EN Egger’s PerfectSense Feelwood 'Range for the Senses' collection synchronises a natural texture with reproduced natural decors, creating surfaces that feel as good as they look. Watch the video to learn more.
"perfectsense feelwood range" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Egger’s PerfectSense Feelwood 'Range for the Senses' collection synchronises a natural texture with reproduced natural decors, creating surfaces that feel as good as they look. Watch the video to learn more.
DE Das PerfectSense Feelwood „Sortiment für die Sinne“ schafft natürlich anmutende Oberflächen, die sich genauso gut anfühlen wie sie aussehen. Sehen Sie mehr im Video.
inglês | alemão |
---|---|
range | sortiment |
senses | sinne |
natural | natürlich |
surfaces | oberflächen |
video | video |
more | mehr |
watch | sehen |
they | sie |
as | die |
good | gut |
EN The new matt-textured PerfectSense Feelwood lacquer panels from Egger ‘shine’ with practical properties, such as an anti-fingerprint surface, which proves to be a great advantage, especially with dark colour variants.
DE Die neuen matt-strukturierten PerfectSense Feelwood Lackplatten „glänzen“ durch praktische Eigenschaften wie Anti-Fingerprint-Oberfläche, die sich besonders bei dunklen Farbvarianten als grosser Vorteil erweist.
inglês | alemão |
---|---|
new | neuen |
practical | praktische |
properties | eigenschaften |
surface | oberfläche |
advantage | vorteil |
dark | dunklen |
especially | besonders |
as | die |
EN The new premium version of Egger’s PerfectSense lacquered board allows architects to set new standards for matt and high-gloss surface finishes.
DE Mit der neuen Premium-Version der Egger PerfectSense Lackplatte setzen Architekten neue Massstäbe in matt und hochglänzend.
inglês | alemão |
---|---|
premium | premium |
version | version |
architects | architekten |
matt | matt |
standards | massstäbe |
and | und |
new | neue |
EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.
DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.
inglês | alemão |
---|---|
defined | definieren |
upper | im |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
inglês | alemão |
---|---|
is | beträgt |
january | januar |
february | februar |
autumn | herbst |
august | august |
spring | frühling |
july | juli |
and | und |
the | die |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
inglês | alemão |
---|---|
versatile | vielseitige |
broad | breite |
and | und |
variety | spektrum |
of | von |
high | hochwertigen |
the | das |
opens | öffnet |
EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.
DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern beeinflussen Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamic |
particularly | besonders |
contrast | unterschied |
hdr | hdr |
how | womit |
to | bedeutet |
and | und |
or | bzw |
the | range |
a | ein |
this | diesen |
values | sie |
is | ist |
EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".
DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".
inglês | alemão |
---|---|
track | spur |
export | exportieren |
export dialog | exportdialog |
right | rechtem |
activate | aktivieren |
in the | im |
clicking | mausklick |
in | in |
and | und |
range | bereich |
to | per |
a | zunächst |
then | dann |
only | nur |
the first | ersten |
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
inglês | alemão |
---|---|
range | bereich |
bar | balken |
separately | separat |
buttons | schaltflächen |
monitor | kontrollieren |
preview | am |
between | dazwischen |
can | können |
as | als |
if | bedarf |
so | dadurch |
want | sie |
EN "HDR", or "High Dynamic Range", refers to a particularly high range between the brightness and contrast values. This controller regulates how big the range is between the brightness and contrast values.
DE "HDR" bedeutet "High Dynamic Range", womit ein besonders hoher Unterschied in den Helligkeits- und Kontrastwerten gemeint ist. Mit diesen Reglern bearbeiten Sie also die Unterschiede der Helligkeits- bzw. Kontrastwerte.
inglês | alemão |
---|---|
dynamic | dynamic |
particularly | besonders |
contrast | unterschied |
hdr | hdr |
how | womit |
to | bedeutet |
and | und |
or | bzw |
the | range |
a | ein |
this | diesen |
values | sie |
is | ist |
EN To do the latter, first set a range by clicking left and right mouse buttons in the range bar above the first track and then in the export dialog, activate "Only export selected range".
DE Dazu setzen Sie zunächst einen Bereich per linkem und rechtem Mausklick in die Bereichsleiste oberhalb der ersten Spur und aktivieren dann im Exportdialog die Option "Nur markierten Bereich exportieren".
inglês | alemão |
---|---|
track | spur |
export | exportieren |
export dialog | exportdialog |
right | rechtem |
activate | aktivieren |
in the | im |
clicking | mausklick |
in | in |
and | und |
range | bereich |
to | per |
a | zunächst |
then | dann |
only | nur |
the first | ersten |
EN The range will appear as a blue bar the runs between these two positions. The range can be previewed separately using the buttons in the preview monitor. If you want to make changes to the range, do so now.
DE Der Bereich dazwischen wird als blauer Balken aufgespannt. Dieser Bereich lässt sich mit den entsprechenden Schaltflächen am Vorschaumonitor separat abspielen. Dadurch können Sie den Bereich kontrollieren und bei Bedarf ändern.
inglês | alemão |
---|---|
range | bereich |
bar | balken |
separately | separat |
buttons | schaltflächen |
monitor | kontrollieren |
preview | am |
between | dazwischen |
can | können |
as | als |
if | bedarf |
so | dadurch |
want | sie |
EN if necessary, restrict the range of slides to print. You can print all pages or the selected range only by specifying the first and the last slide of the necessary range.
DE wenn Ihre Präsentation mehrere Folien enthält, können Sie den zu druckenden Seitenbereich einschränken.
inglês | alemão |
---|---|
restrict | einschränken |
slides | folien |
can | können |
to | zu |
if | wenn |
the | den |
you | sie |
EN The Oppo A94 5G sports a very classic mid-range smartphone look with a run-of-the-mill mid-range smartphone display which ultimately, fits in very nicely for your bang average mid-range smartphone.
DE Das Oppo A94 5G verfügt über ein Display mit AMOLED-Technologie, das eine Bildwiederholrate von 60 Hertz bietet. Die Rückseite ist aus Kunststoff, der Fingerabdrucksensor unter dem Display und auf eine IP-Zertifizierung müsst Ihr leider verzichten.
inglês | alemão |
---|---|
oppo | oppo |
a | a |
display | display |
your | ihr |
with | mit |
EN What is the range of Bluetooth® technology? Calculate the expected range between two Bluetooth enabled devices and see what factors influence the effective range of a reliable Bluetooth connection.
DE Wie groß ist die Reichweite der Bluetooth® Technologie? Berechnen Sie die erwartete Reichweite zwischen zwei Bluetooth fähigen Geräten und sehen Sie, welche Faktoren die effektive Reichweite einer zuverlässigen Bluetooth Verbindung beeinflussen.
inglês | alemão |
---|---|
range | reichweite |
bluetooth | bluetooth |
technology | technologie |
calculate | berechnen |
expected | erwartete |
devices | geräten |
factors | faktoren |
influence | beeinflussen |
effective | effektive |
reliable | zuverlässigen |
connection | verbindung |
is | ist |
between | zwischen |
and | und |
a | einer |
EN The range is defined by the TF*IDFavg (lower end of range) and TF*IDFmax (upper limit of the range) calculated for this specific keyword.
DE Im Tooltip kann man dann die genauen Werte sehen, die den Zielbereich definieren.
inglês | alemão |
---|---|
defined | definieren |
upper | im |
EN From July to August the daytime temperature range is 65° - 82° F and from January to February the range is -28° - 45° F. In spring and autumn, the daytime temperature range is 46° - 59° F.
DE Von Juli bis August beträgt die Tagestemperatur um die 18 bis 28 °C, von Januar bis Februar um die -2 bis 7 °C. Im Frühling und Herbst variert die Tagestemperatur zwischen 8 und 15 °C.
inglês | alemão |
---|---|
is | beträgt |
january | januar |
february | februar |
autumn | herbst |
august | august |
spring | frühling |
july | juli |
and | und |
the | die |
EN The broad and versatile range of high-quality profiled glass tubes and rods in SCHOTT's CONTURAX® range opens up a range of possibilities for a variety of applications
DE Das breite und vielseitige Spektrum an hochwertigen Profilglasrohren und -stäben von SCHOTT CONTURAX® eröffnet vielfältige Anwendungsmöglichkeiten
inglês | alemão |
---|---|
versatile | vielseitige |
broad | breite |
and | und |
variety | spektrum |
of | von |
high | hochwertigen |
the | das |
opens | öffnet |
EN Domain misuse protection’s current range of services and its mode of operation are described on the service range page in the Control Panel.
DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Missbrauchsschutz sind auf der Angebotsseite im Control Panel beschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
described | beschrieben |
control | control |
in the | im |
domain | domain |
current | aktuelle |
and | und |
panel | panel |
are | sind |
service | angebot |
operation | funktionsweise |
EN The current range of services and mode of operation of domain data protection (trustee service) are described on the range of services page, in the GTC of the registrar and the GTC of the partner.
DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Datenschutz (Treuhandservice) sind auf der Angebotsseite, in den AGB Registerbetreiberin und in den AGB Partner beschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
protection | datenschutz |
described | beschrieben |
gtc | agb |
partner | partner |
trustee service | treuhandservice |
current | aktuelle |
domain | domain |
in | in |
and | und |
are | sind |
service | angebot |
operation | funktionsweise |
the | den |
on | auf |
EN The current range of services and mode of operation for domain loss protection are described on the service range page in the Control Panel.
DE Das aktuelle Angebot und die Funktionsweise von Domain-Verlustschutz sind auf der Hostpoint Website und der Angebotsseite im Control Panel beschrieben.
inglês | alemão |
---|---|
described | beschrieben |
control | control |
in the | im |
current | aktuelle |
domain | domain |
page | website |
and | und |
panel | panel |
are | sind |
service | angebot |
operation | funktionsweise |
EN People make music using a range of instruments, so Link helps you play together using a range of devices
DE Weil Menschen mit allen möglichen Instrumenten Musik machen, hilft Link beim Zusammenspiel diverser Anwendungen
inglês | alemão |
---|---|
people | menschen |
music | musik |
instruments | instrumenten |
link | link |
helps | hilft |
devices | anwendungen |
EN They have a decent range of seafood and seafood pasta options but don?t worry they have a good range of meat alternatives
DE Sie haben ein anständiges Angebot an Meeresfrüchten und Meeresfrüchte-Nudeln, aber keine Sorge, sie haben eine gute Auswahl an Fleischalternativen
inglês | alemão |
---|---|
decent | anständiges |
seafood | meeresfrüchte |
pasta | nudeln |
worry | sorge |
and | und |
have | haben |
good | gute |
don | keine |
options | auswahl |
but | aber |
a | ein |
EN Port Range: This is the range of ports with which the Firewall is allowed to interact.
DE Port-Bereich: Dies ist der Bereich von Ports, mit denen die Firewall interagieren darf.
inglês | alemão |
---|---|
firewall | firewall |
allowed | darf |
interact | interagieren |
port | port |
ports | ports |
is | ist |
with | mit |
this | dies |
EN Eurospin Discount Center is annexed to Centro Casa - Cortina, it offers a complete range of food, along with a wide range of useful non-food products (household, perfumery, textiles, DIY, etc).
DE CMP ist der neue Flagship-Store, der dank der Zusammenarbeit des Ampezzaner Kaufhauses Cooperativa di Cortina und der Gruppe Fratelli Campagnolo eröffnet worden ist.
inglês | alemão |
---|---|
cortina | cortina |
is | ist |
of | der |
a | des |
with | dank |
EN Ai Fitness is a gym franchise with multiple locations in Essen. Here you'll find a wide range of facilities to help you keep in shape as soon as you touch down in the city. You can also choose from a range of fitness classes supervised by professionals.
DE Unternehmen wie Mr. Cleaner putzen die Wohnung nach Wunschtermin und sind äußerst flexibel. Gebucht wird einfach über das Internet.
inglês | alemão |
---|---|
facilities | unternehmen |
a | einfach |
touch | sind |
the | wird |
also | wohnung |
EN Supporting a broad range of Axis devices, AXIS Camera Application Platform (ACAP) helps you solve your customer’s needs and addresses a wide range of use cases.
DE AXIS Camera Application Platform (ACAP) unterstützt eine breite Palette von Axis Geräten und hilft Ihnen bei der Erfüllung der Anforderungen Ihrer Kunden, da sich damit eine Vielzahl von Anwendungsfällen adressieren lassen.
inglês | alemão |
---|---|
camera | camera |
needs | anforderungen |
axis | axis |
use cases | anwendungsfällen |
devices | geräten |
platform | platform |
helps | hilft |
customers | kunden |
supporting | unterstützt |
application | application |
and | und |
a | eine |
broad | breite |
range | palette |
EN <a href="https://www.vecteezy.com/free-vector/range">Range Vectors by Vecteezy</a>
DE <a href="https://de.vecteezy.com/gratis-vektor/seil">Seil Vektoren von Vecteezy</a>
inglês | alemão |
---|---|
https | https |
gt | gt |
a | a |
by | von |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektoren |
vectors | vektor |
EN Lever-action shotgun. High damage at close range with an improved fire rate. Reliable 2-shot kill with a short 1-shot range.
DE Unterhebelrepetierer-Schrotflinte. Hoher Schaden auf kurze Distanz bei verbesserter Feuerrate. Verlässlicher 2-Schuss-Abschuss, kurze Distanz für Soforttötungen.
inglês | alemão |
---|---|
shotgun | schrotflinte |
damage | schaden |
improved | verbesserter |
short | kurze |
high | hoher |
reliable | für |
EN We would like to invite you to spend their free time in our home. We have a range of rooms for 2, 3, 4-person with a balcony. In each room there is a bathroom with a shower and a full range of toiletries. Public kitchen- fully equipped. We also put…
DE Wir laden Sie herzlich Ihre freie Zeit in unserem Haus zu verbringen. Wir bieten Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer mit Balkon. Jedes Zimmer verfügt über ein eigenes Bad mit Dusche und ein Badezimmer. Weit verbreitet Küche- komplett ausgestattet. Wir…
EN memo AG offers a wide range of products and, before including products in its range, makes sure that their environmental impact during manufacture, use and disposal, as well as their health compatibility, are sustainable and acceptable.
DE Die memo AG bietet ein breites Produktsortiment an und achtet vor Aufnahme der Produkte in das Sortiment darauf, ob deren Umweltauswirkungen bei Herstellung, Gebrauch und Entsorgung sowie Gesundheitsverträglichkeit nachhaltig und vertretbar sind.
inglês | alemão |
---|---|
ag | ag |
wide | breites |
range | sortiment |
disposal | entsorgung |
sustainable | nachhaltig |
offers | bietet |
in | in |
are | sind |
a | ein |
products | produkte |
use | gebrauch |
manufacture | herstellung |
of | der |
and | darauf |
as | sowie |
EN Zigbee networks have a limited range if you don’t add on more devices. Every Zigbee device must be within the limited range of at least one other Zigbee device at all times.
DE Zigbee-Netzwerke haben eine begrenzte Reichweite, wenn du nicht weitere Geräte hinzufügst. Jedes Zigbee-Gerät muss zu jeder Zeit innerhalb von 10-20 Meter von einem anderen Zigbee-Gerät entfernt sein.
inglês | alemão |
---|---|
zigbee | zigbee |
limited | begrenzte |
range | reichweite |
networks | netzwerke |
device | gerät |
other | anderen |
have | haben |
dont | nicht |
devices | geräte |
if | wenn |
be | sein |
within | innerhalb |
you | du |
of | entfernt |
EN No matter your price range, Florence has a wide range of fantastic accommodations. We can recommend the beautiful Hotel AQA Palace, or the Pension I Parigi Corbinelli Residence with free parking.
DE Egal für welche Preisklasse, in Florenz gibt es ein breites Angebot an tollen Unterkünften. Empfehlen können wir dir das wunderschöne Hotel AQA Palace, oder die Pension I Parigi Corbinelli Residenze mit kostenfreien Parkplätzen.
inglês | alemão |
---|---|
florence | florenz |
wide | breites |
recommend | empfehlen |
beautiful | wunderschöne |
fantastic | tollen |
palace | palace |
free | kostenfreien |
hotel | hotel |
pension | pension |
i | i |
can | können |
or | oder |
has | es |
we | wir |
with | mit |
your | dir |
a | ein |
EN Long RF Range Excellent real-time location accuracy – Up to 200 metres (650 feet) range and better than 30cm (1 foot) line of sight
DE Lange HF-Reichweite – ausgezeichnete Echtzeit-Ortungsgenauigkeit – bis zu 200 Meter Reichweite und mindestens 30 cm Sichtlinie
EN Add affordable, high-performance 1D linear imaging to a wide range of products in a wide range of industries.
DE Statten Sie eine breite Palette von Produkten in vielen verschiedenen Branchen mit erschwinglichen, leistungsfähigen linearen 1D-Imaging-Funktionen aus.
inglês | alemão |
---|---|
affordable | erschwinglichen |
linear | linearen |
range | palette |
industries | branchen |
wide | breite |
in | in |
a | eine |
of | von |
EN Should you opt for the middle-of-the-range AirPods (3rd generation) over their predecessors or top-of-the-range AirPods Pro? Here's our review.
DE Google nimmt seine Pixel-Handys viel ernster – und das Pixel 6 Pro sieht aus wie ein wirklich wettbewerbsfähiges Angebot.
inglês | alemão |
---|---|
pro | pro |
you | und |
their | das |
EN A range of fantastic quality gifts and souvenirs including our very own Shop Local range which promotes local artisans.
DE Eine große Auswahl hochwertiger Geschenke und Souvenirs, darunter unsere eigenen "Shop Local"-Produkte, die regionales (Kunst-)Handwerk unterstützen.
inglês | alemão |
---|---|
gifts | geschenke |
souvenirs | souvenirs |
local | local |
very | große |
shop | shop |
range | auswahl |
our | unsere |
and | und |
own | eigenen |
a | eine |
EN The sensor covers a humidity measurement range of 0 to 100% RH and a temperature measurement range of -40°C to 125°C with a typical accuracy of ±2% RH and ±0.2°C
DE Der Sensor deckt einen Feuchtemessbereich von 0 bis 100 %RH und einen Temperaturmessbereich von –40 °C bis 125 °C mit einer typischen Genauigkeit von ±2 %RH und ±0,2 °C ab
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
covers | deckt |
c | c |
typical | typischen |
accuracy | genauigkeit |
and | und |
a | von |
EN Additionally, the wide supply voltage range of 2.15 to 5.5 V and low current consumption (1.7µA typical average current at 1 measurement per second) guarantees compatibility with a wide range of applications.
DE Zusätzlich garantiert der breite Betriebsspannungsbereich von 2.15 bis 5.5 V und der geringe Energieverbrauch (1.7µA, typischer Durchschnittswert bei einer Messung pro Sekunde) Kompatibilität mit zahlreichen Applikationen.
inglês | alemão |
---|---|
wide | breite |
v | v |
guarantees | garantiert |
compatibility | kompatibilität |
applications | applikationen |
low | geringe |
and | und |
measurement | messung |
to | zusätzlich |
with | mit |
per | pro |
a | einer |
EN Furthermore, the integrated SHTC1 humidity and temperature sensor covers a humidity measurement range of 0 to 100% relative humidity (RH) and a temperature measurement range of -20 to 85°C with a typical accuracy of ±5% RH and ±1°C
DE Darüber hinaus deckt der integrierte SHTC1 Feuchte- und Temperatursensor einen Feuchtemessbereich von 0 bis 100% relativer Feuchte (RH) und einen Temperaturmessbereich von -20 bis 85°C mit einer typischen Genauigkeit von ± 5% RH und ± 1°C ab
inglês | alemão |
---|---|
integrated | integrierte |
covers | deckt |
c | c |
typical | typischen |
accuracy | genauigkeit |
temperature sensor | temperatursensor |
and | und |
with | mit |
to | hinaus |
EN The digital high-accuracy temperature sensor STS3x with its compact size, high accuracy and wide supply voltage range of 2.15 - 5.5 V is perfectly suited for a vast range of applications.
DE Der digitale, hochgenaue Temperatursensor STS3x ist mit seiner Vielseitigkeit, hohen Genauigkeit sowie breiten Spannungsbereich von 2.15 bis 5.5 V für die Integration in diverse Anwendungen geeignet.
inglês | alemão |
---|---|
high | hohen |
accuracy | genauigkeit |
wide | breiten |
v | v |
suited | geeignet |
temperature sensor | temperatursensor |
applications | anwendungen |
with | mit |
for | für |
is | ist |
a | digitale |
EN The sensor covers a humidity measurement range of 0 % to 100 % RH and a temperature measurement range of -40 °C to 125 °C with a typical accuracy of ±2 % RH and ±0.2 °C
DE Der Sensor deckt einen Feuchtemessbereich von 0 bis 100 % RH und einen Temperaturmessbereich von 40 °C bis 125 °C mit einer typischen Genauigkeit von ±2 % RH und ±0.2 °C ab
inglês | alemão |
---|---|
sensor | sensor |
covers | deckt |
c | c |
typical | typischen |
accuracy | genauigkeit |
and | und |
a | von |
EN In the 2000s HAILO changed a lot of its product portfolio: Steam ironing systems and the laundry care program were removed from the product range, but the range of ladder systems was expanded
DE In den 2000er Jahren veränderte Hailo einiges an seinem Produktportfolio: Dampfbügelsysteme und das Wäschepflege-Programm wurden aus dem Sortiment genommen, dafür wurde das Angebot im Bereich Leitersysteme stärker ausgebaut
inglês | alemão |
---|---|
changed | veränderte |
program | programm |
expanded | ausgebaut |
hailo | hailo |
product portfolio | produktportfolio |
in the | im |
in | in |
lot | an |
and | und |
were | wurden |
from | aus |
of | bereich |
was | wurde |
EN Our large range of functional ingredients allows you a wide range of positionings for your products with healthy added value
DE Unser großes Sortiment an funktionellen Ingredients ermöglicht Ihnen unterschiedlichste Positionierungen für Produkte mit gesundem Mehrwert
inglês | alemão |
---|---|
range | sortiment |
functional | funktionellen |
allows | ermöglicht |
ingredients | ingredients |
healthy | gesundem |
products | produkte |
for | für |
added value | mehrwert |
with | mit |
EN Tailored to a wide range of applications thanks to our own processing facilities and access to a wide range of origins and qualities
DE maßgeschneidert für eine Vielzahl von Applikationen, dank eigener Verarbeitung und Zugriff auf unterschiedlichste Ursprünge & Qualitäten
inglês | alemão |
---|---|
tailored | maßgeschneidert |
range | vielzahl |
applications | applikationen |
processing | verarbeitung |
access | zugriff |
origins | ursprünge |
qualities | qualitäten |
a | eine |
of | von |
and | und |
EN Select a Start Date and End Date in the Date Range filter. You must select a Date Range before downloading the Activity Log.
DE Wählen Sie ein Startdatum und ein Enddatum im Filter Datumsbereich aus. Sie müssen einen Datumsbereich auswählen, bevor Sie das Aktivitätsprotokoll herunterladen.
inglês | alemão |
---|---|
filter | filter |
downloading | herunterladen |
start date | startdatum |
end date | enddatum |
in the | im |
and | und |
select | wählen |
in | bevor |
EN Data in the Primary Column is used to identify the first and last row for the range of a chart or metric widget, even if you haven’t included this column as a part of your data range
DE Daten in der primären Spalte werden verwendet, um die erste und die letzte Zeile für den Bereich eines Diagramms oder Messzahlen-Widgets zu erkennen, selbst wenn Sie diese Spalte nicht als Teil Ihres Datumsbereichs angegeben haben
inglês | alemão |
---|---|
column | spalte |
widget | widgets |
used | verwendet |
in | in |
primary | primären |
last | letzte |
row | zeile |
or | oder |
data | daten |
and | und |
as | als |
to | zu |
the first | erste |
if | wenn |
EN =INDEX({Range that contains value to return}, MATCH([Search Value]@row, {Range that contains search value}, 0))
DE =INDEX({Bereich, der den auszugebenden Wert enthält}, MATCH([Suchwert]@row, {Bereich, der den Suchwert enthält}, 0))
inglês | alemão |
---|---|
index | index |
range | bereich |
contains | enthält |
match | match |
row | row |
EN To ensure that DISTINCT only references one data type, consider using COLLECT: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Range 1}, {Range 1}, ISNUMBER(@cell))))
DE Um sicherzustellen, dass DISTINCT nur auf einen Datentyp verweist, könnten Sie COLLECT nutzen: =COUNT(DISTINCT(COLLECT({Bereich 1}, {Bereich 1}, ISNUMBER(@cell))))
inglês | alemão |
---|---|
range | bereich |
collect | collect |
cell | cell |
using | nutzen |
only | nur |
to ensure | sicherzustellen |
that | dass |
EN You can use the MATCH function inside of the INDEX function to return an item from a range based on the relative position of a value in a range. (See the example below.)
DE Sie können die MATCH-Funktion innerhalb der INDEX-Funktion nutzen, um ein Element aus einem Bereich basierend auf der relativen Position einer Wertes in einem Bereich zurückzugeben. (Siehe das Beispiel im Anschluss.)
inglês | alemão |
---|---|
match | match |
index | index |
position | position |
based on | basierend |
use | nutzen |
function | funktion |
example | beispiel |
can | können |
in | in |
from | aus |
Mostrando 50 de 50 traduções