EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
"professional grade performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN A producer organisation (e.g. 1st grade, 2nd grade, plantation) that operates under an umbrella body such as a 2nd (or 3rd) grade organisation or ?
DE Die allgemeinen Fairtrade-Standards sind die Voraussetzungen, die Produzent*innen und Händler*innen einhalten müssen, unabhängig von dem ?
EN Find X2 Neo provides a variety of professional video shooting functions so you can effortlessly create professional-grade videos.
DE Das OPPO Find X2 Neo bietet eine Vielzahl professioneller Videoaufnahmefunktionen, sodass du mühelos Videos in Profiqualität filmen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
neo | neo |
provides | bietet |
variety | vielzahl |
professional | professioneller |
effortlessly | mühelos |
so | sodass |
videos | videos |
you | du |
you can | kannst |
a | eine |
EN There are easy grade walks suitable for families and 14 beginner grade mountain bike trails
DE Es gibt dort viele leichte Wanderungen, die für Familien geeignet sind und unter anderem 14 Mountainbike-Strecken für Anfänger
inglês | alemão |
---|---|
walks | wanderungen |
families | familien |
beginner | anfänger |
trails | strecken |
suitable | geeignet |
easy | leichte |
and | und |
for | für |
EN In our HAILO Outlet you’ll find A-grade and B-grade goods, discontinued lines and special offers at low prices well under the RRP. Why not take advantage of our outlet sales? A lot of the articles are available to take away immediately.
DE In unserem Outlet bekommen Sie 1. und 2. Wahl-Artikel, Auslauf- und Sonderposten zu günstigen Preisen weit unter dem UVP. Profitieren Sie von unserem Outletverkauf. Sehr viele Artikel sind zur Sofort-Mitnahme vorrätig.
inglês | alemão |
---|---|
outlet | outlet |
prices | preisen |
immediately | sofort |
in | in |
available | vorrätig |
and | und |
advantage | profitieren |
to | zu |
are | sind |
of | von |
under | unter |
EN * Based on the recommended retail price; applies for selected A-grade and B-grade goods, discontinued lines and special offers
DE * Bezogen auf die unverbindliche Herstellerpreisempfehlung: gilt für ausgewählte 1. und 2. Wahl-Artikel, Auslauf- und Sonderposten
inglês | alemão |
---|---|
applies | gilt |
selected | ausgewählte |
and | und |
for | für |
goods | die |
EN Grade structure design. We build job grade structures that reflect an organization’s unique organization structure, culture and pattern of job evaluations.
DE Entwicklung einer Vergütungsstruktur. Wir bilden Job-Vergütungsstrukturen, die die einzigartige Organisationsstruktur, Kultur und Muster von Stellenbewertungen der Organisation widerspiegeln.
inglês | alemão |
---|---|
job | job |
reflect | widerspiegeln |
organization | organisation |
culture | kultur |
pattern | muster |
we | wir |
and | und |
build | entwicklung |
EN For example, a grade structure can be a source of indirect bias because more traditionally “female” jobs are more prevalent towards the top of each grade.
DE So kann beispielsweise eine Vergütungsstruktur indirekt Einfluss nehmen, indem traditionell eher „weibliche“ Tätigkeiten in jeder Stufe dieser Struktur höher bewertet werden.
EN Laboratory-Grade Accuracy with Industrial-Grade Specifications
DE Genauigkeit in Laborqualität mit Spezifikationen in Industriequalität
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
specifications | spezifikationen |
with | mit |
EN For this new edition, we've chosen grade 5 titanium instead of the grade 2 previously used
DE Für diese Neuauflage haben wir uns für Grade 5 Titan entschieden, anstatt des bisher verwendeten Grade 2
inglês | alemão |
---|---|
chosen | entschieden |
titanium | titan |
previously | bisher |
grade | grade |
used | verwendeten |
for | für |
EN Investment grade corporates typically offer higher yields compared to investment grade government bonds
DE Unternehmensanleihen mit Investment-Grade-Rating bieten gegenüber IG-Staatsanleihen in der Regel höhere Renditen.
inglês | alemão |
---|---|
investment | investment |
offer | bieten |
higher | höhere |
to | gegenüber |
EN The lowest individual grade becomes the overall grade for the code
DE Als Gesamtklasse des Codes gilt die niedrigste Einzelklasse
inglês | alemão |
---|---|
lowest | niedrigste |
code | codes |
the | des |
for | als |
EN Rand Fishkin is the founder and erstwhile CEO of Moz, an enterprise-grade SEO platform. It’s a keyword research tool, site audit tool and enterprise-grade SEO platform all in one.
DE Rand Fishkin ist der Gründer und frühere CEO von Moz, einer SEO-Plattform für Unternehmen. Es ist ein Keyword-Recherche-Tool, ein Site-Audit-Tool und eine SEO-Plattform für Unternehmen in einem.
inglês | alemão |
---|---|
founder | gründer |
ceo | ceo |
seo | seo |
platform | plattform |
research | recherche |
audit | audit |
moz | moz |
enterprise | unternehmen |
keyword | keyword |
tool | tool |
in | in |
and | und |
site | site |
is | ist |
EN The final grade is based on a scale from 66 to 110. The maximum grade is 110 “cum laude” (= cl).
DE Die Notenskala erstreckt sich von 66 bis 110 Punkte. Die Höchstbewertung beträgt 110 cum laude (= cl).
inglês | alemão |
---|---|
cum | cum |
is | beträgt |
to | bis |
the | die |
from | von |
on | sich |
EN Laboratory-Grade Accuracy with Industrial-Grade Specifications
DE Genauigkeit in Laborqualität mit Spezifikationen in Industriequalität
inglês | alemão |
---|---|
accuracy | genauigkeit |
specifications | spezifikationen |
with | mit |
EN There are easy grade walks suitable for families and 14 beginner grade mountain bike trails
DE Es gibt dort viele leichte Wanderungen, die für Familien geeignet sind und unter anderem 14 Mountainbike-Strecken für Anfänger
inglês | alemão |
---|---|
walks | wanderungen |
families | familien |
beginner | anfänger |
trails | strecken |
suitable | geeignet |
easy | leichte |
and | und |
for | für |
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
DE „Funktional erfüllt Zendesk alle unsere Anforderungen. Zendesk ist ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
DE Zendesk ist ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
DE „Funktional erfüllt Zendesk alle unsere Anforderungen. Zendesk ist ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
DE Zendesk ist ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN “Functionally Zendesk checks all the boxes. Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
DE „Funktional erfüllt Zendesk alle unsere Anforderungen. Zendesk ist ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN Zendesk is a good, enterprise-grade ITSM tool with the look and feel of a consumer-grade application.”
DE Zendesk ist ein gutes, hochleistungsfähiges IT-Service-Management-Tool, das einfache, intuitive Bedienbarkeit bietet.“
EN Professional-grade design, simulation and manufacturing solutions help mechanical engineers improve workflows, performance and collaboration.
DE Professionelle Konstruktions-, Simulations- und Fertigungslösungen verhelfen Maschinenbauingenieuren zu besseren Arbeitsabläufen, höherer Leistung und effektiverer Zusammenarbeit.
inglês | alemão |
---|---|
simulation | simulations |
collaboration | zusammenarbeit |
professional | professionelle |
manufacturing solutions | fertigungslösungen |
help | verhelfen |
improve | besseren |
performance | leistung |
and | und |
EN Key attributes: ease of use, professional-grade performance, responsive support, lightweight and scalable (option to migrate to a Cloud Server in a single mouse click).
DE Pluspunkte: benutzerfreundlich, professionelle Performance, reaktionsschneller Support, kostengünstig und skalierbar (lässt sich per Mausklick zu Cloud-Server migrieren).
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
scalable | skalierbar |
migrate | migrieren |
cloud | cloud |
professional | professionelle |
support | support |
server | server |
click | mausklick |
and | und |
to | zu |
EN It's the industry standard benchmark for graphics performance measurement, a professional-grade tool available to home users for free.
DE Es handelt sich um den Industriestandard-Benchmark für die Messung von Grafikleistung – ein professionelles Tool, das Heimanwendern kostenlos zur Verfügung steht.
inglês | alemão |
---|---|
benchmark | benchmark |
measurement | messung |
tool | tool |
available | verfügung |
free | kostenlos |
a | von |
EN OEMs, ODMs, component manufacturers and their suppliers are invited to join the development of a new professional-grade server performance benchmark.
DE OEMs, ODMs, Komponentenhersteller und ihre Zulieferer sind eingeladen, sich an der Entwicklung neuer professioneller Serverleistungs-Benchmarks zu beteiligen.
inglês | alemão |
---|---|
oems | oems |
invited | eingeladen |
development | entwicklung |
new | neuer |
professional | professioneller |
join | beteiligen |
and | und |
suppliers | zulieferer |
to | zu |
are | sind |
EN Professional-grade design, simulation, and manufacturing solutions help mechanical engineers improve workflows, performance, and collaboration.
DE Professionelle Konstruktions-, Simulations- und Fertigungslösungen verhelfen Maschinenbauingenieuren zu besseren Arbeitsabläufen, höherer Leistung und effektiverer Zusammenarbeit.
inglês | alemão |
---|---|
simulation | simulations |
collaboration | zusammenarbeit |
professional | professionelle |
manufacturing solutions | fertigungslösungen |
help | verhelfen |
improve | besseren |
performance | leistung |
and | und |
EN Key attributes: ease of use, professional-grade performance, responsive support, lightweight and scalable (option to migrate to a Cloud Server in a single mouse click).
DE Pluspunkte: benutzerfreundlich, professionelle Performance, reaktionsschneller Support, kostengünstig und skalierbar (lässt sich per Mausklick zu Cloud-Server migrieren).
inglês | alemão |
---|---|
performance | performance |
scalable | skalierbar |
migrate | migrieren |
cloud | cloud |
professional | professionelle |
support | support |
server | server |
click | mausklick |
and | und |
to | zu |
EN It's the industry standard benchmark for graphics performance measurement, a professional-grade tool available to home users for free.
DE Es handelt sich um den Industriestandard-Benchmark für die Messung von Grafikleistung – ein professionelles Tool, das Heimanwendern kostenlos zur Verfügung steht.
inglês | alemão |
---|---|
benchmark | benchmark |
measurement | messung |
tool | tool |
available | verfügung |
free | kostenlos |
a | von |
EN And the Imperial is the ultimate option for riders seeking light weight, professional-grade performance and adjustability with best-in-class comfort.”
DE Und der Imperial ist die ultimative Option für Fahrer, die geringes Gewicht, professionelle Leistung und Einstellbarkeit mit erstklassigem Komfort suchen.“
EN Maintain professional and technical knowledge by attending educational workshops; reviewing professional publications; establishing personal networks; participating in professional societies
DE Nachgewiesene Erfahrung in der Arbeit mit und im Aufbau von Beziehungen zu allen Hierarchieebenen
inglês | alemão |
---|---|
networks | beziehungen |
in | in |
professional | zu |
and | und |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personal |
necessary | erforderlich |
it | es |
or | oder |
services | dienstleistungen |
professional | professionelle |
in | setzt |
to | professionellen |
portion | teils |
EN CD-500B: Ultra-compact Professional CD Player CD-400UDAB: Media Player with Tuner and Bluetooth Receiver CD-6010: Professional CD Player CD-RW900MKII: Professional Audio CD Recorder
DE CD-500B: Ultrakompakter CD-Player für professionellen Einsatz CD-400UDAB: Medien-Player mit Radio- und Bluetooth-Empfänger CD-6010: Professioneller CD-Player CD-RW900MKII: Professioneller Audio-CD-Recorder
inglês | alemão |
---|---|
cd | cd |
player | player |
media | medien |
bluetooth | bluetooth |
receiver | empfänger |
recorder | recorder |
with | mit |
audio | audio |
and | und |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personal |
necessary | erforderlich |
it | es |
or | oder |
services | dienstleistungen |
professional | professionelle |
in | setzt |
to | professionellen |
portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personal |
necessary | erforderlich |
it | es |
or | oder |
services | dienstleistungen |
professional | professionelle |
in | setzt |
to | professionellen |
portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personal |
necessary | erforderlich |
it | es |
or | oder |
services | dienstleistungen |
professional | professionelle |
in | setzt |
to | professionellen |
portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personal |
necessary | erforderlich |
it | es |
or | oder |
services | dienstleistungen |
professional | professionelle |
in | setzt |
to | professionellen |
portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personal |
necessary | erforderlich |
it | es |
or | oder |
services | dienstleistungen |
professional | professionelle |
in | setzt |
to | professionellen |
portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personal |
necessary | erforderlich |
it | es |
or | oder |
services | dienstleistungen |
professional | professionelle |
in | setzt |
to | professionellen |
portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personal |
necessary | erforderlich |
it | es |
or | oder |
services | dienstleistungen |
professional | professionelle |
in | setzt |
to | professionellen |
portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personal |
necessary | erforderlich |
it | es |
or | oder |
services | dienstleistungen |
professional | professionelle |
in | setzt |
to | professionellen |
portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personal |
necessary | erforderlich |
it | es |
or | oder |
services | dienstleistungen |
professional | professionelle |
in | setzt |
to | professionellen |
portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personal |
necessary | erforderlich |
it | es |
or | oder |
services | dienstleistungen |
professional | professionelle |
in | setzt |
to | professionellen |
portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personal |
necessary | erforderlich |
it | es |
or | oder |
services | dienstleistungen |
professional | professionelle |
in | setzt |
to | professionellen |
portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personal |
necessary | erforderlich |
it | es |
or | oder |
services | dienstleistungen |
professional | professionelle |
in | setzt |
to | professionellen |
portion | teils |
EN 2.4 In performing the Professional Services, Zendesk will utilize Professional Services Personnel as it deems necessary to perform the Professional Services or any portion thereof
DE 2.4 Zendesk setzt bei der Durchführung professioneller Dienstleistungen das Personal für professionelle Dienstleistungen ein, das es zur Durchführung der professionellen Dienstleistungen oder eines Teils davon für erforderlich hält
inglês | alemão |
---|---|
zendesk | zendesk |
personnel | personal |
necessary | erforderlich |
it | es |
or | oder |
services | dienstleistungen |
professional | professionelle |
in | setzt |
to | professionellen |
portion | teils |
EN ADDITIONAL LICENSE TERMS APPLICABLE TO RAD STUDIO, DELPHI AND C++BUILDER PROFESSIONAL, PROFESSIONAL WITH MOBILE, COMMUNITY EDITION, AND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITIONS
DE ZUSÄTZLICHE LIZENZBEDINGUNGEN FÜR PROFESSIONAL EDITION, PROFESSIONAL WITH MOBILE EDITION, COMMUNITY EDITION UND PROFESSIONAL ACADEMIC EDITION VON RAD STUDIO, DELPHI UND C++BUILDER
inglês | alemão |
---|---|
rad | rad |
studio | studio |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
mobile | mobile |
academic | academic |
license terms | lizenzbedingungen |
community | community |
and | und |
edition | edition |
professional | professional |
EN In the event Licensee has obtained a RAD Studio, Delphi or C++Builder Professional, Professional with Mobile or Professional Academic product license then the following terms apply.
DE Die folgenden Bedingungen gelten für den Fall, dass der Lizenznehmer eine Lizenz für eine RAD Studio, Delphi oder C++Builder Professional, Professional with Mobile, Community Edition oder Professional Academic erworben hat.
inglês | alemão |
---|---|
licensee | lizenznehmer |
rad | rad |
studio | studio |
delphi | delphi |
c | c |
builder | builder |
mobile | mobile |
academic | academic |
license | lizenz |
terms | bedingungen |
apply | gelten |
or | oder |
professional | professional |
a | folgenden |
the | fall |
has | hat |
obtained | erworben |
in | für |
EN Still, if you’re looking for professional-grade mockups with all the trimmings, Adobe XD delivers
DE Dennoch gilt, wenn du auf der Suche nach professionellen Mockups mit allem Drum und Dran bist, kannst du dich auf Adobe XD verlassen
inglês | alemão |
---|---|
mockups | mockups |
adobe | adobe |
xd | xd |
professional | professionellen |
if | wenn |
with | mit |
the | der |
EN Let’s move away from the professional-grade mockup websites… far away
DE Gehen wir mal etwas weg von den professionellen Mockup-Webseiten… sogar weit weg
EN Professional-grade lavalier mic with TRRS jack
DE Lavalier-Mikrofon der Profi-Klasse mit TRRS-Buchse
inglês | alemão |
---|---|
lavalier | lavalier |
mic | mikrofon |
with | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções