EN Hawaii upholstered chair with letter tray
"hawaii upholstered chair" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
hawaii | hawaii |
chair | als an auch auf aus bei bis das dem den der des die drehstuhl ein eine einem einen einer er es für hat ihren im in ist kann mehr mit möbel nach nur oder schaukelstuhl sessel sich sie sind so stuhl um und vom von vorsitzende wie wir wird zu zum über |
EN Hawaii upholstered chair with letter tray
DE Polsterstuhl Hawaii mit Schreibablage
inglês | alemão |
---|---|
hawaii | hawaii |
with | mit |
EN Hawaii upholstered chair with cover cream
DE Polsterstuhl Hawaii mit Stoff-Stuhlhusse creme
inglês | alemão |
---|---|
hawaii | hawaii |
cream | creme |
with | mit |
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
DE Wissenschaftler und Profisurfer Cliff Kapono zeigt euch seine Heimat Hilo, Hawaii, und erklärt euch, was umweltfreundlicher Urlaub auf Hawaii bedeutet.
inglês | alemão |
---|---|
hawaii | hawaii |
vacations | urlaub |
scientist | wissenschaftler |
hilo | hilo |
the | euch |
eyes | was |
on | auf |
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
DE „Wir trennen die Person nicht vom Ort. Darauf bin ich sehr stolz. Ohne Hawaii existiere ich nicht und ohne mich existiert Hawaii auch nicht.“ – Cliff Kapono
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
DE Wissenschaftler und Profisurfer Cliff Kapono zeigt euch seine Heimat Hilo, Hawaii, und erklärt euch, was umweltfreundlicher Urlaub auf Hawaii bedeutet.
inglês | alemão |
---|---|
hawaii | hawaii |
vacations | urlaub |
scientist | wissenschaftler |
hilo | hilo |
the | euch |
eyes | was |
on | auf |
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
DE „Wir trennen die Person nicht vom Ort. Darauf bin ich sehr stolz. Ohne Hawaii existiere ich nicht und ohne mich existiert Hawaii auch nicht.“ – Cliff Kapono
EN Hawaii Daylight TimeDST of Hawaii Standard Time (HST)
DE Hawaii SommerzeitSommerzeit der Hawaii Standardzeit (HST)
inglês | alemão |
---|---|
hawaii | hawaii |
of | der |
EN Swivel styling chair. Structure in wood with foam upholstered with vinyl (available only in Black). Armrest in black plastic. Chair available with Base models: Roto, Parrot and Dieci. Made in Italy. cm 60 x 63 x 50H
DE Drehsessel mit Fuss mit Pumpe und Blockierung. Nur skai schwarz. Fuss model: Roto, Parrot, Dieci cm 60 x 63 x 50H
inglês | alemão |
---|---|
only | nur |
black | schwarz |
cm | cm |
x | x |
models | model |
with | mit |
and | und |
EN The 3C Group from Rheda-Wiedenbrück - the heart of the German upholstered furniture industry - is one of the largest suppliers of upholstered furniture to the German and European furniture trade
DE Die 3C-Gruppe aus Rheda-Wiedenbrück – dem Herzen der deutschen Polstermöbelindustrie – zählt zu den grössten Polstermöbellieferanten für den deutschen und europäischen Möbelhandel
inglês | alemão |
---|---|
group | gruppe |
heart | herzen |
largest | grössten |
european | europäischen |
german | der |
and | und |
to | zu |
is | die |
EN The filling and production of customized upholstered pillows as semi-finished goods for the upholstered furniture industry is one of the main focuses of production at Lück.
DE Das Füllen und die Fertigung von Polsterkissen nach Maß als Halbfertigprodukte für die Polstermöbelindustrie gehört zu den zentralen Produktionsschwerpunkten bei Lück.
inglês | alemão |
---|---|
filling | füllen |
main | zentralen |
and | und |
production | fertigung |
as | als |
for | für |
the | den |
goods | die |
of | von |
at | bei |
EN We fill and produce customized upholstered pillows as semi-finished goods for the upholstered furniture industry
DE Wir füllen und fertigen Polsterkissen nach Maß als Halbfertigprodukte für die Polstermöbelindustrie
inglês | alemão |
---|---|
fill | füllen |
produce | fertigen |
we | wir |
and | und |
as | als |
for | für |
goods | die |
EN Numerous well-known upholstery furniture manufacturers use our upholstered pillows and upholstery materials for the interiors of their high-quality upholstered furniture
DE Viele namhafte Polstermöbelhersteller verwenden unsere Polsterkissen und Polstermaterialien als „Innenleben“ ihrer hochwertigen Polstermöbel
inglês | alemão |
---|---|
numerous | viele |
well-known | namhafte |
use | verwenden |
high-quality | hochwertigen |
our | unsere |
and | und |
their | ihrer |
EN We not only produce upholstered furniture, we are also specialists in the manufacture of take-apart upholstered furniture, which is ideal for direct shipment and as an off-the-shelf solution.
DE Wir produzieren nicht nur Polstermöbel, sondern sind auch Spezialist zur Herstellung zerlegbarer Polstermöbel, die für den Direktversand oder als Mitnahmeprodukt ideal sind.
inglês | alemão |
---|---|
specialists | spezialist |
ideal | ideal |
produce | produzieren |
also | auch |
manufacture | herstellung |
we | wir |
not | nicht |
are | sind |
as | als |
for | für |
only | nur |
is | oder |
the | den |
EN We ensure sitting and reclining comfort for all types of high-quality upholstered furniture and upholstered elements.
DE Wir gestalten den Sitz- und Liegekomfort für jegliche Art von hochwertigen Polstermöbeln und Polsterelementen.
inglês | alemão |
---|---|
types | art |
all | jegliche |
we | wir |
and | und |
for | für |
high | hochwertigen |
of | von |
EN Our products and knowledge can be found in many high-quality upholstered suites, in garden and patio furniture, and even in upholstered elements for the interior finishing of ships and yachts.
DE Unsere Produkte und unsere Know-How steckt auch in vielen hochwertigen Polstergarnituren, Garten- und Terrassenmöbeln oder auch in Polsterelementen für den Innenausbau von Schiffen und Yachten.
inglês | alemão |
---|---|
garden | garten |
many | vielen |
our | unsere |
products | produkte |
in | in |
for | für |
be | oder |
high | hochwertigen |
and | und |
the | den |
even | auch |
EN For example, the covering of the structure has given life to the increasingly widespread type of upholstered bed, often proposed by the same brands specializing in upholstered seating
DE Einige von diesen wurden zu unverzichtbaren Bestandteilen der zeitgenössischen Design-Betten.Ein Beispiel ist das immer üblichere gepolsterten Bett, das soft von auf Polstermöbel spezialisierten Marken angeboten wird
inglês | alemão |
---|---|
structure | design |
brands | marken |
to | zu |
example | beispiel |
often | immer |
given | ist |
bed | bett |
the | wird |
EN The filling and production of customized upholstered pillows as semi-finished goods for the upholstered furniture industry is one of the main focuses of production at Lück.
DE Das Füllen und die Fertigung von Polsterkissen nach Maß als Halbfertigprodukte für die Polstermöbelindustrie gehört zu den zentralen Produktionsschwerpunkten bei Lück.
inglês | alemão |
---|---|
filling | füllen |
main | zentralen |
and | und |
production | fertigung |
as | als |
for | für |
the | den |
goods | die |
of | von |
at | bei |
EN We fill and produce customized upholstered pillows as semi-finished goods for the upholstered furniture industry
DE Wir füllen und fertigen Polsterkissen nach Maß als Halbfertigprodukte für die Polstermöbelindustrie
inglês | alemão |
---|---|
fill | füllen |
produce | fertigen |
we | wir |
and | und |
as | als |
for | für |
goods | die |
EN Numerous well-known upholstery furniture manufacturers use our upholstered pillows and upholstery materials for the interiors of their high-quality upholstered furniture
DE Viele namhafte Polstermöbelhersteller verwenden unsere Polsterkissen und Polstermaterialien als „Innenleben“ ihrer hochwertigen Polstermöbel
inglês | alemão |
---|---|
numerous | viele |
well-known | namhafte |
use | verwenden |
high-quality | hochwertigen |
our | unsere |
and | und |
their | ihrer |
EN We not only produce upholstered furniture, we are also specialists in the manufacture of take-apart upholstered furniture, which is ideal for direct shipment and as an off-the-shelf solution.
DE Wir produzieren nicht nur Polstermöbel, sondern sind auch Spezialist zur Herstellung zerlegbarer Polstermöbel, die für den Direktversand oder als Mitnahmeprodukt ideal sind.
inglês | alemão |
---|---|
specialists | spezialist |
ideal | ideal |
produce | produzieren |
also | auch |
manufacture | herstellung |
we | wir |
not | nicht |
are | sind |
as | als |
for | für |
only | nur |
is | oder |
the | den |
EN We ensure sitting and reclining comfort for all types of high-quality upholstered furniture and upholstered elements.
DE Wir gestalten den Sitz- und Liegekomfort für jegliche Art von hochwertigen Polstermöbeln und Polsterelementen.
inglês | alemão |
---|---|
types | art |
all | jegliche |
we | wir |
and | und |
for | für |
high | hochwertigen |
of | von |
EN Our products and knowledge can be found in many high-quality upholstered suites, in garden and patio furniture, and even in upholstered elements for the interior finishing of ships and yachts.
DE Unsere Produkte und unsere Know-How steckt auch in vielen hochwertigen Polstergarnituren, Garten- und Terrassenmöbeln oder auch in Polsterelementen für den Innenausbau von Schiffen und Yachten.
inglês | alemão |
---|---|
garden | garten |
many | vielen |
our | unsere |
products | produkte |
in | in |
for | für |
be | oder |
high | hochwertigen |
and | und |
the | den |
even | auch |
EN With the A-Chair, designers jehs+laub have created a chair for large venues and events for Brunner, which appears all of a piece, thanks to the smooth junction of seat shell and frame. As a modular all-purpose chair, it sets new benchmarks in terms
DE Mit dem A-Chair haben jehs+laub für Brunner einen Großraum- und Veranstaltungsstuhl geschaffen, der durch fließenden Übergang von Schale zu Gestell wie aus einem Guss wirkt. Als modularer Alleskönner setzt er Maßstäbe in Design, Material und
inglês | alemão |
---|---|
large | groß |
shell | schale |
benchmarks | maßstäbe |
brunner | brunner |
appears | wirkt |
created | geschaffen |
chair | von |
piece | der |
to | zu |
in | in |
with | mit |
have | haben |
as | als |
of | setzt |
frame | design |
and | und |
EN Dining Chair Slipcover, High Stretch Removable Chair Cover Washable Chair Seat Protector Cover
DE Hängender Eierstuhl Wasserdichter Terrassenstuhlbezug
EN A smart chair that isn't a chair was sought to relieve the burden on the strength and health of industrial workers. With Zühlke's help, start-up noonee was able to take the Chairless Chair to the production stage.
DE Ein smarter Stuhl, der keiner ist, soll die Kräfte und die Gesundheit von Industriearbeitern schonen. Mit Hilfe von Zühlke wurde der Chairless Chair des Start-ups noonee zur Serienreife gebracht.
inglês | alemão |
---|---|
smart | smarter |
help | hilfe |
health | gesundheit |
chair | chair |
and | und |
with | mit |
a | ein |
was | wurde |
EN In the Bluetooth SIG, he has served as Vice-Chair, Chair of the 3D Glasses Working Group, and, more recently, as Chair of the Audio, Telephony, and Automotive Working Group
DE In der Bluetooth SIG war er stellvertretender Vorsitzender, Vorsitzender der 3D-Brillen-Arbeitsgruppe und seit kurzem Vorsitzender der Audio-, Telefonie- und Automobil-Arbeitsgruppe
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
bluetooth | bluetooth |
sig | sig |
glasses | brillen |
recently | kurzem |
telephony | telefonie |
automotive | automobil |
he | er |
of | seit |
and | und |
EN The upholstered chair is also available in versions made with "Pure Materials"
DE Die Polstervariante wird auch in Ausführungen mit "Pure Materials" gefertigt
inglês | alemão |
---|---|
made | gefertigt |
materials | materials |
pure | pure |
also | auch |
in | in |
with | mit |
the | wird |
EN chair, lounge and stool with painted or brass-plated metal structure, upholstered in velvet, fabric and leather. Elegant but clean shapes combined with maximum comfort.
DE Stuhl, Sessel und Hocker mit lackierter oder messingbeschichteter Metallstruktur, bezogen mit Samt, Stoff oder Leder. Elegante und gleichzeitig klare Formen, die sich mit maximalem Komfort kombinieren.
inglês | alemão |
---|---|
stool | hocker |
velvet | samt |
elegant | elegante |
shapes | formen |
comfort | komfort |
clean | klare |
maximum | maximalem |
or | oder |
fabric | stoff |
leather | leder |
combined | mit |
and | und |
EN From the outside, the chair designed by Birgit Hoffmann and Christoph Kahleyss appears clear and firm with its tightly upholstered shell
DE Von außen erscheint der von Birgit Hoffmann und Christoph Kahleyss entworfene Stuhl mit seiner straff gepolsterten Schale klar und fest
inglês | alemão |
---|---|
birgit | birgit |
christoph | christoph |
appears | erscheint |
clear | klar |
firm | fest |
shell | schale |
with | mit |
chair | von |
the | der |
and | und |
EN Pelican Chair Upholstered in Wood and Fabric by Finn Juhl
DE Span Outdoor Bank in Bianco Carrara und Avana von John Pawson für Salvatori
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
chair | von |
and | und |
EN Upholstered Dao Chair by Shin Azumi
DE Gepolsterter Dao Chair von Shin Azumi
inglês | alemão |
---|---|
chair | chair |
EN Showtime Nude Chair Interior Backrest Upholstered by Jaime Hayon for BD Barcelona
DE Showtime Nude Chair Interior Rückenlehne von Jaime Hayon für BD Barcelona
inglês | alemão |
---|---|
nude | nude |
backrest | rückenlehne |
barcelona | barcelona |
interior | interior |
chair | chair |
for | für |
EN THE SECRET GARDEN - Upholstered teak garden chair with armrests
DE THE SECRET GARDEN - Gepolsterter Gartenstuhl aus Teakholz mit Armlehnen
inglês | alemão |
---|---|
garden | garden |
with | mit |
the | aus |
EN ROLF BENZ 232 YOKO - Upholstered aluminium garden chair with armrests
DE ROLF BENZ 232 YOKO - Gepolsterter Gartenstuhl aus Aluminium mit Armlehnen
inglês | alemão |
---|---|
rolf | rolf |
benz | benz |
aluminium | aluminium |
with | mit |
EN FRAME - Upholstered fabric garden chair with armrests
DE SURPRISING - Stapelbarer Stuhl aus Teakholz mit Kufengestell
inglês | alemão |
---|---|
chair | stuhl |
with | mit |
EN BOREA - Upholstered fabric garden chair with armrests
DE BOREA - Gepolsterter Gartenstuhl aus Stoff mit Armlehnen
inglês | alemão |
---|---|
fabric | stoff |
with | mit |
EN AMINTA - Upholstered steel chair with armrests
DE AMINTA - Gepolsterter Stuhl aus Stahl mit Armlehnen
inglês | alemão |
---|---|
steel | stahl |
chair | stuhl |
with | mit |
EN MANAGER - Upholstered executive chair with 5-spoke base with castors
DE MANAGER - Gepolsterter 5-Speichen- Chefsessel mit Rollen
inglês | alemão |
---|---|
chair | chefsessel |
with | mit |
manager | manager |
EN GALA SO0721 - Cantilever upholstered fabric chair with armrests
DE GALA SO0721 - Gepolsterter Freischwinger aus Stoff mit Armlehnen
inglês | alemão |
---|---|
gala | gala |
fabric | stoff |
with | mit |
EN GALA SO0719 - Upholstered fabric chair with armrests
DE GALA SO0719 - Gepolsterter Stuhl aus Stoff mit Armlehnen
inglês | alemão |
---|---|
gala | gala |
fabric | stoff |
chair | stuhl |
with | mit |
EN GALA SO0720 - Upholstered fabric chair with armrests
DE GALA SO0720 - Gepolsterter Stuhl aus Stoff mit Armlehnen
inglês | alemão |
---|---|
gala | gala |
fabric | stoff |
chair | stuhl |
with | mit |
EN GALA SO0718 - Upholstered fabric chair with armrests
DE GALA SO0718 - Gepolsterter Stuhl aus Stoff mit Armlehnen
inglês | alemão |
---|---|
gala | gala |
fabric | stoff |
chair | stuhl |
with | mit |
EN FLAIR O? - Upholstered chair with armrests
DE FLAIR O? - Gepolsterter Stuhl mit Armlehnen
inglês | alemão |
---|---|
flair | flair |
chair | stuhl |
o | o |
with | mit |
EN CUTTER - Upholstered tanned leather chair
DE CUTTER - Gepolsterter Stuhl aus gegerbtem Leder
inglês | alemão |
---|---|
cutter | cutter |
leather | leder |
chair | stuhl |
EN BELT - Upholstered fabric chair with armrests
DE BELT - Gepolsterter Stuhl aus Stoff mit Armlehnen
inglês | alemão |
---|---|
fabric | stoff |
chair | stuhl |
belt | belt |
with | mit |
EN BELT - Upholstered leather chair with armrests
DE BELT - Gepolsterter Stuhl aus Leder mit Armlehnen
inglês | alemão |
---|---|
leather | leder |
chair | stuhl |
belt | belt |
with | mit |
EN PULP - Upholstered leather chair
DE PULP - Gepolsterter Stuhl aus Leder
inglês | alemão |
---|---|
leather | leder |
chair | stuhl |
EN PULP - Upholstered leather chair with armrests
DE PULP - Gepolsterter Stuhl aus Leder mit Armlehnen
inglês | alemão |
---|---|
leather | leder |
chair | stuhl |
with | mit |
EN S 64 SPVNDR - Swivel upholstered mesh chair with castors
DE S 64 SPVNDR - Drehbarer gepolsterter Stuhl aus Netzstoff mit Rollen
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
swivel | drehbarer |
chair | stuhl |
with | mit |
EN S 43 PVDR - Swivel upholstered chair with castors
DE S 43 PVDR - Drehbarer gepolsterter Stuhl mit Rollen
inglês | alemão |
---|---|
s | s |
swivel | drehbarer |
chair | stuhl |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções