DE Dieser Teil des Portfolios zeigt, wo Sie zu Beginn des Kurses standen und wie Sie sich im Laufe des Kurses verändert haben.
Traduzir "abschluss des kurses" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "abschluss des kurses" de alemão para inglês
Traduções de abschluss des kurses
"abschluss des kurses" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de alemão para inglês de abschluss des kurses
alemão
inglês
EN class="highlight">This portion class="highlight">of class="highlight">the portfolio shows where class="highlight">you started class="highlight">when class="highlight">you entered class="highlight">the class="highlight">class class="highlight">and class="highlight">how class="highlight">you changed class="highlight">during class="highlight">it.
| alemão | inglês |
|---|---|
| portfolios | portfolio |
| zeigt | shows |
| beginn | started |
| kurses | class |
| verändert | changed |
| wo | where |
| und | and |
| teil | of |
DE Alle Teilnehmenden des Kurses müssen zu Beginn des Kurses mindestens 18 Jahre alt sein.
EN class="highlight">At class="highlight">the beginning class="highlight">of class="highlight">our summer school, class="highlight">all participants class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">at least 18 class="highlight">years old.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| beginn | beginning |
| jahre | years |
| alt | old |
| des | the |
| zu | to |
| sein | be |
| alle | all |
DE Dieses Trainings- und Übungsprogramm ermöglicht Ihnen die Teilnahme an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses, um sich das nötige Wissen anzueignen, um einen Kurs in Moodle erstellen zu können
EN class="highlight">This training & practice class="highlight">program enables class="highlight">you class="highlight">to participate class="highlight">in class="highlight">all class="highlight">the activities class="highlight">of class="highlight">the Intro Moodle class="highlight">course class="highlight">and class="highlight">if class="highlight">you wish, class="highlight">of class="highlight">the Advanced class="highlight">course, class="highlight">in order class="highlight">to acquire class="highlight">the knowledge class="highlight">required class="highlight">to class="highlight">be able class="highlight">to create class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">in Moodle
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnahme | participate |
| aktivitäten | activities |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| wunsch | wish |
| kurs | course |
| trainings | training |
| in | in |
| zu | to |
| können | enables |
| nötige | required |
| dieses | this |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Alle Teilnehmenden des Kurses müssen zu Beginn des Kurses mindestens 18 Jahre alt sein.
EN class="highlight">At class="highlight">the beginning class="highlight">of class="highlight">our summer school, class="highlight">all participants class="highlight">have class="highlight">to class="highlight">be class="highlight">at least 18 class="highlight">years old.
| alemão | inglês |
|---|---|
| teilnehmenden | participants |
| beginn | beginning |
| jahre | years |
| alt | old |
| des | the |
| zu | to |
| sein | be |
| alle | all |
DE In diesem Programm studieren und nehmen die Studierenden an allen Aktivitäten des Intro-Moodle-Kurses und auf Wunsch des Advanced-Kurses teil, um die erforderlichen Kenntnisse zu erwerben und einen Kurs in Moodle erstellen zu können
EN class="highlight">In class="highlight">this class="highlight">program students class="highlight">study class="highlight">and participate class="highlight">in class="highlight">all class="highlight">the activities class="highlight">of class="highlight">the Intro Moodle class="highlight">course class="highlight">and class="highlight">if class="highlight">they wish, class="highlight">of class="highlight">the Advanced class="highlight">course, class="highlight">in order class="highlight">to acquire class="highlight">the knowledge class="highlight">required class="highlight">and class="highlight">to class="highlight">be able class="highlight">to create class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">in Moodle
| alemão | inglês |
|---|---|
| studierenden | students |
| aktivitäten | activities |
| moodle | moodle |
| advanced | advanced |
| programm | program |
| wunsch | wish |
| kurs | course |
| in | in |
| erwerben | acquire |
| diesem | this |
| teil | of |
| zu | to |
| nehmen | be |
| erstellen | create |
| und | and |
DE Junior Divemaster ist eine Unterkategorie des PADI Divemaster Kurses. Junior Divemaster KandidatInnen können einen Großteil des Divemaster Kurses machen, müssen aber wenn sie 18 werden einzelne Kursteile nachholen.
EN Junior Divemaster class="highlight">is class="highlight">a sub-class="highlight">set class="highlight">of class="highlight">the PADI Divemaster class="highlight">course. Junior Divemaster candidates class="highlight">may class="highlight">complete class="highlight">a significant portion class="highlight">of class="highlight">the divemaster class="highlight">course, class="highlight">but additional training class="highlight">is class="highlight">required class="highlight">when class="highlight">the Junior Divemaster turns 18.
DE Um Divemaster zu werden brauchst du mindestens 60 geloggte Tauchgänge. Zu Beginn des Kurses musst du 40 Tauchgänge haben. Die Anzahl der Tauchgänge während des Kurses kann variieren.
EN class="highlight">To become class="highlight">a certified divemaster class="highlight">you class="highlight">need class="highlight">at least 60 logged dives. class="highlight">Only 40 dives class="highlight">are class="highlight">required class="highlight">to begin divemaster training. class="highlight">The number class="highlight">of dives class="highlight">you’ll class="highlight">make class="highlight">during class="highlight">the class="highlight">course varies.
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
EN class="highlight">Do class="highlight">you want class="highlight">to earn class="highlight">the highest total revenue? Go high. class="highlight">It’class="highlight">s far easier class="highlight">to earn $1,000 selling class="highlight">a $1,000 class="highlight">course class="highlight">to class="highlight">one person class="highlight">than class="highlight">by selling class="highlight">a $20 class="highlight">course class="highlight">to 50 people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitaus | far |
| verkauf | selling |
| kurses | course |
| einfacher | easier |
| höchsten | highest |
| zu | to |
| verdienen | earn |
DE Wollen Sie den höchsten Gesamtumsatz erzielen? Gehen Sie hoch. Es ist weitaus einfacher, 1.000 Dollar mit dem Verkauf eines 1.000-Dollar-Kurses an eine Person zu verdienen als mit dem Verkauf eines 20-Dollar-Kurses an 50 Personen.
EN class="highlight">Do class="highlight">you want class="highlight">to earn class="highlight">the highest total revenue? Go high. class="highlight">It’class="highlight">s far easier class="highlight">to earn $1,000 selling class="highlight">a $1,000 class="highlight">course class="highlight">to class="highlight">one person class="highlight">than class="highlight">by selling class="highlight">a $20 class="highlight">course class="highlight">to 50 people.
| alemão | inglês |
|---|---|
| weitaus | far |
| verkauf | selling |
| kurses | course |
| einfacher | easier |
| höchsten | highest |
| zu | to |
| verdienen | earn |
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
EN book science class="highlight">study learning class="highlight">study reading school library
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildung | learning |
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
EN book science class="highlight">study learning class="highlight">study reading school library
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildung | learning |
DE abschluss abschluss clipart abschluss-hut abschlusskappe absolvent akademie bildung diplom doktorhut erfolg
EN book science class="highlight">study learning reading class="highlight">study school library
| alemão | inglês |
|---|---|
| bildung | learning |
DE Nach Abschluss des Vortrags und der Demonstration werden die Studenten den Rest des Kurses damit verbringen, das Material im LMS (Learning Management System) mit Hilfe und Unterstützung von Assistenten und Mitstudenten durchzuarbeiten
EN class="highlight">Once class="highlight">the lecture class="highlight">and demonstration class="highlight">is class="highlight">complete, students class="highlight">will spend class="highlight">the remainder class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">class working class="highlight">through class="highlight">the material class="highlight">in class="highlight">the LMS (Learning Management class="highlight">System) class="highlight">with class="highlight">the help class="highlight">and support class="highlight">of TAs class="highlight">and fellow students
| alemão | inglês |
|---|---|
| demonstration | demonstration |
| studenten | students |
| rest | remainder |
| kurses | class |
| material | material |
| im | in the |
| lms | lms |
| management | management |
| system | system |
| hilfe | help |
| unterstützung | support |
| den | the |
| verbringen | spend |
| und | and |
| learning | learning |
DE Nach Abschluss des Kurses wird Ihr elektronisches Zertifikat zu Ihrer Seite „Errungenschaften“ hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Zertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn Profil hinzufügen
EN class="highlight">Upon class="highlight">completing class="highlight">the class="highlight">course, class="highlight">your electronic class="highlight">Certificate class="highlight">will class="highlight">be added class="highlight">to class="highlight">your Accomplishments page - class="highlight">from class="highlight">there, class="highlight">you class="highlight">can print class="highlight">your class="highlight">Certificate class="highlight">or add class="highlight">it class="highlight">to class="highlight">your LinkedIn profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| elektronisches | electronic |
| profil | profile |
| abschluss | completing |
| zertifikat | certificate |
| hinzugefügt | added |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| seite | page |
| können | can |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Verdienen Sie nach Abschluss des Kurses ein Abzeichen und ein optionales Zertifikat
EN Earn class="highlight">a badge class="highlight">and optional class="highlight">certificate class="highlight">upon class="highlight">course class="highlight">completion
| alemão | inglês |
|---|---|
| verdienen | earn |
| kurses | course |
| abzeichen | badge |
| optionales | optional |
| zertifikat | certificate |
| abschluss | completion |
| und | and |
| nach | upon |
| ein | a |
DE Es handelt sich um eine Einführung in das digitale Marketing auf Anfängerniveau, und die Teilnehmer erhalten nach Abschluss des Kurses eine Zertifizierung.
EN class="highlight">This class="highlight">is class="highlight">a beginner-level introduction class="highlight">to digital marketing, class="highlight">and students class="highlight">will receive class="highlight">a certification class="highlight">upon class="highlight">completion.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completion |
| zertifizierung | certification |
| marketing | marketing |
| einführung | introduction |
| erhalten | receive |
| und | and |
| digitale | a |
DE Nach Abschluss des Kurses erhalten die Teilnehmer eine formale Zertifizierung, die ihre Arbeit und Leistung anerkennt.
EN class="highlight">Upon class="highlight">completion, students class="highlight">will receive class="highlight">a formal certification class="highlight">to acknowledge class="highlight">their work class="highlight">and accomplishment.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completion |
| zertifizierung | certification |
| leistung | accomplishment |
| erhalten | receive |
| arbeit | work |
| eine | a |
| und | and |
| nach | upon |
DE Ihren Plan erstellen: Arbeiten Sie nach Abschluss des eLearning-Kurses Handlungsplanung zur Umsetzung von Distriktzielen das Arbeitsheft Muster-Handlungsplan (siehe nachstehender Link) durch.
EN Build class="highlight">a Plan: class="highlight">Upon class="highlight">completion class="highlight">of class="highlight">the Action Planning class="highlight">to Achieve District Goals elearning class="highlight">course (class="highlight">available class="highlight">in class="highlight">the LLC), review class="highlight">the Sample Action Plan Booklet (link below).
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completion |
| link | link |
| kurses | course |
| plan | plan |
| muster | sample |
| arbeiten | a |
| von | of |
| erstellen | to |
DE Bei Abschluss des Kurses werden Sie über weit entwickelte Verhandlungskompetenzen verfügen, auf die Sie ein Leben lang zurückgreifen können
EN class="highlight">You class="highlight">will graduate class="highlight">with advanced negotiation skills class="highlight">that lasts class="highlight">a lifetime
| alemão | inglês |
|---|---|
| entwickelte | advanced |
| sie | you |
| ein | a |
| leben | that |
DE Der Abschluss des Kurses ermöglicht dem Teilnehmer, CPE-Credits zu erhalten.
EN class="highlight">Completion class="highlight">of class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">will enable class="highlight">the participant class="highlight">to class="highlight">be eligible class="highlight">for CPE credit.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completion |
| kurses | course |
| ermöglicht | enable |
| teilnehmer | participant |
| credits | credit |
| zu | to |
DE Sie sind in der Lage, nach Abschluss des Kurses eine Vollzeittätigkeit aufzunehmen.
EN Ability class="highlight">to start class="highlight">a class="highlight">full-class="highlight">time class="highlight">job class="highlight">after class="highlight">course class="highlight">completion
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| abschluss | completion |
| eine | a |
DE Nach Abschluss des Kurses wird Ihr elektronisches Zertifikat zu Ihrer Seite „Errungenschaften“ hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Zertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn Profil hinzufügen
EN class="highlight">Upon class="highlight">completing class="highlight">the class="highlight">course, class="highlight">your electronic class="highlight">Certificate class="highlight">will class="highlight">be added class="highlight">to class="highlight">your Accomplishments page - class="highlight">from class="highlight">there, class="highlight">you class="highlight">can print class="highlight">your class="highlight">Certificate class="highlight">or add class="highlight">it class="highlight">to class="highlight">your LinkedIn profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| elektronisches | electronic |
| profil | profile |
| abschluss | completing |
| zertifikat | certificate |
| hinzugefügt | added |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| seite | page |
| können | can |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Zum Abschluss des Kurses gibt Pavel seine Ratschläge, wie Sie Ihre Fähigkeiten freisetzen und nutzen können, um Ihrer Kreativität nachzugehen.
EN class="highlight">To class="highlight">finish class="highlight">the class="highlight">course, Pavel shares his advice class="highlight">for unlocking class="highlight">your skill class="highlight">set class="highlight">and class="highlight">using class="highlight">it class="highlight">to pursue class="highlight">your creativity.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | finish |
| kurses | course |
| ratschläge | advice |
| kreativität | creativity |
| und | and |
| nutzen | using |
| um | for |
| ihre | your |
| können | skill |
DE Zum Abschluss des Kurses gibt Grace Ratschläge zum Teilen Ihrer Postkarten
EN class="highlight">To class="highlight">finish class="highlight">the class="highlight">course, Grace gives her advice class="highlight">for sharing class="highlight">your postcards
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | finish |
| kurses | course |
| grace | grace |
| ratschläge | advice |
| teilen | sharing |
| postkarten | postcards |
DE Zum Abschluss des Kurses bietet er seine Ratschläge für die Karriereentwicklung in der Musikindustrie an.
EN class="highlight">To class="highlight">finish class="highlight">the class="highlight">course, class="highlight">he offers his advice class="highlight">for career development class="highlight">in class="highlight">the music industry.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | finish |
| kurses | course |
| bietet | offers |
| ratschläge | advice |
| er | he |
| in | in |
| für | for |
DE Zum Abschluss des Kurses werden Sie einige Tipps zur Erhaltung und Gestaltung Ihrer Batik-Projekte beachten.
EN class="highlight">Finish class="highlight">up class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">with some tips class="highlight">on class="highlight">how class="highlight">to preserve class="highlight">and frame class="highlight">your batik projects.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | finish |
| kurses | course |
| tipps | tips |
| batik | batik |
| projekte | projects |
| und | and |
| einige | some |
| werden | to |
DE Wir geben Ihnen zum Abschluss des Kurses die Möglichkeit, Ihre individuellen Anliegen vorzubringen.
EN class="highlight">We’ll conclude class="highlight">the class="highlight">course class="highlight">by giving class="highlight">you class="highlight">the opportunity class="highlight">to bring class="highlight">up class="highlight">any queries class="highlight">you class="highlight">may class="highlight">have.
| alemão | inglês |
|---|---|
| geben | giving |
| kurses | course |
| möglichkeit | opportunity |
| abschluss | conclude |
DE Abschluss des Kurses Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180) oder vergleichbare Erfahrungen mit Containern, Kubernetes und OpenShift-Grundlagen
EN class="highlight">Complete Red Hat OpenShift I: Containers & Kubernetes (DO180), class="highlight">or demonstrate equivalent class="highlight">experience class="highlight">with containers, Kubernetes, class="highlight">and OpenShift basics
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | complete |
| red | red |
| openshift | openshift |
| i | i |
| amp | amp |
| kubernetes | kubernetes |
| oder | or |
| erfahrungen | experience |
| grundlagen | basics |
| mit | with |
| und | and |
DE Nach Abschluss dieses Kurses sind Sie in der Lage, einen neuen OpenShift-Cluster einzurichten, die Erstkonfiguration des Clusters durchzuführen und den Cluster im Tagesgeschäft zu verwalten
EN class="highlight">After class="highlight">completing class="highlight">this class="highlight">course, class="highlight">you should class="highlight">be able class="highlight">to demonstrate class="highlight">the skills class="highlight">to establish class="highlight">a new OpenShift cluster, perform initial configuration class="highlight">of class="highlight">the cluster, class="highlight">and class="highlight">manage class="highlight">the cluster class="highlight">on class="highlight">a class="highlight">day-class="highlight">to-class="highlight">day basis
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completing |
| kurses | course |
| neuen | new |
| cluster | cluster |
| openshift | openshift |
| verwalten | manage |
| zu | to |
| und | and |
| dieses | this |
| den | the |
DE Erfolgreicher Abschluss des Kurses Automation with Ansible I (DO407) oder Nachweis vergleichbarer Erfahrungen mit Ansible zur Systemkonfiguration
EN Successfully class="highlight">complete Automation class="highlight">with Ansible (DO407), class="highlight">or demonstrate equivalent class="highlight">experience working class="highlight">with Ansible class="highlight">to configure systems
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreicher | successfully |
| abschluss | complete |
| automation | automation |
| ansible | ansible |
| oder | or |
| nachweis | demonstrate |
| erfahrungen | experience |
| mit | with |
| zur | to |
DE Der erfolgreiche Abschluss des Kurses Red Hat System Administration I (RH124) wird empfohlen.
EN Successful class="highlight">completion class="highlight">of Red Hat class="highlight">System Administration I (RH124) class="highlight">is recommended.
| alemão | inglês |
|---|---|
| erfolgreiche | successful |
| abschluss | completion |
| system | system |
| administration | administration |
| i | i |
| empfohlen | recommended |
| red | red |
| wird | is |
| der | of |
DE Nach Abschluss des Kurses wird Ihr elektronisches Zertifikat zu Ihrer Seite „Errungenschaften“ hinzugefügt – von dort können Sie Ihr Zertifikat ausdrucken oder es zu Ihrem LinkedIn Profil hinzufügen
EN class="highlight">Upon class="highlight">completing class="highlight">the class="highlight">course, class="highlight">your electronic class="highlight">Certificate class="highlight">will class="highlight">be added class="highlight">to class="highlight">your Accomplishments page - class="highlight">from class="highlight">there, class="highlight">you class="highlight">can print class="highlight">your class="highlight">Certificate class="highlight">or add class="highlight">it class="highlight">to class="highlight">your LinkedIn profile
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| elektronisches | electronic |
| profil | profile |
| abschluss | completing |
| zertifikat | certificate |
| hinzugefügt | added |
| hinzufügen | add |
| oder | or |
| seite | page |
| können | can |
| ihr | your |
| zu | to |
DE Die Daten werden bis zum Abschluss des Vertrags / der Bestellung und nach Abschluss des Vertrages / der Bestellung für die Zeit aufbewahrt, die von den Bestimmungen des Steuerrechts und des Buchführungsgesetzes gefordert wird.
EN class="highlight">Data class="highlight">will class="highlight">be stored class="highlight">until class="highlight">the contract / order class="highlight">is class="highlight">completed, class="highlight">and class="highlight">after implementation contracts / orders class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">time class="highlight">required class="highlight">by class="highlight">the provisions class="highlight">of tax law class="highlight">and class="highlight">the Act class="highlight">on accounting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completed |
| aufbewahrt | stored |
| zeit | time |
| bestimmungen | provisions |
| bestellung | order |
| gefordert | required |
| vertrags | contract |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
DE Die Daten werden bis zum Abschluss des Vertrags / der Bestellung und nach Abschluss des Vertrages / der Bestellung für die Zeit aufbewahrt, die von den Bestimmungen des Steuerrechts und des Buchführungsgesetzes gefordert wird.
EN class="highlight">Data class="highlight">will class="highlight">be stored class="highlight">until class="highlight">the contract / order class="highlight">is class="highlight">completed, class="highlight">and class="highlight">after implementation contracts / orders class="highlight">for class="highlight">the class="highlight">time class="highlight">required class="highlight">by class="highlight">the provisions class="highlight">of tax law class="highlight">and class="highlight">the Act class="highlight">on accounting.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completed |
| aufbewahrt | stored |
| zeit | time |
| bestimmungen | provisions |
| bestellung | order |
| gefordert | required |
| vertrags | contract |
| daten | data |
| für | for |
| und | and |
| werden | be |
DE *Die Coursera Learner Outcomes Survey wird sechs Monate nach Abschluss eines Coursera-Kurses an die Kursteilnehmer gesendet.
EN *class="highlight">The Coursera Learner Outcomes Survey class="highlight">is sent class="highlight">to learners 6 months class="highlight">after class="highlight">they class="highlight">complete class="highlight">a class="highlight">course class="highlight">on Coursera.
| alemão | inglês |
|---|---|
| coursera | coursera |
| survey | survey |
| monate | months |
| abschluss | complete |
| gesendet | sent |
| kurses | course |
| an | on |
| wird | the |
DE Nach Abschluss dieses Kurses sollten Sie in der Lage sein, mit den in Red Hat Enterprise Linux integrierten Tools Sicherheitsrisiken zu verwalten und zur Erfüllung von Compliance-Anforderungen beizutragen.
EN class="highlight">As class="highlight">a result class="highlight">of attending class="highlight">this class="highlight">course, class="highlight">you should class="highlight">be able class="highlight">to class="highlight">use security technologies included class="highlight">in Red Hat Enterprise Linux class="highlight">to class="highlight">manage security risk class="highlight">and help meet compliance requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| compliance | compliance |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| verwalten | manage |
| red | red |
| in der lage sein | able |
| sein | be |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
| dieses | this |
DE Bieten Sie den Lernenden die Möglichkeit, nach erfolgreichem Abschluss eines Kurses ein geprüftes Zertifikat zu erwerben.
EN Provide learners class="highlight">the opportunity class="highlight">to earn class="highlight">a verified class="highlight">certificate class="highlight">upon successful class="highlight">completion class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">course
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernenden | learners |
| zertifikat | certificate |
| kurses | course |
| abschluss | completion |
| erwerben | earn |
| zu | to |
| bieten | provide |
| möglichkeit | opportunity |
| den | the |
DE Früher war ich so entmutigt, wenn ich im Außendienst mit Ablehnung konfrontiert wurde, aber nach Abschluss dieses Kurses weiß ich, wie ich solchen Situationen begegnen kann
EN I class="highlight">used class="highlight">to class="highlight">get so discouraged class="highlight">if I faced rejection class="highlight">in class="highlight">the field, class="highlight">but class="highlight">after class="highlight">completing class="highlight">this class="highlight">course, I know class="highlight">how class="highlight">to counter class="highlight">these situations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablehnung | rejection |
| konfrontiert | faced |
| abschluss | completing |
| kurses | course |
| situationen | situations |
| ich | i |
| so | so |
| im | in the |
| aber | but |
| dieses | this |
| weiß | the |
DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor
EN class="highlight">During class="highlight">this class="highlight">program class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">first trained class="highlight">to become class="highlight">a PADI Divemaster class="highlight">and class="highlight">after class="highlight">completing class="highlight">that class="highlight">course class="highlight">you immediately enrol class="highlight">into class="highlight">the IDC class="highlight">and class="highlight">you’ll become class="highlight">a PADI Instructor
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| divemaster | divemaster |
| ausgebildet | trained |
| abschluss | completing |
| instructor | instructor |
| idc | idc |
| kurses | course |
| sofort | immediately |
| und | and |
| programms | program |
| wirst | will |
| du | you |
| während | during |
| dieses | this |
| zuerst | a |
| zum | the |
| beim | to |
DE Als Mitglied der Community kannst du dir nach Abschluss jedes Kurses ein von der Lehrkraft unterschriebenes, personalisiertes Zertifikat ausstellen lassen, es herunterladen und dann mit anderen teilen, wo immer du willst.
EN class="highlight">As class="highlight">a member class="highlight">of class="highlight">the community, class="highlight">at class="highlight">the class="highlight">end class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">course, class="highlight">you'll class="highlight">get class="highlight">a personalized class="highlight">certificate signed class="highlight">by class="highlight">the teacher class="highlight">that class="highlight">you class="highlight">can download class="highlight">and share wherever class="highlight">and class="highlight">with whoever class="highlight">you class="highlight">like.
| alemão | inglês |
|---|---|
| community | community |
| kurses | course |
| personalisiertes | personalized |
| zertifikat | certificate |
| herunterladen | download |
| und | and |
| wo | wherever |
| als | as |
| kannst | you can |
| teilen | share |
| mit | with |
| mitglied | member |
| du | you |
| ein | a |
DE Der Abschluss dieses Kurses kann dazu beitragen, die Qualität Ihrer Marketingkampagnen zu verbessern und Ihre Fähigkeit, effektive Strategien zu entwickeln.
EN class="highlight">Completing class="highlight">this class="highlight">course class="highlight">can help improve class="highlight">the class="highlight">quality class="highlight">of class="highlight">your marketing campaigns class="highlight">and class="highlight">your ability class="highlight">to design effective strategies.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| effektive | effective |
| abschluss | completing |
| strategien | strategies |
| qualität | quality |
| verbessern | improve |
| entwickeln | design |
| kann | can |
| marketingkampagnen | marketing campaigns |
| fähigkeit | ability |
| ihre | your |
| und | and |
| dieses | this |
| zu | to |
DE Sie können auch nach dem Abschluss eines Kurses weiterhin darauf zugreifen.
EN Yes, class="highlight">you class="highlight">can continue class="highlight">to access class="highlight">them even class="highlight">after class="highlight">you class="highlight">have class="highlight">completed class="highlight">a class="highlight">course.
| alemão | inglês |
|---|---|
| abschluss | completed |
| kurses | course |
| sie | you |
| können | can |
| eines | a |
| zugreifen | to access |
| darauf | to |
DE Während dieses Programms wirst du zuerst zum PADI Divemaster ausgebildet und nach Abschluss dieses Kurses meldest du dich sofort beim IDC an und wirst ein PADI Instructor
EN class="highlight">During class="highlight">this class="highlight">program class="highlight">you class="highlight">will class="highlight">be class="highlight">first trained class="highlight">to become class="highlight">a PADI Divemaster class="highlight">and class="highlight">after class="highlight">completing class="highlight">that class="highlight">course class="highlight">you immediately enrol class="highlight">into class="highlight">the IDC class="highlight">and class="highlight">you’ll become class="highlight">a PADI Instructor
| alemão | inglês |
|---|---|
| padi | padi |
| divemaster | divemaster |
| ausgebildet | trained |
| abschluss | completing |
| instructor | instructor |
| idc | idc |
| kurses | course |
| sofort | immediately |
| und | and |
| programms | program |
| wirst | will |
| du | you |
| während | during |
| dieses | this |
| zuerst | a |
| zum | the |
| beim | to |
DE Zertifikate sind ein Bildungsnachweis nach Abschluss Ihres Online-Kurses. Ermuntern Sie Ihre Online-Kursteilnehmer, ihre Abschlusszeugnisse auf ihren sozialen Medien zu teilen und Sie als Experten in Ihrer Nische zu empfehlen.
EN Certificates class="highlight">are educational proof class="highlight">after class="highlight">finishing class="highlight">your online class="highlight">course. Encourage class="highlight">your online students class="highlight">and trainees class="highlight">to share class="highlight">their diplomas class="highlight">on class="highlight">their social media class="highlight">and endorse class="highlight">you class="highlight">as class="highlight">an expert class="highlight">in class="highlight">your niche.
| alemão | inglês |
|---|---|
| zertifikate | certificates |
| abschluss | finishing |
| ermuntern | encourage |
| experten | expert |
| nische | niche |
| online | online |
| kurses | course |
| in | in |
| und | and |
| sind | are |
| zu | to |
| sie | you |
| medien | media |
| teilen | share |
| als | as |
| sozialen | social media |
DE Die Credits werden den Teilnehmern nach Abschluss eines Kurses gutgeschrieben
EN Credits class="highlight">will class="highlight">be awarded class="highlight">to attendees class="highlight">upon class="highlight">the class="highlight">completion class="highlight">of class="highlight">each class="highlight">course
| alemão | inglês |
|---|---|
| credits | credits |
| teilnehmern | attendees |
| abschluss | completion |
| kurses | course |
| den | the |
DE Zertifikate für alle Kurse: erhalte nach Abschluss deines Kurses ein von der Lehrperson unterzeichnetes Zertifikat und teile deinen Erfolg mit anderen.
EN Certificates included class="highlight">in class="highlight">all class="highlight">courses: class="highlight">get class="highlight">a custom class="highlight">certificate signed class="highlight">by class="highlight">your teacher whenever class="highlight">you class="highlight">complete class="highlight">a class="highlight">course so class="highlight">you class="highlight">can share class="highlight">your achievements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| lehrperson | teacher |
| unterzeichnetes | signed |
| zertifikate | certificates |
| kurse | courses |
| zertifikat | certificate |
| kurses | course |
| alle | all |
| deines | your |
| ein | a |
| der | custom |
| mit | share |
DE Nach Abschluss dieses Kurses sollten Sie in der Lage sein, mit den in Red Hat Enterprise Linux integrierten Tools Sicherheitsrisiken zu verwalten und zur Erfüllung von Compliance-Anforderungen beizutragen.
EN class="highlight">As class="highlight">a result class="highlight">of attending class="highlight">this class="highlight">course, class="highlight">you should class="highlight">be able class="highlight">to class="highlight">use security technologies included class="highlight">in Red Hat Enterprise Linux class="highlight">to class="highlight">manage security risk class="highlight">and help meet compliance requirements.
| alemão | inglês |
|---|---|
| kurses | course |
| linux | linux |
| enterprise | enterprise |
| compliance | compliance |
| anforderungen | requirements |
| in | in |
| verwalten | manage |
| red | red |
| in der lage sein | able |
| sein | be |
| zu | to |
| und | and |
| sie | you |
| dieses | this |
DE Bieten Sie den Lernenden die Möglichkeit, nach erfolgreichem Abschluss eines Kurses ein geprüftes Zertifikat zu erwerben.
EN Provide learners class="highlight">the opportunity class="highlight">to earn class="highlight">a verified class="highlight">certificate class="highlight">upon successful class="highlight">completion class="highlight">of class="highlight">a class="highlight">course
| alemão | inglês |
|---|---|
| lernenden | learners |
| zertifikat | certificate |
| kurses | course |
| abschluss | completion |
| erwerben | earn |
| zu | to |
| bieten | provide |
| möglichkeit | opportunity |
| den | the |
DE Früher war ich so entmutigt, wenn ich im Außendienst mit Ablehnung konfrontiert wurde, aber nach Abschluss dieses Kurses weiß ich, wie ich solchen Situationen begegnen kann
EN I class="highlight">used class="highlight">to class="highlight">get so discouraged class="highlight">if I faced rejection class="highlight">in class="highlight">the field, class="highlight">but class="highlight">after class="highlight">completing class="highlight">this class="highlight">course, I know class="highlight">how class="highlight">to counter class="highlight">these situations
| alemão | inglês |
|---|---|
| ablehnung | rejection |
| konfrontiert | faced |
| abschluss | completing |
| kurses | course |
| situationen | situations |
| ich | i |
| so | so |
| im | in the |
| aber | but |
| dieses | this |
| weiß | the |
DE Nach erfolgreichem Abschluss jedes Kurses und Lernpfades können Sie unterwegs Punkte und Abzeichen sammeln
EN class="highlight">Upon successful class="highlight">completion class="highlight">of class="highlight">each class="highlight">Course class="highlight">and Learning Path, class="highlight">you?ll class="highlight">be able class="highlight">to earn points class="highlight">and badges along class="highlight">the way
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
abschluss des kurses abschluss dieses kurses abschluss abschluss clipart rest des kurses ziel des kurses profil des kurses inhalt des kurses während des kurses erweiterung des kurses rückgabe des kurses leiter des kurses ende des kurses teilnehmern des kurses beginn des kurses laufe des kurses kurses verwalten eines kurses bestellung eines kurses aktuellen kurses kurses lesen ende dieses kurses während dieses kurses kurses so niedrig kurses von usd kurses ausführlich deines drysuit kurses erworbenen kurses gewährt deep diver kurses konzepten dieses kurses kurses das tut intro moodle kurses kurses haben sie suit diver kurses kurses ist ihr kurses absolviert kurses ein abzeichen erwerb eines kurses inhalte dieses kurses kurses erlangen kurses auf funktion kurses können sie abschluss des vertrags abschluss des verkaufs abschluss des bestellvorgangs abschluss des verfahrens abschluss des workshops abschluss des downloads abschluss des finanzmonats abschluss des north abschluss des audits
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe