DE Die Tour, die vom Eigentümer des Hauses geführt wird, ist absolut exklusiv und für jeden Liebhaber von Victoriana das Erlebnis seines Lebens
"absolut exklusiv" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
DE Die Tour, die vom Eigentümer des Hauses geführt wird, ist absolut exklusiv und für jeden Liebhaber von Victoriana das Erlebnis seines Lebens
EN Your final stop is the famous Alamo Square, home to the “Painted Ladies” which you will recognize from television and postcards
alemão | inglês |
---|---|
hauses | home |
wird | the |
DE Absolut nicht! Alle Inhalte, die Sie bei Best Adult Hookup finden, sind für unsere Leser absolut kostenlos
EN Absolutely not! All of the content you can find on Best Adult Hookup is absolutely free for our readers
alemão | inglês |
---|---|
inhalte | content |
best | best |
adult | adult |
finden | find |
leser | readers |
kostenlos | free |
absolut | absolutely |
unsere | our |
nicht | not |
alle | all |
für | for |
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | firm |
bietet | gives |
beeindruckend | impressive |
sie | your |
spanische | spanish |
die | to |
DE Dennoch sind ihre Preise unglaublich und sie sind absolut - und ich meine absolut - Ihr Geld wert!
EN Still, their pricing is incredible and they?re totally ? and I mean totally worth your money!
alemão | inglês |
---|---|
preise | pricing |
unglaublich | incredible |
absolut | totally |
geld | money |
wert | worth |
ich | i |
und | and |
ihr | your |
DE Dieses spanische Unternehmen bietet Ihnen alles, was Sie für eine eindrucksvolle Raumgestaltung – die nicht nur absolut in Ordnung, sondern absolut beeindruckend ist – benötigen.
EN This Spanish firm gives you all the elements to create impressive interiors that transform your space from perfectly satisfactory, to perfectly wow.
alemão | inglês |
---|---|
unternehmen | firm |
bietet | gives |
beeindruckend | impressive |
sie | your |
spanische | spanish |
die | to |
DE Link Context gibt es exklusiv von Majestic. Dieses Tool bietet Ihnen eine völlig neue Möglichkeit, Backlinks zu entdecken und zu prüfen.
EN Link Context is exclusive to Majestic, and gives you an entirely new way to discover and audit backlinks.
alemão | inglês |
---|---|
link | link |
context | context |
majestic | majestic |
neue | new |
backlinks | backlinks |
entdecken | discover |
prüfen | audit |
und | and |
bietet | gives |
zu | to |
gibt | is |
eine | exclusive |
DE Bitte besuchen Sie uns exklusiv im Explorers Hub (discuss.newrelic.com) für Fragen und Unterstützung zu diesem Blogbeitrag
EN Please join us exclusively at the Explorers Hub (discuss.newrelic.com) for questions and support related to this blog post
alemão | inglês |
---|---|
exklusiv | exclusively |
hub | hub |
fragen | questions |
blogbeitrag | blog post |
unterstützung | support |
zu | to |
bitte | please |
für | for |
diesem | this |
uns | us |
sie | the |
und | discuss |
DE Wir bieten unseren Kunden den größten und umfassendsten Reifenvorrat von Europa, darunter alle Premium marken, Exklusiv marken und Eigenmarken
EN We offer our customers the largest and most comprehensive stock of tyres in all of Europe, consisting of all premium brands, 'exclusive brands' and 'private labels'
alemão | inglês |
---|---|
kunden | customers |
europa | europe |
größten | largest |
premium | premium |
marken | brands |
alle | all |
exklusiv | exclusive |
wir | we |
bieten | offer |
und | and |
von | of |
darunter | the |
DE Entdecken Sie Fotos, die exklusiv bei ArtPhotoLimited verkauft werden, immer in den Ausführungen und Formaten Ihrer Wahl, ab 59 €
EN Discover photographs sold exclusively on ArtPhotoLimited, always in the finishes and formats of your choice, from € 59
DE Native Video Smartads sind In-Article Ads, die Ihre Marke exklusiv im Sichtfeld platzieren und automatisch ohne Ton abspielen, sobald die Anzeige zu 30% sichtbar ist.
EN Native Video Smartads are in-article ads that offer exclusive standalone placement, and autoplay with sound off when 30% of the ad appears on screen.
alemão | inglês |
---|---|
native | native |
exklusiv | exclusive |
video | video |
ads | ads |
ohne | with |
sind | are |
anzeige | ad |
und | and |
sobald | when |
in | on |
DE Ihre Marke ist exklusiv zu sehen und erreicht so die volle Aufmerksamkeit Ihrer Zielgruppe.
EN Make your brand the star with exclusive single-ad placement.
alemão | inglês |
---|---|
exklusiv | exclusive |
marke | brand |
ihre | your |
sehen | with |
DE Elevate ist ein führender Anbieter von spezialisierten Ticketverkaufs- und RFID-Technologien und bietet eine Reihe innovativer Technologieprodukte und Dienste, die exklusiv für die größten Musikfestivals der Welt entwickelt wurden
EN A leader in specialized ticketing and RFID technologies, Elevate Tickets offers a suite of innovative technology products and services exclusively crafted for the world’s largest destination music festivals
alemão | inglês |
---|---|
spezialisierten | specialized |
größten | largest |
musikfestivals | music festivals |
rfid | rfid |
entwickelt | crafted |
welt | worlds |
bietet | offers |
technologien | technologies |
innovativer | innovative |
dienste | services |
exklusiv | exclusively |
führender | a |
für | for |
und | and |
DE Diese Marken führen wir, wie der Name bereits andeutet, exklusiv für bestimmte Regionen und europäische Länder.
EN As the name suggests, we exclusively distribute these brands in certain European countries.
alemão | inglês |
---|---|
marken | brands |
exklusiv | exclusively |
europäische | european |
länder | countries |
wir | we |
bestimmte | certain |
name | name |
DE Mit unserem monatlichen Newsletter stellen wir einen praktischen Snapshot wichtiger Produktmeilensteine, Tipps, Tricks und mehr bereit. Sie können wahlweise auch an regelmäßigen, exklusiv für TAM-Kunden konzipierten Webcasts teilnahmen.
EN Our monthly newsletter delivers a convenient snapshot of major product milestones, tips, tricks, and more. You can also attend regular technical webinars designed exclusively for TAM customers.
alemão | inglês |
---|---|
monatlichen | monthly |
newsletter | newsletter |
praktischen | convenient |
exklusiv | exclusively |
tam | tam |
kunden | customers |
tipps | tips |
tricks | tricks |
mehr | more |
auch | also |
und | and |
wichtiger | major |
regelmäßigen | regular |
für | for |
können | can |
mit | our |
einen | a |
DE Mieten Sie einen Sitzungsraum. Der Sitzungsraum steht Ihnen ganztags exklusiv zur Verfügung. Für mehrere gleichzeitige Sitzungen können Sie zusätzliche Räume hinzumieten. Unlimitierte Anzahl Sitzungen und Organisatoren
EN Unlimited meetings. Use your meeting room exclusively 24/7. Add more meeting rooms for concurrent meetings. Unlimited organizers.
alemão | inglês |
---|---|
exklusiv | exclusively |
gleichzeitige | concurrent |
sitzungen | meetings |
sie | your |
für | for |
DE Sie werden exklusiv im Expertenverzeichnis präsentiert, in dem Eigenheimbesitzer*innen in Ihrer Nähe nach Bauunternehmer*innen suchen.
EN Show up prominently in the Find Pros directory when homeowners near you search for the services you provide (custom home building, remodeling, and more - you tell us!).
alemão | inglês |
---|---|
im | in the |
in | in |
nähe | near |
dem | the |
DE Versenden Sie zeitlich festgelegte Nachrichten und motivieren Sie Kunden, indem Sie exklusiv den zweiwöchentlich erscheinenden Newsletter des Houzz Magazins sponsern.
EN Distribute time-sensitive messaging and drive action by exclusively sponsoring the beloved twice-weekly Houzz Magazine.
alemão | inglês |
---|---|
nachrichten | messaging |
exklusiv | exclusively |
houzz | houzz |
indem | by |
und | and |
den | the |
DE Sie können ganz leicht mit einem exklusiv auf Houzz gesponserten Artikel beginnen
EN It’s easy to get started on an exclusive Houzz sponsored story
alemão | inglês |
---|---|
leicht | easy |
houzz | houzz |
gesponserten | sponsored |
beginnen | started |
exklusiv | exclusive |
DE Die Wylotowa 10 Guest Rooms bieten eine exzellente Unterkunft in eleganten Zimmern mit Bad und TV, etwa 400 m vom Meer entfernt in Kolberg (westlicher Bezirk). Wir empfehlen komfortable Gästezimmer für 2 oder 4 Personen in einem exklusiv für Gäste…
EN Wylotowa 10 Guest Rooms offer excellent accommodation in elegant rooms with bathrooms and TV about 400 m from the sea in Kołobrzeg (western district). We recommend comfortable guest rooms for 2 or 4 people in a building designed exclusively for…
DE Unterkunft ist eine eigenständige Geschichte Haus exklusiv für die Gäste, leben Hosts im Haus Duplex. Für die Gäste sollen: im Erdgeschoss, wo die Küche, Esszimmer, Wohnzimmer, Bad und Zimmer im Dachgeschoss. Alle Zimmer verfügen über separate…
EN Headquarters is a standalone mansion house only for guests, hosts live in home-bliźniaku. For guests are intended: ground floor, where you will find a kitchen, dining room,, bathroom and attic rooms. All rooms have separate bathrooms. The home for…
DE Wir laden Sie ein, sich in einem Haus auszuruhen, das Ihnen exklusiv zur Verfügung steht
EN We invite you to rest in a house at your exclusive disposal
alemão | inglês |
---|---|
verfügung | disposal |
wir | we |
auszuruhen | to rest |
in | in |
sie | you |
exklusiv | exclusive |
DE Ich lade meine Familienfreunde mit Fronleichnamskindern in das Königshaus im Kaschubischen Landschaftspark ein. Ich biete ein großes Ganzjahreshaus mit Blick auf den See Kamienickie. Das Haus ist groß, komfortabel und gemütlich exklusiv…
EN I invite my family friends with Corpus Christi children to the Royal House located in the Kashubian Landscape Park. I offer a large year-round house with a view of Lake Kamienickie. The house is large, comfortably and cosily furnished exclusively…
DE Ich lade Familien mit Kindern zu einer schönen Erholung nach Kamienica Królewska in der Kaschubei ein. Ich verschenke exklusiv ein großes und sehr komfortables Haus mit wunderschönem Blick auf den See. Ich biete viele Attraktionen für Kinder im…
EN I invite families with children for a nice rest to Kamienica Królewska located in Kashubia. I am giving the exclusive large and very comfortable house with a beautiful view of the lake. I provide a lot of attractions for children in the garden and…
DE Wir bieten Unterkunft in einem unabhängigen, freistehenden Haus, das exklusiv für unsere Gäste reserviert ist. Ein Ziegelboden, während ein Holzberg. Im Erdgeschoss gibt es zwei Zimmer und im ersten Stock gibt es eine gut ausgestattete…
EN We offer accommodation in an independent, detached house reserved exclusively for our guests. A brick floor, while a wooden mountain. On the ground floor there are two rooms and on the first floor there is a communal kitchenette well-equipped and…
DE Eine tolle 4-Zimmer-Wohnung exklusiv! Mit eigenem Bad und Terrasse mit Blick auf die Tatra und den Fluss Dunajec! Preis für 2 Erwachsene - 1-2 Kinder 140 PLN / Tag für alle bei einem Aufenthalt von min. 7 Nächte, jede weitere Person, die Sie…
EN A great 4-room apartment exclusive! With its own bathroom and terrace overlooking the Tatras and the Dunajec River! Price for 2 adults - 1-2 children 140 PLN / day for all when staying min. 7 nights, each next person you take, is only +20 PLN / day…
DE Wir bieten Ihnen exklusiv zur Verfügung: KOMFORTABLE 2-ZIMMER-WOHNUNG MIT KÜCHE UND BAD. KOMPLETT MÖBLIERT UND AUSGESTATTET MIT TV UND GERÄTEN. WIR BIETEN BETTWÄSCHE. In einem Zimmer befindet sich ein großer Kleiderschrank mit Spiegel, ein…
EN We offer you at your exclusive disposal: COMFORTABLE 2-ROOM APARTMENT WITH KITCHEN AND BATHROOM. FULLY FURNISHED AND EQUIPPED WITH TV AND APPLIANCES. WE PROVIDE BEDDING. In one room there is a large wardrobe with a mirror, a double bed and a single…
DE Wir laden Sie herzlich in unser Haus in Sopot Kamienny Potok an der ul. Ein. Kujawska 25. Wir bieten Ihnen exklusiv 2 Zimmer mit Küche und Bad an, die sich in der 2. Etage befinden. Die Treppe wird geteilt. Kamienny Potok ist ein Stadtteil von…
EN We cordially invite you to our house located in Sopot Kamienny Potok at ul. Kujawska 25. We give you the exclusive disposal of 2 rooms with kitchen and bathroom, which are located on the 2nd floor. The staircase is shared. Kamienny Potok is a…
DE Wir bieten ein unabhängiges Wohngebäude exklusiv für Gäste
EN We offer an independent residential building, exclusively for guests
alemão | inglês |
---|---|
unabhängiges | independent |
exklusiv | exclusively |
gäste | guests |
wir | we |
bieten | offer |
für | for |
DE Wir bieten Doppelzimmer mit Bad. Alle Zimmer befinden sich im zweiten Stock. 2 Zimmer haben eine Gemeinschaftsterrasse exklusiv für Gäste. 2 Zimmer haben keine Balkone, nur Oberlichter. Jedes Zimmer verfügt über einen Kühlschrank, einen…
EN We offer double rooms with bathrooms. All rooms are located on the second floor. 2 rooms have a shared terrace exclusively for guests. 2 rooms have no balconies, only skylights. Each room has a fridge, kettle, dishes, cutlery and a screen. In…
DE In diesem Jahr haben wir uns unter Berücksichtigung Ihrer Sicherheit in Bezug auf die epidemiologische Situation entschieden, die Kammer nur in der Formel EXKLUSIV zu mieten
EN This year, taking into account your safety in relation to the epidemiological situation, we decided to rent the Chamber only in the EXCLUSIVE formula
alemão | inglês |
---|---|
jahr | year |
sicherheit | safety |
bezug | relation |
epidemiologische | epidemiological |
situation | situation |
entschieden | decided |
kammer | chamber |
formel | formula |
in | in |
mieten | rent |
diesem | this |
zu | to |
wir | we |
nur | only |
DE Ich bin sehr glücklich, weil die Anlage sauber und exklusiv ist
EN I am very happy because the facility is clean and exclusive
alemão | inglês |
---|---|
anlage | facility |
sauber | clean |
exklusiv | exclusive |
weil | because |
ich | i |
sehr | very |
ist | am |
und | and |
glücklich | happy |
die | the |
DE Diese Lösung wird exklusiv in der Schweiz entwickelt und gehostet, beruht auf über 10 Jahren Erfahrung und wendet sich an alle Unternehmen und öffentlichen Institutionen, die ihre Informatik in eine eigenständige Cloud migrieren möchten
EN Calling on over 10 years of experience, this solution is developed and hosted exclusively in Switzerland and is designed for all companies and public organisations which want to migrate their IT to a sovereign cloud
alemão | inglês |
---|---|
lösung | solution |
schweiz | switzerland |
gehostet | hosted |
erfahrung | experience |
cloud | cloud |
migrieren | migrate |
öffentlichen | public |
in | in |
jahren | years |
wird | is |
exklusiv | exclusively |
entwickelt | developed |
und | and |
diese | this |
der | of |
alle | all |
unternehmen | companies |
eine | a |
informatik | it |
möchten | want to |
DE Unser Leitfaden zu den besten Switch-Spielen – einschließlich Exklusiv-, Indies-, Einzel- und Mehrspieler-Titeln.
EN Our guide to the best Switch games - including exclusives, indies, single and multi-player titles.
alemão | inglês |
---|---|
unser | our |
leitfaden | guide |
switch | switch |
spielen | games |
und | and |
zu | to |
besten | best |
einschließlich | including |
einzel | single |
DE Vimeo Stock bietet außergewöhnliche, lizenzfreie Videos zum Kauf an. Wir haben mit Weltklasse-Schöpfern aus unserer Community zusammengearbeitet, um ihre Kollektionen exklusiv für den Verkauf über Vimeo Stock zu lizenzieren.
EN Vimeo Stock offers exceptional, royalty-free stock video for purchase. We partnered with world-class creators from our community to exclusively license their collections for sale through Vimeo Stock.
alemão | inglês |
---|---|
stock | stock |
bietet | offers |
außergewöhnliche | exceptional |
community | community |
kollektionen | collections |
exklusiv | exclusively |
lizenzieren | license |
weltklasse | world-class |
vimeo | vimeo |
verkauf | sale |
videos | video |
kauf | purchase |
zu | to |
aus | from |
mit | with |
um | for |
DE T-Shirt – Eat-Sleep-Moodle-Repeat (Exklusiv für MoodleMoot Global Online 2020)
EN T-shirt ? Eat-Sleep-Moodle-Repeat (Exclusive to MoodleMoot Global Online 2020)
alemão | inglês |
---|---|
shirt | t-shirt |
exklusiv | exclusive |
global | global |
online | online |
DE Wer es exklusiv mag, fühlt sich in den heißen Quellen des 5-Sterne-Hotels
EN If you like it luxe, head to the hot springs at 5-star hotel,
alemão | inglês |
---|---|
quellen | springs |
hotels | hotel |
es | it |
den | the |
heiß | hot |
DE Wer es exklusiv mag, fühlt sich in den heißen Quellen des 5-Sterne-Hotels
EN If you like it luxe, head to the hot springs at 5-star hotel,
alemão | inglês |
---|---|
quellen | springs |
hotels | hotel |
es | it |
den | the |
heiß | hot |
DE Sie mieten das Haus immer exklusiv, egal ob zwei oder neun Gäste
EN You always rent the house exclusively, regardless of whether there are two or nine guests
alemão | inglês |
---|---|
mieten | rent |
immer | always |
exklusiv | exclusively |
gäste | guests |
neun | nine |
ob | whether |
oder | or |
haus | the |
DE Zeigen Sie ihre Verbundenheit zur Region Zürich und sichern Sie sich jetzt Ihre Wunschdomain mit der Endung .zuerich. Exklusiv für Unternehmen und öffentliche Organisationen mit Sitz im Kanton Zürich. Jetzt vorbestellen!
EN Show your solidarity for the region of Zurich and get your preferred domain with the .zuerich extension now. Exclusively available for companies and public organizations based in the canton of Zurich. Pre-order today!
alemão | inglês |
---|---|
zeigen | show |
region | region |
exklusiv | exclusively |
kanton | canton |
vorbestellen | order |
zürich | zurich |
jetzt | now |
öffentliche | public |
organisationen | organizations |
im | in the |
unternehmen | companies |
und | and |
ihre | your |
mit | with |
zuerich | zuerich |
für | for |
DE Bei entsprechenden Mengen können wir auch ein eigenes Klimaschutzprojekt für Sie entwickeln oder Ihnen ein bestehendes Projekt exklusiv verschaffen.
EN With appropriate quantities, we can also develop your own carbon offset project for you or provide you with an existing project exclusively.
alemão | inglês |
---|---|
entsprechenden | appropriate |
entwickeln | develop |
bestehendes | existing |
projekt | project |
exklusiv | exclusively |
verschaffen | provide |
mengen | quantities |
können | can |
oder | or |
wir | we |
auch | also |
für | for |
sie | you |
eigenes | your |
bei | with |
DE Extrem schick sind die Sanlorenzo Yachts höchst exklusiv! Wenn Sie zur Elite der Nautik-Gemeinde Mallorcas gehören, sind sie das was Sie suchen?
EN Seriously chic, Sanlorenzo Yachts are destined for a very select few. If you?re of the elite yachting community in Mallorca, these are what you covet.
alemão | inglês |
---|---|
schick | chic |
sanlorenzo | sanlorenzo |
elite | elite |
mallorcas | mallorca |
gemeinde | community |
sind | are |
wenn | if |
was | these |
extrem | very |
DE Treten Sie noch heute unserer Gemeinschaft der Botschafter von Accor bei und profitieren Sie von exklusiv für Sie entwickelten Angeboten!
EN We have introduced elevated hygiene & prevention measures to ensure your safety. The ALLSAFE label represents our new cleanliness & prevention standards and provides assurance that these standards have been met in our hotels.
alemão | inglês |
---|---|
und | and |
treten | the |
unserer | we |
DE Jason Wus Leidenschaft für das Reisen inspirierte ihn zum Entwurf der Grand Tourista Bag, die exklusiv für St
EN Jason Wu’s passion for travel inspired the creation of the Grand Tourista Bag designed exclusively for St
alemão | inglês |
---|---|
jason | jason |
reisen | travel |
inspirierte | inspired |
grand | grand |
bag | bag |
exklusiv | exclusively |
st | st |
für | for |
DE Damit waren wir der erste Managed WordPress-Hoster, der die Plattform exklusiv nutzte
EN Back in 2016, we made the decision to move our entire infrastructure to Google Cloud Platform
alemão | inglês |
---|---|
plattform | platform |
damit | to |
wir | we |
DE Packs sind zusätzliche Instrumente, Effekte, Loops und Sample-Libraries für Live. Jedes Pack wurde von renommierten Sound-Designern exklusiv für Live entwickelt. Alle Inhalte können Sie – lizenzfrei – für Ihre Produktionen nutzen.
EN Packs are add-on instruments, effects, loops and sample collections for use in Live. Each Pack is custom-made by premier sound designers, and the contents of the Packs are ready to use, license-free, in your own musical projects.
alemão | inglês |
---|---|
instrumente | instruments |
effekte | effects |
nutzen | use |
designern | designers |
inhalte | contents |
pack | pack |
packs | packs |
live | live |
und | and |
sie | is |
ihre | your |
sound | sound |
von | by |
für | each |
DE Sample Logic Acoustix ist ein exklusiv für Ableton Live entwickelter Werkzeugkasten für Filmmusik und cineastische Kompositionen
EN Acoustix is a toolkit for cinematic music production, designed exclusively for Ableton Live
alemão | inglês |
---|---|
exklusiv | exclusively |
ableton | ableton |
live | live |
ein | a |
für | for |
ist | is |
DE Beats und Basslines, die sich wie von selbst entwickeln — exklusiv für Ableton Live.
EN Get inspired with an infinitely evolving set of beats and basslines, optimized for Ableton Live.
alemão | inglês |
---|---|
entwickeln | evolving |
ableton | ableton |
live | live |
und | and |
von | an |
die | of |
DE Metalix ist ein exklusiv für Ableton Live entwickelter Baukasten für Filmmusik und cineastische Kompositionen: Er enthält morphende Instrumente aus Metall, perkussive Sounds, atmosphärische Soundflächen und temposynchrone Loops.
EN Metalix is a toolkit for cinematic music production, designed exclusively for Ableton Live. It provides morphed metallic instruments, percussive sounds, atmospheric soundscapes, pads and tempo-synced audio loops.
alemão | inglês |
---|---|
exklusiv | exclusively |
ableton | ableton |
instrumente | instruments |
atmosphärische | atmospheric |
loops | loops |
live | live |
sounds | sounds |
für | for |
ein | a |
ist | is |
und | and |
DE Voller Funktionsumfang exklusiv nur für Premium Mitglieder*
EN All features only available for premium members*
alemão | inglês |
---|---|
funktionsumfang | features |
mitglieder | members |
premium | premium |
voller | all |
nur | only |
für | for |
DE Kostenloser Service exklusiv für Shop NFC Kunden
EN Free service exclusively for Shop NFC customers
alemão | inglês |
---|---|
kostenloser | free |
service | service |
exklusiv | exclusively |
für | for |
shop | shop |
nfc | nfc |
kunden | customers |
Mostrando 50 de 50 traduções