Wir haben großes Glück, in einem so talentierten und lockeren Umfeld zu arbeiten.

• unser Team wächst
• weiter
• lieben
• tun
• großes Glück
• talentierten

DE Unser Unternehmen wächst weiter und unser Team auch. Schauen Sie sich unsere offenen Stellen an und werden Sie Teil von Viaboxx!

• Unser Unternehmen wächst
• Teil von Viaboxx

DE Im Rahmen des 90-jährigen Jubiläums der Marke Lego werden zwei der beliebtesten klassischen Sets neu gestaltet.

• Rahmen des Jubiläums
• beliebtesten klassischen Sets

DE Die vor drei Jahren nachgewiesene statistisch signifikante Korrelation zwischen einem vielfältigeren Führungsteam und einer besseren finanziellen Leistung bleibt auch bei einem aktualisierten, erweiterten und globalen Datensatz bestehen."

• drei Jahren nachgewiesene
• signifikante Korrelation zwischen
• vielfältigeren Führungsteam
• besseren finanziellen Leistung
• aktualisierten
• erweiterten
• globalen Datensatz