EN Lighting is a core factor in office design. This is because light not only helps us to see well, it also influences our biorhythms and thus influences our health, well-being and performance.
"sustainability intelligence influences" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Lighting is a core factor in office design. This is because light not only helps us to see well, it also influences our biorhythms and thus influences our health, well-being and performance.
DE Die Beleuchtung ist ein zentraler Faktor bei der Bürogestaltung. Denn Licht hilft nicht nur, gut zu sehen, sondern beeinflusst auch unseren Biorhythmus und wirkt sich so auf Gesundheit, Wohlbefinden und Leistungsfähigkeit aus.
inglês | alemão |
---|---|
factor | faktor |
helps | hilft |
core | zentraler |
performance | leistungsfähigkeit |
lighting | beleuchtung |
health | gesundheit |
light | licht |
not | nicht |
well | wohlbefinden |
it | sondern |
and | und |
only | nur |
to | zu |
our | unseren |
also | auch |
is | ist |
see | sehen |
a | ein |
thus | der |
EN We envision a global marketplace where sustainability intelligence influences every business decision – improving economies, people’s lives and the planet we all depend on.
DE Wir stellen uns einen globalen Marktplatz vor, auf dem Nachhaltigkeitsintelligenz jede Geschäftsentscheidung beeinflusst - zur Verbesserung der Wirtschaft, des Lebens der Menschen und des Planeten, auf den wir alle angewiesen sind.
inglês | alemão |
---|---|
improving | verbesserung |
depend | angewiesen |
global | globalen |
marketplace | marktplatz |
planet | planeten |
all | alle |
business | wirtschaft |
lives | lebens |
every | jede |
a | einen |
we | wir |
the | den |
and | uns |
on | auf |
EN We envision a global marketplace where sustainability intelligence influences every business decision – improving economies, people’s lives and the planet we all depend on.
DE Wir stellen uns einen globalen Markt vor, auf dem die Intelligenz der Nachhaltigkeit jede Geschäftsentscheidung beeinflusst - und so die Wirtschaft, das Leben der Menschen und den Planeten, von dem wir alle abhängen, verbessert.
inglês | alemão |
---|---|
intelligence | intelligenz |
sustainability | nachhaltigkeit |
lives | leben |
improving | verbessert |
global | globalen |
planet | planeten |
all | alle |
business | wirtschaft |
marketplace | markt |
every | jede |
a | einen |
we | wir |
the | den |
and | uns |
on | auf |
EN AppTweak's all-in-one platform offers ASO Intelligence, Ad Intelligence, App Intelligence and Market Intelligence.
DE Stattdessen hat AppTweak einen leistungsstarken und proprietären Deep-Learning-Algorithmus entwickelt, der die anonymisierten und verschlüsselten Daten von Kunden analysiert, die ihre Apple und Google Konsolen mit AppTweak verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
intelligence | daten |
and | und |
in | stattdessen |
EN WACKER’s sustainability report contains information and key figures all about our sustainability work. In keeping with the spirit of sustainability, our report is available as an online version only.
DE Der WACKER Nachhaltigkeitsbericht enthält Informationen und Kennzahlen zu unserer Nachhaltigkeitsarbeit. Um auch hier nachhaltig zu agieren, veröffentlichen wir den Bericht ausschließlich online.
