Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "bicycle are allowed" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bicycle are allowed" de inglês para alemão

Traduções de bicycle are allowed

"bicycle are allowed" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

bicycle bike fahrrad fahrräder rad radfahren unternehmen velo
allowed darf diese dürfen erlaubt erlaubte ermöglicht ermöglichte erstellen gestattet gibt haben hat ihr ihre ist kann können muss möglich müssen nach nur sein sie sie können sind was werden wir wird wurde zu zugelassen zugreifen zugriff zulässig zulässigen

Tradução de inglês para alemão de bicycle are allowed

inglês
alemão

EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: 1930-1939, 30's, bicycle, bicycle, cycle, bicycle, bicycle, frederico, cyclist, race, cycling, sports

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: 1930-1939, 30er Jahre, Fahrrad, Fahrrad, Fahrrad, Fréderico, Radfahrer, Rennen, Radfahren, Sport

inglês alemão
keywords keywords
cyclist radfahrer
photograph bildes
bicycle fahrrad
race rennen
cycling radfahren
to zur
sports sport

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN Anders AspholmHead of Skipatrol and Safety at Åre, Sweden

DE LAURENT LANGOISEURLEITER DER BERGWACHT IN GRANDS MONTETS, CHAMONIX

inglês alemão
of der
at in

EN * Beautiful bicycle routes: Jurassic Bicycle Trail of the Eagles' Nests (50m), Myszków - Siewierz Bicycle Trail

DE * Schöne Fahrradrouten: Juraradweg der Adlerhorste (50 m), Radweg Myszków - Siewierz

inglês alemão
beautiful schöne
m m

EN original, cat, folk art, halloween, autumn, coffee, coffee cat, bicycle, bicycle cat, bike, cat on bike, cat in, kilkennycat, black cat

DE original, katze, volkskunst, halloween, herbst, kaffee, kaffeekatze, fahrrad, fahrrad katze, katze auf dem fahrrad, katze im, kilkennycat, schwarze katze

inglês alemão
original original
cat katze
halloween halloween
autumn herbst
coffee kaffee
black schwarze
folk art volkskunst
on auf
in dem

EN A summer house for rent. The cottage is located in the heart of the Owl Mountains, on one of the peaks (740 m above sea level). It is located on the main Sudetes Trail Orłowicza and at the bicycle route that connects with numerous bicycle routes in…

DE Ein Sommerhaus zu vermieten. Das Ferienhaus befindet sich im Herzen der Eulenberge auf einem der Gipfel (740 m über dem Meeresspiegel). Es befindet sich am Hauptweg Sudetes Trail Orłowicza und an der Fahrradroute, die mit zahlreichen Fahrradrouten…

EN It is located in a building from 2018, with an elevator and bicycle storage, close to the western beach to which a bicycle and walking path leads

DE Es befindet sich in einem Gebäude aus dem Jahr 2018, mit Aufzug und Fahrradkeller, in der Nähe des Weststrandes, zu dem ein Rad- und Wanderweg führt

inglês alemão
building gebäude
elevator aufzug
bicycle rad
leads führt
it es
in in
and und
close nähe
with mit
from aus
located befindet
a ein

EN Walli PC61 | Ebike charger | electric bike charging station solar and battery | bicycle charging | ground mounting | column | 6x protective contact sockets | 5x lockers with beard lock | 6x bicycle mounting bracket

DE Walli PC61 | E Bike Ladestation Fahrrad Ladestation Pedelec Ladesäule solar und Akku | 6x Schutzkontakt Steckdosen | 6x Schließfächer mit Bartschloss | 5x Fahrrad Befestigungsbügel

inglês alemão
battery akku
sockets steckdosen
lockers schließfächer
charging station ladestation
solar solar
and und
with mit
bike bike
bicycle fahrrad

EN Nearby you will find plenty of restaurants, shops, numerous cafes, bicycle paths, bicycle rentals, hiking trails and ski slopes

DE In der Nähe finden Sie zahlreiche Restaurants, Geschäfte, zahlreiche Cafés, Fahrradwege, Fahrradverleih, Wanderwege und Skipisten finden

inglês alemão
shops geschäfte
ski slopes skipisten
find finden
restaurants restaurants
cafes cafés
and und
of der
numerous zahlreiche
you sie
trails wanderwege

EN Lightweight Bicycle Sprocket 9/10/11 Speed 11-28T Road Bike Cassette Sprocket Bicycle Replacement Accessory

