DE Wissenschaftler und Profisurfer Cliff Kapono zeigt euch seine Heimat Hilo, Hawaii, und erklärt euch, was umweltfreundlicher Urlaub auf Hawaii bedeutet.
DE Wissenschaftler und Profisurfer Cliff Kapono zeigt euch seine Heimat Hilo, Hawaii, und erklärt euch, was umweltfreundlicher Urlaub auf Hawaii bedeutet.
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftler | scientist |
hilo | hilo |
hawaii | hawaii |
urlaub | vacations |
euch | the |
was | eyes |
zeigt | see |
DE „Wir trennen die Person nicht vom Ort. Darauf bin ich sehr stolz. Ohne Hawaii existiere ich nicht und ohne mich existiert Hawaii auch nicht.“ – Cliff Kapono
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
DE Wissenschaftler und Profisurfer Cliff Kapono zeigt euch seine Heimat Hilo, Hawaii, und erklärt euch, was umweltfreundlicher Urlaub auf Hawaii bedeutet.
EN See Hilo, Hawaii, through the eyes of pro-surfer-turned-scientist Cliff Kapono, who shares insight on eco-friendly Hawaii vacations.
alemão | inglês |
---|---|
wissenschaftler | scientist |
hilo | hilo |
hawaii | hawaii |
urlaub | vacations |
euch | the |
was | eyes |
zeigt | see |
DE „Wir trennen die Person nicht vom Ort. Darauf bin ich sehr stolz. Ohne Hawaii existiere ich nicht und ohne mich existiert Hawaii auch nicht.“ – Cliff Kapono
EN "We don’t separate the person from the place. Something that I’m very proud of is that without Hawaii I don’t exist, and without me neither does Hawaii.” –Cliff Kapono
DE Kilkee Cliff Lookout – Kilkee Cliff Walk Runde von Kilkee
EN Kilkee Cliff Lookout – Kilkee Cliff Walk Loop from Kilkee
DE 50p Bildrate von Cliff Stein von Pha Chor ist touristische Attraktion Platz im Doi Lo Bezirk Chiang Mai in Thailand , ist ein sehr beliebtes für Fotografen und Touristen. Attraktionen und Tourismus
EN Wat Phra That Doi Kham a Buddhist temple in the historic of Chiang Mai, Thailand with Slow Motion Fly Shot, Steady Cam Shot, in Thailand.
alemão | inglês |
---|---|
doi | doi |
chiang | chiang |
thailand | thailand |
mai | mai |
im | in the |
in | in |
von | of |
ein | a |
sehr | the |
DE CLIFF HOUSE Gästehaus. Einzel-, Doppel-, Dreibett- und Vierbettzimmer. Jedes Zimmer verfügt über ein separates Badezimmer mit einer Duschkabine. 2-Zimmer-Wohnung (großes Wohnzimmer, Schlafzimmer, Bad, Küchenzeile) Alle Zimmer auf dem Boden haben…
EN CLIFF HOUSE guest house. Single, double, triple and quadruple rooms. Each room has a separate bathroom with a shower cabin. 2-room apartment (large living room, bedroom, bathroom, kitchenette) All rooms on the floor have balconies. 7 min on foot to…
DE Pension "Cliff" befindet sich 20 Meter vom Strand entfernt, der Strandpromenade gelegen, ca
EN Hotel "cliffs surrounding" located 20 meters from the beach promenade, approximately 150m from the center of Mielno
alemão | inglês |
---|---|
pension | hotel |
meter | meters |
strand | beach |
ca | approximately |
befindet | located |
entfernt | of |
vom | from |
DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team im Jahr 1992. Michael Jordan und Cliff Levingston von hinten. Endergebnis 100-116
EN Match between the Miami Heat team and the Chicago Bulls team in 1992. Michael Jordan and Cliff Levingston from behind. Final score 100-116
alemão | inglês |
---|---|
spiel | match |
miami | miami |
chicago | chicago |
michael | michael |
jordan | jordan |
hinten | behind |
team | team |
und | and |
zwischen | between |
dem | the |
DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.
alemão | inglês |
---|---|
ausgangspunkt | starting point |
wanderungen | hikes |
action | action |
walk | walk |
by | by |
first | first |
neuen | new |
beispielsweise | example |
für | for |
wird | the |
DE Bei Cliff seid ihr in den besten Händen: Meldet euch für einen Surfkurs an und erlebt hautnah einen wunderbaren Teil der hawaiianischen Geschichte
EN Take note from Cliff and sign up for a surfing class and enjoy a beautiful part of Hawaiian history
alemão | inglês |
---|---|
wunderbaren | beautiful |
geschichte | history |
einen | a |
besten | up |
für | for |
und | and |
ihr | from |
DE Bei Cliff seid ihr in den besten Händen: Meldet euch für einen Surfkurs an und erlebt hautnah einen wunderbaren Teil der hawaiianischen Geschichte
EN Take note from Cliff and sign up for a surfing class and enjoy a beautiful part of Hawaiian history
alemão | inglês |
---|---|
wunderbaren | beautiful |
geschichte | history |
einen | a |
besten | up |
für | for |
und | and |
ihr | from |
DE Sie sehen den 65 Millionen Jahren alten versteinerten Triceratops Cliff, der 2004 in den Badlands von Dakota entdeckt wurde, aus nächster Nähe.
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
den | the |
nächster | a |
DE Cliff Holiday Resort verfügt über 12 Holzsommerhäuser Maisonetten mit einer Fläche von 55m2, die in drei Reihen von vier Hütten stehen
EN Recreation Center top floors has 12 wooden cottages letniskowymi dwupoziomowymi about 55m2, which is three ranks after four cottages
alemão | inglês |
---|---|
hütten | cottages |
drei | three |
vier | four |
über | about |
stehen | is |
von | top |
in | after |
DE Das ganze Jahr über Holiday Resort „CLIFF“ ist das Marine Center of Natural Behandlung von: - chronische Entzündung der oberen Atemwege bei Kindern - Allergien und Erkrankungen der Art von Asthma Kinder - Haltung von Kindern und Jugendlichen…
EN All year round Recreation Center "on a cliff" is the seaside Center Przyrodoleczniczym treatment team: - chronic inflammatory conditions upper respiratory in children, - allergies and diseases of the type of asthma pornography, - defects in…
DE Cliff Spa ist eine Einrichtung, in dem schönen Dorf Jershöft entfernt
EN The cliffs surrounding Spa is located in the beautiful town of Jarosławiec
alemão | inglês |
---|---|
spa | spa |
schönen | beautiful |
dorf | town |
in | in |
ist | is |
entfernt | of |
DE Zweitschnellste Zeit auf Up Cliff Road (3:32) 25. Oktober 2021
EN 2nd fastest time on Up Cliff Road (3:32) 25 October 2021
alemão | inglês |
---|---|
zeit | time |
road | road |
oktober | october |
auf | on |
up | up |
DE Die Hängebrücke «Titlis Cliff Walk» spannt sich mit ihren 100 Metern und einem Meter Breite spektakulär von einer Felswand zur anderen.
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
alemão | inglês |
---|---|
hängebrücke | suspension bridge |
walk | walk |
breite | wide |
spektakulär | spectacularly |
anderen | other |
metern | metres |
zur | to |
einem | the |
DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern
EN As you step onto the “Titlis Cliff walk” from the Südwandfenster viewing platform at 3,041 metres above sea level, a huge 500-metre chasm opens beneath your feet
alemão | inglês |
---|---|
aussichtsplattform | viewing platform |
walk | walk |
meer | sea |
eröffnet | opens |
metern | metres |
dabei | at |
der | the |
ein | a |
von | from |
DE Besiege Team GO Rockets Sierra, Cliff und Arlo in Pokémon GO
EN Pokémon UNITE’s Holiday Festivities Will Be Snow Much Fun
alemão | inglês |
---|---|
pokémon | pokémon |
DE Knotlow Farm – Limestone cliff above Lathkill Runde von Monyash
EN Knotlow Farm – Limestone cliff above Lathkill Loop from Monyash
DE Cliff Dèco | Sofa corner backrest rope von Talenti
EN Cliff Dèco | Sofa corner backrest rope by Talenti
alemão | inglês |
---|---|
sofa | sofa |
corner | corner |
von | by |
DE Cliff | 3-Loch Waschbeckenbatterie, großer Auslauf
EN Cliff | 3-hole sink mixer, great spout
alemão | inglês |
---|---|
großer | great |
DE Lava cliff view – Steilhang Runde von Avenida Marítima
EN Lava cliff view – Steilhang Loop from Avenida Marítima
DE Lava cliff view – Steilhang Runde von Calle las Calmas
EN Lava cliff view – Steilhang Loop from Calle las Calmas
DE CLIFF - Rechteckige Duschwanne aus Kstone
EN CLIFF - Rectangular Kstone shower tray
DE Gästehaus CLIFF HOUSE in Międzyzdroje. Zimmer für 1, 2, 3 und 4 Personen Jedes Zimmer hat ein eigenes Badezimmer mit Duschkabine. Alle Zimmer im ersten Stock verfügen über einen Balkon. 7 Min. zu Fuß zum Strand Blick auf den schönen Garten in…
EN CLIFF HOUSE guest building in Międzyzdroje. Rooms for 1, 2, 3 and 4 persons Each room has its own bathroom with a shower cabin. All rooms on the first floor have balconies. 7 min. walk to the beach Views of the beautiful garden in the immediate…
DE Cliff House — Bequemlichkeiten und Ausstattung
EN Cliff House — Facilities and equipment
DE Sie sehen den 65 Millionen Jahren alten versteinerten Triceratops Cliff, der 2004 in den Badlands von Dakota entdeckt wurde, aus nächster Nähe.
EN Take a journey inside the human body in the Hall of Human Life, where you’ll learn about breakthroughs in science that will change the way you engage with your biology and manage your health
alemão | inglês |
---|---|
in | in |
den | the |
nächster | a |
DE Erstelle einen Pool und füge die Grants direkt in Ledgy hinzu. Ledgy wird dann den Testing-Plan für dich verfolgen und dir Benachrichtigungen über wichtige Ereignisse (Cliff, Vesting, Ablaufdatum) zusenden.
EN Create a pool and add the grants directly in Ledgy. Ledgy will then keep track of the vesting schedule for you and send you notifications for important events (cliff, vesting, expiry).
alemão | inglês |
---|---|
pool | pool |
direkt | directly |
ledgy | ledgy |
verfolgen | track |
wichtige | important |
ereignisse | events |
ablaufdatum | expiry |
benachrichtigungen | notifications |
zusenden | send |
in | in |
hinzu | add |
für | for |
dann | then |
und | and |
DE Gorgeous suspension bridge. – Marchington Cliff Hill Climb Runde von Uttoxeter
EN Gorgeous suspension bridge. – Marchington Cliff Hill Climb Loop from Uttoxeter
DE Views over Lathkill Dale – Limestone cliff above Lathkill Runde von Youlgreave
EN Views over Lathkill Dale – Limestone cliff above Lathkill Loop from Youlgreave
DE Limestone cliff above Lathkill – Bulls Head PH in Monyash Runde von Monyash
EN Limestone cliff above Lathkill – Bulls Head PH in Monyash Loop from Monyash
DE Lava cliff view – Steilhang Runde von Avenida Marítima
EN Lava cliff view – Steilhang Loop from Avenida Marítima
DE Lava cliff view – Steilhang Runde von Calle las Calmas
EN Lava cliff view – Steilhang Loop from Calle las Calmas
DE Doolin – Cliff Walk Runde von Doolin
EN Doolin – Cliff Walk Loop from Doolin
DE Loop Head – Loop Head cliff views Runde von Ballyheigue
EN Loop Head – Loop Head cliff views Loop from Ballyheigue
DE First ist Ausgangspunkt für Wanderungen und es wird Action geboten: Beispielsweise auf dem neuen «First Cliff Walk by Tissot».
EN The First is an ideal starting point for action-packed hikes, the new “First Cliff Walk by Tissot” being a prime example.
alemão | inglês |
---|---|
ausgangspunkt | starting point |
wanderungen | hikes |
action | action |
walk | walk |
by | by |
first | first |
neuen | new |
beispielsweise | example |
für | for |
wird | the |
DE Spiel zwischen dem Miami Heat-Team und dem Chicago Bulls-Team im Jahr 1992. Michael Jordan und Cliff Levingston von hinten. Endergebnis 100-116
EN Match between the Miami Heat team and the Chicago Bulls team in 1992. Michael Jordan and Cliff Levingston from behind. Final score 100-116
alemão | inglês |
---|---|
spiel | match |
miami | miami |
chicago | chicago |
michael | michael |
jordan | jordan |
hinten | behind |
team | team |
und | and |
zwischen | between |
dem | the |
DE Die Hängebrücke «Titlis Cliff Walk» spannt sich mit ihren 100 Metern und einem Meter Breite spektakulär von einer Felswand zur anderen.
EN At 100 metres long and one metre wide, the “Titlis Cliff Walk” suspension bridge stretches spectacularly from one rock face to the other.
alemão | inglês |
---|---|
hängebrücke | suspension bridge |
walk | walk |
breite | wide |
spektakulär | spectacularly |
anderen | other |
metern | metres |
zur | to |
einem | the |
DE Auf der Aussichtsplattform am Südwandfenster betritt der Gast der «Titlis Cliff Walk» auf 3041 Metern über Meer, dabei eröffnet sich ein gewaltiger Abgrund von 500 Metern
EN As you step onto the “Titlis Cliff walk” from the Südwandfenster viewing platform at 3,041 metres above sea level, a huge 500-metre chasm opens beneath your feet
alemão | inglês |
---|---|
aussichtsplattform | viewing platform |
walk | walk |
meer | sea |
eröffnet | opens |
metern | metres |
dabei | at |
der | the |
ein | a |
von | from |
Mostrando 41 de 41 traduções