inglês | alemão |
---|---|
sustainability | nachhaltig |
online | online |
sustainability report | nachhaltigkeitsbericht |
work | agieren |
report | bericht |
information | informationen |
about | um |
figures | kennzahlen |
and | und |
contains | enthält |
the | den |
as | auch |
of | unserer |
EN Our investment process consists of detailed, systematic qualitative and quantitative analysis of a potential investee’s sustainability risks and sustainability factors (collectively Sustainability Indicators)
DE Unser Anlageprozess besteht aus einer detaillierten, systematischen qualitativen und quantitativen Analyse der Nachhaltigkeitsrisiken und Nachhaltigkeitsfaktoren (zusammen «die Nachhaltigkeitsindikatoren») eines potenziellen Anlageobjekts
inglês | alemão |
---|---|
detailed | detaillierten |
systematic | systematischen |
analysis | analyse |
potential | potenziellen |
consists | besteht aus |
and | und |
our | unser |
of | der |
collectively | zusammen |
EN With our Sustainability Report, we provide transparent and in-depth insights into both our sustainability strategy and our sustainability performance
DE Unser Nachhaltigkeitsbericht ermöglicht einen transparenten und tiefen Einblick sowohl in unsere Nachhaltigkeitsstrategie als auch -performance
inglês | alemão |
---|---|
transparent | transparenten |
insights | einblick |
performance | performance |
sustainability report | nachhaltigkeitsbericht |
depth | tiefen |
sustainability strategy | nachhaltigkeitsstrategie |
in | in |
our | unsere |
and | und |
EN WACKER’s sustainability report contains information and key figures all about our sustainability work. In keeping with the spirit of sustainability, our report is available as an online version only.
DE Der WACKER Nachhaltigkeitsbericht enthält Informationen und Kennzahlen zu unserer Nachhaltigkeitsarbeit. Um auch hier nachhaltig zu agieren, veröffentlichen wir den Bericht ausschließlich online.
inglês | alemão |
---|---|
sustainability | nachhaltig |
online | online |
sustainability report | nachhaltigkeitsbericht |
work | agieren |
report | bericht |
information | informationen |
about | um |
figures | kennzahlen |
and | und |
contains | enthält |
the | den |
as | auch |
of | unserer |
EN Artificial intelligence currently influences many areas, including machine vision. For applications in the fields of autonomous systems, medicine and industry there are fundamental…
DE Die künstliche Intelligenz beeinflusst aktuell viele Bereiche, so auch das maschinelle Sehen. Für Anwendungen in den Bereichen Autonome Systeme, Medizin und Industrie stellen sich…
EN How Artificial Intelligence influences the future of production systems
DE Wie Künstliche Intelligenz die Zukunft von Produktionssystemen beeinflusst
inglês | alemão |
---|---|
intelligence | intelligenz |
production systems | produktionssystemen |
of | von |
artificial intelligence | künstliche |
the | die |
how | wie |
EN One participant said: ?The location of the company influences the use of Artificial Intelligence
DE Ein Teilnehmer sagte: ?Der Unternehmensstandort beeinflusst den Umgang mit Künstlicher Intelligenz
inglês | alemão |
---|---|
participant | teilnehmer |
said | sagte |
intelligence | intelligenz |
use | umgang |
artificial intelligence | künstlicher |
the | den |
of | der |
EN One participant said: ?The location of the company influences the use of Artificial Intelligence
DE Ein Teilnehmer sagte: ?Der Unternehmensstandort beeinflusst den Umgang mit Künstlicher Intelligenz
inglês | alemão |
---|---|
participant | teilnehmer |
said | sagte |
intelligence | intelligenz |
use | umgang |
artificial intelligence | künstlicher |
the | den |
of | der |
EN Customers we work with are reaching for agile intelligence, adaptive intelligence, accessible intelligence
DE Die Kunden, mit denen wir zusammenarbeiten, wollen agile Intelligenz, anpassbare Intelligenz, aktive Intelligenz
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
agile | agile |
intelligence | intelligenz |
we | wir |
with | mit |
EN Augmented Machine Intelligence: Augmented machine intelligence for trustworthy AI empowered by human intelligence. In particular, we focus our research on
DE „Augmented Machine Intelligence“: Erweiterte Intelligenz der Maschine, gestärkt durch die Intelligenz des Menschen. Wir konzentrieren unsere Forschung auf die Gebiete
inglês | alemão |
---|---|
human | menschen |
focus | konzentrieren |
research | forschung |
augmented | augmented |
we | wir |
by | durch |
on | auf |
our | unsere |
intelligence | intelligenz |
EN Augmented Machine Intelligence: Augmented machine intelligence for trustworthy AI empowered by human intelligence. In particular, we focus our research on
DE „Augmented Machine Intelligence“: Erweiterte Intelligenz der Maschine, gestärkt durch die Intelligenz des Menschen. Wir konzentrieren unsere Forschung auf die Gebiete
inglês | alemão |
---|---|
human | menschen |
focus | konzentrieren |
research | forschung |
augmented | augmented |
we | wir |
by | durch |
on | auf |
our | unsere |
intelligence | intelligenz |
EN Customers we work with are reaching for agile intelligence, adaptive intelligence, accessible intelligence
DE Die Kunden, mit denen wir zusammenarbeiten, wollen agile Intelligenz, anpassbare Intelligenz, aktive Intelligenz
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
agile | agile |
intelligence | intelligenz |
we | wir |
with | mit |
EN Artificial intelligence is broadly divided into two stages of development: artificial narrow intelligence (ANI) and the much more complex artificial general intelligence (AGI)
DE Bei der Künstlichen Intelligenz werden zwei Entwicklungsstufen unterschieden: Die „Artificial Narrow Intelligence“ (ANI) und die weitaus höher entwickelte „Artificial General Intelligence“ (AGI)
inglês | alemão |
---|---|
general | general |
artificial | künstlichen |
and | und |
two | zwei |
intelligence | intelligenz |
is | die |
EN Customers we work with are reaching for agile intelligence, adaptive intelligence, accessible intelligence
DE Die Kunden, mit denen wir zusammenarbeiten, wollen agile Intelligenz, anpassbare Intelligenz, aktive Intelligenz
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
agile | agile |
intelligence | intelligenz |
we | wir |
with | mit |
EN All Fortinet Security Fabric tools leverage comprehensive, artificial intelligence (AI)-powered threat intelligence technology from FortiGuard Labs, based on one of the world’s largest intelligence networks
DE Alle Tools der Fortinet Security Fabric nutzen KI-gestützte Bedrohungsinformationen der FortiGuard Labs, die mit einem der größten Informationsnetzwerke der Welt arbeiten
inglês | alemão |
---|---|
fortinet | fortinet |
security | security |
ai | ki |
labs | labs |
worlds | welt |
largest | größten |
fabric | fabric |
tools | tools |
leverage | nutzen |
all | alle |
EN machine learning Artificial intelligence applications History of artificial intelligence: Key dates and names Artificial intelligence and IBM Cloud menu icon
DE maschinelles Lernen Anwendungen im Bereich der künstlichen Intelligenz Geschichte der künstlichen Intelligenz: Schlüsseldaten und -namen Künstliche Intelligenz und IBM Cloud menu icon
inglês | alemão |
---|---|
machine | maschinelles |
intelligence | intelligenz |
applications | anwendungen |
history | geschichte |
names | namen |
ibm | ibm |
cloud | cloud |
menu | menu |
icon | icon |
artificial intelligence | künstliche |
EN See how our philosophy of open work inspires and influences everything we do.
DE Sieh dir an, wie unsere Philosophie des offenen Arbeitens unser gesamtes Handeln inspiriert und beeinflusst.
inglês | alemão |
---|---|
philosophy | philosophie |
open | offenen |
inspires | inspiriert |
and | und |
how | wie |
see | sieh |
our | unsere |
work | an |
do | handeln |
EN Our Unit4 Talent Management experts explore what influences employee engagement, what’s working and who has it as a priority focus.
DE Unsere Unit4 Talentmanagement-Experten untersuchen, was die Mitarbeiterbindung beeinflusst, welche Maßnahmen funktionieren und wer darauf besonders großen Wert legt.
inglês | alemão |
---|---|
experts | experten |
explore | untersuchen |
our | unsere |
who | wer |
a | wert |
and | darauf |
what | welche |
EN Social is redefining how brands market to and engage with their audience. 88% of marketers agree their social strategy positively influences their bottom line.
DE Auf Social Media wird neu definiert, wie Marken mit ihrem Zielpublikum interagieren und Marketing betreiben. 88 % der Marketer stimmen zu, dass ihre Social-Media-Strategie ihr Geschäftsergebnis positiv beeinflusst.
inglês | alemão |
---|---|
social | social |
brands | marken |
market | marketing |
engage | interagieren |
marketers | marketer |
agree | stimmen |
strategy | strategie |
positively | positiv |
and | und |
is | wird |
with | mit |
to | zu |
how | wie |
of | der |
EN The idea that services like WhatsApp and Skype should be restricted to defend against negative influences is shared by China.
DE Die Idee, dass Dienste wie WhatsApp und Skype eingeschränkt werden sollten, um negativer Influencer abzuwehren, wird von China geteilt.
inglês | alemão |
---|---|
idea | idee |
services | dienste |
restricted | eingeschränkt |
shared | geteilt |
china | china |
skype | skype |
should | sollten |
and | und |
the | wird |
that | dass |
negative | die |
EN Or they are concerned with keeping unwanted influences away from their citizens
DE Oder sie sind darum bemüht, unerwünschte Influencer von ihren Bürgern fernzuhalten
inglês | alemão |
---|---|
citizens | bürgern |
or | oder |
are | sind |
away | von |
with | ihren |
EN Hypnagogic Witch Sparkle Wave + Influences by philbeard
DE Hypnagogic Witch Sparkle Wave + Influences von philbeard
inglês | alemão |
---|---|
by | von |
wave | wave |
EN Early Influences by tinakoehler
DE Early Influences von tinakoehler
inglês | alemão |
---|---|
early | early |
by | von |
EN Positionly's super-quick identification of Top 10 ranking changes allows our SEO teams to react much more quickly to both positive and negative search engine influences on our websites. - Paul Phifer
DE Positionly superschnelle Identifizierung der Top 10 Ranking-Änderungen ermöglicht es unserem SEO-Team bedeutend schneller sowohl auf positive als auch auf negative Suchmaschineneinflüsse auf unseren Websites zu reagieren. - Paul Phifer
inglês | alemão |
---|---|
identification | identifizierung |
ranking | ranking |
allows | ermöglicht |
seo | seo |
teams | team |
positive | positive |
websites | websites |
paul | paul |
negative | negative |
react | reagieren |
quickly | schneller |
to | zu |
both | sowohl |
our | unseren |
of | der |
top | top |
EN Only Houzz influences the journey end-to-end for both homeowners and home professionals, and your brand can be there every step of the way.
DE Nur auf Houzz werden die Prozesse vom Anfang bis zum Ende für Eigenheimbesitzer sowie Experten begleitet und Ihr Marke kann bei jedem Schritt dabei sein.
inglês | alemão |
---|---|
professionals | experten |
houzz | houzz |
end | ende |
your | ihr |
can | kann |
step | schritt |
brand | marke |
for | dabei |
and | und |
only | nur |
EN What influences them to learn about, love, and purchase products is hard to identify and quantify
DE Herauszufinden und in Zahlen auszudrücken, wie Kunden von Produkten erfahren, sich dafür begeistern und diese dann auch kaufen ist eine der größten Herausforderungen
inglês | alemão |
---|---|
is | ist |
what | herauszufinden |
to | auch |
EN Swiss cuisine combines influences from the German, French and North Italian cuisine
DE Die Schweizer Esskultur verbindet Einflüsse aus der deutschen, französischen und norditalienischen Küche
inglês | alemão |
---|---|
swiss | schweizer |
cuisine | küche |
combines | verbindet |
influences | einflüsse |
the | deutschen |
from | aus |
and | und |
german | der |
EN The Museum Tinguely houses the world?s largest collection of art by Jean Tinguely, famous for his moving mechanical sculptures. Interactive exhibitions explore his influences, the work of his contemporaries and the latest trends.
DE Mit der weltweit grössten Sammlung ist das Museum Tinguely die erste Adresse zum Leben und Werk von Jean Tinguely. Seine meist interaktiven Wechselausstellungen sind Vorbildern, Zeitgenossen und aktuellen Tendenzen gewidmet.
inglês | alemão |
---|---|
largest | grössten |
jean | jean |
interactive | interaktiven |
latest | aktuellen |
tinguely | tinguely |
trends | tendenzen |
museum | museum |
world | weltweit |
work | werk |
and | und |
for | erste |
EN Alongside these establishments, you’ll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well
DE Hinzu kommen faszinierende Museen und Ausstellungen über kulturelle Umwälzungen, Revolutionen und die zahlreichen Bevölkerungsgruppen, die das heutige Amerika entscheidend geprägt haben
inglês | alemão |
---|---|
museums | museen |
exhibitions | ausstellungen |
cultural | kulturelle |
american | amerika |
many | zahlreichen |
and | und |
have | haben |
of | über |
EN Alongside these establishments, you’ll find the many museums and exhibitions that represent the cultural uprisings, revolutions and many influences that have always been part of the American Narrative, as well
DE Hinzu kommen faszinierende Museen und Ausstellungen über kulturelle Umwälzungen, Revolutionen und die zahlreichen Bevölkerungsgruppen, die das heutige Amerika entscheidend geprägt haben
inglês | alemão |
---|---|
museums | museen |
exhibitions | ausstellungen |
cultural | kulturelle |
american | amerika |
many | zahlreichen |
and | und |
have | haben |
of | über |
EN Only Summer have beautifully restored this finca with artistic influences from all over the world, blending them into an enchantingly secluded retreat.
DE Only Summer hat diese Finca auf wunderschöne Weise restauriert und künstlerische Einflüsse aus der ganzen Welt zu einem zauberhaften Rückzugsort verschmelzen lassen.
inglês | alemão |
---|---|
restored | restauriert |
finca | finca |
influences | einflüsse |
world | welt |
retreat | rückzugsort |
summer | summer |
only | only |
have | und |
from | aus |
them | zu |
the | der |
this | diese |
EN From colorful markets to the pulsing nightlife, Goa blends Indian and Portuguese influences in a vibrant whirl of sights, smells and sounds
DE Von farbenfrohen Märkten bis zum pulsierenden Nachtleben – Goa verbindet indische und portugiesische Einflüsse in einem pulsierenden Strudel von Sehenswürdigkeiten, Gerüchen und Klängen
inglês | alemão |
---|---|
colorful | farbenfrohen |
markets | märkten |
nightlife | nachtleben |
indian | indische |
influences | einflüsse |
vibrant | pulsierenden |
sights | sehenswürdigkeiten |
and | und |
in | in |
a | von |
EN Your image shape influences how images display on your site
DE Deine Bildform beeinflusst, wie Bilder auf deiner Website angezeigt werden
inglês | alemão |
---|---|
display | angezeigt |
site | website |
images | bilder |
how | wie |
on | auf |
EN How and where you add images influences how they appear on your pages. You can add images to your site using blocks, sections, and pages.
DE Wie und wo du Bilder hinzufügst, beeinflusst ihre Darstellung auf deinen Seiten. Du kannst Bilder zu deiner Website mithilfe von Blöcken, Abschnitten und Seiten hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
add | hinzufügen |
images | bilder |
where | wo |
pages | seiten |
to | zu |
your | ihre |
how | wie |
and | und |
on | auf |
site | website |
you can | kannst |
you | du |
EN The fundamental influences of Ethereum
DE Die fundamentalen Einflüsse von Astraleum
inglês | alemão |
---|---|
influences | einflüsse |
of | von |
the | die |
EN From identifying patterns in customer behaviour and determining what influences purchasing decisions to discovering who your customers really are, you’ve got a lot on your plate
DE Von der Identifizierung von Mustern im Kundenverhalten über die Ermittlung der Einflussfaktoren auf Kaufentscheidungen bis hin zur Ermittlung, wer Ihre Kunden wirklich sind, haben Sie viel zu tun
inglês | alemão |
---|---|
identifying | identifizierung |
patterns | mustern |
who | wer |
to | zu |
your | ihre |
customers | kunden |
are | sind |
on | auf |
really | wirklich |
from | hin |
and | tun |
EN How support data influences customer experience
DE Wie Supportdaten das Kundenerlebnis beeinflussen (auf Englisch)
inglês | alemão |
---|---|
customer experience | kundenerlebnis |
how | wie |
EN You will begin by knowing the work of Diana Beltrán Herrera, her influences and which are the works and artists that inspire her the most when creating her own work.
DE Sie lernen zunächst die Arbeit von Diana Beltrán Herrera, ihre Einflüsse und die Werke und Künstler kennen, die sie bei der Erstellung ihrer eigenen Arbeiten am meisten inspirieren.
inglês | alemão |
---|---|
diana | diana |
influences | einflüsse |
inspire | inspirieren |
artists | künstler |
creating | erstellung |
knowing | kennen |
work | werke |
EN Cbdesign’s outdoor collections combine aesthetic influences from the past with both natural and innovative synthetic materials, to create an optimised blend of performance and design.
DE In seinen Outdoormöbeln vereint Cbdesign Rattan- und Makramee-Trends aus den 70ern mit neuen Materialien wie synthetischen Fasern – und kreiert Symbiosen aus hochtechnologischen Produkten, Natürlichkeit und Nostalgie für Aussenräume aller Art.
inglês | alemão |
---|---|
combine | vereint |
materials | materialien |
outdoor | aus |
and | und |
to | in |
EN Watch our webinar, “Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good,” to see how their sales ops influences the executives, managers and field sales team to use Qlik every day.
DE In unserem Webinar „Adopting Data Analytics, Using Change as a Force for Good“ erfahren Sie, wie die Vertriebsaktivitäten des Unternehmens Führungskräfte, Manager und Außendienstteams dahingehend beeinflusst, Qlik täglich einzusetzen.
EN These patterns can be as precise as why a customer may opt for one product over another, the influences of pricing, season, brand loyalty and more on these decisions
DE Diese Muster können so genau sein wie: Warum sich ein Kunde für ein Produkt gegenüber einem anderen entscheiden kann, die Einflüsse von Preis, Saison, Markentreue und mehr auf diese Entscheidungen
inglês | alemão |
---|---|
customer | kunde |
influences | einflüsse |
pricing | preis |
season | saison |
decisions | entscheidungen |
patterns | muster |
opt | entscheiden |
another | anderen |
more | mehr |
product | produkt |
and | und |
for | für |
why | warum |
over | über |
can | kann |
a | ein |
EN 21 shares the folk and Motown soul influences of her 2008 debut album 19, but was further inspired by the American country and Southern blues music to which she had been exposed during her 2008–09 North American tour An Evening with Adele
DE Januar 2011 in den meisten Ländern Europas, und am 22
inglês | alemão |
---|---|
country | ländern |
to | in |
the | den |
EN Lounge music ranges from beautiful music-influenced instrumentals, to modern electronica with chillout or downtempo influences, while maintaining its focus on retro-space-age cultural elements
DE Lounge-Musik beinhaltet sowohl elektronische als auch akustische Musikstile
inglês | alemão |
---|---|
lounge | lounge |
music | musik |
to | auch |
EN It had close ties to punk rock and fairly strong influences of the musical style that had been invented and continuously developed throughout the 1970s: reg… read more
DE * Als Oberbegriff… mehr erfahren
EN Hotels from around the world are seeing positive influences, not only in the guests’ mid-stay experience, but also in their overall reputation - all?
DE Für einen sicheren Hotelaufenthalt zu werben, hat sich in kürzester…
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
not | hat |
only | einen |
overall | zu |
EN Fresh, seasonal Swiss cuisine with international influences in the trendy Zürich-Altstetten quarter.
DE Marktfrische, saisonale CH-Küche mit internationalen Einflüssen im aufstrebenden Zürich-Altstetten.
inglês | alemão |
---|---|
seasonal | saisonale |
cuisine | küche |
international | internationalen |
in the | im |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções