DE Darüber hinaus deckt der integrierte SHTC1 Feuchte- und Temperatursensor einen Feuchtemessbereich von 0 bis 100% relativer Feuchte (RH) und einen Temperaturmessbereich von -20 bis 85°C mit einer typischen Genauigkeit von ± 5% RH und ± 1°C ab
Traduzir "integrierte feuchte" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "integrierte feuchte" de alemão para inglês
Traduções de integrierte feuchte
"integrierte feuchte" em alemão pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| integrierte | applications built built-in complete embedded includes integrated integration |
Tradução de alemão para inglês de integrierte feuchte
alemão
inglês
EN Furthermore, the integrated SHTC1 humidity and temperature sensor covers a humidity measurement range of 0 to 100% relative humidity (RH) and a temperature measurement range of -20 to 85°C with a typical accuracy of ±5% RH and ±1°C
| alemão | inglês |
|---|---|
| deckt | covers |
| integrierte | integrated |
| temperatursensor | temperature sensor |
| c | c |
| typischen | typical |
| genauigkeit | accuracy |
| und | and |
| mit | with |
| hinaus | to |
| darüber hinaus | furthermore |
DE Der integrierte branchenführende Feuchte- und Temperatursensor ermöglicht eine hervorragende On-Chip-Signalkompensation und zusätzliche Feuchte- und Temperatur-Signalausgänge
EN The integrated best-in-class humidity and temperature sensor enables superior on-chip signal compensation and additional RH and T outputs
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| temperatursensor | temperature sensor |
| ermöglicht | enables |
| zusätzliche | additional |
| temperatur | temperature |
| und | and |
| der | the |
| hervorragende | best |
DE Der integrierte Feuchte- und Temperatursensor bietet eine hervorragende On-Chip-Signalkompensation und zusätzliche Feuchte- und Temperatur-Ausgangssignale
EN The integrated best-in-class humidity and temperature sensor enables superior on-chip signal compensation and additional RH and T outputs
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| temperatursensor | temperature sensor |
| zusätzliche | additional |
| temperatur | temperature |
| bietet | enables |
| und | and |
| der | the |
| hervorragende | best |
DE Unser Feuchte- und Temperatursensor misst die Temperatur und relative Feuchte entweder direkt an der Oberfläche der Windschutzscheibe oder in der Fahrerkabine
EN Our humidity and temperature sensors measures relative humidity and temperature either directly at the surface of the windshield or inside the passenger cabin
| alemão | inglês |
|---|---|
| misst | measures |
| temperatur | temperature |
| direkt | directly |
| windschutzscheibe | windshield |
| relative | relative |
| in | inside |
| oberfläche | surface |
| und | and |
| unser | our |
| oder | or |
DE Unsere Feuchte- und Temperatursensoren messen die relative Feuchte und Temperatur am Lufteinlass des Motors und tragen zur Senkung des Treibstoffverbrauchs, zu einer verbesserten Verbrennungsregelung und einem niedrigeren Emissionsniveau bei.
EN Our humidity and temperature sensors measure the relative humidity and temperature in the air intake of the engine and contribute to a reduction in fuel consumption, enable better combustion control and lead to lower emissions.
| alemão | inglês |
|---|---|
| relative | relative |
| motors | engine |
| messen | measure |
| temperatur | temperature |
| unsere | our |
| zu | to |
| senkung | reduction |
| verbesserten | better |
| und | and |
| niedrigeren | lower |
| einer | a |
DE Ab heute wird Sensirion Alps Alpine mit seinen branchenführenden Feuchte- und -Temperatursensorkomponenten beliefern, die Alps Alpine in Feuchte- und Temperatursensormodule für Haushaltsgeräte und industrielle Anwendungen integrieren wird
EN From today, Sensirion will provide Alps Alpine with its best-in-class humidity and temperature sensor components, which Alps Alpine will integrate into humidity and temperature sensor modules for home appliances and industrial applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| alps | alps |
| alpine | alpine |
| industrielle | industrial |
| ab | from |
| wird | will |
| integrieren | integrate |
| sensirion | sensirion |
| in | in |
| haushaltsgeräte | appliances |
| anwendungen | applications |
| heute | today |
| mit | with |
| für | for |
| und | and |
DE Neues Temperatur- und Feuchte-Monitoringsystem Eve Degree von Elgato nutzt Sensirions Feuchte- und Temperatursensor| Sensirion
EN The new Eve Degree temperature and humidity monitor from Elgato uses Sensirion’s best-in-class humidity and temperature sensor| Sensirion
| alemão | inglês |
|---|---|
| eve | eve |
| nutzt | uses |
| temperatursensor | temperature sensor |
| temperatur | temperature |
| neues | new |
| sensirion | sensirion |
| und | and |
DE Neues Temperatur- und Feuchte-Monitoringsystem Eve Degree von Elgato nutzt Sensirions Feuchte- und Temperatursensor
EN The new Eve Degree temperature and humidity monitor from Elgato uses Sensirion’s best-in-class humidity and temperature sensor
| alemão | inglês |
|---|---|
| eve | eve |
| nutzt | uses |
| temperatursensor | temperature sensor |
| temperatur | temperature |
| neues | new |
| und | and |
DE Der integrierte, branchenführende Feuchte- und Temperatursensor bietet eine hervorragende On-chip-Signalkompensation sowie zusätzliche RH- und T-Ausgänge
EN The integrated best-in class humidity and temperature sensor enables superior on-chip signal compensation and addition RH and T outputs
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integrated |
| temperatursensor | temperature sensor |
| zusätzliche | addition |
| bietet | enables |
| t | t |
| ausgänge | outputs |
| und | and |
| der | the |
| hervorragende | best |
DE Bis zu vier integrierte Sensoren (Temperatur, relative Feuchte, CO2 und VOC)
EN Integration of up to four sensors in one device (temperature, relative humidity, CO2 and VOC)
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierte | integration |
| sensoren | sensors |
| temperatur | temperature |
| relative | relative |
| voc | voc |
| zu | to |
| und | and |
| vier | four |
| bis | of |
DE Statt fester und schwerfälliger Installationen im Bad wollten wir einen Indoor-Rollator entwerfen, der sich leicht in einen Duschsitz verwandeln lässt und das nasse und feuchte Klima im Badezimmer verträgt.
EN Instead of fixed and clumsy installations in the bathroom we wanted to design an indoor rollator that would easily be turned into a shower seat and which would tolerate the wet and misty climate.
| alemão | inglês |
|---|---|
| fester | fixed |
| installationen | installations |
| leicht | easily |
| klima | climate |
| rollator | rollator |
| im | in the |
| entwerfen | design |
| bad | bathroom |
| wir | we |
| und | and |
| wollten | wanted |
| statt | the |
| in | in |
DE Feuchte- und Temperatursensoren
EN Humidity and temperature sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Digitales Feuchte- und Temperaturmodul SCC30-DB (RH/T)
EN Digital Humidity and Temperature Module SCC30-DB (RH/T)
| alemão | inglês |
|---|---|
| digitales | digital |
| t | t |
| und | and |
DE Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul SVM30 (NRND)
EN Multi-Gas, Humidity and Temperature Module SVM30 (NRND)
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Als Teil von Sensirions industrieerprobten Feuchte- und Temperatursensoren bietet der SHT4x das beste Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt
EN In line with Sensirion’s industry-proven humidity and temperature sensors, the SHT4x offers the best price-performance ratio on the market
| alemão | inglês |
|---|---|
| bietet | offers |
| verhältnis | ratio |
| und | and |
| beste | the best |
| teil | with |
DE Messgenauigkeit für relative Feuchte und Temperatur (SHT40)
EN Accuracy Limits for Relative Humidity and Temperature (SHT40)
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| relative | relative |
| und | and |
| für | for |
DE Ein hochpräziser, steckbarer digitaler Feuchte- und Temperatursensor, welcher sich für diverse Anwendungen eignet und einfach auszutauschen ist.
EN A highly accurate, digital pin-type relative humidity sensor for easy replaceability in a wide range of applications.
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| digitaler | a |
| für | for |
| einfach | easy |
DE Messgenauigkeit für relative Feuchte und Temperatur (SHT41)
EN Accuracy Limits for Relative Humidity and Temperature (SHT41)
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| relative | relative |
| und | and |
| für | for |
DE Der SHT85 verfügt über eine PTFE-Membran, die die Sensoröffnung vor Flüssigkeiten und Staub gemäss IP67 schützt, ohne die Ansprechzeit des Feuchte- und Temperatursignals zu beeinträchtigen.
EN The SHT85 features a PTFE membrane dedicated to protecting the sensor opening from liquids and dust according to IP67 without affecting the response time of the RH signal.
| alemão | inglês |
|---|---|
| verfügt | features |
| flüssigkeiten | liquids |
| staub | dust |
| gemäss | according to |
| schützt | protecting |
| ansprechzeit | response time |
| beeinträchtigen | affecting |
| membran | membrane |
| sensor | sensor |
| ohne | without |
| zu | to |
| eine | a |
| öffnung | opening |
| die | dedicated |
DE Messgenauigkeit für relative Feuchte und Temperatur
EN Accuracy Limits for Relative Humidity and Temperature
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatur | temperature |
| relative | relative |
| und | and |
| für | for |
DE Dank der bewährten Qualität und Zuverlässigkeit der Feuchte- und Temperatursensoren von Sensirion mit einer konstanten Genauigkeit über einen grossen Messbereich bietet der SHTC3 das beste Preis-Leistungs-Verhältnis
EN With the industry-proven quality and reliability of Sensirion’s humidity and temperature sensors providing constant accuracy over a large measurement range, the SHTC3 offers the best performance-price ratio
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| konstanten | constant |
| grossen | large |
| verhältnis | ratio |
| qualität | quality |
| zuverlässigkeit | reliability |
| genauigkeit | accuracy |
| bietet | offers |
| und | and |
| beste | the best |
| mit | with |
DE Das Smart Gadget zeigt zum einen Feuchte- und Temperaturwerte auf dem Display an und kann zudem noch via Bluetooth mit einem Smartphone kommunizieren
EN The Smart Gadget not only shows humidity and temperature values on the display, but can also communicate with a bluetooth SMART capable device like a smartphone
| alemão | inglês |
|---|---|
| smart | smart |
| gadget | gadget |
| bluetooth | bluetooth |
| smartphone | smartphone |
| kommunizieren | communicate |
| zeigt | shows |
| display | display |
| und | and |
| mit | with |
| kann | can |
DE SHT31 Feuchte- und Temperatursensor
EN SHT31 humidity and temperature sensor
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatursensor | temperature sensor |
| und | and |
DE LCD Display für die Anzeige von Feuchte, Temperatur und Taupunkt in Celsius und Fahrenheit
EN LCD Display for humidity, temperature and dew Point in Celsius and Fahrenheit
| alemão | inglês |
|---|---|
| lcd | lcd |
| temperatur | temperature |
| celsius | celsius |
| in | in |
| display | display |
| für | for |
| und | and |
DE Sensirions Sensorlösungen bieten detaillierte und zuverlässige Daten zu den wichtigsten Umweltindikatoren wie Feuchte, Temperatur, flüchtigen organischen Verbindungen (VOCs), Feinstaub (PM2.5) und CO2
EN Sensirion’s sensor solutions provide detailed and reliable data on key environmental parameters such as humidity, temperature, volatile organic compounds (VOCs), particulate matter (PM2.5), and CO2
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | provide |
| wichtigsten | key |
| temperatur | temperature |
| organischen | organic |
| verbindungen | compounds |
| daten | data |
| detaillierte | detailed |
| zuverlässige | reliable |
| wie | as |
| und | and |
DE Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul SVM30 (NRND) | Sensirion
EN Multi-Gas, Humidity and Temperature Module SVM30 (NRND) | Sensirion
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| und | and |
DE Die Gas-, Feuchte- und Temperatursensorkomponenten wurden mit der bewährten CMOSens®-Technologie von Sensirion entwickelt.
EN The gas, humidity and temperature sensor components are designed with Sensirion’s proven CMOSens® Technology.
| alemão | inglês |
|---|---|
| bewährten | proven |
| sensirion | sensor |
| gas | gas |
| technologie | technology |
| mit | with |
| und | and |
| der | the |
DE Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul für Luftreiniger und HVAC-Anwendungen
EN Multi-Gas, Humidity and Temperature Module for Air Purifiers and HVAC Applications
| alemão | inglês |
|---|---|
| anwendungen | applications |
| und | and |
| für | for |
DE Zusammen mit der NDIR-Messtechnik zur CO2-Erkennung kommt ein erstklassiger Sensirion Feuchte- und Temperatursensor auf dem gleichen Sensormodul zum Einsatz
EN Along with the NDIR measurement technology for CO2 detection, a best-in-class Sensirion humidity and temperature sensor is also integrated on the same sensor module
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatursensor | temperature sensor |
| sensormodul | sensor module |
| einsatz | technology |
| erkennung | detection |
| sensirion | sensirion |
| und | and |
| zusammen | with |
| ein | a |
DE Sensirion erweist sich einmal mehr als Vorreiter bei der Innovation von Umweltsensorlösungen: Der SCD40 ist der erste CO2-, Feuchte- und Temperatursensor im Miniaturformat, der mit einem Platzbedarf von nur einem Kubikzentimeter besticht
EN Sensirion once again proves to be a pioneer in innovation for environmental sensor solutions: The SCD40 represents the first CO2 and RH/T sensor in miniature format, which impresses with a space requirement of only one cubic centimeter
| alemão | inglês |
|---|---|
| vorreiter | pioneer |
| innovation | innovation |
| sensirion | sensirion |
| und | and |
| mit | with |
| mehr | to |
| erste | the first |
| nur | only |
DE Integrierter SHT-Feuchte- und Temperatursensor
EN Integrated SHT humidity and temperature sensor
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierter | integrated |
| temperatursensor | temperature sensor |
| und | and |
DE Feuchte- und Temperatursensoren
EN Humidity and Temperature Sensors
| alemão | inglês |
|---|---|
| und | and |
DE Integrierter Feuchte- und Temperatursensor
EN Integrated humidity and temperature sensor
| alemão | inglês |
|---|---|
| integrierter | integrated |
| temperatursensor | temperature sensor |
| und | and |
DE Gassensoren Alle - Gassensoren VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas-, Feuchte- und Temperaturmodul SVM30 (NRND)
EN Gas Sensors All - Gas Sensors VOC+NOx Sensor SGP41 VOC Sensor SGP40 VOC Sensor SGP30 / SGPC3 (NRND) Multi-Gas, Humidity and Temperature Module SVM30 (NRND)
| alemão | inglês |
|---|---|
| alle | all |
| voc | voc |
| nox | nox |
| gas | gas |
| und | and |
| sensor | sensor |
DE Nicht weniger wichtig sind die Feuchte- und Temperaturkontrolle im Brennstoffzellenstapel
EN Humidity and temperature control in the fuel cell stack are not less important
| alemão | inglês |
|---|---|
| wichtig | important |
| im | in the |
| weniger | less |
| nicht | not |
| sind | are |
| und | and |
| die | the |
DE Dies ist bei Feuchte-, Massenfluss- und Differenzdrucksensoren, welche im Gegensatz zu vollständig vergossenen elektronischen Bauteilen in ständigem Stoffaustausch mit der Umwelt stehen, nicht selbstverständlich
EN Unlike fully encapsulated electronic components, humidity, mass flow, and differential pressure sensors face additional challenges meeting these requirements because they are constantly exposed to ambient conditions
| alemão | inglês |
|---|---|
| elektronischen | electronic |
| ist | flow |
| nicht | constantly |
| und | and |
| vollständig | fully |
| zu | to |
| stehen | are |
DE Sensirion ist der führende Hersteller von hochwertigen Sensoren und Sensorlösungen zur Messung und Steuerung von Feuchte, Gas- und Flüssigkeitsdurchflüssen.
EN Sensirion is the leading manufacturer of high-quality sensors and sensor solutions for the measurement and control of humidity, and of gas and liquid flows.
| alemão | inglês |
|---|---|
| führende | leading |
| hersteller | manufacturer |
| messung | measurement |
| steuerung | control |
| gas | gas |
| sensoren | sensors |
| sensirion | sensirion |
| und | and |
| ist | is |
| hochwertigen | high |
DE Da bei exspiratorischen Durchflussmessungen feuchte Ausatemluft gemessen wird, wurde ein spezielles, extern steuerbares Heizelement eingebaut, um die Kondensation im Durchflusssensor zu verhindern.
EN As expiratory flow measurements work with humid respired air, a special, externally controllable heating element has been integrated that helps prevent condensation inside the flow sensor.
| alemão | inglês |
|---|---|
| extern | externally |
| eingebaut | integrated |
| verhindern | prevent |
| im | inside |
| wird | the |
| ein | a |
DE CO2-, Feuchte- und Temperatursensor SCD40
EN CO2, Humidity and Temperature Sensor SCD40
| alemão | inglês |
|---|---|
| temperatursensor | temperature sensor |
| und | and |
DE SHT4x Feuchte- und Temperatursensoren um Versionen mit ultrahoher Genauigkeit ergänzt| Sensirion
EN Adding ultra-high accuracy versions to the SHT4x humidity and temperature sensor| Sensirion
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| genauigkeit | accuracy |
| sensirion | sensirion |
| und | and |
| mit | to |
DE SHT4x Feuchte- und Temperatursensoren um Versionen mit ultrahoher Genauigkeit ergänzt
EN Adding ultra-high accuracy versions to the SHT4x humidity and temperature sensor
| alemão | inglês |
|---|---|
| versionen | versions |
| genauigkeit | accuracy |
| und | and |
| mit | to |
DE Generation ein: Der SHT41 und der SHT45 bieten verbesserte Feuchte- und Temperaturgenauigkeitsspezifikationen und setzen damit einen neuen Markt- und Technologiestandard
EN The SHT41 and SHT45 offer further improved humidity and temperature accuracy specifications, setting the new market and technology standard
| alemão | inglês |
|---|---|
| bieten | offer |
| verbesserte | improved |
| setzen | setting |
| markt | market |
| neuen | new |
| und | and |
DE „Mit den Feuchte- und Temperatursensoren SHT41 und SHT45 vervollständigen wir das Portfolio von Sensirions branchenführenden Feuchtesensoren der vierten Generation
EN “With the SHT41 and SHT45 humidity and temperature sensors, we’re completing the portfolio of Sensirion’s best-in-class fourth-generation humidity sensors
DE Rund 80 % der bisher produzierten Sensoren stammen aus dem Bereich Feuchte- und Temperatursensorik
EN Around 80% of the sensors produced to date come from humidity and temperature sensor technology
| alemão | inglês |
|---|---|
| bisher | to date |
| produzierten | produced |
| stammen | come |
| rund | around |
| sensoren | sensors |
| und | and |
| aus | from |
DE Neues Feuchte- und Temperatur-Gadget weltweit erhältlich| Sensirion
EN New humidity and temperature gadget available worldwide| Sensirion
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| weltweit | worldwide |
| erhältlich | available |
| sensirion | sensirion |
| und | and |
| temperatur | temperature |
| gadget | gadget |
DE Neues Feuchte- und Temperatur-Gadget weltweit erhältlich
EN New humidity and temperature gadget available worldwide
| alemão | inglês |
|---|---|
| neues | new |
| weltweit | worldwide |
| erhältlich | available |
| und | and |
| temperatur | temperature |
| gadget | gadget |
DE Sensirion, der weltweit führende Anbieter von Feuchte- und Temperatursensoren, freut sich bekannt zu geben, dass das neue SHT40-Smart-Gadget ab sofort weltweit über das Sensirion Vertriebsnetz erhältlich ist
EN Sensirion, the world’s leading provider of humidity and temperature sensors, is proud to announce that the new SHT40 Smart Gadget is now available globally through Sensirion’s distribution network
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| führende | leading |
| anbieter | provider |
| smart | smart |
| gadget | gadget |
| neue | new |
| und | and |
| zu | to |
| dass | that |
| sofort | now |
DE Das SHT4x-Smart-Gadget ist eine Referenzdesign-Leiterplatte, welche die herausragende Leistung und die einfache Anwendung von Sensirions SHT4x-Feuchte- und Temperatursensoren in vernetzten Geräten unter Beweis stellt.
EN The SHT4x Smart Gadget is a reference design circuit board which demonstrates the outstanding performance and ease of use of Sensirion’s SHT4x humidity and temperature sensors in connected devices.
| alemão | inglês |
|---|---|
| herausragende | outstanding |
| leistung | performance |
| geräten | devices |
| smart | smart |
| gadget | gadget |
| einfache | ease |
| anwendung | use |
| in | in |
| ist | is |
| und | and |
| eine | a |
| stellt | the |
| von | of |
DE Sensirion Inside: Feuchte- und Temperaturüberwachungsgeräte von Govee| Sensirion
EN Sensirion Inside: Humidity and temperature monitoring devices from Govee| Sensirion
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| temperatur | temperature |
| und | and |
| von | from |
DE Sensirion Inside: Feuchte- und Temperaturüberwachungsgeräte von Govee
EN Sensirion Inside: Humidity and temperature monitoring devices from Govee
| alemão | inglês |
|---|---|
| sensirion | sensirion |
| temperatur | temperature |
| und | and |
| von | from |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
integrierte feuchte feuchte gdp zertifizierten feuchte ansprechzeit des feuchte zuverlässigkeit der feuchte feuchte muschi branchenführenden feuchte exspiratorischen durchflussmessungen feuchte iso zertifizierte feuchte frische feuchte produktmanager feuchte feuchte einladende muschi relativer feuchte kunden einen feuchte unser feuchte erstklassiger feuchte relative feuchte entweder zwischen zwei feuchte zuzeiten feuchte klima digitaler feuchte feuchte lesbische babes feuchte ausatemluft gemessen feuchte mösen bereich der feuchte integrierte tools integrierte entwicklungsumgebung integrierte funktion integrierte sicherheits integrierte sicherheit integrierte integrierte ansicht integrierte systeme integrierte suite integrierte bibliothek integrierte plattform integrierte com api integrierte software integrierte diskussionsmechanismen integrierte skripting umgebung fortgeschrittene integrierte ide integrierte isolierung integrierte reise integrierte kampagnen integrierte berichte bieten effiziente integrierte mechanismen ucs integrierte nutzerverwaltung massgeschneiderte integrierte beschilderungen integrierte risikomanagement integrierte kamera integrierte technologie
Tcheco
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe