EN In this way, you are guaranteed to be able to pursue your activities without interruption and without damages, regardless of what happens.
Traduzir "pursue your activities" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pursue your activities" de inglês para alemão
Traduções de pursue your activities
"pursue your activities" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de pursue your activities
inglês
alemão
DE Damit garantieren Sie, dass Sie Ihre Tätigkeiten fortsetzen können, egal was passiert und ohne Unterbrechung oder Nachteile.
| inglês | alemão |
|---|---|
| activities | tätigkeiten |
| interruption | unterbrechung |
| happens | passiert |
| without | ohne |
| you | sie |
| your | ihre |
| and | und |
| to | damit |
EN Regis has the perfect place for you to pursue your passion for golf, tennis, snow-skiing, horseback riding, surfing, diving and other activities geared towards endless fun.
DE Regis hat den perfekten Ort für Sie, um Ihrer Leidenschaft für Golf, Tennis, Skifahren, Reiten, Surfen, Tauchen und andere Aktivitäten nachzugehen, und garantiert Vergnügen ohne Ende.
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfect | perfekten |
| riding | reiten |
| surfing | surfen |
| diving | tauchen |
| fun | vergnügen |
| golf | golf |
| activities | aktivitäten |
| skiing | skifahren |
| place | ort |
| tennis | tennis |
| and | und |
| other | andere |
| has | hat |
| for | um |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
DE Verbringst Sie mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder Deine eigenen Aktivitäten zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringst |
| fun | spaß |
| time | zeit |
| actually | tatsächlich |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| posting | posten |
| more | mehr |
| other | anderer |
| you | sie |
| your | eigenen |
| on | an |
| about | über |
EN Do you spend more time reading about other people’s fun activities or posting about your own fun activities, than you do actually spending time on your own fun activities?
DE Verbringst du mehr Zeit damit, über die tollen Aktivitäten anderer Leute zu lesen oder deine eigenen zu posten, als damit, tatsächlich an deinen Aktivitäten Spaß zu haben?
| inglês | alemão |
|---|---|
| spend | verbringst |
| fun | spaß |
| time | zeit |
| actually | tatsächlich |
| activities | aktivitäten |
| or | oder |
| posting | posten |
| more | mehr |
| other | anderer |
| your | eigenen |
| on | an |
| about | über |
EN The research activities at the FHI are thematically divided into departments that act independently but pursue a common goal: the promotion of basic research.
DE Die Forschungstätigkeit am FHI ist thematisch in Abteilungen gegliedert, die selbstständig agieren, aber ein gemeinsames Ziel – die Förderung der Grundlagenforschung, verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| departments | abteilungen |
| act | agieren |
| independently | selbstständig |
| pursue | verfolgen |
| common | gemeinsames |
| goal | ziel |
| promotion | förderung |
| a | ein |
| of | die |
| but | aber |
EN Waterproof and windproof materials help you to pursue outdoor activities even when the weather is bad
DE Wasser- und winddichte Materialien unterstützen Sie Ihren Outdoor-Aktivitäten auch bei schlechterem Wetter nachzukommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| weather | wetter |
| and | und |
| to | auch |
| help | unterstützen |
EN Pursue perfection: Which activities and resources add value for the client(s)? Which changes are necessary to improve or perfect the process over the long-term?
DE Perfektion anstreben (Perfection): Welche Aktivitäten und Ressourcen führen zu einem Mehrwert für den Kunden? Welche Änderungen und Aufwände sind notwendig, um den Prozess dauerhaft zu verbessern bzw. perfektionieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfection | perfektion |
| activities | aktivitäten |
| resources | ressourcen |
| client | kunden |
| necessary | notwendig |
| changes | Änderungen |
| perfect | perfektionieren |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| are | sind |
| and | und |
| or | bzw |
| the | den |
| which | welche |
| process | prozess |
| for | um |
EN Sonova has made an explicit commitment to continuously promote and pursue environmentally friendly practices throughout the whole lifecycle of its products and across all its business activities
DE Sonova verpflichtet sich ausdrücklich, umweltfreundliche Praktiken über den gesamten Lebenszyklus ihrer Produkte und alle ihre Geschäftstätigkeiten hinweg zu fördern und zu verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonova | sonova |
| promote | fördern |
| practices | praktiken |
| lifecycle | lebenszyklus |
| pursue | zu verfolgen |
| to | zu |
| and | hinweg |
| products | produkte |
| all | alle |
| the | verpflichtet |
EN Together with its supporters, each DWIH will thus pursue a variety of activities relating to this topic, creating springboards for further cooperation in the future.
DE Jedes DWIH führt somit gemeinsam mit seinen Unterstützern verschiedene Aktivitäten zu diesem Thema durch und schafft Anknüpfungspunkte für weiterführende Kooperationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thus | somit |
| activities | aktivitäten |
| cooperation | kooperationen |
| creating | schafft |
| further | weiterführende |
| to | zu |
| its | und |
| topic | thema |
| for | für |
| this | diesem |
| with | mit |
EN Pursue perfection: Which activities and resources add value for the client(s)? Which changes are necessary to improve or perfect the process over the long-term?
DE Perfektion anstreben (Perfection): Welche Aktivitäten und Ressourcen führen zu einem Mehrwert für den Kunden? Welche Änderungen und Aufwände sind notwendig, um den Prozess dauerhaft zu verbessern bzw. perfektionieren?
| inglês | alemão |
|---|---|
| perfection | perfektion |
| activities | aktivitäten |
| resources | ressourcen |
| client | kunden |
| necessary | notwendig |
| changes | Änderungen |
| perfect | perfektionieren |
| improve | verbessern |
| to | zu |
| are | sind |
| and | und |
| or | bzw |
| the | den |
| which | welche |
| process | prozess |
| for | um |
EN Waterproof and windproof materials help you to pursue outdoor activities even when the weather is bad
DE Wasser- und winddichte Materialien unterstützen Sie Ihren Outdoor-Aktivitäten auch bei schlechterem Wetter nachzukommen
| inglês | alemão |
|---|---|
| materials | materialien |
| outdoor | outdoor |
| activities | aktivitäten |
| weather | wetter |
| and | und |
| to | auch |
| help | unterstützen |
EN Sonova has made an explicit commitment to continuously promote and pursue environmentally friendly practices throughout the whole lifecycle of its products and across all its business activities
DE Sonova verpflichtet sich ausdrücklich, umweltfreundliche Praktiken über den gesamten Lebenszyklus ihrer Produkte und alle ihre Geschäftstätigkeiten hinweg zu fördern und zu verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| sonova | sonova |
| promote | fördern |
| practices | praktiken |
| lifecycle | lebenszyklus |
| pursue | zu verfolgen |
| to | zu |
| and | hinweg |
| products | produkte |
| all | alle |
| the | verpflichtet |
EN Together with its supporters, each DWIH will thus pursue a variety of activities relating to this topic, creating springboards for further cooperation in the future.
DE Jedes DWIH führt somit gemeinsam mit seinen Unterstützern verschiedene Aktivitäten zu diesem Thema durch und schafft Anknüpfungspunkte für weiterführende Kooperationen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| thus | somit |
| activities | aktivitäten |
| cooperation | kooperationen |
| creating | schafft |
| further | weiterführende |
| to | zu |
| its | und |
| topic | thema |
| for | für |
| this | diesem |
| with | mit |
EN It intends to pursue charitable funding activities in an even more targeted and efficient manner with fewer staff members
DE Künftig plant sie, mit weniger Mitarbeitenden ihre gemeinnützige Fördertätigkeit noch gezielter und effizienter zu verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| charitable | gemeinnützige |
| targeted | gezielter |
| efficient | effizienter |
| fewer | weniger |
| staff | mitarbeitenden |
| and | und |
| to | zu |
| pursue | zu verfolgen |
| with | mit |
| it | sie |
EN 2) How has the coronavirus crisis affected the activities on Pinterest? Have you noticed a change in the quality and quantity of activities, especially with regard to the marketing activities of users?
DE 2) Inwiefern hat sich die Coronakrise auf die Aktivitäten auf Pinterest ausgewirkt? Ist Ihnen eine Änderung der Qualität und Quantität der Aktivitäten aufgefallen, besonders in Bezug auf die Marketingaktivitäten der Nutzer?
| inglês | alemão |
|---|---|
| affected | ausgewirkt |
| especially | besonders |
| regard | bezug |
| users | nutzer |
| change | Änderung |
| marketing activities | marketingaktivitäten |
| activities | aktivitäten |
| how | inwiefern |
| in | in |
| quality | qualität |
| and | und |
| quantity | quantität |
| a | eine |
| has | hat |
EN 2.6 Miscellaneous Prohibited Activities Digital Realty prohibits Customers and Users from using the Digital Realty Network for any prohibited activities, including, but not limited to, the following activities:
DE 2.6 Sonstige verbotene Aktivitäten Digital Realty verbietet Kunden und Benutzern die Verwendung des Digital Realty Netzwerks für alle verbotenen Aktivitäten, einschließlich, aber nicht beschränkt auf, die folgenden Aktivitäten:
| inglês | alemão |
|---|---|
| miscellaneous | sonstige |
| activities | aktivitäten |
| digital | digital |
| network | netzwerks |
| including | einschließlich |
| limited | beschränkt |
| customers | kunden |
| users | benutzern |
| following | folgenden |
| and | und |
| not | nicht |
| for | für |
| but | aber |
| the | des |
EN 11. Has your video streaming negatively affected your work, studies, social life, or ability to pursue your goals?
DE 11. Hat Ihr Videostreaming Ihre Arbeit, Ihr Studium, Ihr soziales Leben oder Ihre Fähigkeit, Ihre Ziele zu verfolgen, negativ beeinflusst?
| inglês | alemão |
|---|---|
| negatively | negativ |
| affected | beeinflusst |
| work | arbeit |
| studies | studium |
| social | soziales |
| ability | fähigkeit |
| goals | ziele |
| video streaming | videostreaming |
| life | leben |
| or | oder |
| to | zu |
| pursue | zu verfolgen |
| has | hat |
| your | ihr |
EN We pursue your personal investment goals and manage your assets in your interests
DE Wir verfolgen dabei Ihre persönlichen Anlageziele und verwalten Ihr Vermögen in Ihrem Sinne
| inglês | alemão |
|---|---|
| pursue | verfolgen |
| manage | verwalten |
| assets | vermögen |
| in | in |
| and | und |
| we | wir |
| personal | persönlichen |
| your | ihr |
EN 11. Has your video streaming negatively affected your work, studies, social life, or ability to pursue your goals?
DE 11. Hat dein Videostreaming deine Arbeit, dein Studium, dein soziales Leben oder deine Fähigkeit, deine Ziele zu verfolgen, negativ beeinflusst?
| inglês | alemão |
|---|---|
| negatively | negativ |
| affected | beeinflusst |
| work | arbeit |
| studies | studium |
| social | soziales |
| ability | fähigkeit |
| goals | ziele |
| video streaming | videostreaming |
| life | leben |
| or | oder |
| to | zu |
| has | hat |
| pursue | zu verfolgen |
EN You have clear career goals and are highly motivated to consistently and ambitiously pursue them. You like to take responsibility for your work as well as for your personal development.
DE Du hast klare Karriereziele und bist hochmotiviert, diese konsequent und ambitioniert zu verfolgen. Du übernimmst gern die Verantwortung für deine Arbeit ebenso wie für deine persönliche Entwicklung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| consistently | konsequent |
| responsibility | verantwortung |
| development | entwicklung |
| work | arbeit |
| pursue | zu verfolgen |
| clear | klare |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| like | wie |
| as well | ebenso |
| are | bist |
| you | persönliche |
EN To finish the course, Pavel shares his advice for unlocking your skill set and using it to pursue your creativity.
DE Zum Abschluss des Kurses gibt Pavel seine Ratschläge, wie Sie Ihre Fähigkeiten freisetzen und nutzen können, um Ihrer Kreativität nachzugehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| finish | abschluss |
| course | kurses |
| advice | ratschläge |
| creativity | kreativität |
| and | und |
| using | nutzen |
| for | um |
| your | ihre |
| skill | können |
EN With the official DHL Fulfillment App you benefit from a quick & simple process enabling you to manage your warehouse and shipping activities to your customers across Europe. You can run your eCommerce activities through one single integration.
DE Mit dem offiziellen DHL Fulfillment Modul profitieren Sie von einem schnellen und einfachen Prozess, der es Ihnen ermöglicht, Ihre Lager- und Versandaktivitäten für Ihre Kunden in ganz Europa zu verwalten.
| inglês | alemão |
|---|---|
| official | offiziellen |
| dhl | dhl |
| warehouse | lager |
| customers | kunden |
| europe | europa |
| process | prozess |
| manage | verwalten |
| to | zu |
| and | und |
| quick | schnellen |
| simple | einfachen |
| your | ihre |
| with | mit |
| benefit | profitieren |
EN On the other hand, if your guest is managing to pursue their project with an especially tight-budget, imagine how they would respond to the question.
DE Wenn Ihr Gast es andererseits schafft, sein Projekt mit einem besonders knappen Budget zu verfolgen, stellen Sie sich vor, wie er auf die Frage antworten würde.
| inglês | alemão |
|---|---|
| guest | gast |
| project | projekt |
| budget | budget |
| would | würde |
| your | ihr |
| pursue | zu verfolgen |
| respond | antworten |
| question | frage |
| to | zu |
| with | mit |
| other | andererseits |
| if | wenn |
| they | es |
EN If you are a developer, or you have the resources to pursue development projects, you may want, in some cases, to develop a custom plugin or theme to serve your specific needs
DE Wenn du ein Entwickler bist oder die Ressourcen hast, um Entwicklungsprojekte zu verfolgen, möchtest du vielleicht in einigen Fällen ein eigenes Plugin oder Theme entwickeln, um deine speziellen Bedürfnisse zu erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| developer | entwickler |
| plugin | plugin |
| theme | theme |
| serve | erfüllen |
| resources | ressourcen |
| needs | bedürfnisse |
| or | oder |
| in | in |
| cases | fällen |
| develop | entwickeln |
| pursue | zu verfolgen |
| you may | vielleicht |
| to | zu |
| if | wenn |
| the | einigen |
| are | bist |
| custom | die |
EN When handling your data, we pursue the following legitimate interests:
DE Bei der Verarbeitung Ihrer Daten verfolgen wir die folgenden berechtigten Interessen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| handling | verarbeitung |
| interests | interessen |
| following | folgenden |
| pursue | verfolgen |
| we | wir |
| data | daten |
EN If you have a new business or product idea that you want to pursue, there’s probably a part of you wondering if your idea is actually any good
DE Der CSS Inliner von Mailchimp konvertiert eingefügten Stil in Inline-CSS und spart dir Zeit
| inglês | alemão |
|---|---|
| your | dir |
EN You can either pursue the classic disciplinary management career and take on leadership responsibility for your team
DE Du kannst entweder die klassische disziplinarische Führungslaufbahn einschlagen und Führungsverantwortung für dein Team übernehmen
| inglês | alemão |
|---|---|
| classic | klassische |
| team | team |
| take | übernehmen |
| and | und |
| you can | kannst |
| for | für |
| you | du |
EN Here are just a few motivating stats that may inspire you to pursue your CRM adoption project further:
DE Hier sind nur einige motivierende Zahlen, die Sie vielleicht zur Umsetzung Ihres CRM-Projekts inspirieren:
| inglês | alemão |
|---|---|
| inspire | inspirieren |
| crm | crm |
| project | projekts |
| here | hier |
| are | sind |
| that | vielleicht |
| you | sie |
| just | nur |
EN We are your motivated partner – at events and in the research you pursue.
DE Wir stehen Ihnen motiviert zur Seite: Bei Events und als Partner in der Forschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motivated | motiviert |
| events | events |
| partner | partner |
| research | forschung |
| are | stehen |
| in | in |
| we | wir |
| you | ihnen |
EN In addition to the job, we wish to offer you enough freedom to refuel or pursue your own good ideas
DE Neben all der Arbeit möchten wir Ihnen aber auch ausreichend Freiraum bieten, um neue Energie zu tanken oder eigene gute Ideen zu verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | arbeit |
| ideas | ideen |
| offer | bieten |
| good | gute |
| wish | möchten |
| or | oder |
| we | wir |
| pursue | zu verfolgen |
| your | eigene |
| in | neben |
| to | zu |
EN DINA.international is a non-profit platform that does not pursue any commercial interests and does not use your data for targeted marketing
DE DINA.international ist eine gemeinnützige Plattform, die keine kommerziellen Interessen verfolgt und eure Daten nicht für zielgruppenorientiertes Marketing verwendet
| inglês | alemão |
|---|---|
| international | international |
| non-profit | gemeinnützige |
| platform | plattform |
| interests | interessen |
| dina | dina |
| your | eure |
| data | daten |
| marketing | marketing |
| commercial | kommerziellen |
| is | ist |
| a | eine |
| and | und |
| use | verwendet |
| for | für |
| does | die |
| not | nicht |
EN Which product fits you better depends on the goals and milestones you want to pursue and achieve for your recruiting
DE Welches Produkt besser zu Ihnen passt, hängt davon ab, welche Ziele und Meilensteine Sie für Ihr Recruiting verfolgen und erreichen möchten
| inglês | alemão |
|---|---|
| fits | passt |
| milestones | meilensteine |
| pursue | verfolgen |
| recruiting | recruiting |
| product | produkt |
| better | besser |
| goals | ziele |
| and | und |
| to | zu |
| your | ihr |
| achieve | erreichen |
| depends | hängt |
| the | welches |
| want to | möchten |
| for | für |
EN For product innovations, we support you in every step of the development process, advise you on food safety matters and always pursue the goal of strengthening your portfolio permanently.
DE Bei Produktinnovationen begleiten wir Sie über alle Entwicklungsstufen hinweg, beraten Sie auch in Fragen zur Lebensmittelsicherheit und verfolgen immer das Ziel, Ihr Portfolio dauerhaft zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pursue | verfolgen |
| portfolio | portfolio |
| permanently | dauerhaft |
| product innovations | produktinnovationen |
| food safety | lebensmittelsicherheit |
| matters | fragen |
| always | immer |
| in | in |
| we | wir |
| advise | beraten |
| your | ihr |
| and | hinweg |
| goal | ziel |
| strengthening | stärken |
| the | zur |
| support | begleiten |
| you | sie |
EN For product innovations, we support you across every step of the development process, advise you on food safety matters and always pursue the goal of strengthening your portfolio permanently.
DE Bei Produktinnovationen begleiten wir Sie über alle Entwicklungsstufen hinweg, beraten Sie auch in Fragen zur Lebensmittelsicherheit und verfolgen immer das Ziel, Ihr Portfolio dauerhaft zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pursue | verfolgen |
| portfolio | portfolio |
| permanently | dauerhaft |
| product innovations | produktinnovationen |
| food safety | lebensmittelsicherheit |
| matters | fragen |
| always | immer |
| we | wir |
| advise | beraten |
| your | ihr |
| and | hinweg |
| goal | ziel |
| on | in |
| strengthening | stärken |
| the | zur |
| support | begleiten |
| you | sie |
EN For product innovations, we support you across every step of the development process, advise you on food safety matters and always pursue the goal of strengthening your portfolio for the long term.
DE Bei Produktinnovationen begleiten wir Sie über alle Entwicklungsstufen hinweg, beraten Sie auch in Fragen zur Lebensmittelsicherheit und verfolgen immer das Ziel, Ihr Portfolio dauerhaft zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pursue | verfolgen |
| portfolio | portfolio |
| product innovations | produktinnovationen |
| food safety | lebensmittelsicherheit |
| matters | fragen |
| always | immer |
| we | wir |
| advise | beraten |
| your | ihr |
| and | hinweg |
| goal | ziel |
| on | in |
| strengthening | stärken |
| the | zur |
| support | begleiten |
| you | sie |
EN For product innovations, we support you in every step of the development process, advise you on food safety matters and always pursue the goal of strengthening your portfolio permanently
DE Bei Produktinnovationen begleiten wir Sie über alle Entwicklungsstufen hinweg, beraten Sie auch in Fragen zur Lebensmittelsicherheit und verfolgen immer das Ziel, Ihr Portfolio dauerhaft zu stärken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| pursue | verfolgen |
| portfolio | portfolio |
| permanently | dauerhaft |
| product innovations | produktinnovationen |
| food safety | lebensmittelsicherheit |
| matters | fragen |
| always | immer |
| in | in |
| we | wir |
| advise | beraten |
| your | ihr |
| and | hinweg |
| goal | ziel |
| strengthening | stärken |
| the | zur |
| support | begleiten |
| you | sie |
EN Identify opportunities for growth and visualize your plans on how to pursue them
DE Identifizieren Sie Wachstumschancen und visualisieren Sie Ihre Pläne, wie Sie diese verfolgen können
| inglês | alemão |
|---|---|
| identify | identifizieren |
| visualize | visualisieren |
| plans | pläne |
| pursue | verfolgen |
| and | und |
| your | ihre |
| on | sie |
EN We thus recommend checking with the respective Dean’s office in advance whether or not it is possible to pursue a Cotutelle de thèse in the department of your choice.
DE Überprüfen Sie bitte vorab beim jeweiligen Dekanat, ob in Ihrem Fach eine Cotutelle de thèse möglich ist.
| inglês | alemão |
|---|---|
| possible | möglich |
| de | de |
| whether | ob |
| in | in |
| respective | jeweiligen |
| is | ist |
| in advance | vorab |
| to | beim |
| your | bitte |
EN If you wish to pursue a doctoral degree at Trier University, you first need to check whether or not you meet the admission requirements of your future faculty
DE Wenn Sie an der Universität Trier promovieren möchten, müssen Sie zunächst prüfen, ob Sie die formalen Voraussetzungen zur Promotion an der Universität Trier in Ihrem Fach erfüllen
| inglês | alemão |
|---|---|
| trier | trier |
| meet | erfüllen |
| university | universität |
| check | prüfen |
| a | zunächst |
| wish | möchten |
| if | ob |
| to | wenn |
| need to | voraussetzungen |
EN Safeguard your critical information and secure all the avenues that email fraud attackers pursue.
DE So werden alle Ihre wichtigen Informationen sowie alle Einfallstore vor BEC-Angreifern geschützt.
| inglês | alemão |
|---|---|
| critical | wichtigen |
| information | informationen |
| secure | geschützt |
| all | alle |
| your | ihre |
EN As an educator, you tell your students to pursue their passions
DE Als Lehrkraft sagen Sie Ihren Schülern und Studierenden, dass sie ihren Leidenschaften nachgehen sollen
| inglês | alemão |
|---|---|
| passions | leidenschaften |
| your | ihren |
| you | sie |
| tell | sagen |
| as | als |
| students | studierenden |
EN Legitimate interests In processing your data we pursue the following legitimate interests:
DE Berechtigte Interessen Bei der Verarbeitung Ihrer Daten verfolgen wir die folgenden berechtigten Interessen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| legitimate | berechtigte |
| interests | interessen |
| processing | verarbeitung |
| following | folgenden |
| pursue | verfolgen |
| we | wir |
| data | daten |
EN Legitimate interests In processing your data we pursue the following legitimate interests:
DE Berechtigte Interessen Bei der Verarbeitung Ihrer Daten verfolgen wir die folgenden berechtigten Interessen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| legitimate | berechtigte |
| interests | interessen |
| processing | verarbeitung |
| following | folgenden |
| pursue | verfolgen |
| we | wir |
| data | daten |
EN You would like to become part of our team? Why not pursue your career with us right away? You can find current topics for bachelor or master theses in our job offers.
DE Du würdest gerne Teil unseres Teams werden? Verfolge deine Karriere bei uns doch gleich weiter. Aktuelle Themen für Bachelor- oder Masterarbeiten findest du in unserer Jobbörse.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | teams |
| topics | themen |
| bachelor | bachelor |
| career | karriere |
| us | uns |
| current | aktuelle |
| or | oder |
| in | in |
| for | für |
| you can | deine |
| right | gleich |
EN You would like to become part of our team? Why not pursue your career with us right away?
DE Du würdest gerne Teil unseres Teams werden? Verfolge deine Karriere bei uns doch gleich weiter.
| inglês | alemão |
|---|---|
| team | teams |
| career | karriere |
| us | uns |
| right | gleich |
EN Get to know us, learn about the opportunities we offer at Intercable, and how you can pursue your chosen career path with us
DE Lerne uns kennen und erfahre hier alles über Deine Perspektiven – bei uns stehen Dir diverse Wege offen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| at | bei |
| us | uns |
| know | kennen |
| your | deine |
EN Are you looking to take some shots from a faraway place but worried about the drone return? Let?s ease your worries! The Xiaomi X8 is fully prepared to pursue long-range photography via its 35 minutes extended flight time.
DE Wollen Sie ein paar Aufnahmen von einem fernen Ort machen, aber besorgt über die Drohne Rückkehr? Lassen Sie uns Ihre Sorgen lindern! Das Xiaomi X8 ist bereit, die Langstreckenfotografie über seine 35 Minuten verlängerte Flugzeit zu verfolgen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| worried | besorgt |
| drone | drohne |
| worries | sorgen |
| xiaomi | xiaomi |
| prepared | bereit |
| extended | verlängerte |
| minutes | minuten |
| pursue | zu verfolgen |
| place | ort |
| your | ihre |
| is | ist |
| the | aufnahmen |
| but | aber |
| you | sie |
EN In addition to the job, we wish to offer you enough freedom to refuel or pursue your own good ideas
DE Neben all der Arbeit möchten wir Ihnen aber auch ausreichend Freiraum bieten, um neue Energie zu tanken oder eigene gute Ideen zu verfolgen
| inglês | alemão |
|---|---|
| job | arbeit |
| ideas | ideen |
| offer | bieten |
| good | gute |
| wish | möchten |
| or | oder |
| we | wir |
| pursue | zu verfolgen |
| your | eigene |
| in | neben |
| to | zu |
EN We are your motivated partner – at events and in the research you pursue.
DE Wir stehen Ihnen motiviert zur Seite: Bei Events und als Partner in der Forschung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| motivated | motiviert |
| events | events |
| partner | partner |
| research | forschung |
| are | stehen |
| in | in |
| we | wir |
| you | ihnen |
EN When handling your data, we pursue the following legitimate interests:
DE Bei der Verarbeitung Ihrer Daten verfolgen wir die folgenden berechtigten Interessen:
| inglês | alemão |
|---|---|
| handling | verarbeitung |
| interests | interessen |
| following | folgenden |
| pursue | verfolgen |
| we | wir |
| data | daten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pursue outdoor activities pursue your own pursue your crm below activities activities activities find activities activities berlin activities pursue should pursue pursue my studies pursue doctoral studies pursue studies pursue their project pursue an artistic rights pursue against consistently pursue why pursue always pursue pursue research further pursue data we pursue pursue program others can pursue want to pursue wish to pursue able to pursue ability to pursue pursue an intersectional pursue their favourite pursue his passion pursue recovery pursue profitable pursue those dreams measures to pursue pursue further investments pursue other legitimate ready to pursue continues to pursue pursue the highest intention to pursue i always pursue pursue the growth pursue its development pursue a successful pursue an entry pursue legal claims pursue the ambitious i can pursue pursue the goals pursue an environmentally pursue the goal
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe