Traduzir "state of hawaii" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "state of hawaii" de inglês para alemão

Tradução de inglês para alemão de state of hawaii

inglês
alemão

EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.

DE Wissenschaftler und Profisurfer Cliff Kapono zeigt euch seine Heimat Hilo, Hawaii, und erklärt euch, was umweltfreundlicher Urlaub auf Hawaii bedeutet.

inglêsalemão
hawaiihawaii
vacationsurlaub
scientistwissenschaftler
hilohilo
theeuch
eyeswas
onauf

EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono

DE Wir trennen die Person nicht vom Ort. Darauf bin ich sehr stolz. Ohne Hawaii existiere ich nicht und ohne mich existiert Hawaii auch nicht.“ – Cliff Kapono

EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.

DE Wissenschaftler und Profisurfer Cliff Kapono zeigt euch seine Heimat Hilo, Hawaii, und erklärt euch, was umweltfreundlicher Urlaub auf Hawaii bedeutet.

inglêsalemão
hawaiihawaii
vacationsurlaub
scientistwissenschaftler
hilohilo
theeuch
eyeswas
onauf

EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono

DE Wir trennen die Person nicht vom Ort. Darauf bin ich sehr stolz. Ohne Hawaii existiere ich nicht und ohne mich existiert Hawaii auch nicht.“ – Cliff Kapono

EN Hawaii Daylight TimeDST of Hawaii Standard Time (HST)

DE Hawaii SommerzeitSommerzeit der Hawaii Standardzeit (HST)

inglêsalemão
hawaiihawaii
ofder

EN In addition to the City of South Bend, Yext has built Answers-powered information hubs for the United States Department of State (covid19.state.gov), the State of New Jersey (covid19.nj.gov), and the State of Alabama (covid19.alabama.gov).

DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.

inglêsalemão
southsouth
builtentwickelt
jerseyjersey
yextyext
bendbend
newnew
statestate
statesstaat
andund
forfür
hashat

EN In addition to the City of South Bend, Yext has built Answers-powered information hubs for the United States Department of State (covid19.state.gov), the State of New Jersey (covid19.nj.gov), and the State of Alabama (covid19.alabama.gov).

DE Yext hat vor der Einführung des Portals für South Bend bereits Answers-basierte Informationsplattformen für das US-Außenministerium (covid19.state.gov), den Staat New Jersey (covid19.nj.gov) und den Staat Alabama (covid19.alabama.gov) entwickelt.

inglêsalemão
southsouth
builtentwickelt
jerseyjersey
yextyext
bendbend
newnew
statestate
statesstaat
andund
forfür
hashat

EN This applies to the state goal of the welfare state, also to the state goal of environmental protection and also to a state goal of child protection

DE Das gilt für das Staatsziel Sozialstaat, auch für das Staatsziel Umweltschutz und auch für ein Staatsziel Kinderschutz

inglêsalemão
appliesgilt
environmental protectionumweltschutz
andund
aein

EN The original finding aid described this photograph as: Base: Hickam Air Force Base State: Hawaii (HI) Country: United States Of America (USA) Scene Major Command Shown: PACAF Scene Camera Operator: CMSGT R... More

DE Die ursprüngliche Auffindungshilfe beschrieb dieses Foto wie folgt: Stützpunkt: Luftwaffenstützpunkt Hickam Staat: Hawaii (HI) Land: Vereinigte Staaten von Amerika (USA) Szene Major Command gezeigt: PACAF ... Mehr

inglêsalemão
originalursprüngliche
photographfoto
hawaiihawaii
sceneszene
commandcommand
hihi
statesstaaten
majormajor
countryland
usausa
thefolgt
moremehr
thisdieses
ofvon
aswie
americaamerika
showngezeigt
united statesvereinigte

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

inglêsalemão
protocolprotokoll
existingvorhandener
elementselemente
syntaxsyntax
employedverwendet
otherandere
cankönnen
usinganhand
arewerden
notkeine
althoughzwar
youdoch
andund
slightlyeine

EN If, for example, all applications for surveillance were to be approved in a particular state, this would be a strong indication that the state is on the way to becoming a surveillance state.

DE Würden in einem Staat beispielsweise allen Anträgen auf Überwachung stattgegeben, wäre dies ein starker Hinweis darauf, dass sich der Rechtsstaat auf dem Weg in einen Überwachungsstaat befindet.

inglêsalemão
statestaat
inin
tobefindet
thatdass
examplebeispielsweise
ondarauf
bewäre
wouldwürden
thisdies

EN At the state level, the sums are sometimes somewhat smaller, but this again varies from state to state

DE Auf Landesebene fallen die Summen mitunter etwas kleiner aus, dies ist jedoch wieder von Bundesland zu Bundesland unterschiedlich

inglêsalemão
statebundesland
sometimesmitunter
smallerkleiner
variesunterschiedlich
tozu
againwieder
fromaus
thisdies

EN SS-R100: Solid State Audio Recorder SS-R250N: Networkable Solid-State Audio Recorder SS-CDR250N: Networkable Solid-State/CD Audio Recorder DR-40X: Portable Four-Track Digital Audio Recorder and USB Audio Interface

DE SS-R100: Solid-State-Audiorecorder SS-R250N: Netzwerkfähiger Solid-State-Audiorecorder SS-CDR250N: Netzwerkfähiger Solid-State-/CD-Audiorecorder DR-40X: Tragbarer Vierspur-Audiorecorder und USB-Interface

inglêsalemão
solidsolid
statestate
cdcd
portabletragbarer
usbusb
interfaceinterface
andund

EN States may be multi-dimensional. For example, the Light HSL state combines Hue, Lightness and Saturation state values into a single State.

DE Zustände können mehrdimensional sein. Der Zustand Licht HSL kombiniert beispielsweise die Werte für Farbton, Helligkeit und Sättigung in einem einzigen Zustand.

inglêsalemão
combineskombiniert
huefarbton
saturationsättigung
lightlicht
besein
andund
forfür
maykönnen
valueswerte
exampledie
stateszustände
intoin
theder

EN State transitions may take place instantaneously or may take a period of time to complete. The time it takes for a Stateto transition from one state value to another target state value is called the Transition Time.

DE Zustandsübergänge können augenblicklich erfolgen oder eine gewisse Zeit in Anspruch nehmen. Die Zeit, die ein Zustandfür den Übergang von einem Zustandswert zu einem anderen Zielzustandswert benötigt, wird als Übergangszeit bezeichnet.

inglêsalemão
calledbezeichnet
take placeerfolgen
transitionsübergänge
timezeit
transitionÜbergang
oroder
anotheranderen
tozu
targetdie
aein
ofvon

EN Models may define relationships between one State, and another whereby a change to the first state will give rise to a defined change in the other state

DE Modelle können Beziehungen zwischen einem Zustand und einem anderen definieren, wobei eine Änderung im ersten Zustand eine definierte Änderung im anderen Zustand auslöst

inglêsalemão
modelsmodelle
relationshipsbeziehungen
statezustand
wherebywobei
changeÄnderung
in theim
andund
definedefinieren
betweenzwischen
otheranderen
defineddefinierte
theeinem
the firstersten

EN Although you can create protocol state machine diagrams using existing state diagram elements, state diagram history elements are not employed, and other elements imply slightly different syntax

DE Zwar können Protokoll-Zustandsdiagramme anhand vorhandener Zustandsdiagrammelemente erstellt werden, doch werden keine Elemente zur Darstellung des Verlaufs des Zustandsdiagramms verwendet und andere Elemente verlangen eine etwas andere Syntax

inglêsalemão
protocolprotokoll
existingvorhandener
elementselemente
syntaxsyntax
employedverwendet
otherandere
cankönnen
usinganhand
arewerden
notkeine
althoughzwar
youdoch
andund
slightlyeine

EN lilo and stitch, flowers, disney, hawaii, angel, stitch

DE lilo und stitch, blumen, disney, hawaii, engel, stich

inglêsalemão
andund
flowersblumen
disneydisney
hawaiihawaii
angelengel

EN Vintage Map of Hawaii Island (1901) Shower Curtain

DE Vintage Karte von Hawaii Island (1901) Duschvorhang

inglêsalemão
vintagevintage
mapkarte
hawaiihawaii
shower curtainduschvorhang
ofvon

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens

DE Die im Nordosten der „Big Island“ Hawaii gelegene Stadt Hilo ist bekannt für ihre Wasserfälle, Regenwälder und Gärten

inglêsalemão
hawaiihawaii
knownbekannt
waterfallswasserfälle
gardensgärten
isist
andund
ofdie
islandisland

EN On the northeastern side of Hawaii Island, Hilo is known for its waterfalls, rain forests and gardens

DE Die im Nordosten der „Big Island“ Hawaii gelegene Stadt Hilo ist bekannt für ihre Wasserfälle, Regenwälder und Gärten

inglêsalemão
hawaiihawaii
knownbekannt
waterfallswasserfälle
gardensgärten
isist
andund
ofdie
islandisland

EN Scenic View Of Humpback Whales Swimming At The Pacific Ocean In Oahu, Hawaii - top drone shot

DE Die Kamera erhebt sich über dem dicken Nebel über dem schönen Ozean der Wolken bei Sonnenaufgang. Die Sonne erhebt sich bis zum Horizont über dem endlosen Meer der Wolken. Erstaunliche Naturlandschaft, 4K Drohne am Himmel

inglêsalemão
dronedrohne
at theam
oceanozean

EN Geckoboard’s growing team of 40+ spans eight time zones – from Mumbai to London, San Francisco to Hawaii, and more.

DE Das wachsende Team von Geckoboard umfasst mehr als 40 Zeitzonen - von Mumbai bis London, von San Francisco bis Hawaii und mehr.

inglêsalemão
growingwachsende
spansumfasst
time zoneszeitzonen
mumbaimumbai
londonlondon
sansan
franciscofrancisco
hawaiihawaii
teamteam
moremehr
tobis

EN Apartment on Hawaii in a picturesque place of accommodation for everyone - in Olsztyn apartment in a detached house, in a quiet, wonderful location surrounded by the old trees (oaks, maples, birches) full of flowers and vegetation. Separate…

DE Apartment in einer malerischen Lage in der Hauptstadt von Ermland, sehr gut verbunden. Ausgezeichnete Basis für die gesamte Ermland und Mazury.Doskonałe Ort für die Unterbringung während des Beach-Volleyball-Turnier der Serie Grand Slam, oder das

EN One With The Island: Hilo, Hawaii the Eco-friendly Way

DE Eins mit der Insel: Umweltschutz auf hawaiianische Art in Hilo

inglêsalemão
wayart
hilohilo
withmit
islandinsel

EN One With The Island: Hilo, Hawaii the Eco-friendly Way | GoUSA

DE Eins mit der Insel: Umweltschutz auf hawaiianische Art in Hilo | Visit The USA

inglêsalemão
wayart
hilohilo
withmit
islandinsel

EN One With The Island: Hilo, Hawaii, the Eco-friendly Way

DE Eins mit der Insel: Umweltschutz auf hawaiianische Art in Hilo

inglêsalemão
wayart
hilohilo
withmit
islandinsel

EN “When we say we are Hawaiian in the Hawaiian language, we say, ‘He Hawai’I au,’ which translates to, ‘I am Hawaii.’...

DE Wenn wir mitteilen möchten, dass wir Hawaiianer sind, sagen wir ‚he Hawai’I au‘. Das bedeutet: ‚Ich bin Hawaii.‘ ...

EN The people of Hilo, Hawaii, are incredibly proud and protective of their piece of paradise

DE Die Einwohner von Hilo, Hawaii, sind unheimlich stolz auf ihr kleines Paradies und wollen es dementsprechend schützen

inglêsalemão
hawaiihawaii
proudstolz
paradiseparadies
peopleeinwohner
hilohilo
andund
aresind
theires
piecedie
ofvon

EN One With The Island: Hilo, Hawaii the Eco-friendly Way

DE Eins mit der Insel: Umweltschutz auf hawaiianische Art in Hilo

inglêsalemão
wayart
hilohilo
withmit
islandinsel

EN One With The Island: Hilo, Hawaii the Eco-friendly Way | GoUSA

DE Eins mit der Insel: Umweltschutz auf hawaiianische Art in Hilo | Visit The USA

inglêsalemão
wayart
hilohilo
withmit
islandinsel

EN One With The Island: Hilo, Hawaii, the Eco-friendly Way

DE Eins mit der Insel: Umweltschutz auf hawaiianische Art in Hilo

inglêsalemão
wayart
hilohilo
withmit
islandinsel

EN “When we say we are Hawaiian in the Hawaiian language, we say, ‘He Hawai’I au,’ which translates to, ‘I am Hawaii.’...

DE Wenn wir mitteilen möchten, dass wir Hawaiianer sind, sagen wir ‚he Hawai’I au‘. Das bedeutet: ‚Ich bin Hawaii.‘ ...

EN The people of Hilo, Hawaii, are incredibly proud and protective of their piece of paradise

DE Die Einwohner von Hilo, Hawaii, sind unheimlich stolz auf ihr kleines Paradies und wollen es dementsprechend schützen

inglêsalemão
hawaiihawaii
proudstolz
paradiseparadies
peopleeinwohner
hilohilo
andund
aresind
theires
piecedie
ofvon

EN Pack up and save with 15% off weekend stays at participating hotels throughout the U.S., Hawaii, Canada, the Caribbean and Mexico.

DE Packen Sie und sparen Sie 15% auf Wochenendaufenthalte in den teilnehmenden Hotels in den USA, Kanada, Mexiko, in der Karibik und auf Hawaii.

inglêsalemão
packpacken
savesparen
participatingteilnehmenden
hotelshotels
hawaiihawaii
canadakanada
caribbeankaribik
mexicomexiko
andund
throughoutin
theden

EN It’s FREE SHIPPING on all orders to the countries and regions listed above, EXCEPT Hawaii in the United States.

DE Versandkostenfrei alle Bestellungen von den oben genannten Ländern und Regionen, mit Ausnahme von Hawaii in den USA.

inglêsalemão
ordersbestellungen
listedgenannten
exceptausnahme
hawaiihawaii
countriesländern
regionsregionen
inin
andund
allalle

EN Immerse yourself in an authentic Big Island vacation experience on Hawaii's Kohala Coast.

DE Erleben Sie ein authentisches Urlaubserlebnis an der Kohala Coast auf Hawaii.

inglêsalemão
authenticauthentisches
experienceerleben
coastcoast
yourselfein
anan
onauf

EN Discover the essence of Maui at Fairmont Kea Lani, Hawaii's only luxury all suite and villa resort.

DE Entdecken Sie die Essenz von Maui im Fairmont Kea Lani, Hawaiis einzigem Resort, das ausschließlich luxuriöse Suiten und Villen anbietet.

inglêsalemão
essenceessenz
mauimaui
fairmontfairmont
villavillen
resortresort
luxuryluxuriöse
suitesuiten
discoverentdecken
andund
ofvon

EN Eligibility: You are not eligible to participate in our Program if you are resident or domiciled in Connecticut, Hawaii, New Mexico or West Virginia. 

DE Teilnahmeberechtigung: Sie dürfen nicht an unserem Programm teilnehmen, wenn Sie Ihren Wohnsitz oder ständigen Aufenthaltsort in Connecticut, Hawaii, New Mexico oder West Virginia haben

inglêsalemão
eligibilityteilnahmeberechtigung
programprogramm
hawaiihawaii
newnew
mexicomexico
virginiavirginia
connecticutconnecticut
oroder
inin
westwest
notnicht

EN Cottage to Hawaii! Located in the picturesque village in the municipality of Iława Siemiany far from the longest lake in Poland Lake

DE Cottage auf Hawaii! Das Hotel liegt im malerischen Dorf in der Gemeinde Iława Siemiany weit vom längsten See in Polen See

inglêsalemão
hawaiihawaii
picturesquemalerischen
iławaiława
lakesee
polandpolen
cottagecottage
villagedorf
municipalitygemeinde
in theim
inin
farweit
fromvom

EN Accommodation in Mazury Mikolajki Mrągowo We offer cheap accommodation in Hawaii on Mazury lake district (the "heart" of the region north-eastern Polish)

DE Unterkünfte in Mikolajki Mazury Mragowo Wir bieten eine günstige Unterkunft in Mazury Seebezirk für Mazury ( „Herz“ der Region im Nordosten Polnisch)

inglêsalemão
mikolajkimikolajki
wewir
cheapgünstige
heartherz
ofder
polishpolnisch
accommodationunterkunft
inin
regionregion
offerbieten

EN The guesthouse is located in Hawaii Stręgielek in the village, located between Giżycko and Węgorzewo in the heart of Warmia and Mazury. It is located on a two-hectare plot and one side adjacent to the forest where there is excellent walking areas…

DE Die Pension befindet sich in Hawaii Stregielek im Dorf gelegen, befindet sich zwischen Lötzen und Węgorzewo im Herzen von Warmia i Mazur. Befindet sich auf einem zwei Hektar großen Grundstück und auf der einen Seite in den Wald angrenzend, wo es…

EN Our house is located in Hawaii called. Brama Mazur We offer two rooms jedoosobowe or double - 1 double room (balcony 20mk + 50mk terrace with shared bathroom and a terrace 50mk) - 1 bedroom with bathroom (queen size bed, balcony 20mk) Each room has…

DE Unser Haus befindet sich in Hawaii genannt befindet. Brama Mazur Wir bieten zwei Zimmer jedoosobowe oder Doppel - 1 Doppelzimmer (Balkon 20mk + 50mk Terrasse mit Bad und einer Terrasse 50mk) - 1 Schlafzimmer mit Badezimmer (Französisches Bett…

EN Cottage by Saskia - hotel and tourism to Hawaii offer: - rooms with bathrooms and TV, with a high standard - breakfast included in the price - direct access to the lake - private jetty fishing - homemade food Each room is equipped with: - bathroom…

DE Cottage von Saskia - Hotel und Tourismus Hawaii Angebot: - Zimmer mit Bad und TV, mit einem hohen Standard - Frühstück im Preis inbegriffen - einen direkten Zugang zum See - privater Anlegesteg Angeln - hausgemachtes Essen Jedes Zimmer ist

EN We invite you to our farm in Boćwince Hawaii. Our farm is located in a quiet village Boćwinka, 15 km from Giżycko. We offer you 3 guest rooms 1, 2 and 3 persons and 7 bedded cottage. At disposal: - bathroom with tub - toilet - garden with barbecue…

DE Wir laden Sie zu unserem Hof in Boćwince Hawaii. Unser Hof liegt in einem ruhigen Dorf Boćwinka, 15 km von Lötzen. Wir bieten Ihnen 3 Zimmer 1, 2 und 3 Personen und 7-Bett-Hütte. Zur Verfügung: - Bad mit Badewanne - WC - Garten mit Grill, Tischen…

EN We invite you to relax in the Pension Old School in Hawaii. We offer accommodation in a beautiful building from the late nineteenth century. Keeping the original facade of the interior we have adapted to the needs and standard of what is expected…

DE Wir laden Sie in der Pension Alte Schule in Hawaii zu entspannen. Wir bieten Unterkunft in einem schönen Gebäude aus dem späten neunzehnten Jahrhundert. Beibehaltung der ursprünglichen Innenfassade wir auf die Bedürfnisse und Standards angepasst…

EN Edith rooms offer cheap accommodation in Hawaii. We offer you accommodation in a holiday house designed for 6-8 people, located on a safe and fenced plot. Ideal conditions for families or groups of friends, child-friendly area. At disposal: - 2…

DE Edith Zimmer bieten eine günstige Unterkunft in Hawaii. Wir bieten Ihnen Unterkunft in einem Ferienhaus entworfen für 6-8 Personen, befindet sich auf einem sicheren und eingezäunten Grundstück. Ideale Bedingungen für Familien oder Gruppen von

EN We offer you comfortable, well-equipped house year-round to Hawaii (approx. 210 km from Warsaw). Located in the village of Slate Lake Ros, surrounded by a buffer zone forest Pisz Forest. It offers: On the ground floor 2 double rooms, each equipped…

DE Wir bieten Ihnen eine komfortable und gut ausgestattete ganzjährig zu Hause auf Hawaii (ca.. 210 km von Warschau). Mitten im Dorf von Slate See Ros, von einer Pufferzone Wald Pisz Wald umgeben. Gäste: Im Erdgeschoss 2 Doppelzimmer, jeweils mit Bad…

EN The resort "Walter" is a perfect place to Hawaii for families

DE Center „Walter“ ist ein perfekter Ort, um Hawaii für die ganze Familie

inglêsalemão
walterwalter
aein
perfectperfekter
hawaiihawaii
familiesfamilie
placeort
isist

EN Welcome to the new leisure facility in Hawaii

DE Unser Ferienort liegt auf der malerischen Insel Wielka Żuława in Iława, der größten Binneninsel Polens

inglêsalemão
inin
toinsel

Mostrando 50 de 50 traduções