EN Honolulu International Airport is the most important airport in the US state of Hawaii and the most important hub for flights to the main island.
Traduzir "state of hawaii" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "state of hawaii" de inglês para holandês
Traduções de state of hawaii
"state of hawaii" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de inglês para holandês de state of hawaii
inglês
holandês
NL Honolulu International Airport is het belangrijkste luchtverkeersknooppunt van de stad en county Honolulu en de staat Hawaii alsook één van de meest drukke luchthavens van de Verenigde Staten.
| inglês | holandês |
|---|---|
| international | international |
| airport | airport |
| the | de |
| is | is |
| us | staten |
| and | en |
| important | belangrijkste |
| of | van |
EN Hotel guests staying at Waikiki Beach can use the shuttle service of the state company "Roberts Hawaii", which operates at regular intervals from the Main Terminal and stops at all hotels at Waikiki Beach
NL De oostelijke route van beide lijnen voert van luchthaven Honolulu via de Nimitz Highway naar Kalihi Kai, downtown Honolulu, Honolulu Civic Center, Ala Moana Shopping Center en eindigt in Waikiki
| inglês | holandês |
|---|---|
| the | de |
| and | en |
| of | van |
EN Sometimes, you just want to show off a little hometown pride - and that is what custom state stickers are all about. Custom state stickers are perfect to show off your love of a particular place, or the flag of your state.
NL Soms wil je gewoon laten zien hoe trots je bent op je geboortegrond - daarom hebben wij provinciestickers op maat! Hiermee kun je mooi laten zien hoeveel je houdt van je provincie of provincievlag.
EN Valais is to snowboarders what Hawaii is to surfers. Emilien Badoux
NL Wat Hawaï is voor surfers, is Wallis voor de snowboarders. Emilien Badoux
| inglês | holandês |
|---|---|
| valais | wallis |
| snowboarders | snowboarders |
| surfers | surfers |
| is | is |
| what | wat |
EN Here's a photograph of Earth’s nightlights was taken in August 2015 as the station flew over the Pacific Ocean and the island of Kiribati, south of Hawaii.
NL Hier is een foto van de nachtlichten van de aarde, genomen in augustus 2015 toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| taken | genomen |
| august | augustus |
| station | station |
| pacific | stille oceaan |
| ocean | oceaan |
| south | zuiden |
| in | in |
| the | de |
| island | eiland |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| as | toen |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Hawaii, USA
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Hawaii, USA
| inglês | holandês |
|---|---|
| point | point |
| in | in |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Hawaii each day based on the local surf forecasts.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Hawaii elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grouped | gegroepeerd |
| finder | zoeker |
| in | in |
| the | de |
| local | lokale |
| wave | golf |
| best | beste |
| on | op |
| are | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| surfing | surfen |
| day | dag |
| based | basis |
EN Hawaii, United States Surf Map – Wind and Wave forecasts
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Hawaii, United States
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
EN Hawaii, United States wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
NL Interactieve Hawaii, United States golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| inglês | holandês |
|---|---|
| surfers | surfers |
| windsurfers | windsurfers |
| ocean | oceaan |
| showing | met |
| and | en |
| open | open |
| for | voor |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Hawaii, United States region.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Hawaii, United States regio te tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| options | mogelijkheden |
| ships | schepen |
| live | live |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | zijn |
| there | er |
| region | regio |
| and | en |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Hawaii, United States where each view becomes a separate image.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Hawaii, United States waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| separate | aparte |
| turned on | ingeschakeld |
| important | belangrijk |
| on | op |
| alternatively | of |
| our | onze |
| image | afbeelding |
| basic | een |
| to | deze |
| of | van |
EN The Psilocybe cubensis Hawaii (aka Hawaiian PES or PESH) is a fast colonizing magic mushroom strain that produces heavy and big fruit-bodies with caps of 25-75mm across
NL De Psilocybe cubensis Hawaii (aka Hawaiian PES of PESH) is een snel koloniserende paddo strain die zware en grote vruchtlichamen met hoedjes van 25-75mm breed produceert
| inglês | holandês |
|---|---|
| psilocybe | psilocybe |
| cubensis | cubensis |
| aka | aka |
| fast | snel |
| produces | produceert |
| heavy | zware |
| big | grote |
| or | of |
| is | is |
| the | de |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| with | met |
| that | die |
EN Frans Snik was first exposed to astronomy during an internship at a solar telescope on Hawaii. Now, as assistant professor at the Leiden Observatory of Leiden…
NL Frans Snik rolde dankzij een stage bij de zonnetelescoop op Hawaii de astronomie in. Nu, als universitair docent aan de Sterrewacht Leiden van Universiteit…
EN Hawaii, United States Surf Map – Wind and Wave forecasts
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Hawaii, United States
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
EN Hawaii, United States wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
NL Interactieve Hawaii, United States golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| inglês | holandês |
|---|---|
| surfers | surfers |
| windsurfers | windsurfers |
| ocean | oceaan |
| showing | met |
| and | en |
| open | open |
| for | voor |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Hawaii, United States region.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Hawaii, United States regio te tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| options | mogelijkheden |
| ships | schepen |
| live | live |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | zijn |
| there | er |
| region | regio |
| and | en |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Hawaii, United States where each view becomes a separate image.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Hawaii, United States waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| separate | aparte |
| turned on | ingeschakeld |
| important | belangrijk |
| on | op |
| alternatively | of |
| our | onze |
| image | afbeelding |
| basic | een |
| to | deze |
| of | van |
EN Hawaii upholstered chair with letter tray
NL Gestoffeerde stoel Hawaii met schrijfplankje
| inglês | holandês |
|---|---|
| chair | stoel |
| with | met |
EN Hawaii upholstered chair with cover cream
NL Gestoffeerde stoel Hawaii met stof-stoelhoes crème
| inglês | holandês |
|---|---|
| chair | stoel |
| with | met |
EN Valais is to snowboarders what Hawaii is to surfers. Emilien Badoux
NL Wat Hawaï is voor surfers, is Wallis voor de snowboarders. Emilien Badoux
| inglês | holandês |
|---|---|
| valais | wallis |
| snowboarders | snowboarders |
| surfers | surfers |
| is | is |
| what | wat |
EN Here's a photograph of Earth’s nightlights was taken in August 2015 as the station flew over the Pacific Ocean and the island of Kiribati, south of Hawaii.
NL Hier is een foto van de nachtlichten van de aarde, genomen in augustus 2015 toen het station over de Stille Oceaan en het eiland Kiribati, ten zuiden van Hawaï, vloog.
| inglês | holandês |
|---|---|
| photograph | foto |
| taken | genomen |
| august | augustus |
| station | station |
| pacific | stille oceaan |
| ocean | oceaan |
| south | zuiden |
| in | in |
| the | de |
| island | eiland |
| a | een |
| and | en |
| of | van |
| as | toen |
EN Alabama Alaska - Dependent on local jurisdictions Arizona Arkansas California District of Columbia Colorado Connecticut Florida Georgia Hawaii Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas Ke…
NL Alabama Alaska - Afhankelijk van lokale jurisdicties Arizona Arkansas Californië District of Columbia Colorado Connecticut Florida Georgia Hawaï Idaho Illinois Indiana Iowa Kansas…
EN Do you offer free shipping to Hawaii?
NL Bieden jullie gratis verzending naar Hawaï?
EN Yes, we ship for free to Hawaii via UPS. Pricing for expedited options are displayed during checkout.
NL Ja. We verzenden gratis naar Hawaï via UPS. De prijs van opties voor versnelde levering wordt weergegeven tijdens het afrekenen.
EN I'm a Reseller located in a taxable US state, but I'm buying on behalf of a customer who is not located in a taxable US state. Will US sales tax apply?
NL Ik ben een reseller in een belastbare Amerikaanse staat, maar mijn klant bevindt zich niet in een belastbare Amerikaanse staat. Moet ik Amerikaanse omzetbelasting betalen?
| inglês | holandês |
|---|---|
| customer | klant |
| will | moet |
| in | in |
| us | amerikaanse |
| is | staat |
| buying | betalen |
| a | een |
| but |
EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Pdx.edu (Portland State University Mail) biedt toegang tot je Pdx.edu (Portland State University Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| portland | portland |
| state | state |
| university | university |
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN The on state is also known as mark, the off state as space
NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space
| inglês | holandês |
|---|---|
| state | stand |
| known | bekend |
| mark | mark |
| space | space |
| is | is |
| the | de |
| on | aan |
| as | als |
| also | ook |
EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value
NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning
| inglês | holandês |
|---|---|
| bit | bit |
| mark | mark |
| state | status |
| voltage | spanning |
| low | laag |
| space | space |
| positive | positieve |
| or | of |
| is | is |
| negative | negatieve |
| a | een |
| uses | met |
| high | hoog |
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shareholder | aandeelhouder |
| belgian | belgische |
| represented | vertegenwoordigd |
| general | algemene |
| meeting | vergadering |
| minister | minister |
| relations | relaties |
| development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
| enabel | enabel |
| in | in |
| the | de |
| is | is |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
EN This means that a verifiable attestation (such as a diploma) issued by one Member State will be verified by a university or third party, an employer for example, from another Member State
NL Dat betekent dat een verifieerbaar attest (zoals een diploma) dat door een lidstaat is uitgegeven, zal worden geverifieerd door een universiteit of een derde partij, bijvoorbeeld een werkgever, uit een andere lidstaat
| inglês | holandês |
|---|---|
| diploma | diploma |
| issued | uitgegeven |
| verified | geverifieerd |
| university | universiteit |
| party | partij |
| employer | werkgever |
| or | of |
| another | een andere |
| by | door |
| third | derde |
| that | dat |
| will | zal |
| as | zoals |
| from | uit |
| means | betekent |
| be | worden |
EN Its bits show the current state of the UART and which state change caused the interrupt to occur.
NL De bits in het register geven de huidige status van de UART, en welke statusverandering heeft gezorgd voor de interrupt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bits | bits |
| current | huidige |
| the | de |
| to | status |
| and | en |
| of | van |
EN The LSR, line status register shows the current state of communication. Errors are reflected in this register. The state of the receive and transmit buffers is also available.
NL Het LSR, line status register laat de huidige status van de communicatie zien. Fouten worden in het register gemeld. Ook is de status van de zend- en ontvangstbuffers in het register af te lezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| line | line |
| register | register |
| communication | communicatie |
| errors | fouten |
| status | status |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| current | huidige |
| are | worden |
| of | van |
EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes
NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| significant | significante |
| bits | bits |
| state | toestand |
| information | informatie |
| current | huidige |
| least | minst |
| changes | veranderingen |
| the | de |
| are | worden |
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| scl | scl |
| state | toestand |
| count | tellen |
| reached | bereikt |
| low | lage |
| attached | aangesloten |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| line | lijn |
| high | hoge |
| internal | interne |
| and | en |
| that | waarbij |
| of | van |
EN When the last I²C master decides to switch SCL to the high state, the clock line changes state
NL Wanneer de laatste I²C master beslist om de SCL lijn om te schakelen naar de hoge toestand zal de kloklijn van toestand veranderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| switch | schakelen |
| scl | scl |
| high | hoge |
| state | toestand |
| i | i |
| master | master |
| the | de |
| changes | veranderen |
| to | om |
| when | wanneer |
| last | laatste |
| line | lijn |
EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state
NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | snellere |
| state | toestand |
| count | tellen |
| length | lengte |
| the | de |
| start | starten |
| high | hoge |
| with | op |
| and | en |
| line | lijn |
| of | van |
| this | dit |
EN In the soviet system, we had a welfare state offering free education and health care for all, but now state welfare support has become marginal
NL In het sovjet systeem was er een verzorgingsstaat die gratis onderwijs en gezondheidszorg voor iedereen aanbod, maar nu is dat allemaal geprivatiseerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| offering | aanbod |
| education | onderwijs |
| in | in |
| now | nu |
| free | gratis |
| but | |
| and | en |
| for | voor |
| health | gezondheidszorg |
| a | een |
| all | allemaal |
| has | is |
EN Climate Free State of Bavaria: Temperature, climate graph, Climate table for Free State of Bavaria - Climate-Data.org
NL Klimaat Free State of Bavaria: Klimatogram, Temperatuur grafiek en Klimaat tabel voor Free State of Bavaria - Climate-Data.org
| inglês | holandês |
|---|---|
| state | state |
| graph | grafiek |
| table | tabel |
| climate | klimaat |
| temperature | temperatuur |
| org | org |
| free | free |
| for | voor |
EN Pdx.edu (Portland State University Mail) provides IMAP access to your Pdx.edu (Portland State University Mail) account, so you can connect to your emails from your desktop email program or your mobile mail app.
NL Pdx.edu (Portland State University Mail) biedt toegang tot je Pdx.edu (Portland State University Mail) account via IMAP zodat je , zodat je je e-mails met het mailprogramma op je computer of mobiele app kunt bekijken.
| inglês | holandês |
|---|---|
| portland | portland |
| state | state |
| university | university |
| provides | biedt |
| imap | imap |
| account | account |
| mobile | mobiele |
| access | toegang |
| your | je |
| or | of |
| app | app |
| desktop | computer |
| you can | kunt |
EN The on state is also known as mark, the off state as space
NL De aan-stand is ook bekend onder de Engelse naam mark, de uit-stand als space
| inglês | holandês |
|---|---|
| state | stand |
| known | bekend |
| mark | mark |
| space | space |
| is | is |
| the | de |
| on | aan |
| as | als |
| also | ook |
EN A high bit, or mark state is identified by a negative voltage and a low bit or space state uses a positive value
NL Een hoog bit, ofwel een mark status, wordt aangegeven met een negatieve spanning, terwijl een laag bit of space status herkenbaar is aan een positieve spanning
| inglês | holandês |
|---|---|
| bit | bit |
| mark | mark |
| state | status |
| voltage | spanning |
| low | laag |
| space | space |
| positive | positieve |
| or | of |
| is | is |
| negative | negatieve |
| a | een |
| uses | met |
| high | hoog |
EN Its bits show the current state of the UART and which state change caused the interrupt to occur.
NL De bits in het register geven de huidige status van de UART, en welke statusverandering heeft gezorgd voor de interrupt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| bits | bits |
| current | huidige |
| the | de |
| to | status |
| and | en |
| of | van |
EN The LSR, line status register shows the current state of communication. Errors are reflected in this register. The state of the receive and transmit buffers is also available.
NL Het LSR, line status register laat de huidige status van de communicatie zien. Fouten worden in het register gemeld. Ook is de status van de zend- en ontvangstbuffers in het register af te lezen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| line | line |
| register | register |
| communication | communicatie |
| errors | fouten |
| status | status |
| in | in |
| is | is |
| the | de |
| current | huidige |
| are | worden |
| of | van |
EN The four most significant bits contain information about the current state of the inputs where the least significant bits are used to indicate state changes
NL In de vier meest significante bits wordt informatie over de huidige toestand bewaard terwijl in de minst significante bits toestand veranderingen worden gesignaleerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| significant | significante |
| bits | bits |
| state | toestand |
| information | informatie |
| current | huidige |
| least | minst |
| changes | veranderingen |
| the | de |
| are | worden |
EN Consider the situation that the SCL line is in high state, and all internal counters of the attached masters count until the moment has reached to switch to the low state
NL Beschouw nu de situatie waarbij de SCL lijn in de hoge toestand is, en alle interne tellers van de aangesloten masters tellen tot het moment is bereikt waarop de lijn naar de lage toestand moet worden overgeschakeld
| inglês | holandês |
|---|---|
| situation | situatie |
| scl | scl |
| state | toestand |
| count | tellen |
| reached | bereikt |
| low | lage |
| attached | aangesloten |
| is | is |
| in | in |
| the | de |
| line | lijn |
| high | hoge |
| internal | interne |
| and | en |
| that | waarbij |
| of | van |
EN When the last I²C master decides to switch SCL to the high state, the clock line changes state
NL Wanneer de laatste I²C master beslist om de SCL lijn om te schakelen naar de hoge toestand zal de kloklijn van toestand veranderen
| inglês | holandês |
|---|---|
| c | c |
| switch | schakelen |
| scl | scl |
| high | hoge |
| state | toestand |
| i | i |
| master | master |
| the | de |
| changes | veranderen |
| to | om |
| when | wanneer |
| last | laatste |
| line | lijn |
EN All the masters with faster counters were waiting for this moment and when the line switches state, they all start to count the length of the high state
NL Alle masters met snellere counters hebben gewacht op dit moment waarbij de toestand van de lijn omschakelt, en zij starten allemaal met het tellen van de lengte van de hoge toestand
| inglês | holandês |
|---|---|
| faster | snellere |
| state | toestand |
| count | tellen |
| length | lengte |
| the | de |
| start | starten |
| high | hoge |
| with | op |
| and | en |
| line | lijn |
| of | van |
| this | dit |
EN In the soviet system, we had a welfare state offering free education and health care for all, but now state welfare support has become marginal
NL In het sovjet systeem was er een verzorgingsstaat die gratis onderwijs en gezondheidszorg voor iedereen aanbod, maar nu is dat allemaal geprivatiseerd
| inglês | holandês |
|---|---|
| system | systeem |
| offering | aanbod |
| education | onderwijs |
| in | in |
| now | nu |
| free | gratis |
| but | |
| and | en |
| for | voor |
| health | gezondheidszorg |
| a | een |
| all | allemaal |
| has | is |
EN Visit New York's Empire State Building | Empire State Building
NL Reserveren verplicht bij 's werelds beroemdste gebouw | Empire State Building
| inglês | holandês |
|---|---|
| state | state |
EN Its only shareholder is the Belgian State, which is represented in the General Meeting by the Minister of Development Cooperation. The relations between the Belgian State and Enabel are governed by a management contract.
NL Haar enige aandeelhouder is de Belgische staat, vertegenwoordigd in de Algemene Vergadering door de minister van Ontwikkelingssamenwerking. De relaties tussen de Belgische staat en Enabel zijn vastgelegd in een beheerscontract.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shareholder | aandeelhouder |
| belgian | belgische |
| represented | vertegenwoordigd |
| general | algemene |
| meeting | vergadering |
| minister | minister |
| relations | relaties |
| development cooperation | ontwikkelingssamenwerking |
| enabel | enabel |
| in | in |
| the | de |
| is | is |
| by | door |
| and | en |
| a | een |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
state of hawaii hawaii roberts hawaii psilocybe cubensis hawaii located in hawaii hawaii united states hawaii upholstered chair maps of hawaii good state state annual state empire state building open state foundation german state state university constant state current state mimecast state future state – we clearly state in always state ohio state global state develop state belgian state tide state state government offering state ohio state university mark state member state technology state state route state office arizona state university employees state state change state’s dashboard during influence state playstation state deep state even state sovereign state normal state annual lecture the state clearly state state government’s shows current state state id original stateTraduzir state of hawaii para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe