EN We work with IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services and IBM Cloud Managed Services.
Traduzir "ibm cloud menu" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ibm cloud menu" de inglês para alemão
Traduções de ibm cloud menu
"ibm cloud menu" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de ibm cloud menu
inglês
alemão
DE Wir arbeiten mit IBM Cloud Direct Link, IBM Business Resiliency Services und IBM Cloud Managed Services zusammen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| direct | direct |
| link | link |
| work | arbeiten |
| cloud | cloud |
| business | business |
| services | services |
| managed | managed |
| we | wir |
| and | und |
| with | zusammen |
EN Access sessions from IBM, and hear IBM CTO, Hillery Hunter, discuss how IBM is helping the Fortune 500 speed their journey to cloud and AI.
DE Sehen Sie sich Sessions von IBM an, und erfahren Sie im Vortrag von IBM CTO Hillery Hunter, wie IBM den Fortune 500 dabei hilft, ihre Entwicklung in den Bereichen Cloud und KI voranzutreiben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sessions | sessions |
| ibm | ibm |
| cto | cto |
| helping | hilft |
| cloud | cloud |
| ai | ki |
| hunter | hunter |
| fortune | fortune |
| and | erfahren |
| discuss | und |
| the | den |
EN Build or modernize critical apps using Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE, IBM Power, or IBM Storage.
DE Erstellen oder modernisieren Sie kritische Anwendungen mit Red Hat OpenShift auf IBM Z/LinuxONE, IBM Power oder IBM Storage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | erstellen |
| modernize | modernisieren |
| critical | kritische |
| red | red |
| openshift | openshift |
| ibm | ibm |
| z | z |
| power | power |
| storage | storage |
| or | oder |
| apps | anwendungen |
| on | auf |
EN IBM recognizes Red Hat partner skills programs in IBM PartnerWorld as part of the fast start initiative. This recognition provides IBM business partners with 12 months to ramp up and grants them access to available benefits.
DE IBM erkennt die Red Hat Qualifikationsprogramme in IBM PartnerWorld als Teil der Initiative Fast Start an. Durch diese Anerkennung wird Geschäftspartnern von IBM eine zwölfmonatige Anlaufphase sowie Zugriff auf verfügbare Vorteile ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| initiative | initiative |
| benefits | vorteile |
| fast | fast |
| business partners | geschäftspartnern |
| recognition | anerkennung |
| access | zugriff |
| recognizes | erkennt |
| in | in |
| red | red |
| available | verfügbare |
| as | als |
| start | start |
| the | wird |
| this | diese |
EN Success for valantic: IBM Deutschland has honored valantic with the IBM Bestseller Award 2019. valantic received the coveted award in the category "Software Award total". With this prize, IBM recognizes not just the above-average growth?
DE Der SAP Human Capital Management (HCM) Spezialist PROC-IT firmiert zum 01. August 2020 in valantic people um. Vor rund einem Jahr hatte sich die auf SAP HCM Personalabrechnung, Zeitwirtschaft und Services spezialisierte PROC-IT der Digital?
| inglês | alemão |
|---|---|
| valantic | valantic |
| has | und |
| in | in |
| for | um |
| in the | rund |
EN Leading security expert CMC TS wanted to stay ahead of its market competitors. It teamed up with IBM to expand its security offerings with IBM Security Resilient software and IBM QRadar Advisor with Watson software.
DE Der führende Sicherheitsexperte CMC TS wollte seinen Mitbewerbern am Markt voraus sein. Das Unternehmen hat sich mit IBM zusammengetan, um sein Sicherheitsangebot mit der Software IBM Security Resilient und IBM QRadar Advisor with Watson zu erweitern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| security | security |
| ahead | voraus |
| competitors | mitbewerbern |
| ibm | ibm |
| expand | erweitern |
| software | software |
| watson | watson |
| resilient | resilient |
| advisor | advisor |
| market | markt |
| to | zu |
| and | und |
| up | um |
| wanted | wollte |
| of | der |
EN Build or modernize critical apps using Red Hat OpenShift on IBM Z/LinuxONE, IBM Power, or IBM Storage.
DE Erstellen oder modernisieren Sie kritische Anwendungen mit Red Hat OpenShift auf IBM Z/LinuxONE, IBM Power oder IBM Storage.
| inglês | alemão |
|---|---|
| build | erstellen |
| modernize | modernisieren |
| critical | kritische |
| red | red |
| openshift | openshift |
| ibm | ibm |
| z | z |
| power | power |
| storage | storage |
| or | oder |
| apps | anwendungen |
| on | auf |
EN IBM recognizes Red Hat partner skills programs in IBM PartnerWorld as part of the fast start initiative. This recognition provides IBM business partners with 12 months to ramp up and grants them access to available benefits.
DE IBM erkennt die Red Hat Qualifikationsprogramme in IBM PartnerWorld als Teil der Initiative Fast Start an. Durch diese Anerkennung wird Geschäftspartnern von IBM eine zwölfmonatige Anlaufphase sowie Zugriff auf verfügbare Vorteile ermöglicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| initiative | initiative |
| benefits | vorteile |
| fast | fast |
| business partners | geschäftspartnern |
| recognition | anerkennung |
| access | zugriff |
| recognizes | erkennt |
| in | in |
| red | red |
| available | verfügbare |
| as | als |
| start | start |
| the | wird |
| this | diese |
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, are seamlessly integrated into the IBM cloud, specifically into the IBM Cloud IT management platform
DE Cloud Internet Services, das von Cloudflare unterstützt wird, ist nahtlos in die IBM Cloud integriert, insbesondere in die IBM Cloud IT-Verwaltungsplattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| seamlessly | nahtlos |
| integrated | integriert |
| ibm | ibm |
| specifically | insbesondere |
| cloud | cloud |
| services | services |
| cloudflare | cloudflare |
| into | in |
| the | wird |
| by | von |
| platform | unterstützt |
EN Running IBM Cloud Paks on IBM Cloud lets you focus on developing and managing your mission-critical applications on the most secure cloud for business.
DE Durch Ausführung von IBM Cloud Paks in IBM Cloud können Sie sich auf die Entwicklung und Verwaltung Ihrer geschäftskritischen Anwendungen in der sichersten Cloud für Unternehmen konzentrieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| developing | entwicklung |
| applications | anwendungen |
| managing | verwaltung |
| business | unternehmen |
| and | und |
| for | für |
| focus | konzentrieren |
| secure | sichersten |
EN Cloud Internet Services, powered by Cloudflare, are seamlessly integrated into the IBM Cloud, specifically into the IBM Cloud IT management platform
DE Cloud Internet Services, das von Cloudflare unterstützt wird, ist nahtlos in die IBM Cloud integriert, insbesondere in die IBM Cloud IT-Verwaltungsplattform
| inglês | alemão |
|---|---|
| internet | internet |
| seamlessly | nahtlos |
| integrated | integriert |
| ibm | ibm |
| specifically | insbesondere |
| cloud | cloud |
| services | services |
| cloudflare | cloudflare |
| into | in |
| the | wird |
| by | von |
| platform | unterstützt |
EN Choose the colors for the menu, menu text, menu text when hovering, menu border, and page separation line.
DE Wählen Sie die Farben für das Menü, den Menütext, den Menütext beim Hovern, den Menürand und die Seitentrennlinie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| border | rand |
| menu | menü |
| choose | wählen |
| text | text |
| and | und |
| for | für |
| colors | die |
| the | den |
EN Set the Menu Height, Menu Color, Text Align, Menu Type, Menu Font Size, and set the Space Between Pages.
DE Legen Sie die Menühöhe, die Menüfarbe, die Textausrichtung, den Menütyp und die Menüschriftgröße fest und legen Sie den Abstand zwischen den Seiten fest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menü |
| height | höhe |
| type | typ |
| set | fest |
| space | abstand |
| and | und |
| between | zwischen |
| pages | seiten |
| the | den |
| color | farbe |
EN For situations like that it may make sense to use menu or simple menu fields in tandem with the menu function, to make it so you can provide advanced structure, functionality, AND a good menu experience.