DE Leichtes Fahrrad-Kettenrad 9/10/11 Geschwindigkeit 11-28T Rennrad Kassetten-Kettenrad Fahrrad-Ersatzzubehör

inglês alemão
lightweight leichtes
speed geschwindigkeit

EN 12 Speed Bicycle Crank Set 170mm/175mm Bike Crankset 53T/39T Chainring with Bottom Bracket for Road Bike Bicycle

DE 12-fach Fahrradkurbel Set 170mm/175mm Fahrrad Kurbelgarnitur 53T/39T Kettenblatt mit Innenlager für Rennrad Fahrrad

inglês alemão
for für
with mit
set set

EN Multifunctional 4 in 1 USB Bicycle Rechargeable LEDs Light with Phone Holder 130db Bike Horn Mobile Power 3 Lighting Modes Waterproof Bicycle Front Headlights for Cycling Riding

DE Multifunktionales 4 in 1 USB-Fahrrad wiederaufladbares LED-Licht mit Handyhalter 130 dB Fahrradhupe Mobile Power 3 Beleuchtungsmodi Wasserdichte Fahrrad-Frontscheinwerfer zum Radfahren

inglês alemão
usb usb
db db
power power
waterproof wasserdichte
mobile mobile
in in
cycling radfahren
leds led
with mit
for zum
lighting licht

EN 8 Speed 11-32T MTB Bike Cassette Freewheel Bicycle Sprocket Cycling Mountain Bicycle Freewheel

DE 8 Geschwindigkeit 11-32T MTB Fahrrad Kassette Freilauf Fahrrad Kettenrad Radfahren Mountainbike Freilauf

inglês alemão
speed geschwindigkeit
cassette kassette
cycling radfahren
mtb mountainbike

EN It is a mix of gravel roads, beautiful bicycle paths and a large number of flinten strips (Drentse cobblestones) where you can sometimes take the bicycle path

DE Es ist eine Mischung aus Schotterstraßen, schönen Radwegen und einer großen Anzahl von Feuersteinstreifen (Drentse-Kopfsteinpflaster), auf denen Sie manchmal den Radweg nehmen können

inglês alemão
mix mischung
beautiful schönen
it es
large großen
can können
sometimes manchmal
is ist
and und
the den
of von
you sie
number of anzahl

EN Bicycle shops, on the other hand, remained open and in May 2020 recorded the “best month the sector has ever had”, according to the Germany Bicycle In­dustry Association (ZIV)

DE Fahrradgeschäfte hingegen blieben geöffnet und verzeichneten im Mai 2020 den „stärksten ­Monat, den die Branche jemals erlebt hat“, so der Zweirad-Industrie-­Verband

EN Keep your bicycle safe and dry in the bicycle garage. It is freely accessible during the library's opening hours.

DE In der Fahrradgarage finden Sie einen trockenen Platz für Ihr Rad. Sie ist während der Öffnungszeiten der Bibliothek frei zugänglich.

inglês alemão
bicycle rad
dry trockenen
freely frei
accessible zugänglich
in in
your ihr
is ist
during während

EN The passenger and bicycle are allowed only on the first carriage in the direction of travel of the train.

DE Der Transport von Fahrrädern ist aber nur im ersten Wagen in Fahrtrichtung gestattet.

inglês alemão
allowed gestattet
travel transport
in the im
in in
direction fahrtrichtung
the first ersten
only nur

EN The passenger and bicycle are allowed only on the first carriage in the direction of travel of the train.

DE Der Transport von Fahrrädern ist aber nur im ersten Wagen in Fahrtrichtung gestattet.

inglês alemão
allowed gestattet
travel transport
in the im
in in
direction fahrtrichtung
the first ersten
only nur

EN Disclaimer: We do not condone the use of sites such as Putlocker where it is not allowed. We advise you to look up whether it is allowed in your country to access Putlocker and act accordingly. If it?s illegal, don?t use it.

DE Haftungsausschluss: Wir dulden die illegale Nutzung von Seiten wie Putlocker nicht. Wir raten Ihnen, zu überprüfen, ob es in Ihrem Land erlaubt ist, auf Putlocker zuzugreifen und entsprechend zu handeln. Wenn es illegal ist, benutzen Sie es nicht.

inglês alemão
disclaimer haftungsausschluss
country land
putlocker putlocker
it es
to access zuzugreifen
in in
act handeln
we wir
use nutzung
advise raten
use it benutzen
not nicht
is ist
allowed erlaubt
to zu
and und
if ob
illegal illegale
of von
accordingly entsprechend
the ihnen
you sie

EN Because the use of 123Movies is not allowed in a lot of countries, we cannot condone the use of it in said countries. However, there are also a lot of countries where you are allowed to use such a streaming service (even if it?s just for personal use).

DE Da die Nutzung von 123Movies vielerorts verboten ist, können wir die Nutzung in den jeweiligen Ländern natürlich nicht gutheißen. Es gibt jedoch auch einige Länder, in denen solche Dienste erlaubt sind oder geduldet werden.

inglês alemão
allowed erlaubt
in in
it es
we wir
because da
not nicht
a jeweiligen
however jedoch
use dienste
of von
countries ländern
cannot die
the den

EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:

DE Kryptowährungen sind nicht gestattet – abgesehen von redaktionellen Inhalten, die von Premium-Publisher gehörenden Websites stammen. Folgender Inhalt ist ausdrücklich nicht erlaubt:

inglês alemão
cryptocurrency kryptowährungen
editorial redaktionellen
premium premium
publisher publisher
sites websites
explicitly ausdrücklich
not nicht
is ist
allowed erlaubt
of die

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.

inglês alemão
picnic picknick
beverages getränke
bring mitnehmen
large große
not nicht
and und
may können
a ein
are sind

EN Admins can monitor and decide which devices are allowed to be used to access files within your company, and where users are allowed to log into their company account from to safeguard business-critical documents.

DE Administratoren können zum Schutz geschäftskritischer Unternehmensdaten entscheiden, welche Geräte zulässig sind, um auf firmeneigene Dateien zuzugreifen, und von wo aus Nutzer sich in ihrem Firmenkonto einloggen können.

inglês alemão
admins administratoren
devices geräte
allowed zulässig
users nutzer
safeguard schutz
decide entscheiden
files dateien
where wo
to access zuzugreifen
and und
can können
access einloggen
are sind
from aus
be ihrem

EN It?s allowed us to do more capacity and significant savings in ink has allowed us to invest back into the company and grow further with our DTG.“

DE Wir bewältigen größere Mengen und sparen sehr viel Tinte – so konnten wir wieder in das Unternehmen investieren und mit unserem Textildirektdruck weiter wachsen.“

EN - Coupon or promo code websites/services are not allowed - It's not allowed to use AdWords/PPC related systems to drive sales directly to Turbologo with your affiliate link

DE - Coupon- oder Promo-Code-Websites/Dienste sind nicht erlaubt - Es ist nicht erlaubt, AdWords/PPC-bezogene Systeme zu verwenden, um Verkäufe direkt zu Turbologo mit Ihrem Affiliate-Link zu leiten

inglês alemão
coupon coupon
promo promo
code code
websites websites
allowed erlaubt
adwords adwords
ppc ppc
related bezogene
systems systeme
sales verkäufe
turbologo turbologo
affiliate affiliate
link link
or oder
drive leiten
to zu
services dienste
not nicht
directly direkt
use verwenden
are sind

EN Only Certified Service animals are allowed on New York Trailways buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von New York Trailways sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.

inglês alemão
certified zertifizierte
new new
york york
unfortunately leider
in the im
pets haustiere
in in
bus bus
or weder
of von
are sind
only nur

EN Only Certified Service animals are allowed on Rider Express buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von Rider Express sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.

inglês alemão
certified zertifizierte
unfortunately leider
rider rider
express express
in the im
pets haustiere
in in
bus bus
or weder
of von
are sind
only nur

EN Only Certified Service animals are allowed on Cold Shot buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von Cold Shot sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Die Mitnahme von Haustieren ist weder an Bord noch im Gepäckraum der Busse gestattet.

inglês alemão
certified zertifizierte
cold cold
pets haustieren
shot shot
buses busse
in the im
in in
or weder
bus die
are sind
only nur

EN Only Certified Service animals are allowed on Maritime Bus buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von Maritime Bus sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.

inglês alemão
certified zertifizierte
maritime maritime
unfortunately leider
in the im
pets haustiere
in in
bus bus
or weder
of von
are sind
only nur

EN Only Certified Service animals are allowed on Limocar buses. Unfortunately, your pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von Limocar sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider ist die Mitnahme Ihrer Haustiere weder im Bus noch in dessen Gepäckraum gestattet.

inglês alemão
certified zertifizierte
unfortunately leider
in the im
pets haustiere
in in
bus bus
or weder
of von
are sind
only nur

EN Only Certified Service animals are allowed on KCTI buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von KCTI sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.

inglês alemão
certified zertifizierte
unfortunately leider
beloved geliebten
in the im
allowed erlaubt
pets haustiere
in in
your ihre
of von
or weder
are sind
not dürfen
only nur
hold sie

EN Only Certified Service animals are allowed on YVR Whistler/SkyLynx buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von YVR Whistler/SkyLynx sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.

inglês alemão
certified zertifizierte
skylynx skylynx
unfortunately leider
beloved geliebten
yvr yvr
whistler whistler
in the im
allowed erlaubt
pets haustiere
in in
your ihre
of von
or weder
are sind
not dürfen
only nur
hold sie

EN Only Certified Service animals are allowed on Quick Shuttle buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von Quick Shuttle sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.

inglês alemão
certified zertifizierte
shuttle shuttle
unfortunately leider
beloved geliebten
quick quick
in the im
allowed erlaubt
pets haustiere
in in
your ihre
of von
or weder
are sind
not dürfen
only nur
hold sie

EN Only Certified Service animals are allowed on Epic Rides buses. Unfortunately, your beloved pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von Epic Rides sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Leider dürfen Sie Ihre geliebten Haustiere weder an Bord noch im Gepäckraum des Busses mitnehmen.

inglês alemão
certified zertifizierte
epic epic
unfortunately leider
beloved geliebten
rides rides
in the im
allowed erlaubt
pets haustiere
in in
your ihre
of von
or weder
are sind
not dürfen
only nur
hold sie

EN Only Certified Service animals are allowed on BC Ferries Connector buses. Pets are not allowed on the bus or in the hold of the bus.

DE In Bussen von BC Ferries Connector sind nur zertifizierte Assistenztiere erlaubt. Die Mitnahme von Haustieren ist weder an Bord noch im Gepäckraum der Busse gestattet.

inglês alemão
certified zertifizierte
connector connector
pets haustieren
buses busse
in the im
in in
or weder
bus die
are sind
only nur

EN You may bring a picnic lunch, but large coolers are not allowed past security and no food or beverages are allowed within the Statue of Liberty.

DE Sie können ein Picknick mitnehmen; große Kühlboxen werden jedoch nicht durch die Sicherheitskontrolle gelassen und im Inneren der Freiheitsstatue sind Speisen und Getränke verboten.

inglês alemão
picnic picknick
beverages getränke
bring mitnehmen
large große
not nicht
and und
may können
a ein
are sind

EN It?s allowed us to do more capacity and significant savings in ink has allowed us to invest back into the company and grow further with our DTG.“

DE Wir bewältigen größere Mengen und sparen sehr viel Tinte – so konnten wir wieder in das Unternehmen investieren und mit unserem Textildirektdruck weiter wachsen.“

EN Do you need to send a file via Talk but its size exceeds the allowed limit? Since now on you don't need to worry about it. Just change the allowed file size and use the Talk functionality to the full.

DE Müssen Sie eine Datei über Chat senden, deren Größe jedoch das zulässige Limit überschreitet? Jetzt brauchen Sie sich keine Sorgen mehr zu machen. Ändern Sie einfach die zulässige Dateigröße und nutzen Sie die Chat-Funktionen in vollem Umfang.

inglês alemão
limit limit
file size dateigröße
size größe
functionality funktionen
full vollem
use nutzen
now jetzt
worry sorgen
file datei
and und

EN Admins can monitor and decide which devices are allowed to be used to access files within your company, and where users are allowed to log into their company account from to safeguard business-critical documents.

DE Administratoren können zum Schutz geschäftskritischer Unternehmensdaten entscheiden, welche Geräte zulässig sind, um auf firmeneigene Dateien zuzugreifen, und von wo aus Nutzer sich in ihrem Firmenkonto einloggen können.

inglês alemão
admins administratoren
devices geräte
allowed zulässig
users nutzer
safeguard schutz
decide entscheiden
files dateien
where wo
to access zuzugreifen
and und
can können
access einloggen
are sind
from aus
be ihrem

EN Sidebar > Battery Saver > Allowed apps > Allowed to run in backgound > 

DE Seitenleiste> Batteriesparmodus > Zulässige Apps > Darf im Hintergrund laufen > 

inglês alemão
sidebar seitenleiste
gt gt
allowed darf
apps apps
to laufen

EN Please note that smoking is not allowed in any of the rooms. Upon the new regulations of the Government it is not allowed any longer to smoke in any public areas nor on the terraces of the hotel.

DE In allen Zimmern des Hotels ist das Rauchen nicht gestattet. Nach den neunen Regleungen die von der Regierung verabschiedet wurden, ist es momentan nicht gestattet weder auf Terassen noch in öffentlichen Bereichn des Hotels zu rauchen.

inglês alemão
allowed gestattet
rooms zimmern
government regierung
hotel hotels
public öffentlichen
it es
in in
is ist
to zu
smoking rauchen
nor weder
note nicht
the den

EN Cryptocurrency is not allowed, with the exception of editorial content from premium publisher sites. The following is explicitly not allowed:

DE Kryptowährungen sind nicht gestattet – abgesehen von redaktionellen Inhalten, die von Premium-Publisher gehörenden Websites stammen. Folgender Inhalt ist ausdrücklich nicht erlaubt:

inglês alemão
cryptocurrency kryptowährungen
editorial redaktionellen
premium premium
publisher publisher
sites websites
explicitly ausdrücklich
not nicht
is ist
allowed erlaubt
of die

EN The completed project allowed the customer to save around 10,000 man-hours and allowed for interactive engagement with their employees? skill profiles.

DE Mit dem abgeschlossenen Projekt konnte der Kunde rund 10.000 Arbeitsstunden einsparen und eine interaktive Auseinandersetzung mit den Kompetenzprofilen seiner Mitarbeiter ermöglichen.

inglês alemão
completed abgeschlossenen
project projekt
interactive interaktive
employees mitarbeiter
and und
with mit
the konnte
customer kunde
around rund
to den

EN Service animals such as guide dogs for the blind are allowed in the library. No other animals are allowed in the building.

DE Therapietiere wie Blindenhunde sind erlaubt. Alle anderen Tiere ausdrücklich nicht.

inglês alemão
allowed erlaubt
animals tiere
other anderen
are sind
for alle
the wie

EN This document is valid for four years (Small Licensees: six years) and indicates either the products that producers are allowed to sell as Fairtrade, or the product category traders are allowed to buy as Fairtrade.

DE Dieses Dokument ist für vier Jahre gültig (für Kleine Lizenznehmer*innen: sechs Jahre) und benennt die Produkte, die Produzent*innen als Fairtrade verkaufen dürfen oder die Produktkategorie, die Händler*innen als Fairtrade kaufen dürfen.

EN Dog and Squirrel are Friends | Whimsical Animal Art | Dog Riding a Bicycle Socks

DE Hund und Eichhörnchen sind Freunde Wunderliche Tierkunst | Hund, der Fahrrad fährt Socken

inglês alemão
dog hund
squirrel eichhörnchen
bicycle fahrrad
socks socken
and und
are sind
friends freunde

EN pioneering is like riding bicycle, jw, jw arts and crafts, jw pioneer, jw regular pioneer, pioneering, pioneer ideas, pioneer service school, jw art, jw design, jenielson design, jw family, jw bethel, jw watchtower, vintage

DE pionierarbeit ist wie radfahren, jw, jw und kunsthandwerk, jw pionier, jw regelmäßiger pionier, bahnbrechend, pionier geschenkideen, pionier service schule, jw, jw design, jenielson design, jw familie, jw bethel, jw wachturm, jahrgang

inglês alemão
bicycle radfahren
jw jw
service service
school schule
family familie
vintage jahrgang
and und
pioneer pionier
design design
is ist
like wie
pioneering pionierarbeit
crafts kunsthandwerk

EN PIONEERING IS LIKE RIDING BICYCLE Spiral Notebook

DE PIONEERING IST WIE FAHRRADFAHREN Spiralblock

inglês alemão
spiral notebook spiralblock
is ist
like wie

EN Trek Bicycle uses Sprout’s social listening tools to find conversations relevant to its brand and join in the discussion.

DE Trek Bicycle nutzt die Social-Listening-Tools von Sprout, um markenrelevante Gespräche zu finden und sich an der Diskussion zu beteiligen.

inglês alemão
social social
conversations gespräche
discussion diskussion
trek trek
join beteiligen
uses nutzt
tools tools
find finden
to zu
relevant an
the der

EN Commute with public transport and bicycle

DE Arbeitswege mit ÖPNV und Fahrrad

inglês alemão
bicycle fahrrad
and und
with mit

Mostrando 50 de 50 traduções