EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
Traduzir "s leading producer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "s leading producer" de inglês para alemão
Traduções de s leading producer
"s leading producer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de s leading producer
inglês
alemão
DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| leading | führende |
| producer | hersteller |
| graphic | grafischen |
| world | weltweit |
| and | und |
| is | ist |
EN The company is the world?s leading producer of graphic papers and second-largest producer of self-adhesive label materials.
DE Das Unternehmen ist der weltweit führende Hersteller von grafischen Papieren und der zweitgrößte Hersteller von selbstklebenden Etikettenmaterialien.
| inglês | alemão |
|---|---|
| company | unternehmen |
| leading | führende |
| producer | hersteller |
| graphic | grafischen |
| world | weltweit |
| and | und |
| is | ist |
EN The broker can be optional, particularly when you have a single producer and a single consumer that are in direct communication with each other and the producer just sends the events to the consumer
DE Der Broker kann optional sein, insbesondere wenn Sie einen einzelnen Produzenten und einen einzelnen Verbraucher haben, die in direkter Kommunikation miteinander stehen und der Hersteller die Ereignisse nur an den Konsumenten sendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| optional | optional |
| particularly | insbesondere |
| producer | hersteller |
| direct | direkter |
| communication | kommunikation |
| sends | sendet |
| events | ereignisse |
| broker | broker |
| consumer | verbraucher |
| in | in |
| can | kann |
| and | und |
| are | stehen |
EN As these requirements can vary according to the producer and model, a direct coordination with the respective producer is essential.
DE Da diese je nach Hersteller und Modell unterschiedlich sein können, war eine direkte Abstimmung mit den jeweiligen Herstellern unerlässlich.
| inglês | alemão |
|---|---|
| producer | hersteller |
| model | modell |
| direct | direkte |
| coordination | abstimmung |
| respective | jeweiligen |
| can | können |
| and | und |
| with | mit |
| essential | unerlässlich |
| the | den |
EN Edge – this defines the connection between producer and consumer vertices. The user creates an Edge object and connects the producer and consumer vertices using it.
DE Edge – hierdurch wird die Verbindung zwischen Producer- und Consumer-Vertices definiert. Der Benutzer erstellt ein Edge-Objekt und verbindet die Producer- und Consumer-Vertices damit.
EN Edge – this defines the connection between producer and consumer vertices. The user creates an Edge object and connects the producer and consumer vertices using it.
DE Edge – hierdurch wird die Verbindung zwischen Producer- und Consumer-Vertices definiert. Der Benutzer erstellt ein Edge-Objekt und verbindet die Producer- und Consumer-Vertices damit.
EN Jason Donnelly (DJ Puzzle)DJ, Producer, Composer, Loop Producer and APM music contributor
DE Jason Donnelly (DJ Puzzle)DJ, Produzent, Komponist, Loop-Produzent und APM Music Contributor
| inglês | alemão |
|---|---|
| jason | jason |
| dj | dj |
| puzzle | puzzle |
| producer | produzent |
| composer | komponist |
| loop | loop |
| and | und |
| apm | apm |
| music | music |
EN He also teaches the Ableton Live Intro Producer and Ableton Live Advanced Producer courses at the School of Sound in Zurich.
DE Im Rahmen dieser Initiative organisiert er Veranstaltungen und Treffen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| and | und |
| the | dieser |
EN We are Germany's leading independent photo agency, the largest producer of sports photos in Europe and have now also expanded our range to include videos
DE Wir sind Deutschlands führende unabhängige Fotoagentur, der größte Hersteller von Sportfotos in Europa, und haben unser Sortiment nun auch um Videos erweitert
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| independent | unabhängige |
| largest | größte |
| producer | hersteller |
| expanded | erweitert |
| range | sortiment |
| videos | videos |
| europe | europa |
| in | in |
| we | wir |
| now | nun |
| are | sind |
| and | und |
EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.
DE Die Splash Arts GmbH ist die führende Anbieterin im Bereich Souvenirs in der Schweiz und der exklusive Produzent der offiziellen Grand Tour Souvenirkollektion
| inglês | alemão |
|---|---|
| arts | arts |
| leading | führende |
| in | in |
| souvenirs | souvenirs |
| switzerland | schweiz |
| exclusive | exklusive |
| producer | produzent |
| official | offiziellen |
| tour | tour |
| splash | splash |
| in the | im |
| grand | grand |
| is | ist |
| and | und |
EN is the leading producer of offset-printed cardboard packaging in Slovenia
DE ist der führende Hersteller von Offset bedruckten Kartonverpackungen in Slowenien
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| producer | hersteller |
| slovenia | slowenien |
| printed | bedruckten |
| in | in |
| is | ist |
EN 2012 Integration of Shanghai KingBee Biotechnology Co. Ltd., a leading producer of liquid and dry malt extracts, into the DöhlerGroup.
DE 2012 Integration von Shanghai KingBee Biotechnology Co. Ltd., einem führenden Hersteller von flüssigen und trockenen Malzextrakten, in die DöhlerGruppe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| shanghai | shanghai |
| co | co |
| ltd | ltd |
| producer | hersteller |
| liquid | flüssigen |
| dry | trockenen |
| malt extracts | malzextrakten |
| into | in |
| and | und |
| of | von |
EN 2014 Döhler begins a joint venture with Afriplex. The company is a producer of premium-quality plant extracts and Africa’s leading supplier of natural extracts.
DE 2014 Mit der Übernahme von „Beverage House“ (inzwischen Döhler North America) in Cartersville (Georgia) setzt Döhler einen neuen Schwerpunkt für die Rohwarenverarbeitung und die Herstellung qualitativer Ingredients in den USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| joint | mit |
| and | und |
| a | von |
| is | die |
EN CropEnergies - leading European producer of ethanol
DE CropEnergies - Führender europäischer Ethanolhersteller
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führender |
| european | europäischer |
EN As a leading European ethanol producer, our vision is to contribute to a climate-friendly world with sustainable products made from biomass.
DE Als führender europäischer Ethanolhersteller ist unsere Vision, mit nachhaltigen Produkten aus Biomasse zu einer klimafreundlichen Welt beizutragen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| european | europäischer |
| vision | vision |
| sustainable | nachhaltigen |
| biomass | biomasse |
| world | welt |
| a | führender |
| products | produkten |
| our | unsere |
| is | ist |
| to | zu |
| as | als |
| with | mit |
| from | aus |
EN The leading global producer of industrial coating resins
DE Der führende internationale Hersteller von Harzbeschichtungen fuer die Farb- und Lackindustrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| global | internationale |
| industrial | hersteller |
EN Leading global producer of oxo intermediate chemicals and derivatives
DE Führender deutscher Hersteller von Oxo-Zwischenprodukten und Derivaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führender |
| producer | hersteller |
| and | und |
| of | von |
EN Alpiq is a leading Swiss energy services provider and electricity producer in Europe. Its IT units have decided to implement a cloud first/cloud ready-principle. Alpiq turned to Zühlke for advice and support.
DE Zühlke bot strategische Beratung und einen Rahmen für die Einführung der Cloud sowie die systematische Umsetzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | umsetzung |
| zühlke | zühlke |
| cloud | cloud |
| a | einen |
| and | und |
| advice | beratung |
| for | für |
EN If they keep adding one video of the usual quality every week this site is gonna be the leading producer of Cosplay content
DE Wenn sie weiterhin jede Woche ein Video in der gewohnten Qualität hinzufügen, wird diese Website der führende Produzent von Cosplay Inhalten sein
| inglês | alemão |
|---|---|
| video | video |
| quality | qualität |
| producer | produzent |
| cosplay | cosplay |
| week | woche |
| adding | hinzufügen |
| leading | führende |
| if | wenn |
| site | website |
| content | inhalten |
| usual | in |
| be | sein |
| every | jede |
| the | wird |
| this | diese |
EN Top Bronnen is a leading water and beverages producer in the Belgian market
DE Top Bronnen ist ein führender belgischer Hersteller für Wasser und Getränke
| inglês | alemão |
|---|---|
| water | wasser |
| beverages | getränke |
| producer | hersteller |
| top | top |
| and | und |
| a | führender |
| is | ist |
| the | ein |
| in | für |
EN By continually perfecting the forming process, we have become a leading producer of high-quality, high-value, ready-to-use, primary packaging for drug delivery systems.
DE Durch die kontinuierliche Optimierung des Formungsprozesses haben wir uns zu einem führenden Hersteller von qualitativ hochwertigen gebrauchsfertigen Primärverpackungen für Verabreichungssysteme entwickelt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| continually | kontinuierliche |
| producer | hersteller |
| to | zu |
| quality | qualitativ |
| high | hochwertigen |
| for | für |
| we | wir |
| have | haben |
| of | von |
| by | durch |
EN Six years later, Four Pillars was named by the IWSC in London as the world's leading gin producer - now two years running
DE Sechs Jahre später wurde Four Pillars von der IWSC in London zum weltweit führenden Gin-Produzenten ernannt
| inglês | alemão |
|---|---|
| named | ernannt |
| london | london |
| worlds | weltweit |
| leading | führenden |
| gin | gin |
| six | sechs |
| years | jahre |
| four | four |
| later | später |
| in | in |
| was | wurde |
EN The leading global producer of industrial coating resins
DE Der führende internationale Hersteller von Harzbeschichtungen fuer die Farb- und Lackindustrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| global | internationale |
| industrial | hersteller |
EN Leading global producer of oxo intermediate chemicals and derivatives
DE Führender deutscher Hersteller von Oxo-Zwischenprodukten und Derivaten
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führender |
| producer | hersteller |
| and | und |
| of | von |
EN Alpiq is a leading Swiss energy services provider and electricity producer in Europe. Its IT units have decided to implement a cloud first/cloud ready-principle. Alpiq turned to Zühlke for advice and support.
DE Zühlke bot strategische Beratung und einen Rahmen für die Einführung der Cloud sowie die systematische Umsetzung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| implement | umsetzung |
| zühlke | zühlke |
| cloud | cloud |
| a | einen |
| and | und |
| advice | beratung |
| for | für |
EN 2012 Integration of Shanghai KingBee Biotechnology Co. Ltd., a leading producer of liquid and dry malt extracts, into the DöhlerGroup.
DE 2012 Integration von Shanghai KingBee Biotechnology Co. Ltd., einem führenden Hersteller von flüssigen und trockenen Malzextrakten, in die DöhlerGruppe.
| inglês | alemão |
|---|---|
| integration | integration |
| shanghai | shanghai |
| co | co |
| ltd | ltd |
| producer | hersteller |
| liquid | flüssigen |
| dry | trockenen |
| malt extracts | malzextrakten |
| into | in |
| and | und |
| of | von |
EN 2014 Döhler begins a joint venture with Afriplex. The company is a producer of premium-quality plant extracts and Africa’s leading supplier of natural extracts.
DE 2014 Mit der Übernahme von „Beverage House“ (inzwischen Döhler North America) in Cartersville (Georgia) setzt Döhler einen neuen Schwerpunkt für die Rohwarenverarbeitung und die Herstellung qualitativer Ingredients in den USA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| joint | mit |
| and | und |
| a | von |
| is | die |
EN Additionally, for two years he was Director Human Resources at a leading producer of gases for industry, medicine and environmental protection, where he was responsible for almost 1,800 employees
DE Für zwei Jahre übernahm er als Director Human Resources bei einem führenden Produzenten von Gasen für Industrie, Medizin und Umweltschutz die Verantwortung für knapp 1.800 Mitarbeiter
| inglês | alemão |
|---|---|
| he | er |
| industry | industrie |
| medicine | medizin |
| environmental protection | umweltschutz |
| years | jahre |
| employees | mitarbeiter |
| resources | resources |
| director | director |
| human | human |
| almost | knapp |
| and | und |
| for | für |
| responsible | verantwortung |
| two | zwei |
| of | von |
| at | bei |
EN Culture, events, food and accommodation We are a leading meat producer of Aberdeen Angus beef and venison. The farm is also able to arrange and cater?
DE Hende Gård ist besonders geeignet für große Zusammenkünfte, sei es ein Geschäftsseminar, Tagungen, feierliche Anlässe, Familientreffen oder andere?
| inglês | alemão |
|---|---|
| events | tagungen |
| the | andere |
| a | ein |
EN Audible is the leading producer and seller of digital audiobooks, with roughly 375,000 titles available worldwide
DE Audible ist der führende Hersteller und Anbieter digitaler Hörbücher mit weltweit rund 375.000 Titeln
| inglês | alemão |
|---|---|
| leading | führende |
| producer | hersteller |
| seller | anbieter |
| digital | digitaler |
| audiobooks | hörbücher |
| worldwide | weltweit |
| and | und |
| is | ist |
| roughly | rund |
| with | mit |
EN MuseumsPartner is leading logistic provider and producer of international traveling exhibitions that have already attracted millions of people worldwide
DE MuseumsPartner ist führender Logistikanbieter und Produzent internationaler Wanderausstellungen, die weltweit mehrere Millionen Menschen begeistern
| inglês | alemão |
|---|---|
| producer | produzent |
| people | menschen |
| worldwide | weltweit |
| is | ist |
| and | und |
| international | internationaler |
| millions | millionen |
| of | die |
EN Splash Arts Ltd is the leading supplier in the area of souvenirs in Switzerland and exclusive producer of the official Grand Tour souvenir collection.
DE Die Splash Arts GmbH ist die führende Anbieterin im Bereich Souvenirs in der Schweiz und der exklusive Produzent der offiziellen Grand Tour Souvenirkollektion
| inglês | alemão |
|---|---|
| arts | arts |
| leading | führende |
| in | in |
| souvenirs | souvenirs |
| switzerland | schweiz |
| exclusive | exklusive |
| producer | produzent |
| official | offiziellen |
| tour | tour |
| splash | splash |
| in the | im |
| grand | grand |
| is | ist |
| and | und |
EN Fav. Producer + DJs by 1984__the--djphunk
DE Fav. Producer + DJs von 1984__the--djphunk
| inglês | alemão |
|---|---|
| djs | djs |
| by | von |
| producer | producer |
EN Jay Connor, producer and co-host of The Extraordinary Negros, recommends:
DE Jay Connor, Produzent und Co-Moderator von The Extraordinary Negros, empfiehlt:
| inglês | alemão |
|---|---|
| jay | jay |
| producer | produzent |
| recommends | empfiehlt |
| connor | connor |
| and | und |
| of | von |
EN VoiceAmerica assigns an executive producer to produce your show and the promos for it, or you can submit your show to go up on their RSS feed; their services are fee-based
DE VoiceAmerica beauftragt einen ausführenden Produzenten, Ihre Show und die Promos dafür zu produzieren, oder Sie können Ihre Show einreichen, um auf ihrem RSS-Feed zu erscheinen; ihre Dienste sind kostenpflichtig
| inglês | alemão |
|---|---|
| show | show |
| submit | einreichen |
| rss | rss |
| services | dienste |
| or | oder |
| for | dafür |
| produce | produzieren |
| to | zu |
| your | ihre |
| and | und |
| up | um |
| can | können |
| are | sind |
| the | einen |
| you | sie |
| on | auf |
EN Christopher Shiotsu is a technical copywriter and digital marketing consultant. He used to design batteries for spaceships and submarines. His clients include Red Cup Agency, a podcast producer in Santa Monica, CA.
DE Christopher Shiotsu ist ein technischer Texter und Berater für digitales Marketing. Früher hat er Batterien für Raumschiffe und U-Boote entworfen. Zu seinen Kunden gehört die Red Cup Agency, ein Podcast-Produzent in Santa Monica, CA.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technical | technischer |
| copywriter | texter |
| consultant | berater |
| batteries | batterien |
| clients | kunden |
| agency | agency |
| podcast | podcast |
| producer | produzent |
| santa | santa |
| monica | monica |
| design | entworfen |
| cup | cup |
| marketing | marketing |
| he | er |
| in | in |
| a | digitales |
| to | zu |
| red | red |
| for | für |
| is | ist |
| and | und |
EN The UK-based and B-corp certified producer of yoghurt and kefir, created the UK's first carbon neutral dairy yoghurt.
DE Wirtschaft und Wissenschaft an einem Tisch für Klimaschutz
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| the | einem |
| of | für |
EN By focusing on data at the producer level, data consumers gain access to new features and metrics as they become available.
DE Durch die Fokussierung auf Daten auf Erzeugerebene erhalten Datenkonsumenten Zugang zu neuen Funktionen und Metriken, sobald diese verfügbar werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| focusing | fokussierung |
| new | neuen |
| access | zugang |
| features | funktionen |
| available | verfügbar |
| metrics | metriken |
| data | daten |
| to | zu |
| and | und |
| by | durch |
EN Through Acquia’s data producer-focused data model, save time and money every time you bring in new data sources and attributes
DE Durch das auf Datenerzeuger fokussierte Datenmodell von Acquia sparen Sie jedes Mal Zeit und Geld, wenn Sie neue Datenquellen und Attribute hinzufügen
| inglês | alemão |
|---|---|
| save | sparen |
| money | geld |
| attributes | attribute |
| focused | fokussierte |
| data sources | datenquellen |
| time | zeit |
| new | neue |
| and | und |
| you | sie |
| every | jedes |
| in | von |
| through | durch |
EN Play video: A producer and drummer duo show tempo following and Macro improvements in action
DE Video abspielen: Produzent und Schlagzeugerin zeigen die dynamische Tempo-Anpassung und Makro-Regler-Optimierungen von Live 11 in Aktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| play | abspielen |
| video | video |
| producer | produzent |
| show | zeigen |
| tempo | tempo |
| macro | makro |
| action | aktion |
| in | in |
| and | und |
| a | von |
EN A producer and drummer duo show tempo following and Macro improvements in action
DE Produzent und Schlagzeugerin zeigen die dynamische Tempo-Anpassung und Makro-Regler-Optimierungen von Live 11 in Aktion
| inglês | alemão |
|---|---|
| producer | produzent |
| show | zeigen |
| tempo | tempo |
| macro | makro |
| action | aktion |
| in | in |
| and | und |
| a | von |
EN Imagine being able to collaborate on a project with bandmates, another artist, songwriter, or producer without anyone leaving their house
DE Stellen Sie sich vor, Sie könnten mit Bandkollegen, einem anderen Künstler, Songwriter oder Produzenten zusammenarbeiten, ohne dass einer von Ihnen das Haus verlassen muss
| inglês | alemão |
|---|---|
| artist | künstler |
| or | oder |
| another | anderen |
| collaborate | zusammenarbeiten |
| without | ohne |
| being | sie |
| to | verlassen |
EN See how Packhelp assisted the D2C candle producer by:
DE So hat Packhelp dem D2C Kerzenhersteller geholfen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| the | dem |
EN Distinguish yourself as a producer to brands and retail companies who have demanding requirements with regard to environmental protection and social responsibility
DE Profilieren Sie sich als Produzent gegenüber Marken und Handelsunternehmen, die anspruchsvolle Anforderungen bezüglich Umweltschutz und sozialer Verantwortung haben
| inglês | alemão |
|---|---|
| producer | produzent |
| brands | marken |
| demanding | anspruchsvolle |
| requirements | anforderungen |
| social | sozialer |
| responsibility | verantwortung |
| environmental protection | umweltschutz |
| and | und |
| as | als |
| to | gegenüber |
| have | haben |
EN In a status report, the producer receives detailed information about its chemical use, an assessment of the wastewater analyses and recommendations on environmental protection measures.
DE In einem Statusbericht erhält der Produzent detaillierte Informationen über ihren Chemikalieneinsatz, eine Bewertung der Abwasseranalysen sowie Empfehlungen zu Umweltschutz-Maßnahmen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| producer | produzent |
| receives | erhält |
| assessment | bewertung |
| recommendations | empfehlungen |
| measures | maßnahmen |
| in | in |
| information | informationen |
| a | eine |
EN 04.02 - Elektronik Producer's by DJ.Soon
DE 04.02 - Elektronik Producer's von DJ.Soon
| inglês | alemão |
|---|---|
| elektronik | elektronik |
| by | von |
| dj | dj |
EN Keywords used by ROGER VIOLLET to describe this photograph: actress, french author, singer, composer, in foot, esplanade trocadero, monument of paris, parisian monument, portrait, producer, eiffel tower,
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Schauspielerin, französische Autorin, Sängerin, Komponistin, zu Fuß, Esplanade Trocadero, Denkmal von Paris, Pariser Denkmal, Porträt, Produzent, Eiffelturm,
| inglês | alemão |
|---|---|
| keywords | keywords |
| actress | schauspielerin |
| author | autorin |
| singer | sängerin |
| monument | denkmal |
| producer | produzent |
| foot | fuß |
| eiffel tower | eiffelturm |
| photograph | bildes |
| portrait | porträt |
| paris | paris |
| parisian | pariser |
| to | zu |
| french | französische |
| of | von |
EN The film producer Dino De Laurentis with the actor Alberto Sordi, Taormina (Messina), July 1961.
DE Der Filmproduzent Dino De Laurentis mit dem Schauspieler Alberto Sordi, Taormina (Messina), Juli 1961.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dino | dino |
| de | de |
| actor | schauspieler |
| alberto | alberto |
| july | juli |
| with | mit |
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and … read more
DE Kanye Omari West (* 8. Juni 1977 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Rapper. Aufgewachsen ist er in Chicago, Illino… mehr erfahren
EN Kanye Omari West (born June 8, 1977 in Atlanta, Georgia), also known as Ye, is a Grammy award-winning American rapper, producer, singer, author, and fashion … read more
DE Kanye Omari West (* 8. Juni 1977 in Atlanta, Georgia) ist ein US-amerikanischer Musikproduzent und Rapper. Aufgewachsen ist er in Chicago, Illinois. Früh… mehr erfahren
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leading producer s leading producer producer executive producer third largest producer podcast producer world’s largest producer dj producer record producer film producer producer and co motivated producer producer pierce treude producer second tv producer producer group extended producer responsibility enormous producer largest producer biggest producer music producer producer tom co producer producer liz harris producer to brands songwriter and producer executive producer martin producer erwan castex paper producer relies producer of sticky producer anthony gonzalez producer just sends a single producer a renowned producer magazinexlibrary music producer a dj producer producer to produce producer s heaven indicate the producer durability of producer largest sugar producer diamond producer certified massive pot producer a podcast producer techno producer made super tuscan producer producer countries a serious producer producer tom scholz acclaimed soundware producer
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe