EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
Traduzir "regardless of manufacturer" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "regardless of manufacturer" de inglês para alemão
Traduções de regardless of manufacturer
"regardless of manufacturer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de regardless of manufacturer
inglês
alemão
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| who | wer |
| from | vom |
| this | dies |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| who | wer |
| from | vom |
| this | dies |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| who | wer |
| from | vom |
| this | dies |
EN This applies regardless of whether or not the goods are shipped from the place of fulfilment and regardless of who is responsible for the shipping costs.
DE Dies gilt unabhängig davon, ob die Versendung der Ware vom Erfüllungsort erfolgt oder wer die Frachtkosten trägt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| applies | gilt |
| or | oder |
| whether | ob |
| regardless | unabhängig |
| who | wer |
| from | vom |
| this | dies |
EN If you?re able to buy the frameset on it’s own and build it into your dream bikepacking bike, you?re guaranteed to have a great time on the Rondo, regardless of the terrain and regardless of the load you carry
DE Wer das Rahmenset einzeln kaufen und nach Belieben ausstatten kann, wird mit dem BOGAN eine tolle Zeit haben – egal auf welchem Terrain, egal mit welchem Gepäck
| inglês | alemão |
|---|---|
| frameset | rahmenset |
| great | tolle |
| time | zeit |
| regardless | egal |
| terrain | terrain |
| able | kann |
| buy | kaufen |
| a | eine |
| and | und |
| it | das |
| build | wird |
| have | haben |
| carry | mit |
| on | auf |
EN The flexible software from TDM Systems controls all types of tool cabinets, regardless of their manufacturer
DE Die flexible Software von TDM Systems steuert alle Arten von Werkzeugschränken, herstellerunabhängig
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| tdm | tdm |
| controls | steuert |
| types | arten |
| all | alle |
| systems | systems |
| the | die |
| of | von |
EN The Asset Administration Shell allows data and services from IIoT devices to be connected via a unified interface, regardless of the device manufacturer
DE Die Verwaltungsschale erlaubt es, Daten und Dienste von IIoT-Geräten über eine einheitliche Schnittstelle zu verbinden, unabhängig vom Hersteller des Geräts
| inglês | alemão |
|---|---|
| allows | erlaubt |
| iiot | iiot |
| manufacturer | hersteller |
| devices | geräten |
| interface | schnittstelle |
| services | dienste |
| connected | verbinden |
| data | daten |
| and | und |
| to | zu |
| unified | einheitliche |
| regardless | unabhängig |
| the device | geräts |
| from | vom |
| of | von |
EN We advise you individually, regardless of manufacturer, support you in choosing the right solutions, take care of the setup and commissioning and guarantee you an ISO-qualified support process
DE Individuell beraten wir Sie herstellerunabhängig, unterstützen bei der Auswahl der richtigen Lösungen, kümmern uns um die Einrichtung und Inbetriebnahme und garantieren Ihnen einen ISO-qualifizierten Supportprozess
| inglês | alemão |
|---|---|
| individually | individuell |
| choosing | auswahl |
| solutions | lösungen |
| right | richtigen |
| guarantee | garantieren |
| commissioning | inbetriebnahme |
| advise | beraten |
| and | und |
| take care of | kümmern |
| setup | einrichtung |
| we | wir |
EN Our manufacturer-independent storage-on-demand concept is a cost-effective, efficient, and flexible solution for storing or archiving all of your company's important data quickly, reliably and regardless of location
DE Unser herstellerunabhängiges Storage-on-Demand-Konzept ist eine kostengünstige, effiziente und flexible Lösung, um alle wichtigen Daten Ihres Unternehmens schnell, zuverlässig und ortsunabhängig zu speichern oder zu archivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| flexible | flexible |
| solution | lösung |
| important | wichtigen |
| data | daten |
| quickly | schnell |
| and | und |
| or | oder |
| reliably | zuverlässig |
| for | um |
| all | alle |
| is | ist |
| efficient | effiziente |
| our | unser |
| a | eine |
| archiving | archivieren |
| of | zu |
| storage | speichern |
EN Given the current circumstances, he emphasizes how easily Merak filter systems can be integrated into most existing HVAC systems – regardless of the manufacturer
DE „Dieses Niveau ist vergleichbar mit jenem von Hocheffizienzfiltern“, ordnet Hazeu ein
EN Our manufacturer-independent storage-on-demand concept is a cost-effective, efficient, and flexible solution for storing or archiving all of your company's important data quickly, reliably and regardless of location
DE Unser herstellerunabhängiges Storage-on-Demand-Konzept ist eine kostengünstige, effiziente und flexible Lösung, um alle wichtigen Daten Ihres Unternehmens schnell, zuverlässig und ortsunabhängig zu speichern oder zu archivieren
| inglês | alemão |
|---|---|
| concept | konzept |
| flexible | flexible |
| solution | lösung |
| important | wichtigen |
| data | daten |
| quickly | schnell |
| and | und |
| or | oder |
| reliably | zuverlässig |
| for | um |
| all | alle |
| is | ist |
| efficient | effiziente |
| our | unser |
| a | eine |
| archiving | archivieren |
| of | zu |
| storage | speichern |
EN The flexible software from TDM Systems controls all types of tool cabinets, regardless of their manufacturer
DE Die flexible Software von TDM Systems steuert alle Arten von Werkzeugschränken, herstellerunabhängig
| inglês | alemão |
|---|---|
| flexible | flexible |
| tdm | tdm |
| controls | steuert |
| types | arten |
| all | alle |
| systems | systems |
| the | die |
| of | von |
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| manufacturer | hersteller |
| detailed | detaillierte |
| instructions | hinweise |
| activating | aktivierung |
| magix | magix |
| to | zu |
| found | finden |
| here | hier |
| for | zur |
| and | und |
| differs | unterscheidet |
| from | von |
| on | sich |
EN Identifying exactly which computer you own can sometimes be a challenge, depending on the manufacturer. Usually the manufacturer name is listed on the front, while the exact model number may be found on the back.
DE Je nach Hersteller kann es etwas schwierig sein herauszufinden, was für ein Gerät man vor sich hat. Normalerweise ist der Hersteller-name auf der Vorderseite zu finden, während sich die genaue Modellnummer auf der Rück- oder Unterseite befindet.
| inglês | alemão |
|---|---|
| computer | gerät |
| manufacturer | hersteller |
| usually | normalerweise |
| depending | je nach |
| can | kann |
| exactly | es |
| name | name |
| found | finden |
| front | für |
| exact | genaue |
| a | ein |
| is | ist |
| may | oder |
EN Sometimes OEM (Original Equipment Manufacturer) parts are available, but many manufacturer parts just aren’t available—to anyone
DE Manchmal sind OEM (Original Equipment Manufacturer) Ersatzteile verfügbar, aber viele sind einfach nicht erhältlich – für niemanden
EN With Dynamic DNS, there’s no longer any need to blindly trust the manufacturer of your device. You no longer have to create an account with the manufacturer in exchange for remote access to your device. Only you can access it.
DE Dynamic DNS macht Schluss mit der Abhängigkeit vom Hersteller Ihres Peripheriegeräts. Künftig müssen Sie beim Hersteller kein Konto mehr anlegen, wenn Sie dessen Gerät aus der Ferne verwalten möchten. Nur Sie haben Zugriff auf Ihr Peripheriegerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| manufacturer | hersteller |
| device | gerät |
| account | konto |
| access | zugriff |
| your | ihr |
| no | kein |
| any | möchten |
| with | mit |
| remote | aus |
| only | nur |
EN You have to convince the manufacturer of each component of the turbine – as well as the manufacturer of the turbine itself – to get an approval for the turbine application
DE Um eine Zulassung für die Turbinenanwendung zu erhalten, müssen Sie den Hersteller jeder einzelnen Komponente der Turbine, aber auch den Hersteller der Turbine selbst überzeugen
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| component | komponente |
| turbine | turbine |
| convince | überzeugen |
| get | erhalten |
| to | um |
EN Various product specs such as manufacturer, designer and release date can all be found clearly stated, while further specifications, CAD files, dealers and catalogues can be requested directly from the manufacturer on Architonic.
DE Verschiedene Produktdaten wie Hersteller, Designer und Erscheinungsdatum sind übersichtlich dargestellt, weitere Spezifikationen, CAD-Dateien, Händler und Kataloge können auf Architonic direkt beim Hersteller angefordert werden.
| inglês | alemão |
|---|---|
| manufacturer | hersteller |
| designer | designer |
| files | dateien |
| dealers | händler |
| catalogues | kataloge |
| requested | angefordert |
| directly | direkt |
| architonic | architonic |
| release date | erscheinungsdatum |
| clearly | übersichtlich |
| various | verschiedene |
| and | und |
| can | können |
| be | werden |
| specifications | spezifikationen |
| further | weitere |
EN With us, you can generate both digital manufacturer tools and manufacturer-neutral tools with a single mouse click. Producing 2D graphics and 3D models has never been so easy. The benefits of our software speak for themselves:
DE Mit uns können Sie mit einem Klick digitale Herstellerwerkzeuge und herstellerneutrale Werkzeuge generieren. Es war noch nie so einfach 2D-Grafiken und 3D-Modelle zu erzeugen. Die Vorteile unserer Software sprechen für sich:
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| graphics | grafiken |
| models | modelle |
| benefits | vorteile |
| so | so |
| software | software |
| generate | generieren |
| tools | werkzeuge |
| can | können |
| easy | einfach |
| for | für |
| and | und |
| us | uns |
| a | digitale |
| themselves | die |
| with | mit |
EN Delisted devices will require updates from the manufacturer or operator before they can get valid scores. You should contact the manufacturer and operator of your device and show them this page.
DE Die aufgelisteten Geräte benötigen ein Update vom Hersteller oder Betreiber bevor sie gültige Scores erhalten können. Sie sollten den Hersteller und Betreiber Ihres Geräts kontaktieren und ihm diese Seite zeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | update |
| manufacturer | hersteller |
| operator | betreiber |
| valid | gültige |
| contact | kontaktieren |
| show | zeigen |
| require | benötigen |
| or | oder |
| devices | geräte |
| page | seite |
| can | können |
| and | und |
| the | den |
| from | vom |
| get | erhalten |
| you | sie |
| this | diese |
EN The electronics used in HV LED lamps differ from manufacturer to manufacturer
DE Die in den HV-LED-Lampen verwendete Elektronik ist von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronics | elektronik |
| used | verwendete |
| led | led |
| lamps | lampen |
| manufacturer | hersteller |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
| from | von |
EN This activity will include drawing up a network plan based on a manufacturer solution supported by Controlware. The decision as to which manufacturer solution this is will be taken by the client, supported by Controlware’s information.
DE Im Rahmen dieser Tätigkeit wird eine Netzwerkplanung erstellt, die auf einer von Controlware unterstützten Herstellerlösung basiert. Die Festlegung, welche Herstellerlösung dies ist, trifft der Kunde unterstützt durch Informationen von Controlware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | tätigkeit |
| information | informationen |
| supported | unterstützten |
| client | kunde |
| the | wird |
| on | auf |
EN How do you ace the transformation from product manufacturer to service company? What are the challenges and what role does the cloud play? Here are some answers using the example of a fictional sock manufacturer.
DE Wie kann der Wandel von einem Produktehersteller zu einem Dienstleistungsunternehmen gelingen? Wo liegen die Herausforderungen und welche Rolle spielt dabei die Cloud? Mehr dazu am Beispiel eines fiktiven Sockenherstellers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| play | spielt |
| service company | dienstleistungsunternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| role | rolle |
| transformation | die |
| to | zu |
| example | beispiel |
| are | liegen |
| and | und |
| what | wo |
| do | kann |
EN We are a leading manufacturer and preferred supplier to the world´s leading medical and biotechnology diagnostic and analytics equipment manufacturer.
DE Wir sind ein führender Hersteller und bevorzugter Lieferant der weltweit führenden Hersteller von Ausrüstung für die Diagnostik und Analytik in der Medizin und Biotechnologie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| preferred | bevorzugter |
| medical | medizin |
| biotechnology | biotechnologie |
| analytics | analytik |
| equipment | ausrüstung |
| manufacturer | hersteller |
| supplier | lieferant |
| world | weltweit |
| we | wir |
| and | und |
| are | sind |
| a | führender |
| leading | führenden |
| the | der |
EN The information is also aggregated across all of the models sold by the manufacturer. If a manufacturer is not included in the table, they do not currently offer an AEB system on any of their models.
DE Die Information wird auch in alle vom Hersteller verkauften Modelle aggregiert. Falls ein Hersteller in der Tabelle nicht aufgeführt ist, bietet er momentan kein AEB-System für seine Modelle.
| inglês | alemão |
|---|---|
| aggregated | aggregiert |
| models | modelle |
| sold | verkauften |
| manufacturer | hersteller |
| table | tabelle |
| currently | momentan |
| aeb | aeb |
| system | system |
| in | in |
| also | auch |
| all | alle |
| not | nicht |
| offer | bietet |
EN This product comes with a 5-year manufacturer's guarantee when registering online. Please visit My RIMOWA to activate. If you do not register online, a 2-year manufacturer's guarantee applies.
DE Für dieses Produkt gilt eine 5-jährige Herstellergarantie, wenn Sie Ihr Gepäckstück online registrieren. Bitte besuchen Sie Mein RIMOWA zur Aktivierung. Wenn Sie Ihr Produkt nicht online registrieren, gilt eine 2-jährige Herstellergarantie.
| inglês | alemão |
|---|---|
| online | online |
| visit | besuchen |
| activate | aktivierung |
| applies | gilt |
| product | produkt |
| please | bitte |
| not | nicht |
| register | registrieren |
| a | eine |
| my | mein |
| you | sie |
| this | dieses |
EN Installing add-on programs differs from manufacturer to manufacturer. Detailed instructions for installing and activating add-on programs for MAGIX video software can be found here.
DE Die Installation der Zusatzprogramme unterscheidet sich von Hersteller zu Hersteller. Detaillierte Hinweise zur Installation und Aktivierung von Zusatzprogrammen der Videoprodukte von MAGIX finden Sie hier.
| inglês | alemão |
|---|---|
| installing | installation |
| manufacturer | hersteller |
| detailed | detaillierte |
| instructions | hinweise |
| activating | aktivierung |
| magix | magix |
| to | zu |
| found | finden |
| here | hier |
| for | zur |
| and | und |
| differs | unterscheidet |
| from | von |
| on | sich |
EN With Dynamic DNS, there’s no longer any need to blindly trust the manufacturer of your device. You no longer have to create an account with the manufacturer in exchange for remote access to your device. Only you can access it.
DE Dynamic DNS macht Schluss mit der Abhängigkeit vom Hersteller Ihres Peripheriegeräts. Künftig müssen Sie beim Hersteller kein Konto mehr anlegen, wenn Sie dessen Gerät aus der Ferne verwalten möchten. Nur Sie haben Zugriff auf Ihr Peripheriegerät.
| inglês | alemão |
|---|---|
| dynamic | dynamic |
| dns | dns |
| manufacturer | hersteller |
| device | gerät |
| account | konto |
| access | zugriff |
| your | ihr |
| no | kein |
| any | möchten |
| with | mit |
| remote | aus |
| only | nur |
EN The electronics used in HV LED lamps differ from manufacturer to manufacturer
DE Die in den HV-LED-Lampen verwendete Elektronik ist von Hersteller zu Hersteller unterschiedlich
| inglês | alemão |
|---|---|
| electronics | elektronik |
| used | verwendete |
| led | led |
| lamps | lampen |
| manufacturer | hersteller |
| in | in |
| to | zu |
| the | den |
| from | von |
EN This activity will include drawing up a network plan based on a manufacturer solution supported by Controlware. The decision as to which manufacturer solution this is will be taken by the client, supported by Controlware’s information.
DE Im Rahmen dieser Tätigkeit wird eine Netzwerkplanung erstellt, die auf einer von Controlware unterstützten Herstellerlösung basiert. Die Festlegung, welche Herstellerlösung dies ist, trifft der Kunde unterstützt durch Informationen von Controlware.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activity | tätigkeit |
| information | informationen |
| supported | unterstützten |
| client | kunde |
| the | wird |
| on | auf |
EN How do you ace the transformation from product manufacturer to service company? What are the challenges and what role does the cloud play? Here are some answers using the example of a fictional sock manufacturer.
DE Wie kann der Wandel von einem Produktehersteller zu einem Dienstleistungsunternehmen gelingen? Wo liegen die Herausforderungen und welche Rolle spielt dabei die Cloud? Mehr dazu am Beispiel eines fiktiven Sockenherstellers.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloud | cloud |
| play | spielt |
| service company | dienstleistungsunternehmen |
| challenges | herausforderungen |
| role | rolle |
| transformation | die |
| to | zu |
| example | beispiel |
| are | liegen |
| and | und |
| what | wo |
| do | kann |
EN Delisted devices will require updates from the manufacturer or operator before they can get valid scores. You should contact the manufacturer and operator of your device and show them this page.
DE Die aufgelisteten Geräte benötigen ein Update vom Hersteller oder Betreiber bevor sie gültige Scores erhalten können. Sie sollten den Hersteller und Betreiber Ihres Geräts kontaktieren und ihm diese Seite zeigen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| updates | update |
| manufacturer | hersteller |
| operator | betreiber |
| valid | gültige |
| contact | kontaktieren |
| show | zeigen |
| require | benötigen |
| or | oder |
| devices | geräte |
| page | seite |
| can | können |
| and | und |
| the | den |
| from | vom |
| get | erhalten |
| you | sie |
| this | diese |
EN 1970Foundation of Ursa-Chemie GmbH, today contract manufacturer for the chemical and cosmetics industry and manufacturer of products for the electroplating industry
DE 1970Gründung der Ursa-Chemie GmbH, heute Lohnhersteller für die Chemie- und Kosmetikindustrie sowie Hersteller von Produkten für die Galvanoindustrie
| inglês | alemão |
|---|---|
| gmbh | gmbh |
| chemical | chemie |
| cosmetics industry | kosmetikindustrie |
| manufacturer | hersteller |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
EN Bavarian luxury car manufacturer BMW and leading Italian bike manufacturer 3T announce a collaboration delivering sheer cycling pleasure to BMW customers
DE Der bayerische Autohersteller BWM und der italienische Fahrradhersteller 3T geben ihre Zusammenarbeit bekannt, die Kunden von BMW puren Radspaß bieten soll
| inglês | alemão |
|---|---|
| bmw | bmw |
| collaboration | zusammenarbeit |
| delivering | bieten |
| customers | kunden |
| and | und |
| a | t |
| car | die |
EN With us, you can generate both digital manufacturer tools and manufacturer-neutral tools with a single mouse click. Producing 2D graphics and 3D models has never been so easy. The benefits of our software speak for themselves:
DE Mit uns können Sie mit einem Klick digitale Herstellerwerkzeuge und herstellerneutrale Werkzeuge generieren. Es war noch nie so einfach 2D-Grafiken und 3D-Modelle zu erzeugen. Die Vorteile unserer Software sprechen für sich:
| inglês | alemão |
|---|---|
| click | klick |
| graphics | grafiken |
| models | modelle |
| benefits | vorteile |
| so | so |
| software | software |
| generate | generieren |
| tools | werkzeuge |
| can | können |
| easy | einfach |
| for | für |
| and | und |
| us | uns |
| a | digitale |
| themselves | die |
| with | mit |
EN Brand Owner Consultant Distributor Integrator Manufacturer Original Equipment Manufacturer Potential Investor Retailer Other
DE Markeninhaber Berater Verteiler Integrator Hersteller Hersteller der Erstausrüstung Potenzieller Investor Einzelhändler Sonstiges
| inglês | alemão |
|---|---|
| consultant | berater |
| distributor | verteiler |
| integrator | integrator |
| manufacturer | hersteller |
| potential | potenzieller |
| investor | investor |
| retailer | einzelhändler |
| other | sonstiges |
EN Deliver fast mobile experiences that increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device types, or network health.
DE Stellen Sie schnelle mobile Anwendungen bereit, um Nutzerbindung und Konversionen zu steigern – unabhängig von der Entfernung zum Ursprungsserver, Gerätetypen oder Netzwerkzustand.
| inglês | alemão |
|---|---|
| deliver | stellen |
| fast | schnelle |
| mobile | mobile |
| increase | steigern |
| conversions | konversionen |
| regardless | unabhängig |
| distance | entfernung |
| or | oder |
| and | und |
| of | von |
| to | zu |
EN Cloudflare for Teams provides Zero Trust Access to any corporate resource for any user, regardless of device or location.
DE Cloudflare for Teams bietet Zero-Trust-Zugriff auf jede Unternehmensressource für jeden Benutzer, unabhängig von Gerät oder Standort.
| inglês | alemão |
|---|---|
| teams | teams |
| provides | bietet |
| zero | zero |
| access | zugriff |
| user | benutzer |
| device | gerät |
| cloudflare | cloudflare |
| trust | trust |
| or | oder |
| location | standort |
| regardless | unabhängig |
| for | für |
| of | von |
EN Operating a single global WAN with built-in security and fast routing functionality — regardless of the HQ, data center, branch office, or end user location — is a game-changer in WAN technology.
DE Der Betrieb eines einzigen globalen WANs mit integrierter Sicherheit und schneller Routing-Funktionalität – unabhängig von Firmenzentrale, Rechenzentrum, Zweigstelle oder Standort des Endbenutzers – ist ein Durchbruch in der WAN-Technologie.
EN Allow your customers to proxy their apex to your application, regardless of their DNS provider
DE Ermöglichen Sie Ihren Kunden, ihren Apex unabhängig von ihrem DNS-Anbieter auf Ihre Anwendung zu übertragen
| inglês | alemão |
|---|---|
| allow | ermöglichen |
| customers | kunden |
| apex | apex |
| application | anwendung |
| dns | dns |
| provider | anbieter |
| regardless | unabhängig |
| to | zu |
| of | von |
EN Provide secure access to internal applications for any user, regardless of device or location, with seamless authentication.
DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| authentication | authentifizierung |
| provide | bieten |
| user | nutzer |
| device | geräte |
| applications | anwendungen |
| to | zu |
| for | für |
| with | mit |
| internal | internen |
| any | und |
EN Provide secure access to internal applications for any user — regardless of device or location — with seamless authentication at the network edge.
DE Bieten Sie geräte- und ortsunabhängig sicheren Zugang zu internen Anwendungen für jeden Nutzer mit reibungsloser Authentifizierung an der Netzwerk-Edge.
| inglês | alemão |
|---|---|
| access | zugang |
| authentication | authentifizierung |
| provide | bieten |
| user | nutzer |
| applications | anwendungen |
| internal | internen |
| for | für |
| with | mit |
| secure | sicheren |
| to | zu |
EN End-user experiences need to be immersive, interactive, and fast – regardless of the user's location, device, or current network conditions. Argo offers:
DE Die Endnutzererfahrung muss fesselnd, interaktiv und schnell sein – ungeachtet seines Standorts und Geräts oder der momentanen Netzwerkbedingungen. Argo bietet:
EN Visitors today expect fast, high-quality online video experiences, regardless of device, connection type, or location
DE Besucher erwarten heute schnelle und qualitativ hochwertige Online-Videoerlebnisse, unabhängig von Gerät, Verbindungsart oder Standort
| inglês | alemão |
|---|---|
| visitors | besucher |
| expect | erwarten |
| online | online |
| device | gerät |
| or | oder |
| today | heute |
| fast | schnelle |
| location | standort |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
| of | von |
| regardless | unabhängig |
EN All your domains can be managed through our user-friendly interface or via an API, regardless of where your Internet properties are hosted
DE Alle Ihre Domains können über unser benutzerfreundliches Interface oder eine API verwaltet werden – egal, wo Ihre Internetwebsites gehostet sind
| inglês | alemão |
|---|---|
| domains | domains |
| managed | verwaltet |
| or | oder |
| regardless | egal |
| hosted | gehostet |
| your | ihre |
| be | sind |
| interface | interface |
| an | eine |
| api | api |
| all | alle |
| can | können |
| our | unser |
EN Thanks to Cloudflare operating the E and F Root servers, you will have the benefit of reducing latency for all your customers’ traffic by minimizing DNS root requests, regardless of whether they are using Cloudflare.
DE Dank Cloudflare, das die E- und F-Stammserver betreibt, haben Sie den Vorteil, die Latenz für den gesamten Traffic Ihrer Kunden zu reduzieren, indem Sie DNS-Root-Anfragen minimieren, unabhängig davon, ob ihre Kunden Cloudflare verwenden oder nicht.
| inglês | alemão |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| e | e |
| f | f |
| root | root |
| latency | latenz |
| customers | kunden |
| traffic | traffic |
| dns | dns |
| benefit | vorteil |
| whether | ob |
| your | ihre |
| by | indem |
| minimizing | minimieren |
| requests | anfragen |
| regardless | unabhängig |
| to | zu |
| have | haben |
| reducing | reduzieren |
| the | den |
| you | sie |
| for | für |
| and | und |
EN Make sure your applications are always online and available, regardless of traffic spikes, attacks, and outages
DE Stellen Sie sicher, dass Ihre Anwendungen immer online und verfügbar sind, unabhängig von Traffic-Spitzen, Angriffen und Ausfällen
| inglês | alemão |
|---|---|
| applications | anwendungen |
| online | online |
| traffic | traffic |
| spikes | spitzen |
| attacks | angriffen |
| always | immer |
| and | und |
| your | ihre |
| available | verfügbar |
| regardless | unabhängig |
| of | von |
| sure | sicher |
EN Interested in working with sustainable design principles and making your work greener regardless of its actual color? Read on to learn more about sustainable design.
DE Du möchtest nachhaltiges Design nutzen und deine Arbeit grüner gestalten, unabhängig von der eigentlichen Farbe deines Produkts? Dann lies weiter, um mehr über nachhaltiges Design zu erfahren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| sustainable | nachhaltiges |
| greener | grüner |
| actual | eigentlichen |
| your | deines |
| design | design |
| and | lies |
| work | arbeit |
| regardless | unabhängig |
| more | mehr |
| to | zu |
| with | nutzen |
| learn | erfahren |
EN Regardless of how or where you work, we have a solution for you to unleash the power of your internal communications.
DE Unabhängig davon, wie oder wo Sie arbeiten, wir haben eine Lösung für eine effektive internen Kommunikation.
| inglês | alemão |
|---|---|
| solution | lösung |
| communications | kommunikation |
| where | wo |
| or | oder |
| we | wir |
| regardless | unabhängig |
| work | arbeiten |
| for | für |
| a | eine |
| to | internen |
| have | haben |
EN Increase engagement and conversions, regardless of distance to origin servers, device type, or network health
DE Steigern Sie die Benutzerbindung und die Konversionen unabhängig von den Ursprungsservern, Gerätetypen oder der Netzwerkintegrität.
| inglês | alemão |
|---|---|
| increase | steigern |
| conversions | konversionen |
| or | oder |
| and | und |
| regardless | unabhängig |
| to | den |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
manufacturer to manufacturer tyre manufacturer industry leading manufacturer manufacturer well known manufacturer manufacturer independent ecosystem world’s largest manufacturer original manufacturer manufacturer’s guidelines world leading manufacturer leading manufacturer manufacturer selling innovative manufacturer manufacturer name global manufacturer manufacturer looking manufacturer uses window manufacturer germany manufacturer groups manufacturer parts lists switzerland manufacturer groups netherlands manufacturer groups manufacturer part number bavarian furniture manufacturer manufacturer of springs worldwide leading manufacturer world's biggest manufacturer android manufacturer software manufacturer atlassian manufacturer of products chinese manufacturer vivo today contract manufacturer denmark manufacturer groups manufacturer to api verticalized manufacturer alternative equipment manufacturer manufacturer groups biggest manufacturer swiss manufacturer manufacturer repair device manufacturer manufacturer based same manufacturer largest manufacturer manufacturer’s warranty sports manufacturer leading global manufacturer product manufacturer automobile manufacturer case manufacturerTraduzir regardless of manufacturer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe