Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "prevent unauthorized screen" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "prevent unauthorized screen" de inglês para alemão

Traduções de prevent unauthorized screen

"prevent unauthorized screen" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

prevent schutz sicher sicherheit unterbinden verhindern verhindert vermeiden vermeidung
unauthorized unbefugte unbefugtem unbefugten unbefugter unberechtigten unerlaubte unerlaubten
screen alle als am an angezeigt ansicht anzeigen auch auf auf der bei beim bieten bietet bild bildschirm bildschirms das dass des die diese dieser display ein eine einige erstellen es für gibt haben in in der indem ist jedem jedes leinwand mehr mit nach nur pro schaltfläche screen sehen sehen sie seite sie sind stellen text unter video videos von vor was wenn während zeigen zeigt zeit zu zum zur über überprüfen

Tradução de inglês para alemão de prevent unauthorized screen

inglês
alemão

EN We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorized access to, unlawful processing of, unauthorized retention of, and unauthorized disclosure of data

DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten

inglês alemão
follow befolgen
generally allgemein
accepted anerkannten
online online
standards standards
access zugriff
processing verarbeitung
disclosure offenlegung
data daten
retention speicherung
we wir
protect schutz
unauthorized unbefugtem
and und

EN We follow generally accepted online advertising industry standards to protect against unauthorized access to, unlawful processing of, unauthorized retention of, and unauthorized disclosure of data

DE Wir befolgen die allgemein anerkannten Standards der Online-Werbebranche zum Schutz vor unbefugtem Zugriff, unrechtmäßiger Verarbeitung, unbefugter Speicherung und unbefugter Offenlegung von Daten

inglês alemão
follow befolgen
generally allgemein
accepted anerkannten
online online
standards standards
access zugriff
processing verarbeitung
disclosure offenlegung
data daten
retention speicherung
we wir
protect schutz
unauthorized unbefugtem
and und

EN You agree to use reasonable efforts to prevent unauthorized use of the Products and notify us immediately if you discover any unauthorized use through your account

DE Sie erklären sich damit einverstanden, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, um eine unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern, und uns sofort zu benachrichtigen, wenn Sie eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos entdecken

inglês alemão
efforts anstrengungen
unauthorized unbefugte
notify benachrichtigen
discover entdecken
account kontos
immediately sofort
use nutzung
prevent verhindern
products produkte
and und
agree einverstanden
to zu
us uns
if wenn

EN 2.2.4 use all reasonable endeavors to prevent any unauthorized access to, or use of, the Services and, in the event of any such unauthorized access or use, promptly notify us.

DE 2.2.4 sich nach Kräften bemühen, unbefugten Zugriff auf die Services oder deren Nutzung zu verhindern. Im Falle eines unbefugten Zugriffs bzw. der unbefugten Nutzung müssen Sie uns unverzüglich davon in Kenntnis setzen.

inglês alemão
promptly unverzüglich
access zugriff
services services
in the im
to zu
in in
use nutzung
prevent verhindern
or oder
the falle
us uns

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;

inglês alemão
commercially unternehmen
efforts anstrengungen
online online
evaluation evaluierung
promptly umgehend
pegasystems pegasystems
access zugriff
or oder
to zu
the falle
use nutzung
prevent verhindern
unauthorized unerlaubte
and und
of der

EN Use commercially reasonable efforts to prevent unauthorized access to or use of the Online Evaluation, and notify Pegasystems promptly of any such unauthorized access or use;

DE angemessene Anstrengungen unternehmen, um einen unerlaubten Zugriff oder eine unerlaubte Nutzung der Online-Evaluierung zu verhindern, und Pegasystems im Falle einer unerlaubten Nutzung oder eines unerlaubten Zugriffs umgehend davon in Kenntnis setzen;

inglês alemão
commercially unternehmen
efforts anstrengungen
online online
evaluation evaluierung
promptly umgehend
pegasystems pegasystems
access zugriff
or oder
to zu
the falle
use nutzung
prevent verhindern
unauthorized unerlaubte
and und
of der

EN ShowMore is a free web-based app that is capable of recording any activity on your screen. It can record screen, webcam or both, and is able to record any part of screen or the whole screen, both wi

DE Video Grabber ist eine Webanwendung zum Herunterladen von Videos, die wirklich einfach zu bedienen ist. Damit können Sie Videos von beliebten Video-Websites wie YouTube, Vimeo und Dailymotion usw. h

inglês alemão
app bedienen
recording videos
can können
is ist
and und
to zu
of von
the zum

EN Add a layer of security to document sharing with information rights management (IRM), allowing file owners to add a watermark to prevent unauthorized screen captures or block recipients from downloading files

DE Information Rights Management (IRM) gewährt zusätzliche Sicherheit beim Dokumentenaustausch, indem Dateiinhaber ein Wasserzeichen zum Schutz vor unerlaubten Screenshots hinzufügen oder verhindern können, dass Empfänger Dateien herunterladen.

inglês alemão
watermark wasserzeichen
unauthorized unerlaubten
recipients empfänger
downloading herunterladen
information information
management management
or oder
security sicherheit
rights rights
files dateien
add hinzufügen
prevent verhindern
a ein

EN With Netskope DLP, prevent leakage of sensitive documents and data via email, chats, file sharing, web forums, screen captures and more, by restricting unauthorized activity in real-time.

DE Mit Netskope DLP verhindern Sie die Weitergabe vertraulicher Dokumente und Daten über E-Mails, Chats, Dateifreigaben, Webforen, Screenshots u. a. Sie können in Echtzeit nicht autorisierte Aktivitäten einschränken.

inglês alemão
dlp dlp
prevent verhindern
chats chats
sharing weitergabe
restricting einschränken
activity aktivitäten
documents dokumente
data daten
and u
email mails
real-time echtzeit
with mit
in in

EN You will take all necessary steps to terminate the unauthorized use and agree to cooperate with us in preventing or terminating such unauthorized use of the Products

DE Sie werden alle notwendigen Schritte unternehmen, um die unbefugte Nutzung zu beenden, und erklären sich bereit, mit uns zusammenzuarbeiten, um eine solche unbefugte Nutzung der Produkte zu verhindern oder zu beenden

inglês alemão
necessary notwendigen
terminate beenden
unauthorized unbefugte
preventing verhindern
or oder
to zu
and und
products produkte
with mit
all alle
use nutzung
us uns
steps schritte

EN In addition to technically blocking unauthorized USB drives, the user is blocked from accessing the session while the unauthorized USB drive is plugged in with a customizable notice.

DE Neben dem technischen Blockieren nicht autorisierter USB Laufwerke, wird dem Benutzer, währenddessen der nicht autorisierter USB Laufwerk eingesteckt ist, der Zugriff auf die Sitzung mit einem entsprechend anpassbaren Hinweis blockiert.

inglês alemão
usb usb
drives laufwerke
session sitzung
drive laufwerk
customizable anpassbaren
notice hinweis
user benutzer
blocked blockiert
with mit
in neben
the wird

EN Although GetArchvie will not be liable for your losses caused by any unauthorized use of your account, you may be liable for the losses of GetArchvie or others due to such unauthorized use.

DE Obwohl GetArchvie nicht für Ihre Verluste haftet, die durch eine unbefugte Nutzung Ihres Kontos verursacht werden, können Sie für die Verluste von GetArchvie oder anderen aufgrund einer solchen haftbar gemacht werden unbefugte Nutzung.

inglês alemão
losses verluste
unauthorized unbefugte
account kontos
others anderen
use nutzung
or oder
not nicht
liable haftet
your ihre
caused verursacht
for für
although obwohl

EN Conduct credit card screenings or to otherwise protect against fraud or unauthorized transactions, including by identifying potential unauthorized users or hackers;

DE Die Durchführung einer Bonitätsprüfung oder zum anderweitigen Schutz vor Betrug oder nicht autorisierten Transaktionen, unter anderem durch Identifizierung potenzieller nicht autorisierter Nutzer oder Hacker;

inglês alemão
protect schutz
fraud betrug
transactions transaktionen
identifying identifizierung
potential potenzieller
users nutzer
hackers hacker
conduct durchführung
or oder

EN You can contact any noncompliant or unauthorized seller and request corrective action—in some cases, even turning unauthorized sellers into authorized ones

DE Sie können jeden nicht autorisierten oder nicht konformen Verkäufer kontaktieren und korrektive Maßnahmen verlangen – in einigen Fällen können Sie vielleicht auch nicht autorisierte in autorisierte Verkäufer verwandeln

EN Keep unauthorized persons out — a Bosch IP-based access control system is ideal for keeping unauthorized individuals from entering gates and restricted areas such as airfields and aprons.

DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von sicherheitsrelevanten Bereichen wie Gates und Flugfeldern fernzuhalten.

EN Keep unauthorized persons out — A Bosch IP-based access control system is ideal for keeping unauthorized individuals from entering restricted areas such as train maintenance facilities, ticket offices, mailrooms, and luggage storage areas.

DE Unbefugte fernhalten — IP-basierte Zugangskontrollsysteme von Bosch sind ideal, um unberechtigte Personen von zugangsbeschränkten Bereichen fernzuhalten, wie beispielsweise Wartungshallen, Fahrkartenbüros, Postbereichen und der Gepäckaufbewahrung.

EN You agree that you will not disclose your Account password to anyone and you will immediately notify 3D4 of any unauthorized or suspected unauthorized use of your Account

DE Sie verpflichten sich, Ihr Kontopasswort an niemanden weiterzugeben und 3D4 unverzüglich über jede unbefugte oder vermutete unbefugte Nutzung Ihres Kontos zu informieren

inglês alemão
account kontos
immediately unverzüglich
notify informieren
unauthorized unbefugte
account password kontopasswort
use nutzung
your ihr
and und
or oder
to zu
you sie

EN Find Unauthorized Devices Find Unauthorized Devices

DE Unbefugte Geräte finden Unbefugte Geräte finden

inglês alemão
find finden
unauthorized unbefugte
devices geräte

EN Zoom will notify you if it becomes aware of an unauthorized disclosure or unauthorized access to Customer Content

DE Zoom wird Sie benachrichtigen, wenn es von einer unbefugten Offenlegung oder einem unbefugten Zugriff auf Kundeninhalte erfährt

inglês alemão
zoom zoom
notify benachrichtigen
disclosure offenlegung
access zugriff
it es
or oder
will wird
you sie
of von

EN Protect your smartphone or tablet screen with an anti-scratch screen protector to prevent damage

DE Schützen Sie Ihr Smartphone oder Tablet mit einem kratzfesten Schutzglas, um einen Displaybruch zu verhindern

inglês alemão
smartphone smartphone
tablet tablet
protect schützen
your ihr
or oder
to zu
with mit
prevent verhindern
an einen

EN This is a program that displays pictures or animations on the screen. These programs were originally created to prevent images from burning onto the screen when the computer wasn’t used for a while.

DE Dies ist ein Programm, das Bilder oder Animationen auf dem Bildschirm anzeigt. Diese Programme wurden ursprünglich entwickelt, um zu verhindern, dass sich Bilder auf den Bildschirm festbrennen, wenn der Computer längere Zeit nicht verwendet wird.

inglês alemão
animations animationen
screen bildschirm
originally ursprünglich
created entwickelt
program programm
or oder
programs programme
images bilder
computer computer
used verwendet
displays anzeigt
for um
were wurden
to zu
prevent verhindern
that dass
a ein
this dies
when wenn

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

inglês alemão
prevent verhindern
abusive missbräuchliche
automated automatisierte
systems systeme
content inhalte
spam spam
phishing phishing
to zu
we wir
for um
and und
example die
have haben
activities aktivitäten

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

inglês alemão
prevent verhindern
abusive missbräuchliche
automated automatisierte
systems systeme
content inhalte
spam spam
phishing phishing
to zu
we wir
for um
and und
example die
have haben
activities aktivitäten

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

inglês alemão
prevent verhindern
abusive missbräuchliche
automated automatisierte
systems systeme
content inhalte
spam spam
phishing phishing
to zu
we wir
for um
and und
example die
have haben
activities aktivitäten

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

inglês alemão
prevent verhindern
abusive missbräuchliche
automated automatisierte
systems systeme
content inhalte
spam spam
phishing phishing
to zu
we wir
for um
and und
example die
have haben
activities aktivitäten

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

inglês alemão
prevent verhindern
abusive missbräuchliche
automated automatisierte
systems systeme
content inhalte
spam spam
phishing phishing
to zu
we wir
for um
and und
example die
have haben
activities aktivitäten

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

inglês alemão
prevent verhindern
abusive missbräuchliche
automated automatisierte
systems systeme
content inhalte
spam spam
phishing phishing
to zu
we wir
for um
and und
example die
have haben
activities aktivitäten

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

inglês alemão
prevent verhindern
abusive missbräuchliche
automated automatisierte
systems systeme
content inhalte
spam spam
phishing phishing
to zu
we wir
for um
and und
example die
have haben
activities aktivitäten

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

inglês alemão
prevent verhindern
abusive missbräuchliche
automated automatisierte
systems systeme
content inhalte
spam spam
phishing phishing
to zu
we wir
for um
and und
example die
have haben
activities aktivitäten

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

inglês alemão
prevent verhindern
abusive missbräuchliche
automated automatisierte
systems systeme
content inhalte
spam spam
phishing phishing
to zu
we wir
for um
and und
example die
have haben
activities aktivitäten

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

inglês alemão
prevent verhindern
abusive missbräuchliche
automated automatisierte
systems systeme
content inhalte
spam spam
phishing phishing
to zu
we wir
for um
and und
example die
have haben
activities aktivitäten

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

inglês alemão
prevent verhindern
abusive missbräuchliche
automated automatisierte
systems systeme
content inhalte
spam spam
phishing phishing
to zu
we wir
for um
and und
example die
have haben
activities aktivitäten

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

inglês alemão
prevent verhindern
abusive missbräuchliche
automated automatisierte
systems systeme
content inhalte
spam spam
phishing phishing
to zu
we wir
for um
and und
example die
have haben
activities aktivitäten

EN To screen for and prevent undesirable or abusive activity. For example, we have automated systems that screen content for phishing activities, spam, and fraud.

DE Um unerwünschte und missbräuchliche Aktivitäten herauszufiltern und zu verhindern. Wir haben z. B. automatisierte Systeme, die Inhalte nach sogenannten Phishing-Aktivitäten, Spam und betrügerischen Handlungen überprüfen.

inglês alemão
prevent verhindern
abusive missbräuchliche
automated automatisierte
systems systeme
content inhalte
spam spam
phishing phishing
to zu
we wir
for um
and und
example die
have haben
activities aktivitäten

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

DE Action! enthält einen integrierten, extrem schnell reagierenden Player, der für die Wiedergabe unbearbeiteter AVI-Videos mit hohen Bitraten optimiert ist. Ein Doppelklick auf die Schaltfläche für das Videoplayback startet die Wiedergabe!

inglês alemão
action action
includes enthält
ultra extrem
player player
optimized optimiert
avi avi
responsive schnell
to start startet
playback wiedergabe
list die
for für
video videos

EN If screen readers are required for work, users benefit from user interface designs that fully honor screen reader requirements: OTRS can be used seamlessly with screen readers

DE Wenn Zeigegeräte nicht verwendet werden können, profitieren Benutzer von Benutzerhandbuchseiten, die die verfügbaren Access Keys erklären

inglês alemão
if wenn
users benutzer
used verwendet
from von
benefit profitieren

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.

inglês alemão
popular beliebte
technique technik
range reihe
printed bedruckte
sweatshirts sweatshirts
hats hüte
shirts t-shirts
t-shirts shirts
to zu
is ist
a eine
create erstellen
of von
and und

EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.

DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.

inglês alemão
screen screen
editor editor
video files videodateien
easy leicht
combines kombiniert
image bild
videos videos
video video
produce produzieren
and und
you need benötigen

EN Please select ... Preparing to record your screen Edit your screen recording Exporting videos of your screen

DE Bitte wählen ... Bildschirmaufnahme vorbereiten Bildschirmaufnahme nachbearbeiten Bildschirmaufnahme exportieren

inglês alemão
select wählen
preparing vorbereiten
exporting exportieren
please bitte

EN Split screen videos are easy to produce. You need several video files, which should be presented together in a split screen, and a split screen video editor, which combines the videos into one image.

DE Split-Screen-Videos können Sie leicht selber produzieren. Sie benötigen dafür mehrere Videodateien, die germeinsam im Split-Screen gezeigt werden sollen, und einen Split-Screen-Video-Editor, der die Videos im Bild kombiniert.

inglês alemão
screen screen
editor editor
video files videodateien
easy leicht
combines kombiniert
image bild
videos videos
video video
produce produzieren
and und
you need benötigen

EN Please select ... Preparing to record your screen Edit your screen recording Exporting videos of your screen

DE Bitte wählen ... Bildschirmaufnahme vorbereiten Bildschirmaufnahme nachbearbeiten Bildschirmaufnahme exportieren

inglês alemão
select wählen
preparing vorbereiten
exporting exportieren
please bitte

EN Screen printing is a popular technique to create a range of promotional products, including custom screen printed t-shirts, custom screen printed sweatshirts, tank tops, and hats.

DE Siebdruck ist eine beliebte Technik, um eine Reihe von Werbeartikeln zu erstellen, darunter individuell bedruckte T-Shirts , individuell bedruckte Sweatshirts , Tanktops und Hüte.

inglês alemão
popular beliebte
technique technik
range reihe
printed bedruckte
sweatshirts sweatshirts
hats hüte
shirts t-shirts
t-shirts shirts
to zu
is ist
a eine
create erstellen
of von
and und

EN Action! screen recorder includes an internal ultra responsive video player optimized for AVI and MP4 screen and gameplay recordings playback. Just double click your screen or gameplay recording thumbnail on the Action! list to start playback!

DE Action! enthält einen integrierten, extrem schnell reagierenden Player, der für die Wiedergabe unbearbeiteter AVI-Videos mit hohen Bitraten optimiert ist. Ein Doppelklick auf die Schaltfläche für das Videoplayback startet die Wiedergabe!

inglês alemão
action action
includes enthält
ultra extrem
player player
optimized optimiert
avi avi
responsive schnell
to start startet
playback wiedergabe
list die
for für
video videos

EN I could type out my notes on the bottom screen in a horizontal virtual keyboard, while the text was displayed on the top screen, in a slightly tilted manner just like a laptop screen.

DE Ich konnte meine Notizen auf dem unteren Display tippen, während der Text auf dem oberen leicht geneigten Display angezeigt wurde.

inglês alemão
type tippen
notes notizen
text text
displayed angezeigt
i ich
slightly leicht
the konnte
bottom unteren
was wurde
on auf
in oberen

EN I could type out my notes on the bottom screen in a horizontal virtual keyboard, while the text was displayed on the top screen, in a slightly tilted manner just like a laptop screen.

DE Ich konnte meine Notizen auf dem unteren Display tippen, während der Text auf dem oberen leicht geneigten Display angezeigt wurde.

inglês alemão
type tippen
notes notizen
text text
displayed angezeigt
i ich
slightly leicht
the konnte
bottom unteren
was wurde
on auf
in oberen

EN I could type out my notes on the bottom screen in a horizontal virtual keyboard, while the text was displayed on the top screen, in a slightly tilted manner just like a laptop screen.

DE Ich konnte meine Notizen auf dem unteren Display tippen, während der Text auf dem oberen leicht geneigten Display angezeigt wurde.

inglês alemão
type tippen
notes notizen
text text
displayed angezeigt
i ich
slightly leicht
the konnte
bottom unteren
was wurde
on auf
in oberen

EN A true two-screen laptop that's often successful for its screen, keyboard and raw power. The second screen isn't perfect though, and it's pricey.

DE Ein echter Laptop mit zwei Bildschirmen, der häufig für Bildschirm, Tastatur und Leistung erfolgreich ist. Der zweite Bildschirm ist jedoch nicht

inglês alemão
true echter
laptop laptop
often häufig
successful erfolgreich
keyboard tastatur
power leistung
and und
for für
a ein
screen bildschirm
the der
two zwei
the second zweite

EN Screen capture tool - Capture and save images of your computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click with CAPTURE.

DE Screenshot-Programm – Mit Capture erfassen und speichern Sie per Mausklick Bilder von Ihrem Computerbildschirm. Sie können den ganzen Bildschirm oder auch nur einzelne Fenster und Menülisten aufnehmen.

EN Screen capture - Capture and save images of a computer screen, including the entire screen, individual windows, or menu lists, in one click.

DE Screenshot-Programm – Per Mausklick kann ein Bild des Computerbildschirms oder einzelner Fenster und Menülisten erfasst und gespeichert werden.

EN As an insurance broker we have to prove that we take adequate precautions to prevent unauthorized access to our data

DE „Hier bei Delivery Hero haben wir immer das Ziel, unseren Kunden eine großartige Erfahrung zu bieten

inglês alemão
an eine
we wir
to zu
have haben
insurance bei

Mostrando 50 de 50 traduções