DE In solchen Situationen kann es sinnvoll sein, Menüs oder einfache Menüfelder in Verbindung mit der Menüfunktion zu verwenden, um eine erweiterte Struktur, Funktionalität UND ein gutes Menüerlebnis zu bieten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| situations | situationen |
| advanced | erweiterte |
| structure | struktur |
| good | gutes |
| it | es |
| menu | menü |
| simple | einfache |
| provide | bieten |
| experience | erlebnis |
| the menu | menüs |
| or | oder |
| fields | felder |
| in | in |
| can | kann |
| and | und |
| to | zu |
| function | funktion |
| functionality | funktionalität |
| for | um |
| with | mit |
| use | verwenden |
| a | ein |
| the | der |
EN Similar to the HubL Menu tag, the simple menu tag functions just like the HubL menu tag generating standard menu HTML with class names for depth levels, active states, and if the item has children
DE Das simple_menu-Tag funktioniert ähnlich wie das HubL-menu-Tag und generiert Standard-Menü-HTML mit Klassennamen für tiefe Ebenen, aktive Zustände und ob das Element Unterelemente hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| menu | menu |
| tag | tag |
| functions | funktioniert |
| generating | generiert |
| standard | standard |
| html | html |
| depth | tiefe |
| active | aktive |
| simple | simple |
| states | zustände |
| levels | ebenen |
| if | ob |
| similar | ähnlich |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| item | element |
| has | hat |
EN Check out the IBM Cloud catalog to see our IBM Cloud for Financial Services validated services and start building today.
DE Informieren Sie sich im IBM Cloud Catalog über die validierten Services von IBM Cloud for Financial Services und legen Sie noch heute los.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| financial | financial |
| services | services |
| catalog | catalog |
| and | und |
| today | heute |
| the | los |
| see | sie |
EN Many of Digital Realty’s data center campuses put you right next door to IBM Cloud platforms, enabling the fastest, simplest and most secure connection to IBM’s Cloud Suite
DE Viele Rechenzentrums-Campusse von Digital Realty befinden sich direkt neben IBM Cloud-Plattformen, was einfachere und sichere Verbindungen mit der Cloud-Suite von IBM ermöglicht
| inglês | alemão |
|---|---|
| digital | digital |
| right | direkt |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| platforms | plattformen |
| enabling | ermöglicht |
| connection | verbindungen |
| and | und |
| many | viele |
| suite | suite |
| to | sichere |
EN IBM Cloud Direct Link is supported by Digital Realty. Dedicated access to IBM Cloud from 74 locations in 20 markets and 4 continents.
DE IBM Cloud Direct Link wird von Digital Realty unterstützt. Dedizierter Zugriff auf die IBM Cloud von 74 Standorten in 20 Märkten und 4 Kontinenten aus.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| direct | direct |
| supported | unterstützt |
| digital | digital |
| locations | standorten |
| markets | märkten |
| link | link |
| access | zugriff |
| is | wird |
| in | in |
| dedicated | die |
| and | und |
| from | aus |
EN Deploy Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud, a fully managed OpenShift service with the enterprise scale and security of IBM Cloud.
DE Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud ist ein vollständig gemanagter OpenShift-Service mit der Unternehmensfähigkeit und Sicherheit der IBM Cloud.
| inglês | alemão |
|---|---|
| openshift | openshift |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| fully | vollständig |
| service | service |
| on | on |
| security | sicherheit |
| and | und |
| red | red |
| with | mit |
| a | ein |
EN Access IBM Cloud Object Storage and a USD 200 credit toward any IBM Cloud app or service.
DE Erhalten Sie Zugriff auf IBM Cloud Object Storage und eine Gutschrift von 200 USD für eine beliebige IBM Cloud App oder einen Service.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| object | object |
| storage | storage |
| usd | usd |
| credit | gutschrift |
| access | zugriff |
| app | app |
| or | oder |
| service | service |
| and | und |
| a | einen |
| toward | auf |
EN Want a fast start deploying IBM Cloud Paks? Explore IBM Cloud Pak System, an assembled, factory-integrated system with VMware and Red Hat OpenShift environments.
DE Möchten Sie IBM Cloud Paks schnell bereitstellen? Lernen Sie IBM Cloud Pak System kennen – ein zusammengesetztes, werkseitig integriertes System mit VMware- und Red Hat OpenShift-Umgebungen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| fast | schnell |
| deploying | bereitstellen |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| explore | lernen |
| system | system |
| vmware | vmware |
| red | red |
| openshift | openshift |
| environments | umgebungen |
| and | und |
| an | ein |
EN Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud is a comprehensive service that offers fully managed OpenShift clusters on the IBM Cloud platform. (OpenShift is an enterprise Kubernetes platform running on Red Hat Enterprise Linux.)
DE Red Hat® OpenShift® on IBM Cloud ist ein umfassender Service, der vollständig verwaltete OpenShift-Cluster auf der IBM Cloud-Plattform bietet. (OpenShift ist eine Enterprise-Kubernetes-Plattform, die unter Red Hat Enterprise Linux ausgeführt wird.)
| inglês | alemão |
|---|---|
| openshift | openshift |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| managed | verwaltete |
| clusters | cluster |
| enterprise | enterprise |
| kubernetes | kubernetes |
| linux | linux |
| on | on |
| service | service |
| offers | bietet |
| platform | plattform |
| fully | vollständig |
| red | red |
| a | ein |
| the | wird |
| running | die |
EN Cloudflare partners with IBM to provide a one-stop shop for security and performance to protect and optimize public-facing web content and applications on the IBM Cloud.
DE Cloudflare arbeitet mit IBM zusammen, um eine zentrale Anlaufstelle für Sicherheit und Leistung zum Schutz und zur Optimierung öffentlich zugänglicher Webinhalte und -anwendungen in der IBM Cloud bereitzustellen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| performance | leistung |
| optimize | optimierung |
| applications | anwendungen |
| web content | webinhalte |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| to | bereitzustellen |
| security | sicherheit |
| public | öffentlich |
| and | und |
| protect | schutz |
| with | zusammen |
| on | in |
| a | eine |
| for | um |
EN JFrog technologies are utilized at scale inside IBM to develop and deliver solutions for more than 30,000 employees that build and maintain the IBM Cloud.
DE JFrog-Technologien werden innerhalb von IBM in großem Umfang eingesetzt, um Lösungen für mehr als 30.000 Mitarbeiter zu entwickeln und bereitzustellen, die die IBM Cloud aufbauen und warten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| jfrog | jfrog |
| technologies | technologien |
| utilized | eingesetzt |
| scale | umfang |
| ibm | ibm |
| solutions | lösungen |
| employees | mitarbeiter |
| maintain | warten |
| cloud | cloud |
| develop | entwickeln |
| and | und |
| more | mehr |
| inside | in |
| to | bereitzustellen |
| are | werden |
| the | die |
| for | um |
EN Try a one-hour, no-cost consultation with an IBM Garage architect to determine how the IBM Cloud for Financial Services can help you.
DE Nehmen Sie unverbindlich eine einstündige kostenlose Beratung durch einen IBM Garage-Architekten in Anspruch, um zu ermitteln, wie Sie von IBM Cloud for Financial Services profitieren können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| garage | garage |
| cloud | cloud |
| financial | financial |
| services | services |
| to | zu |
| for | um |
| can | können |
| consultation | beratung |
| determine | ermitteln |
EN Cloudflare easily integrates with IBM Cloud services. Cloudflare also partners with IBM to offer joint customers performance, security, and reliability services.
DE Cloudflare lässt sich problemlos in IBM Cloud-Dienste integrieren. Darüber hinaus bieten Cloudflare und IBM in Kooperation gemeinsamen Kunden Dienste zur Verbesserung von Performance, Sicherheit und Zuverlässigkeit an.
| inglês | alemão |
|---|---|
| easily | problemlos |
| integrates | integrieren |
| ibm | ibm |
| joint | gemeinsamen |
| customers | kunden |
| cloudflare | cloudflare |
| cloud | cloud |
| offer | bieten |
| reliability | zuverlässigkeit |
| services | dienste |
| performance | performance |
| security | sicherheit |
| and | und |
| to | hinaus |
| with | sich |
EN Choosing to collocate at Digital Realty’s supported data center campuses puts you right next door to IBM Cloud platforms, enabling the fastest simplest and most secure connection with IBM Direct Link Dedicated Hosting.
DE Wenn Sie sich für Colocation in Digital Realty Rechenzentrums-Campussen entscheiden, sind Sie direkt neben den IBM Cloud-Plattformen und können die schnellste, einfachste und sicherste Verbindung mit IBM Direct Link Dedicates Hosting nutzen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| choosing | entscheiden |
| digital | digital |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| platforms | plattformen |
| fastest | schnellste |
| simplest | einfachste |
| hosting | hosting |
| connection | verbindung |
| link | link |
| and | und |
| direct | direct |
| dedicated | die |
| the | den |
| you | sie |
EN IBM Direct Link Dedicated Hosting solution, offered jointly by IBM Cloud and Digital Realty, establishes redundant, high-speed private connections to customer-owned network equipment, storage and compute infrastructure.
DE Die von IBM Cloud und Digital Realty gemeinsam angebotene IBM Direct Link Dedicated Hosting-Lösung stellt redundante, private Hochgeschwindigkeitsverbindungen zu kundeneigenen Netzwerkgeräten, Speicher- und Recheninfrastrukturen her.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| direct | direct |
| hosting | hosting |
| offered | angebotene |
| jointly | gemeinsam |
| cloud | cloud |
| digital | digital |
| redundant | redundante |
| storage | speicher |
| link | link |
| solution | lösung |
| dedicated | die |
| and | und |
| establishes | stellt |
| private | private |
| to | zu |
EN With IBM Cloud data protection, you are the only party that governs and has access to your private data. IBM ensures that you are always in complete control.
DE Mit IBM Cloud-Datenschutz sind Sie die einzige Partei, die Ihre privaten Daten reguliert und Zugriff darauf hat. IBM stellt sicher, dass Sie immer vollständige Kontrolle haben.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| party | partei |
| access | zugriff |
| always | immer |
| protection | datenschutz |
| control | kontrolle |
| complete | vollständige |
| data | daten |
| your | ihre |
| are | sind |
| with | mit |
| and | darauf |
| has | hat |
| ensures | stellt sicher |
| that | dass |
| the | stellt |
| you | sie |
EN IBM Cloud Object Storage - Vietnam | IBM
DE IBM Cloud Object Storage - Schweiz | IBM
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| object | object |
| storage | storage |
EN Manage encryption keys with IBM Key Protect. Set role-based policies and access permission with IBM Cloud Identity and Access Management Services.
DE Verschlüsselungsschlüssel mit IBM Key Protect verwalten. Rollenbasierte Richtlinien und Zugriffsberechtigungen mit IBM Cloud Identity and Access Management Services festlegen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| policies | richtlinien |
| cloud | cloud |
| identity | identity |
| protect | protect |
| manage | verwalten |
| management | management |
| services | services |
| and | und |
| key | key |
| with | mit |
| role | rollenbasierte |
| access | zugriffsberechtigungen |
EN Analyze data fast in IBM Cloud Object Storage with IBM SQL Query. Tap into your data simply to extract, transform and load (ETL) data.
DE Sofortige Datenanalyse in IBM Cloud Object Storage mit IBM SQL Query. Zapfen Sie Ihre Daten einfach an, um Daten zu extrahieren, zu transformieren und zu laden (ETL).
| inglês | alemão |
|---|---|
| data | daten |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| object | object |
| storage | storage |
| sql | sql |
| query | query |
| simply | einfach |
| etl | etl |
| load | laden |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| with | mit |
| your | transformieren |
| extract | extrahieren |
EN IBM Cloud Pak for Data is extensible and easily customized to unique client data and AI landscapes through an integrated catalog of IBM, open-source and third-party microservices add-ons.
DE IBM Cloud Pak for Data ist erweiterbar und kann über einen integrierten Katalog von Mikroservice-Add-ons von IBM, aus Open-Source-Quellen und von Drittanbietern für spezielle Kundendaten und KI-Umgebungen problemlos angepasst werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| data | data |
| extensible | erweiterbar |
| easily | problemlos |
| customized | angepasst |
| ai | ki |
| integrated | integrierten |
| catalog | katalog |
| third-party | drittanbietern |
| add-ons | ons |
| client data | kundendaten |
| is | ist |
| and | und |
| for | für |
| of | von |
EN DevOps can archive logs from an IBM Log Analysis instance. The logs are archived into a bucket in an IBM Cloud Object Storage instance.
DE DevOps kann Protokolle aus einer IBM Log Analysis-Instanz archivieren. Die Protokolle werden in einem Bucket in einer IBM Cloud Object Storage-Instanz archiviert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| archive | archivieren |
| ibm | ibm |
| archived | archiviert |
| object | object |
| storage | storage |
| devops | devops |
| cloud | cloud |
| can | kann |
| logs | protokolle |
| in | in |
| log | log |
| are | werden |
| instance | die |
| from | aus |
| a | einer |
EN Add IBM Aspera as part of the IBM Cloud Pak for Integration to extend your investment and scale with confidence.
DE Fügen Sie IBM Aspera als Teil von IBM Cloud Pak for Integration hinzu, um Ihre Investition zu erweitern und mit Zuversicht zu skalieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| integration | integration |
| investment | investition |
| scale | skalieren |
| confidence | zuversicht |
| and | und |
| for | um |
| your | ihre |
| as | als |
| with | mit |
| add | hinzu |
| to | zu |
| extend | erweitern |
| the | sie |
EN Our Cloud Exchange features over 50 cloud service providers – both the leading ones such as Amazon Web Services, Google Cloud, IBM Cloud, Microsoft Azure and Oracle plus a wide range of international and regional specialist providers
DE An unserem Cloud Exchange finden Sie über 50 Cloud Service Provider – sowohl gängige Anbieter, wie Amazon Web Services, Google Cloud, IBM Cloud, Microsoft Azure und Oracle, als auch eine Vielzahl von internationalen und regionalen Nischenanbietern
EN Our Cloud Exchange features over 50 cloud service providers – both the leading ones such as Amazon Web Services, Google Cloud, IBM Cloud, Microsoft Azure, and Oracle plus a wide range of international and regional specialist providers.
DE Finden Sie die für Sie passenden Cloud Services und -Provider am DE-CIX Cloud Exchange mit über 50 gängigen Providern, wie AWS, Microsoft, Google und IBM Cloud sowie einer Vielzahl von regionalen und internationalen Nischenanbietern.
| inglês | alemão |
|---|---|
| exchange | exchange |
| microsoft | microsoft |
| ibm | ibm |
| range | vielzahl |
| regional | regionalen |
| international | internationalen |
| cloud | cloud |
| services | services |
| providers | providern |
| and | sowie |
| a | einer |
| of | von |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modular | modulares |
| responsive | responsive |
| animated | animiert |
| images | bilder |
| advanced | advanced |
| menu | menü |
| configure | konfigurieren |
| or | oder |
| offers | angebote |
| showcase | präsentieren |
| promotions | werbeaktionen |
| top | top |
| to | zu |
| for | um |
| your | ihre |
| the best | beste |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
| simple | einfach |
EN Create a very customized, modular and responsive top menu. Simple, drop-down, mega with columns, animated, configure the best top menu for your site. Display images, promotions or ads to showcase your offers or services. Discover Advanced Top Menu
DE Erstellen Sie ein höchst personalisiertes, modulares und responsive Menü. Einfach, scrollend, säulenförmig, animiert, konfigurieren Sie das beste Advanced Top Menu. Zeigen Sie Bilder, Werbeaktionen oder Anzeigen an, um Ihre Angebote zu präsentieren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| modular | modulares |
| responsive | responsive |
| animated | animiert |
| images | bilder |
| advanced | advanced |
| menu | menü |
| configure | konfigurieren |
| or | oder |
| offers | angebote |
| showcase | präsentieren |
| promotions | werbeaktionen |
| top | top |
| to | zu |
| for | um |
| your | ihre |
| the best | beste |
| create | erstellen |
| a | ein |
| and | und |
| simple | einfach |
EN Mega Menu, a customizable extended menu that provides additional menu options and aids SEO
DE Mega Menu, ein personalisierbares, erweitertes Menü, das zusätzliche Menüoptionen bietet und bei der Suchmaschinenoptimierung hilft
| inglês | alemão |
|---|---|
| mega | mega |
| provides | bietet |
| additional | zusätzliche |
| seo | suchmaschinenoptimierung |
| menu | menü |
| options | optionen |
| and | und |
| a | ein |
| that | das |
EN Jump to content [AK + 0] Jump to icon menu [AK + 1] Jump to language selection [AK + 2] Jump to main menu [AK + 3] Jump to the menu "SocialMeda Wall, Imprint, Terms and Conditions, etc.) [AK + 4] Jump to the content in the footer area [AK + 5]
DE Zum Inhalt springen [AK + 0] Zum Icon-Menü springen [AK + 1] Zur Sprachwahl springen [AK + 2] Zum Hauptmenü springen [AK + 3] Zum Menü "SocialMeda Wall, Impressum, AGB, etc.) springen [AK + 4] Zu den Inhalten im Fussbereich springen [AK + 5]
| inglês | alemão |
|---|---|
| icon | icon |
| imprint | impressum |
| etc | etc |
| main menu | hauptmenü |
| wall | wall |
| in the | im |
| menu | menü |
| to | zu |
| jump | springen |
| the content | inhalt |
| terms | agb |
| the | den |
EN Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullFull price € 8.96, Contribution of the Province € 4.54, Final price for students € 4.42.
DE Full Menu / Menu Kebab Full /Menu Pizza FullVollpreis 8,96 €, Landesbeitrag 4,54 €, Endpreis für Studierende 4,42 €.
EN During the day, we are happy to serve dishes from the somewhat smaller and simpler menu as well as our set daily menu. In the evening from 6 p.m., we recommend dishes from the dinner menu.
DE Am Tag servieren wir Ihnen gerne unsere Gerichte von der etwas kleineren und einfacheren Karte sowie unser Tagesmenü. Abends ab 18 Uhr empfehlen wir Ihnen unsere Gerichte aus der Abendkarte.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dishes | gerichte |
| smaller | kleineren |
| simpler | einfacheren |
| and | und |
| from | ab |
| our | unsere |
| recommend | empfehlen |
| p.m | uhr |
| the | karte |
| in the evening | abends |
| day | tag |
EN The menu field in a module returns the menu's id giving the content editor a way to pick the menu
DE Das Menüfeld in einem Modul gibt die ID des Menüs zurück, sodass der Content-Editor die Möglichkeit hat, das Menü auszuwählen
| inglês | alemão |
|---|---|
| field | feld |
| content | content |
| editor | editor |
| module | modul |
| menus | menüs |
| menu | menü |
| in | in |
| way | möglichkeit |
| to | sodass |
| pick | auszuwählen |
EN machine learning Artificial intelligence applications History of artificial intelligence: Key dates and names Artificial intelligence and IBM Cloud menu icon
DE maschinelles Lernen Anwendungen im Bereich der künstlichen Intelligenz Geschichte der künstlichen Intelligenz: Schlüsseldaten und -namen Künstliche Intelligenz und IBM Cloud menu icon
| inglês | alemão |
|---|---|
| machine | maschinelles |
| intelligence | intelligenz |
| applications | anwendungen |
| history | geschichte |
| names | namen |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| menu | menu |
| icon | icon |
| artificial intelligence | künstliche |
EN Jump to ... What are neural networks? How do neural networks work? Types of neural networks Neural networks vs. deep learning History of neural networks Neural networks and IBM Cloud menu icon
DE Jump to ... Was sind neuronale Netze? Wie funktionieren neuronale Netze? Typen neuronaler Netze Neuronale Netze vs. Deep Learning Geschichte der neuronalen Netze Neuronale Netze und IBM Cloud menu icon
| inglês | alemão |
|---|---|
| networks | netze |
| types | typen |
| deep | deep |
| history | geschichte |
| ibm | ibm |
| cloud | cloud |
| menu | menu |
| icon | icon |
| jump | jump |
| to | to |
| of | der |
| vs | vs |
| are | sind |
| how | wie |
| neural | neuronalen |
| and | und |
EN Support for logical files in IBM iSeries databases – Users can map data both to and from logical files in IBM iSeries databases.
DE Unterstützung für logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken – Mappen von Daten sowohl von als auch auf logische Dateien in IBM iSeries-Datenbanken
EN Before that, he worked for Cognos Corporation (acquired by IBM), leading strategic alliances with key industry partners such as IBM, HP and Microsoft.
DE Davor war er bei der Cognos Corporation (von IBM übernommen) tätig, wo er für strategische Allianzen mit wichtigen Branchenpartnern, wie IBM, HP und Microsoft, verantwortlich war.
| inglês | alemão |
|---|---|
| corporation | corporation |
| ibm | ibm |
| strategic | strategische |
| alliances | allianzen |
| key | wichtigen |
| microsoft | microsoft |
| acquired | übernommen |
| hp | hp |
| he | er |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| as | wie |
| by | von |
| before | davor |
EN SUSE Linux Enterprise Server for POWER supports IBM POWER processor-based systems, OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems in Little Endian mode (ppc64le), and IBM PowerVM hypervisor for virtualization.
DE SUSE Linux Enterprise Server for POWER unterstützt auf IBM POWER-Prozessoren basierende Systeme, OPAL-Systeme (OpenPOWER Abstraction Layer) im Little Endian-Modus (ppc64le) sowie IBM PowerVM-Hypervisor für die Virtualisierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| linux | linux |
| server | server |
| power | power |
| supports | unterstützt |
| ibm | ibm |
| layer | layer |
| mode | modus |
| hypervisor | hypervisor |
| virtualization | virtualisierung |
| little | little |
| enterprise | enterprise |
| systems | systeme |
| based | basierende |
| suse | suse |
| for | für |
| and | die |
EN Maximize IBM POWER (ppc64le) processor performance with support for Simultaneous Multi-threading (SMT8) across the full range of IBM systems and OpenPOWER Abstraction Layer (OPAL) systems.
DE Optimieren Sie die Nutzung der IBM POWER (ppc64le)-Prozessorleistung mit Unterstützung für Simultaneous Multi-threading (SMT8) über sämtliche IBM-Systeme und OPAL-System (OpenPOWER Abstraction Layer) hinweg.
| inglês | alemão |
|---|---|
| maximize | optimieren |
| ibm | ibm |
| layer | layer |
| full | sämtliche |
| power | power |
| systems | systeme |
| support | unterstützung |
| and | hinweg |
| for | für |
| with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ibm cloud menu ibm cloud internet ibm cloud ibm® cloud managed ibm cloud team ibm cloud data ibm cloud pak ibm cloud object ibm cloud satellite ibm cloud framework ibm cloud platform ibm cloud platforms ibm cloud direct ibm ibm z ibm z14 ibm data analytics shell and ibm discuss how ibm ibm aix joining ibm partnerworld ibm leads again ibm watson ibm s president at ibm ibm powervm hypervisor ibm japan exclusively for ibm ibm systems ibm z systems ibm power systems ibm lotus notes ibm power ibm watson – ibm security ibm system ibm and oracle ibm powervm ibm research ibm qradar choosing ibm ibm ventures ibm i solutions ibm notes those at ibm ibm purexml ibm has deep ibm websphere positions with ibm ibm machinesTraduzir ibm cloud menu para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe