EN Use your own photos and a personal message to create and send customized photo postcards and design postcards on our website or directly on your phone with our app for Android and iOS.
"postcards in return" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Use your own photos and a personal message to create and send customized photo postcards and design postcards on our website or directly on your phone with our app for Android and iOS.
DE Deine Fotos als einzigartige Postkarte, die du mit ein paar persönlichen Worten entweder direkt online oder mit unserer App weltweit versenden kannst.
inglês | alemão |
---|---|
create | kannst |
website | online |
app | app |
photos | fotos |
a | einzigartige |
directly | direkt |
your | worten |
personal | persönlichen |
and | die |
or | oder |
EN MyPostcard - Send Your Customized Printed Cards, Photo Postcards Online. We print, stamp and mail it for you international. FREE Shipping Worldwide. Sending Photo Cards, Postcards Online
DE MyPostcard - Sende deine Fotos als echte Postkarte online mit weltweiten Versand. Foto Postkarten drucken, schreiben und Online verschicken. Foto-Postkarten online gestalten und international verschicken. Online oder mit unserer Foto Postkarten app.
inglês | alemão |
---|---|
postcards | postkarten |
online | online |
shipping | versand |
photo | foto |
sende | |
we | unserer |
and | und |
international | international |
worldwide | weltweiten |
your | oder |
for | als |
EN With MyPostcard, you can not only send postcards with specific designs and on different occasions, but also postcards that are unique
DE Mit MyPostcard kannst Du nicht nur Postkarten mit bestimmten Designs und zu verschiedenen Anlässen verschicken, sondern auch Postkarten, die einzigartig sind
inglês | alemão |
---|---|
postcards | postkarten |
designs | designs |
different | verschiedenen |
are | sind |
only | nur |
also | auch |
with | mit |
you | sondern |
not | nicht |
send | zu |
and | und |
you can | kannst |
specific | die |
on | bestimmten |
EN Send Your (Photo)Postcards printed and mailed Internationally Online. We print, stamp and mail your Photo Postcards. Create Your Postcard Online.
DE Wähle eine Foto-Postkarte oder ein Design-Motiv | MyPostcard
inglês | alemão |
---|---|
photo | foto |
create | design |
postcard | postkarte |
your | oder |
and | ein |
EN We reserve the right not to produce and not to send postcards with content such as racist, obscene and discriminatory images and postcards that, in our view, breach the rights of third parties or risk doing so
DE Wir behalten uns vor, Postkarten mit Inhalten wie rassistische, obszöne und diskriminierende Darstellungen sowie Postkarten, die die Rechte Dritter aus unserer Sicht verletzen oder zu verletzen drohen, nicht herzustellen und nicht zu versenden
inglês | alemão |
---|---|
postcards | postkarten |
discriminatory | diskriminierende |
rights | rechte |
or | oder |
third parties | dritter |
not | nicht |
to | zu |
content | inhalten |
third | die |
to produce | herzustellen |
and | und |
to send | versenden |
the | sicht |
with | mit |
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
DE Du kannst Postkarten online verkaufen, indem du einen Shopify-Onlineshop mit Produktangeboten für jede deiner Postkarten erstellst
inglês | alemão |
---|---|
postcards | postkarten |
creating | erstellst |
online | online |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
by | indem |
a | einen |
you can | kannst |
with | mit |
for | für |
you | du |
each | jede |
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
DE Du kannst Postkarten online verkaufen, indem du einen Shopify-Onlineshop mit Produktangeboten für jede deiner Postkarten erstellst
inglês | alemão |
---|---|
postcards | postkarten |
creating | erstellst |
online | online |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
by | indem |
a | einen |
you can | kannst |
with | mit |
for | für |
you | du |
each | jede |
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
DE Du kannst Postkarten online verkaufen, indem du einen Shopify-Onlineshop mit Produktangeboten für jede deiner Postkarten erstellst
inglês | alemão |
---|---|
postcards | postkarten |
creating | erstellst |
online | online |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
by | indem |
a | einen |
you can | kannst |
with | mit |
for | für |
you | du |
each | jede |
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
DE Du kannst Postkarten online verkaufen, indem du einen Shopify-Onlineshop mit Produktangeboten für jede deiner Postkarten erstellst
inglês | alemão |
---|---|
postcards | postkarten |
creating | erstellst |
online | online |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
by | indem |
a | einen |
you can | kannst |
with | mit |
for | für |
you | du |
each | jede |
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
DE Du kannst Postkarten online verkaufen, indem du einen Shopify-Onlineshop mit Produktangeboten für jede deiner Postkarten erstellst
inglês | alemão |
---|---|
postcards | postkarten |
creating | erstellst |
online | online |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
by | indem |
a | einen |
you can | kannst |
with | mit |
for | für |
you | du |
each | jede |
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
DE Du kannst Postkarten online verkaufen, indem du einen Shopify-Onlineshop mit Produktangeboten für jede deiner Postkarten erstellst
inglês | alemão |
---|---|
postcards | postkarten |
creating | erstellst |
online | online |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
by | indem |
a | einen |
you can | kannst |
with | mit |
for | für |
you | du |
each | jede |
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
DE Du kannst Postkarten online verkaufen, indem du einen Shopify-Onlineshop mit Produktangeboten für jede deiner Postkarten erstellst
inglês | alemão |
---|---|
postcards | postkarten |
creating | erstellst |
online | online |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
by | indem |
a | einen |
you can | kannst |
with | mit |
for | für |
you | du |
each | jede |
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
DE Du kannst Postkarten online verkaufen, indem du einen Shopify-Onlineshop mit Produktangeboten für jede deiner Postkarten erstellst
inglês | alemão |
---|---|
postcards | postkarten |
creating | erstellst |
online | online |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
by | indem |
a | einen |
you can | kannst |
with | mit |
for | für |
you | du |
each | jede |
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
DE Du kannst Postkarten online verkaufen, indem du einen Shopify-Onlineshop mit Produktangeboten für jede deiner Postkarten erstellst
inglês | alemão |
---|---|
postcards | postkarten |
creating | erstellst |
online | online |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
by | indem |
a | einen |
you can | kannst |
with | mit |
for | für |
you | du |
each | jede |
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
DE Du kannst Postkarten online verkaufen, indem du einen Shopify-Onlineshop mit Produktangeboten für jede deiner Postkarten erstellst
inglês | alemão |
---|---|
postcards | postkarten |
creating | erstellst |
online | online |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
by | indem |
a | einen |
you can | kannst |
with | mit |
for | für |
you | du |
each | jede |
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
DE Du kannst Postkarten online verkaufen, indem du einen Shopify-Onlineshop mit Produktangeboten für jede deiner Postkarten erstellst
inglês | alemão |
---|---|
postcards | postkarten |
creating | erstellst |
online | online |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
by | indem |
a | einen |
you can | kannst |
with | mit |
for | für |
you | du |
each | jede |
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
DE Du kannst Postkarten online verkaufen, indem du einen Shopify-Onlineshop mit Produktangeboten für jede deiner Postkarten erstellst
inglês | alemão |
---|---|
postcards | postkarten |
creating | erstellst |
online | online |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
by | indem |
a | einen |
you can | kannst |
with | mit |
for | für |
you | du |
each | jede |
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
DE Du kannst Postkarten online verkaufen, indem du einen Shopify-Onlineshop mit Produktangeboten für jede deiner Postkarten erstellst
inglês | alemão |
---|---|
postcards | postkarten |
creating | erstellst |
online | online |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
by | indem |
a | einen |
you can | kannst |
with | mit |
for | für |
you | du |
each | jede |
EN You can sell postcards online by creating a Shopify ecommerce website with product listings for each of your postcards
DE Du kannst Postkarten online verkaufen, indem du einen Shopify-Onlineshop mit Produktangeboten für jede deiner Postkarten erstellst
inglês | alemão |
---|---|
postcards | postkarten |
creating | erstellst |
online | online |
shopify | shopify |
sell | verkaufen |
by | indem |
a | einen |
you can | kannst |
with | mit |
for | für |
you | du |
each | jede |
EN During World War II, Mary sent material out to servicemen and women, and received images and postcards in return
DE Im Laufe des Zweiten Weltkriegs sendete Mary Materialien an Soldaten und Soldatinnen und erhielt im Gegenzug Bilder und Postkarten
inglês | alemão |
---|---|
material | materialien |
received | erhielt |
images | bilder |
postcards | postkarten |
mary | mary |
in return | gegenzug |
and | und |
to | zweiten |
out | an |
EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.
DE Sobald du dein Rückgabegesuch wie oben erläutert gestellt hast, erhältst du ein Etikett für die kostenlose Rücksendung mit unserem Transportunternehmen. Die Vorgehensweise wird beschrieben im Abschnitt Deine Rücksendung an uns schicken.
inglês | alemão |
---|---|
return | rücksendung |
free | kostenlose |
label | etikett |
described | beschrieben |
in the | im |
once | sobald |
section | abschnitt |
request | an |
us | uns |
a | ein |
with | mit |
EN 3 Return labels via the return portal are for national returns only. Return labels as an insert can be created both for national returns as well as for the countries Austria, the Netherlands and Belgium.
DE 3 Über das Retourenportal können ausschließlich nationale Retourenversandmarken erstellt werden. Die Retourenbeileger können sowohl für nationale Retouren sowie für die Länder Österreich, Niederlande und Belgien erzeugt werden.
inglês | alemão |
---|---|
returns | retouren |
national | nationale |
created | erstellt |
countries | länder |
can | können |
netherlands | niederlande |
belgium | belgien |
for | für |
and | und |
the | sowohl |
EN If you want to return items belonging to different shipments, you cannot conclude a single return. You will have to return the items individually order by order.
DE Wenn Sie Artikel zurücksenden möchten, die zu verschiedenen Sendungen gehören, können Sie nicht eine einzige Rücksendung abschließen. Sie müssen die Artikel einzeln auftragsbezogen zurücksenden.
inglês | alemão |
---|---|
shipments | sendungen |
to | zu |
if | wenn |
individually | einzeln |
the | abschließen |
a | einzige |
cannot | die |
want to | möchten |
EN In the ORDERS AND RETURNS section select REQUEST RETURN to fill out the return form, indicating the reason for return.
DE Klicken Sie in der Rubrik BESTELLUNGEN UND RÜCKGABEN auf RÜCKGABE ANFORDERN um das Rückgabeformular auszufüllen und den Grund für die Rückgabe anzugeben.
inglês | alemão |
---|---|
orders | bestellungen |
select | klicken |
fill out | auszufüllen |
in | in |
reason | grund |
and | und |
return | rückgabe |
the | den |
for | um |
EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week
DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche
inglês | alemão |
---|---|
decide | entscheiden |
mandatory | verpflichtenden |
employees | mitarbeitenden |
most | größten |
some | einige |
of | teil |
return | rückkehr |
when | wann |
for | für |
the | den |
organisations | unternehmen |
a | einer |
EN As organisations decide when and how to return employees to physical workplaces, some still favour a “hard return”—a mandatory return to an on-site location for most of the working week
DE Während Unternehmen entscheiden, wann und wie sie ihre Mitarbeitenden ins Büro zurückholen, beharren einige noch immer auf einer verpflichtenden Rückkehr ins Büro für den größten Teil der Arbeitswoche
inglês | alemão |
---|---|
decide | entscheiden |
mandatory | verpflichtenden |
employees | mitarbeitenden |
most | größten |
some | einige |
of | teil |
return | rückkehr |
when | wann |
for | für |
the | den |
organisations | unternehmen |
a | einer |
EN Once you have created your return request in your account, as above, you will be presented with a free return shipping label via our local carrier. These methods are described in the section below Posting your return back to us.
DE Sobald du dein Rückgabegesuch wie oben erläutert gestellt hast, erhältst du ein Etikett für die kostenlose Rücksendung mit unserem Transportunternehmen. Die Vorgehensweise wird beschrieben im Abschnitt Deine Rücksendung an uns schicken.
inglês | alemão |
---|---|
return | rücksendung |
free | kostenlose |
label | etikett |
described | beschrieben |
in the | im |
once | sobald |
section | abschnitt |
request | an |
us | uns |
a | ein |
with | mit |
EN Fliers and postcards that reach clients
DE Flyer und Postkarten, die Ihre Kunden erreichen
inglês | alemão |
---|---|
postcards | postkarten |
reach | erreichen |
clients | kunden |
and | und |
EN Postcards from China – Journey to the West
DE Erfahren Sie mehr über den Online-Markt eines der
inglês | alemão |
---|---|
the | den |
EN Send printed postcards around the world with the help of our address finder.
DE Versende weltweit gedruckte Postkarten mithilfe unseres Adressfinders.
inglês | alemão |
---|---|
printed | gedruckte |
postcards | postkarten |
our | unseres |
send | versende |
world | weltweit |
with | mithilfe |
EN Guest rooms offer Frame nights in Karpacz. Frame is an attractive hotel located in the city center of Karpacz. Has unique qualities picture postcards. We offer 2, 3 ,4 personal and apartment. Most of the rooms have balconies or terraces. The rooms…
DE Guest Zuflucht bieten Unterkunft in Karpacz. Die Hütte ist ein attraktives Hotel im Zentrum von Karpacz. Es hat eine einzigartige Aussicht Werte. Wir bieten Ihnen Zimmer für 2, 3, 4 Personen und eine Suite. Die meisten Zimmer verfügen über einen…
EN (Certain features, including ad campaigns and postcards, are not eligible for this discount.)
DE (Manche Features wie Ad-Kampagnen und Postkarten sind von diesem Rabatt ausgenommen.)
inglês | alemão |
---|---|
features | features |
campaigns | kampagnen |
postcards | postkarten |
discount | rabatt |
this | diesem |
and | und |
are | sind |
not | manche |
for | von |
EN Your final stop is the famous Alamo Square, home to the “Painted Ladies” which you will recognize from television and postcards
DE Die Tour, die vom Eigentümer des Hauses geführt wird, ist absolut exklusiv und für jeden Liebhaber von Victoriana das Erlebnis seines Lebens
inglês | alemão |
---|---|
home | hauses |
the | wird |
EN Standard Postcards and Invitation Cards
DE Klassische Gruß- und Einladungskarten
inglês | alemão |
---|---|
and | und |
EN *These vouchers are not valid for souvenirs, postcards, and such like.
DE *Die Gutscheine sind nicht gültig für Souvenirs, Postkarten und Ähnliches.
inglês | alemão |
---|---|
vouchers | gutscheine |
valid | gültig |
souvenirs | souvenirs |
postcards | postkarten |
not | nicht |
are | sind |
and | und |
for | für |
EN MyPostcard | Send Your Cards, Photo Postcards & Greeting Cards - Printed and Mailed Internationally | The Best Postcard App
DE Echte Foto Postkarten Online gestalten & versenden | Deine Postkarten App | Verschicke Deine gedruckten Foto Postkarten weltweit und International. Postkarten Online gestalten, schreiben und verschicken. Postkarten Online Drucken und versenden.
inglês | alemão |
---|---|
photo | foto |
postcards | postkarten |
app | app |
amp | amp |
send | versenden |
printed | gedruckten |
internationally | international |
the | deine |
and | und |
EN Send your photos as real XXL postcards or XXL greeting cards with your personal message worldwide, from our site or your phone.
DE Versende deine Fotos als echte Postkarte oder Grußkarte im XXL Format und mit deinen persönlichen Worten, direkt online oder per App weltweit.
inglês | alemão |
---|---|
photos | fotos |
real | echte |
xxl | xxl |
cards | karte |
worldwide | weltweit |
send | versende |
or | oder |
as | als |
site | online |
your | worten |
personal | persönlichen |
from | deinen |
EN "I have been sending postcards for a year now with no complaints! Recipients say cards are good quality and fun to get! I tell everyone about the MyPostcard app! Love it!"
DE "Gute Fotoqualität und schnell. So soll es sein! Volle Empfehlung!"
inglês | alemão |
---|---|
good | gute |
it | es |
and | und |
EN We prepared for you rooms and suite. All rooms are equipped with separate beds and bathroom with full sanitary facilities. 2 rooms have large balconies picture postcards. Our Farm The Siwa horse farm is a recently renovated domkiem, therefore all…
DE Wir haben für 2 Personen und Wohnung ein Zimmer vorbereitet. Alle Zimmer sind mit getrennten Betten und ein Bad mit Dusche ausgestattet. 2 Zimmer verfügen über große Balkone sehen. Unser Bauernhof Urlaub am Bauernhof ist ein kürzlich renoviertes…
EN To our guests: - rooms for 2 and 3 persons rooms with TV and radio. Rooms picture postcards with balcony( view of the Tatra Mountains ) - Kitchen with equipment (gas cooker, kettle, fridge and kitchenware) Internet throughout the building. WiFi at…
DE Zu Ihrer Verfügung: - Zimmer 2 und 3 Personen mit Bad, TV und Radio. Zimmer mit Aussicht von den Balkonen (Blick auf der Tatra) - eingerichtete Küche (Gasherd, Wasserkocher, Kühlschrank und Küchenutensilien) Internet im gesamten Gebäude. Wi-Fi im…
EN Sunny House offers you a picture postcards rooms with bathrooms, TV and WiFi and house 6 passenger with fully equipped kitchenette. Welcome to the sun gear of the house which is situated at the beginning Białko Co. Tatrzanska (second home after…
DE Sunny Holiday Resort bietet Ihnen ein malerisches Zimmer mit eigenem Bad, TV und WLAN und 6-8-Bett-Hütte mit einer voll ausgestatteten Küchenzeile. Willkommen bei Sunny Ferienhaus, das zu Beginn des Bialka Tatrzanska (das zweite Haus nach dem…
EN Other printed materials including postcards, trade stands for events, etc.
DE Drucksachen einschließlich Postkarten, Verkaufsständen bei Veranstaltungen etc.
inglês | alemão |
---|---|
including | einschließlich |
postcards | postkarten |
events | veranstaltungen |
etc | etc |
for | bei |
EN Totally analogue: a pair of hikers sends Mythen postcards straight from the peak.
DE Ganz analog: Das Wanderpaar verschickt ihre Mythen-Postkarte direkt vom Gipfel.
inglês | alemão |
---|---|
totally | ganz |
analogue | analog |
straight | direkt |
peak | gipfel |
from | vom |
EN You’ll find Grand Canyon West, Sky Walk and Route 66 memorabilia, including t-shirts, coffee mugs and postcards at the Skywalk Main Terminal and inside Skywalk
DE Am Skywalk-Hauptterminal und im Skywalk finden Sie Erinnerungsstücke des Grand Canyon West, des Sky Walk und der Route 66, darunter T-Shirts, Kaffeetassen und Postkarten
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
canyon | canyon |
west | west |
t-shirts | shirts |
postcards | postkarten |
skywalk | skywalk |
grand | grand |
walk | walk |
shirts | t-shirts |
inside | im |
at the | am |
and | und |
route | route |
sky | sky |
the | darunter |
EN Find a large collection of stunning printing mockups for books, magazines, documents, postcards, and flyers in various designs. Boost your printing business by achieving the finest results.
DE Hier finden Sie eine große Sammlung beeindruckender Druckmodelle für Bücher, Zeitschriften, Dokumente, Postkarten und Flyer in verschiedenen Designs. Steigern Sie Ihr Druckgeschäft, indem Sie die besten Ergebnisse erzielen.
inglês | alemão |
---|---|
find | finden |
collection | sammlung |
documents | dokumente |
postcards | postkarten |
flyers | flyer |
designs | designs |
achieving | erzielen |
results | ergebnisse |
books | bücher |
boost | steigern |
magazines | zeitschriften |
in | in |
finest | besten |
your | ihr |
large | große |
and | und |
various | verschiedenen |
by | indem |
for | für |
a | eine |
EN Printing mockups for books, magazines, documents, postcards, and flyers in various designs.
DE Druck-Mockups für Bücher, Zeitschriften, Dokumente, Postkarten und Flyer in verschiedenen Designs.
inglês | alemão |
---|---|
printing | druck |
mockups | mockups |
documents | dokumente |
postcards | postkarten |
flyers | flyer |
various | verschiedenen |
designs | designs |
books | bücher |
magazines | zeitschriften |
in | in |
and | und |
for | für |
EN Create the perfect postcards for all your direct mail marketing needs. Our postcard templates feature two-sided designs in a variety of layouts for real estate, event marketing, and more!
DE Erstelle perfekte Postkarten für deine Direct-Mail-Marketing-Bedürfnisse. Unsere Postkarten-Vorlagen verfügen über zweiseitige Designs in einer Vielzahl von Layouts für Immobilien, Event-Marketing und vieles mehr!
inglês | alemão |
---|---|
perfect | perfekte |
postcards | postkarten |
direct | direct |
marketing | marketing |
needs | bedürfnisse |
event | event |
templates | vorlagen |
designs | designs |
variety | vielzahl |
layouts | layouts |
in | in |
our | unsere |
estate | immobilien |
for | für |
a | einer |
of | von |
and | und |
EN Want to add your logo to printed materials such as colored insert mailers or postcards? Make sure to use your 400dpi logo file.
DE Wenn Sie Ihr Logo für den Druck verwenden – zum Beispiel bei farbigen Broschüren oder auf Postkarten – nutzen Sie die 400dpi-Version.
inglês | alemão |
---|---|
printed | druck |
or | oder |
postcards | postkarten |
logo | logo |
as | die |
file | wenn |
your | ihr |
use | verwenden |
EN Transform your sketches into playful postcards through lettering and illustration techniques
DE Gestalte verspielte Postkarten mit deinen Zeichnungen, Lettering und verschiedenen Illustrationstechniken
inglês | alemão |
---|---|
your | deinen |
postcards | postkarten |
lettering | lettering |
and | und |
through | mit |
EN Keys and keyrings can be inserted into the front slot of the small shelf, while the groove on the top side of the key holder can be used to hold postcards, important letters, tickets, and more
DE In den Front-Schlitz der kleinen Ablage können Schlüssel und Schlüsselringe gesteckt werden, in der Fräsung an der Oberseite des Schlüsselbretts halten Postkarten, wichtige Briefe, Tickets etc
inglês | alemão |
---|---|
front | front |
small | kleinen |
shelf | ablage |
postcards | postkarten |
letters | briefe |
tickets | tickets |
top | oberseite |
and | und |
can | können |
important | wichtige |
keys | schlüssel |
the | den |
of | der |
Mostrando 50 de 50 traduções