Traduzir "jeder einzelnen komponente" para inglês

DE Um den von der „tMap_1“-Komponente generierten Output anzuzeigen, fügen Sie in Job Designer eine „tLogRow“-Komponente hinzu und verbinden den filteredOutput-Output der „tMap_1“-Komponente mit der tLogRow_1-Komponente.

• -Komponente generierten Output
• tLogRow
• -Komponente hinzu
• verbinden den filteredOutput-Output

DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente

• industrielle Internet hilft
• Auslastung
• Zustand jeder einzelnen
• verfolgen
• Lieferkette
• zeigt die Verfügbarkeit
• einzelnen Komponente

DE Das industrielle Internet hilft, Auslastung und Zustand jeder einzelnen Maschine zu verfolgen, es ermöglicht Transparenz über die Lieferkette und zeigt die Verfügbarkeit jeder einzelnen Komponente

• industrielle Internet hilft
• Auslastung
• Zustand jeder einzelnen
• verfolgen
• Lieferkette
• zeigt die Verfügbarkeit
• einzelnen Komponente

DE Fügen Sie eine „tSortRow“-Komponente ein und verbinden Sie die beiden Komponenten. Hinweis: Die verbundene „tSortRow“-Komponente übernimmt das Schema der „tFileInputDelimited_1“-Komponente, sodass Sie nichts weiter konfigurieren müssen.

• tSortRow
• Komponenten
• Hinweis
• verbundene
• -Komponente
• sodass Sie nichts
• konfigurieren

DE Zum Anzeigen der Daten fügen Sie die „tLogRow“-Komponente hinzu und verbinden die „Ktdq_values“-Komponente mit der „tLogRow_1“-Komponente.

• tLogRow
• -Komponente hinzu

DE Modulstile werden daher nach Komponente gruppiert, damit der Styling-Prozess jeder Komponente für den Content-Autor verständlicher ist.

• Modulstile werden daher
• Komponente gruppiert
• damit der Styling-Prozess
• verständlicher

DE Um eine Zulassung für die Turbinenanwendung zu erhalten, müssen Sie den Hersteller jeder einzelnen Komponente der Turbine, aber auch den Hersteller der Turbine selbst überzeugen

• erhalten
• jeder einzelnen Komponente
• Turbine
• Hersteller der Turbine
• überzeugen

DE DNS ist eine unternehmenskritische Komponente für jedes Online-Geschäft. Jedoch wird diese Komponente oft solange übersehen und vergessen, bis ein Problem auftritt.

• Komponente für jedes
• oft solange übersehen
• vergessen
• Problem

DE Bei jedem Abruf unserer Internetseite, die mit einer SlideShare-Komponente (Embed-Codes) ausgestattet ist, veranlasst diese Komponente, dass der von ihnen verwendete Browser entsprechend eingebettete Daten von SlideShare herunterlädt

• jedem Abruf unserer
• SlideShare-Komponente
• Embed-Codes
• veranlasst diese Komponente
• ihnen verwendete Browser
• herunterlädt

DE Schließlich haben wir in Zusammenarbeit mit unserem Datto RMM-Team eine RMM-Komponente entwickelt, die fünf Angriffstechniken automatisiert, um LockBit Ransomware-Techniken zu emulieren. Diese Komponente ist ab sofort im Datto ComStore erhältlich.

• Zusammenarbeit mit unserem
• RMM-Team eine RMM-Komponente
• fünf Angriffstechniken automatisiert
• Datto ComStore

DE Um die Schema- und Funktionsparameter für die „tRowGenerator“-Komponente einzustellen, doppelklicken Sie auf die tRowGenerator_1-Komponente.

• Schema-
• tRowGenerator
• -Komponente einzustellen

DE Doppelklicken Sie auf die Komponente, um die Ansicht „Component“ der „tSortRow“-Komponente zu öffnen.

• Komponente
• Ansicht
• Component
• tSortRow

DE Fügen Sie eine „tLogRow“-Komponente hinzu und verbinden Sie sie anhand der Main-Reihe mit der Komponente „tSortRow“.

• tLogRow
• -Komponente hinzu
• tSortRow

DE Doppelklicken Sie auf die Komponente, um die Ansicht „Component“ in der „tLogRow“-Komponente zu öffnen.

• Komponente
• Ansicht
• Component
• tLogRow

DE Per Doppelklick auf die Komponente wird die Component-Ansicht der tFileInputDelimited-Komponente geöffnen

• tFileInputDelimited-Komponente geöffnen

DE Achten Sie im Storage-Feld darauf, dass die tHDFSConfiguration-Komponente als Komponente für die Speicherkonfiguration ausgewählt ist.

• darauf
• tHDFSConfiguration-Komponente als Komponente
• Speicherkonfiguration ausgewählt

DE Verknüpfen Sie die tFileInputDelimited-Komponente mit dem Namen MyHadoopCluster_HDFS mittels Main mit der tSortRow-Komponente.

• Namen

DE Fügen Sie eine tLogRow-Komponente hinzu und verbinden Sie diese mittelsMain mit der tSortRow-Komponente.

• hinzu

DE Verbinden Sie die beiden Komponenten, indem Sie einen Datenfluss von der „movies“-Komponente zur „tMap_1“-Komponente ziehen. Nennen Sie die Verbindung „movies“.

• Komponenten
• movies
• -Komponente ziehen

DE Fügen Sie eine tFileOutputDelimited-Komponente in Job Designer hinzu und verbinden Sie den joinRejects-Output der tMap_1-Komponente mit tFileOutputDelimited_2.

• Job Designer hinzu

DE Verknüpfen Sie den Output mit Row > moviesFromThe90s mit der tFileOutputXML_1-Komponente. Ändern Sie den Namen der tFileOutputXML_1-Komponente in movies>=1990.

• Row

DE Um einen Datenfluss von den beiden Komponenten zur tMap-Komponente zu erstellen, verbinden Sie zuerst movies mit der tMap_1-Komponente, danach ziehen Sie eine Verbindung von „directors“ zu tMap_1.

• Komponenten zur tMap-Komponente
• erstellen
• verbinden Sie zuerst
• danach ziehen Sie
• directors

DE Doppelklicken Sie auf die tMap-Komponente. Der Assistent wird geöffnet. Auf der linken Seite im Assistenten sehen Sie, dass „movies“ und „directors“ beide Inputs der tMap-Komponente sind.

• tMap-Komponente
• Assistent wird geöffnet
• sehen Sie
• movies
• directors

DE Als Nächstes legen Sie ein Ziel für den Output fest. Fügen Sie eine tFileOutputDelimited-Komponente in Job Designer ein und ziehen Sie eine Verbindung zum joinedOutput-Output der tMap-Komponente.

• Nächstes legen Sie
• fest

DE Verbinden Sie die beiden Komponenten, indem Sie einen Datenfluss von der „movies“-Komponente zur „tMap_1“-Komponente ziehen.

• Komponenten
• movies
• -Komponente

DE Damit Sie die Ergebnisse der Sortierregel sehen können, fügen Sie in Job Designer eine „tLogRow“-Komponente ein und verbinden dann die „tSortRow_1“- mit der „tLogRow_1“-Komponente.

• tLogRow

DE Erstellen Sie einen neuen Job, geben Sie den Namen useMetadata ein und fügen Sie eine tFileInputDelimited-Komponente hinzu. Hinweis: Die Komponente ist standardmäßig mit „Built-in“-Parametern konfiguriert.

• Job
• hinzu
• Hinweis
• Komponente ist standardmäßig
• Built-in
• -Parametern

DE Fügen Sie dem Job eine tLogRow-Komponente hinzu. Diese Komponente zeigt alle Datenzeilen, die sie empfängt, in der Konsole an.

• tLogRow-Komponente hinzu
• empfängt
• Konsole

DE Um Daten von der Komponente „tFileInputDelimited_1“ in die Komponente „tLogRow_1“ zu übertragen, klicken Sie im Job Designer mit der rechten Maustaste auf tFileInputDelimited_1. Anschließend ziehen Sie eine Verbindung auf tLogRow_1.

• Komponente
• übertragen
• Anschließend ziehen Sie

DE Die Datei wird von der „tFileInputDelimited“-Komponente gelesen und ihre Inhalte werden von der „tLogRow“-Komponente in der Konsole ausgegeben.

• tFileInputDelimited
• -Komponente gelesen
• tLogRow

DE Ziehen Sie die Komponente tMsgBox in den Job Designer. Diese einfache testorientierte Komponente zeigt ein Dialogfeld an.

• Designer
• einfache testorientierte Komponente
• Dialogfeld

DE Als Nächstes definieren Sie die grundlegenden Einstellungen (Basic Settings) für die Komponente. Klicken Sie auf die Komponente und öffnen Sie das Component-Tab.

• Nächstes definieren Sie
• grundlegenden Einstellungen
• Basic Settings
• Komponente

DE Schließlich haben wir in Zusammenarbeit mit unserem Datto RMM-Team eine RMM-Komponente entwickelt, die fünf Angriffstechniken automatisiert, um LockBit Ransomware-Techniken zu emulieren. Diese Komponente ist ab sofort im Datto ComStore erhältlich.

• Zusammenarbeit mit unserem
• RMM-Team eine RMM-Komponente
• fünf Angriffstechniken automatisiert
• Datto ComStore

DE Da jede Komponente in HTML, CSS und JS geschrieben werden kann, besteht keine Notwendigkeit, jede Komponente in verschiedene Dateien aufzuteilen.

• Da jede Komponente
• HTML
• CSS
• besteht keine Notwendigkeit
• Dateien

DE Bei jedem Abruf unserer Internetseite, die mit einer SlideShare-Komponente (Embed-Codes) ausgestattet ist, veranlasst diese Komponente, dass der von ihnen verwendete Browser entsprechend eingebettete Daten von SlideShare herunterlädt

• jedem Abruf unserer
• SlideShare-Komponente
• Embed-Codes
• veranlasst diese Komponente
• ihnen verwendete Browser
• herunterlädt

DE Wo sehe ich Details zur Komponente? – Wie verändere ich die Positionierung einer Komponente?

• Komponente

DE Die UModel Komponenten-Symbolleiste enthält Umsetzungspfeile zum Zuweisen der einzelnen Klassen zu einer Komponente sowie andere nützliche Elemente

• UModel Komponenten-Symbolleiste enthält
• Zuweisen der einzelnen
• Komponente sowie andere
• Elemente

DE In einer monolithischen Architektur kann der Ausfall einer einzelnen Komponente zum Ausfall der gesamten Anwendung führen

• Ausfall einer einzelnen
• Ausfall der gesamten
• führen

DE Bei jedem einzelnen Aufruf unserer Website wird Ihre IP-Adresse an Google übertragen und von Google ein Cookie gesetzt, um bei der Anzeige der Seite, auf der die Komponente "Google Maps" integriert ist, Nutzereinstellungen und -daten zu verarbeiten

• jedem einzelnen Aufruf
• Website wird Ihre
• Google übertragen
• Google ein Cookie
• Anzeige der Seite
• Komponente
• Nutzereinstellungen
• verarbeiten

DE Kombinierte Messung und Regelung einer einzelnen Komponente oder eines kompletten Tailsystems/Fahrzeugs

• Kombinierte Messung
• Regelung einer einzelnen
• eines kompletten Tailsystems
• Fahrzeugs

DE Kombinierte Messung und Regelung einer einzelnen Komponente oder eines kompletten Tailsystems/Fahrzeugs

• Kombinierte Messung
• Regelung einer einzelnen
• eines kompletten Tailsystems
• Fahrzeugs

DE Selten ließ sich der Komfort durch den Tausch einer einzelnen Komponente so drastisch erhöhen!

• erhöhen

DE Die UModel Komponenten-Symbolleiste enthält Umsetzungspfeile zum Zuweisen der einzelnen Klassen zu einer Komponente sowie andere nützliche Elemente

• UModel Komponenten-Symbolleiste enthält
• Zuweisen der einzelnen
• Komponente sowie andere
• Elemente

DE Daher bilden das Mapping und die Transformation der Daten eine wichtige Komponente jeder EDI-Implementierung.

• Transformation der Daten
• wichtige Komponente jeder

DE In der neuen digitalen Zukunft ist Content entscheidend. Die Fähigkeit, anspruchsvolle digitale Erlebnisse bereitzustellen, ist eine kritische Komponente jeder lohnenden CMS-Investition.

• neuen digitalen Zukunft
• Content entscheidend
• Fähigkeit
• anspruchsvolle digitale Erlebnisse
• kritische Komponente jeder

DE Bestenfalls enthält die Dokumentation jeder UI-Komponente Hinweise, für welche Anwendungsfälle sie geeignet ist – und für welche nicht

• jeder UI-Komponente Hinweise

DE DOTX Dateien können somit von jeder Version von Microsoft Word 2007 und neueren und älteren Versionen geöffnet werden, welche die Open-XML-Komponente unterstützen

• Word
• neueren
• älteren Versionen geöffnet
• welche die Open-XML-Komponente

DE Daher bilden das Mapping und die Transformation der Daten eine wichtige Komponente jeder EDI-Implementierung.

• Transformation der Daten
• wichtige Komponente jeder

DE Bei jedem Bild, jedem Wort und jeder Komponente wird über mehrere Stufen überprüft, in welcher Sprache der Content verfügbar ist

• jedem Bild
• jedem Wort
• mehrere Stufen überprüft

DE Anstatt alle geänderten Dateien vollständig herunterzuladen, überträgt die Software nur die Unterschiede zur vorherigen Dateiversion. Emsisoft liefert differenzielle Updates für die letzten 30 Versionen jeder Software-Komponente.

• Anstatt alle geänderten
• vollständig herunterzuladen
• überträgt die Software
• Unterschiede zur vorherigen
• Emsisoft liefert differenzielle
• letzten Versionen jeder