EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
"pages panel determines" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
inglês | alemão |
---|---|
other | andere |
including | einschließlich |
index | index |
events | events |
portfolio | portfolio |
and | und |
store | shop |
pages | seiten |
EN Other page types (including album pages, cover pages, index pages, info pages, events pages, portfolio pages, and store pages)
DE Andere Seitentypen (einschließlich Albumseiten, Cover-Seiten, Index-Seiten, Info-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten und Shop-Seiten)
inglês | alemão |
---|---|
other | andere |
including | einschließlich |
index | index |
events | events |
portfolio | portfolio |
and | und |
store | shop |
pages | seiten |
EN To add a page to your site's navigation menu, you'll add the page to the main navigation in the pages panel. For an overview of the pages panel and its sections, visit The pages panel.
DE Um eine Seite zum Navigationsmenü Ihrer Website hinzuzufügen, fügen Sie die Seite im Seiten-Menü zur Primärnavigation hinzu. Eine Übersicht über das Seiten-Menü und dessen Abschnitte finden Sie unter Das Seiten-Menü.
inglês | alemão |
---|---|
sections | abschnitte |
in the | im |
to add | hinzuzufügen |
page | seite |
pages | seiten |
and | und |
for | um |
a | eine |
add | hinzu |
EN Depending on your template, index pages may support album pages, blog pages, gallery pages, events pages, and store pages
DE Abhängig von deinem Template können Index-Seiten Album-Seiten, Blog-Seiten, Galerie-Seiten, Events-Seiten und Shop-Seiten unterstützen
inglês | alemão |
---|---|
depending | abhängig |
index | index |
pages | seiten |
may | können |
support | unterstützen |
album | album |
blog | blog |
gallery | galerie |
events | events |
store | shop |
template | template |
and | und |
on | von |
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.
inglês | alemão |
---|---|
length | länge |
fast | schnell |
axis | achse |
solar system | sonnensystem |
in the | im |
night | nacht |
planet | planet |
look at | schauen |
mars | mars |
and | und |
sun | sonne |
day | tag |
has | hat |
EN An algorithm is used for programmatic advertising. This determines the relevance of the available advertising space based on the defined target groups and marketing goals and at the same time determines the corresponding bid.
DE Für programmatische Werbung wird ein Algorithmus eingesetzt. Dieser ermittelt die Relevanz der verfügbaren Werbeplätze basierend auf den definierten Zielgruppen und Marketingzielen und ermittelt gleichzeitig das entsprechende Gebot.
inglês | alemão |
---|---|
algorithm | algorithmus |
used | eingesetzt |
determines | ermittelt |
relevance | relevanz |
defined | definierten |
bid | gebot |
target groups | zielgruppen |
advertising | werbung |
based on | basierend |
corresponding | entsprechende |
target | die |
and | und |
for | für |
EN Every planet in the Solar System has its own orbital period (that determines the length of year) and rotation period (that determines the length of a day-night cycle). Let’s take a look at how fast Mars revolves around the Sun and spins on its axis.
DE Jeder Planet im Sonnensystem hat seine eigene Umlaufperiode (die die Länge des Jahres bestimmt) und Rotationsperiode (die die Länge von Tag und Nacht bestimmt). Schauen wir uns an, wie schnell sich der Mars um die Sonne und seine Achse dreht.
inglês | alemão |
---|---|
length | länge |
fast | schnell |
axis | achse |
solar system | sonnensystem |
in the | im |
night | nacht |
planet | planet |
look at | schauen |
mars | mars |
and | und |
sun | sonne |
day | tag |
has | hat |
EN The page order in your pages panel determines the order of your site's navigation menus. To reorder your navigation links:
DE Die Seitenreihenfolge im Ihrem Seitenmenü bestimmt die Reihenfolge der Navigationsmenüs Ihrer Website. So ordnen Sie Ihre Navigationslinks neu an:
inglês | alemão |
---|---|
order | reihenfolge |
your | ihre |
to | bestimmt |
in | an |
EN The Pages panel shows all pages on your site. Use this panel to:
DE Das Seiten-Menü zeigt alle Seiten auf deiner Website an. Über dieses Menü kannst du Folgendes tun:
inglês | alemão |
---|---|
shows | zeigt |
site | website |
pages | seiten |
the | folgendes |
all | alle |
this | dieses |
EN Where you add your link in the pages panel affects where it appears on your site. To learn more about each navigation section, visit The pages panel.
DE Wo Sie Ihren Link im Seiten-Menü hinzufügen, beeinflusst, wo er auf Ihrer Website angezeigt wird. Mehr über die einzelnen Navigationsabschnitte erfahren Sie unter Das Seiten-Menü.
inglês | alemão |
---|---|
link | link |
affects | beeinflusst |
appears | angezeigt |
pages | seiten |
site | website |
where | wo |
in the | im |
add | hinzufügen |
your | ihren |
learn | erfahren |
more | mehr |
EN To reorder your navigation menu, click and drag pages around your pages panel. To learn more, visit Moving pages around your navigation.
DE Um das Navigationsmenü neu anzuordnen, klicke und ziehe Seiten in das Seiten-Menü. Weitere Informationen findest du unter Seiten in deiner Navigation verschieben.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
navigation | navigation |
pages | seiten |
to | weitere |
your | du |
moving | das |
drag | verschieben |
EN The Pages panel is where you create the structure of your site and its navigation by adding and arranging pages. It's also where you'll customize built-in system pages and other tools to enhance your website.
DE Im Seiten-Menü erstellst du die Struktur deiner Website und deren Navigation, indem du Seiten hinzufügst und anordnest. Hier kannst du auch integrierte System-Seiten und andere Tools anpassen, um deine Website zu verbessern.
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
enhance | verbessern |
structure | struktur |
system | system |
tools | tools |
pages | seiten |
by | indem |
your | anpassen |
to | zu |
website | website |
also | auch |
other | andere |
you | du |
and | und |
EN If your template supports one of these menus, it will appear in the pages panel. From there, you can add new pages or click and drag existing pages to the section.
DE Wenn dein Template eines dieser Menüs unterstützt, wird es im Seiten-Menü angezeigt. Von dort aus kannst du neue Seiten hinzufügen oder bestehende Seiten per Drag-and-Drop in den jeweiligen Abschnitt ziehen.
inglês | alemão |
---|---|
supports | unterstützt |
menus | menüs |
appear | angezeigt |
add | hinzufügen |
template | template |
in the | im |
it | es |
in | in |
new | neue |
or | oder |
drag | drag |
pages | seiten |
section | abschnitt |
you can | kannst |
from | aus |
of | von |
EN Deleted pages are kept in the pages panel's trash can for 30 days. To learn more, visit Restoring deleted pages and blog posts.
DE Gelöschte Seiten werden 30 Tage lang im Papierkorb des Seiten-Menüs aufbewahrt. Näheres dazu erfährst du unter Wiederherstellen gelöschter Seiten und Blogeinträge.
inglês | alemão |
---|---|
kept | aufbewahrt |
restoring | wiederherstellen |
blog posts | blogeinträge |
in the | im |
pages | seiten |
learn more | erfährst |
days | tage |
EN From landing pages and category pages to product detail pages and listings - thanks to intuitive user guidance, designing shop pages is easy
DE Von Landingpages über Kategorieseiten bis hin zu Produktdetailseiten und Listings – dank intuitiver Benutzerführung gelingt das Gestalten von Unternehmens- und Shopseiten leicht – ganz ohne Programmierkenntnis
inglês | alemão |
---|---|
designing | gestalten |
easy | leicht |
intuitive | intuitiver |
and | und |
to | zu |
EN Click on the pages you want to delete or use the buttons Even Pages and Odd Pages to quickly select even or odd pages
DE Klicken Sie auf die Seiten, die Sie löschen möchten, oder verwenden Sie die Schaltflächen gerade Seiten und ungerade Seiten, um schnell gerade oder ungerade Seiten auszuwählen
inglês | alemão |
---|---|
buttons | schaltflächen |
quickly | schnell |
click | klicken |
or | oder |
use | verwenden |
delete | löschen |
pages | seiten |
and | und |
to | gerade |
want to | möchten |
EN The difference between PAGES.ZIP and PAGES files is that PAGES.ZIP files were produced by older versions of Pages from the iWork suite released between 2003 and 2007
DE Der Unterschied zwischen PAGES.ZIP und PAGES Dateien ist, dass PAGES.ZIP Dateien von älteren Versionen von Pages aus der iWork Suite, welche zwischen 2003 und 2007 herausgebracht wurden, erstellt wurden
inglês | alemão |
---|---|
suite | suite |
zip | zip |
older | älteren |
iwork | iwork |
pages | pages |
files | dateien |
versions | versionen |
and | und |
difference | unterschied |
between | zwischen |
is | ist |
were | wurden |
that | dass |
from | aus |
EN From landing pages and category pages to product detail pages and listings - designing store pages is easy thanks to the intuitive user guidance
DE Von Landingpages über Kategorieseiten bis hin zu Produktdetailseiten und Listings – dank intuitiver Benutzerführung gelingt das Gestalten von Unternehmens- und Shopseiten ganz leicht ohne Programmierkenntnis
inglês | alemão |
---|---|
designing | gestalten |
easy | leicht |
intuitive | intuitiver |
and | und |
to | zu |
EN Tip: To learn more about other types of pages you can add to your site, like blog pages or store pages, visit Adding pages to your navigation.
DE Tipp: Um mehr über andere Arten von Seiten zu erfahren, die du deiner Website hinzufügen kannst, wie Blog-Seiten oder Shop-Seiten, besuche Hinzufügen von Seiten zu deiner Navigation.
inglês | alemão |
---|---|
tip | tipp |
types | arten |
store | shop |
visit | besuche |
navigation | navigation |
other | andere |
blog | blog |
or | oder |
learn | erfahren |
pages | seiten |
to | zu |
more | mehr |
site | website |
you can | kannst |
like | wie |
you | du |
of | von |
EN Portfolio pages include a portfolio section that creates a unique layout out of sub-pages. Portfolio sub-pages are made up of block and gallery sections like any layout page. To learn more, visit Portfolio pages.
DE Portfolio-Seiten enthalten einen Portfolio-Abschnitt, der aus Unterseiten ein einzigartiges Layout erstellt. Portfolio-Unterseiten bestehen wie jede Layout-Seite aus Block- und Galerie-Abschnitten. Um mehr zu erfahren, gehe zu Portfolio-Seiten.
inglês | alemão |
---|---|
portfolio | portfolio |
layout | layout |
block | block |
gallery | galerie |
pages | seiten |
page | seite |
are | bestehen |
a | einzigartiges |
section | abschnitt |
to | zu |
more | mehr |
up | um |
of | der |
like | wie |
EN You can move content between blog pages, events pages, store pages, and videos pages.
DE Du kannst Inhalte zwischen Blog-Seiten, Events-Seiten, Shop-Seiten und Videoseiten verschieben.
inglês | alemão |
---|---|
content | inhalte |
between | zwischen |
blog | blog |
pages | seiten |
events | events |
store | shop |
move | verschieben |
and | und |
you can | kannst |
you | du |
EN Note: Collection pages, like blog pages, store pages, and portfolio pages, can be set as your home page, but not individual collection items, like blog posts, products, or portfolio subpages
DE Hinweis: Sammlungs-Seiten wie Blog-Seiten, Shop-Seiten und Portfolio-Seiten können als deine Startseite festgelegt werden, aber nicht einzelne Sammlungsinhalte wie Blogeinträge, Produkte oder Portfolio-Unterseiten
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
store | shop |
portfolio | portfolio |
subpages | unterseiten |
set | festgelegt |
collection items | sammlungsinhalte |
blog posts | blogeinträge |
and | und |
products | produkte |
home page | startseite |
pages | seiten |
or | oder |
can | können |
as | als |
like | wie |
but | aber |
individual | einzelne |
be | werden |
note | hinweis |
EN When you password-protect a collection page, such as blog pages, events pages, portfolio pages, or store pages, it also password-protects the page's individual collection items.
DE Wenn du eine Sammlungs-Seite wie Blog-Seiten, Events-Seiten, Portfolio-Seiten oder Shop-Seiten mit einem Passwort schützt, werden dadurch auch die einzelnen Sammlungsinhalte der Seite mit einem Passwort geschützt.
inglês | alemão |
---|---|
blog | blog |
events | events |
portfolio | portfolio |
store | shop |
password | passwort |
collection items | sammlungsinhalte |
or | oder |
collection | mit |
pages | seiten |
page | seite |
also | auch |
protects | schützt |
as | dadurch |
you | du |
when | wenn |
the | einzelnen |
EN System pages and password protected pages are not indexed. CMS Membership restricted pages will only display in hubspot content search for users that are signed in and have access to the pages.
DE Systemseiten und passwortgeschützte Seiten werden nicht indexiert. Seiten mit eingeschränkter CMS-Mitgliedschaft werden in der Hubspot-Inhaltssuche nur für Benutzer angezeigt, die angemeldet sind und Zugriff auf diese Seiten haben.
inglês | alemão |
---|---|
indexed | indexiert |
cms | cms |
membership | mitgliedschaft |
display | angezeigt |
hubspot | hubspot |
access | zugriff |
users | benutzer |
in | in |
pages | seiten |
and | und |
not | nicht |
for | für |
only | nur |
are | sind |
EN Your template determines the index's style: grid, stacked, or slideshow. In the site styles panel, you'll find tweaks to help you customize how the index looks.
DE Dein Template bestimmt den Index-Stil: Raster, Stapel oder Slideshow. Im Menü „Website-Stil“ findest du Anpassungen, mit denen du das Aussehen des Index anpassen kannst.
inglês | alemão |
---|---|
determines | bestimmt |
slideshow | slideshow |
find | findest |
tweaks | anpassungen |
customize | anpassen |
index | index |
looks | aussehen |
style | stil |
or | oder |
site | website |
grid | raster |
you | du |
EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .
DE Bewege im Seiten-Menü den Mauszeiger über den Seitentitel im linken Menü und klicke auf .
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
page title | seitentitel |
in the | im |
pages | seiten |
and | und |
the | den |
the left | linken |
in | über |
EN Look at the design’s overview by checking the pages panel and easily find and rename elements through the layer panel.
DE Über das Seiten-Panel können Sie sich einen Überblick über das Design verschaffen und über das Ebenen-Panel Elemente leicht finden und umbenennen.
inglês | alemão |
---|---|
pages | seiten |
panel | panel |
easily | leicht |
rename | umbenennen |
find | finden |
and | und |
designs | design |
elements | elemente |
through | über |
EN In the Pages panel, hover over the page title in the left panel and click .
DE Bewege im Seiten-Menü den Mauszeiger über den Seitentitel im linken Menü und klicke auf .
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
page title | seitentitel |
in the | im |
pages | seiten |
and | und |
the | den |
the left | linken |
in | über |
EN The Pages panel opens on the left side of your screen. Use this panel to:
DE Das Seiten-Menü öffnet sich auf der linken Seite deines Bildschirms. Über dieses Menü kannst du Folgendes tun:
inglês | alemão |
---|---|
opens | öffnet |
pages | seiten |
your | deines |
screen | bildschirms |
the | folgendes |
the left | linken |
this | dieses |
EN Open the Pages panel. Click on your blog page to open the blog panel. Hover over a post in the list and click ..., then click Settings.
DE Öffne das Menü „Seiten“. Klicke auf deine Blog-Seite, um das Blog-Menü zu öffnen. Bewege den Mauszeiger über einen Beitrag in der Liste und klicke auf …und dann auf Einstellungen.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
blog | blog |
list | liste |
settings | einstellungen |
a | einen |
pages | seiten |
page | seite |
in | in |
and | und |
then | dann |
on | auf |
your | deine |
to | zu |
EN Open the Pages panel, click on your blog page to open the blog panel, then hover over a blog post in the list and click Edit.
DE Öffne das Seiten-Menü, klicke auf deine Blog-Seite, um das Blog-Menü zu öffnen, bewege dann den Mauszeiger über einen Blogeintrag in der Liste und klicke auf Bearbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
edit | bearbeiten |
blog | blog |
blog post | blogeintrag |
pages | seiten |
page | seite |
in | in |
open | öffnen |
to | zu |
and | und |
list | liste |
then | dann |
EN To check your site's version, open the Pages panel for your site and scroll to the bottom of the panel. If you're on version 7.0, your site's template name also appears.
DE Um die Version deiner Website zu überprüfen, öffne das Seiten-Menü für deine Website und scrolle bis zum Ende des Menüs.Wenn du Version 7.0 verwendest, wird auch der Template-Name deiner Website angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
appears | angezeigt |
check | überprüfen |
site | website |
open | öffne |
pages | seiten |
scroll | scrolle |
and | und |
name | name |
to | zu |
version | version |
if | wenn |
also | auch |
for | um |
the | wird |
of | der |
EN The prices depend on the size of the website, because the number of pages determines the cost. Experience shows that most websites are within this range. However, an individual offer will always be made.
DE Die Preise richten sich nach grösse der Webseite, weil die Anzahl Seiten den Aufwand vorgeben. Erfahrungsgemäss bewegen sich die meisten Webseiten in diesen Bereichen. Es wird aber immer eine individuelle Offerte erstellt.
inglês | alemão |
---|---|
range | bereichen |
offer | offerte |
prices | preise |
websites | webseiten |
always | immer |
size | grösse |
website | webseite |
pages | seiten |
cost | aufwand |
on | in |
because | weil |
individual | individuelle |
number of | anzahl |
EN The prices depend on the size of the website, because the number of pages determines the cost. Experience shows that most websites are within this range. However, an individual offer will always be made.
DE Die Preise richten sich nach grösse der Webseite, weil die Anzahl Seiten den Aufwand vorgeben. Erfahrungsgemäss bewegen sich die meisten Webseiten in diesen Bereichen. Es wird aber immer eine individuelle Offerte erstellt.
inglês | alemão |
---|---|
range | bereichen |
offer | offerte |
prices | preise |
websites | webseiten |
always | immer |
size | grösse |
website | webseite |
pages | seiten |
cost | aufwand |
on | in |
because | weil |
individual | individuelle |
number of | anzahl |
EN Search and navigate through complex folder hierarchies with our Pages Panel. Hide pages or folders - that aren’t quite ready for primetime - with a simple click of the mouse.
DE Durchsuchen Sie komplexe Seitenhierarchien über unsere Seitenansicht. Verbergen Sie Seiten oder Ordner mit Inhalten, die noch einiger Arbeit bedürfen, mit nur einem Klick.
inglês | alemão |
---|---|
complex | komplexe |
hide | verbergen |
click | klick |
or | oder |
search | durchsuchen |
our | unsere |
pages | seiten |
with | mit |
folders | ordner |
EN In the Home menu, click Pages. (If you don't see the pages panel, collapse the site preview by clicking the arrow in the top-left corner of your site.)
DE Klicken Sie im Home Menu (Hauptmenü) auf Pages (Seiten). Wenn Sie das Seiten-Menü nicht sehen, schließen Sie die Website-Vorschau per Mausklick auf den Pfeil in der linken oberen Ecke Ihrer Website.
inglês | alemão |
---|---|
menu | menu |
arrow | pfeil |
corner | ecke |
preview | vorschau |
in the | im |
left | linken |
site | website |
in | in |
dont | nicht |
pages | seiten |
if | wenn |
the | schließen |
top | oberen |
click | klicken |
of | der |
EN In the Home menu, click Pages. (If the Pages panel isn't visible, collapse the site preview by clicking the arrow in the top-left corner of your site.)
DE Klicke im Hauptmenü auf Seiten. (Wenn das Seiten-Menü nicht sichtbar ist, klappe die Website-Vorschau ein, indem du auf den Pfeil in der oberen linken Ecke deiner Website klickst.)
inglês | alemão |
---|---|
visible | sichtbar |
preview | vorschau |
arrow | pfeil |
corner | ecke |
click | klicke |
in the | im |
left | linken |
site | website |
in | in |
clicking | klickst |
pages | seiten |
if | wenn |
by | indem |
EN When you first create your site, the Pages panel is populated with demo pages.
DE Wenn Sie Ihre Website erstellen, ist das Seiten-Panel anfänglich mit Beispielseiten gefüllt.
inglês | alemão |
---|---|
create | erstellen |
panel | panel |
site | website |
pages | seiten |
with | mit |
your | ihre |
is | ist |
when | wenn |
EN Pages appear in your site's navigation in the order they're placed in the Pages panel.
DE Seiten werden in der Navigation Ihrer Website in der Reihenfolge angezeigt, in der sie im Seiten-Panel platziert werden.
inglês | alemão |
---|---|
in | in |
navigation | navigation |
placed | platziert |
panel | panel |
in the | im |
order | reihenfolge |
pages | seiten |
the | der |
EN Click System Pages at the bottom of the panel to customize built-in pages on your website:
DE Klicke unten im Menü auf System-Seiten, um integrierte Seiten auf deiner Website anzupassen:
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
system | system |
website | website |
pages | seiten |
your | anzupassen |
the | unten |
on | auf |
EN Click Trash at the bottom of the panel to restore any pages deleted in the past 30 days or permanently remove deleted pages by emptying the trash.
DE Klicke unten im Menü auf Papierkorb, um Seiten, die in den letzten 30 Tagen gelöscht wurden, wiederherzustellen oder gelöschte Seiten dauerhaft zu entfernen, indem du den Papierkorb leerst.
inglês | alemão |
---|---|
click | klicke |
deleted | gelöscht |
permanently | dauerhaft |
or | oder |
in the | im |
in | in |
remove | entfernen |
to | zu |
pages | seiten |
by | indem |
restore | wiederherzustellen |
the | tagen |
EN Build these menus in the pages panel. Pages added to these sections appear as navigation links on your site, but the display varies by template. Usually, they appear near the bottom.
DE Erstelle diese Menüs im Seiten-Menü. Seiten, die zu diesen Abschnitten hinzugefügt wurden, erscheinen als Navigationslinks auf deiner Website, aber die Anzeige variiert je nach Template. Normalerweise werden sie nahe dem Seitenende angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
menus | menüs |
added | hinzugefügt |
varies | variiert |
usually | normalerweise |
template | template |
in the | im |
site | website |
build | erstelle |
pages | seiten |
to | zu |
as | als |
appear | erscheinen |
but | aber |
EN The Not linked section of the pages panel holds pages that don't show in your site's navigation menus
DE Der Abschnitt „Nicht verlinkt“ im Seiten-Menü enthält Seiten, die nicht in den Navigationsmenüs Ihrer Website angezeigt werden
inglês | alemão |
---|---|
linked | verlinkt |
holds | enthält |
show | angezeigt |
in | in |
pages | seiten |
section | abschnitt |
of | die |
your | ihrer |
not | nicht |
EN Not linked is at the bottom of the panel. You can add new pages or drag and drop existing pages to it.
DE „Nicht verlinkt“ befindet sich unten im Menü. Sie können dort neue Seiten hinzufügen oder bestehende Seiten per Drag-and-drop dort ablegen.
inglês | alemão |
---|---|
linked | verlinkt |
bottom | unten |
add | hinzufügen |
new | neue |
pages | seiten |
drag | drag |
drop | drop |
existing | bestehende |
or | oder |
can | können |
not | nicht |
it | sie |
EN Open the Pages panel, click +, then select Cover page. For more help, visit Adding pages to your navigation.
DE Öffne das Seiten-Menü, klicke auf + und wähle dann Cover-Seite. Weitere Informationen findest du unter Seiten zu deiner Navigation hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
navigation | navigation |
page | seite |
click | klicke |
adding | hinzufügen |
select | wähle |
pages | seiten |
to | zu |
for | weitere |
then | dann |
EN If you’re using the Cover Page-only plan, you don't have a Pages panel and it's not possible to add more pages. Your home menu displays the panels for editing your standalone cover page.
DE Wenn du nur den Cover-Seiten-Tarif verwendest, hast du kein Seiten-Menü und es ist nicht möglich, weitere Seiten hinzuzufügen. Im Hauptmenü werden die Menüs für die Bearbeitung deiner einzelnen Cover-Seite angezeigt.
inglês | alemão |
---|---|
possible | möglich |
editing | bearbeitung |
menu | menü |
page | seite |
using | verwendest |
to add | hinzuzufügen |
displays | angezeigt |
pages | seiten |
and | und |
only | nur |
dont | nicht |
for | weitere |
you | du |
EN To add a gallery page, open the Pages panel, then click +, then click Gallery. For detailed steps, visit Adding pages to your navigation.
DE Um eine Galerie-Seite hinzuzufügen, öffne das Seiten-Menü, klicke dann auf + und dann auf Galerie. Ausführliche Schritte findest du unter Seiten zu deiner Navigation hinzufügen.
inglês | alemão |
---|---|
gallery | galerie |
click | klicke |
detailed | ausführliche |
navigation | navigation |
open | öffne |
page | seite |
for | um |
to add | hinzuzufügen |
to | zu |
pages | seiten |
a | eine |
then | dann |
steps | schritte |
EN For stacked index pages, click the title in the Pages panel to scroll to that section in the page preview.
DE Auf gestapelten Index-Seiten wirst du durch einen Klick auf den Titel im Seiten-Menü zum dazugehörigen Abschnitt in der Seitenvorschau weitergeleitet.
inglês | alemão |
---|---|
stacked | gestapelten |
index | index |
click | klick |
in the | im |
pages | seiten |
in | in |
title | titel |
section | abschnitt |
the | den |
EN The page order in the Pages panel reflects how they display in the index page. Drag and drop pages to rearrange their order.
DE Die Reihenfolge der Seiten im Seiten-Menü entspricht ihrer Darstellung auf der Index-Seite. Ziehe und lege die Seiten mit der Maus ab, um die Reihenfolge zu ändern.
inglês | alemão |
---|---|
order | reihenfolge |
index | index |
display | darstellung |
in the | im |
page | seite |
pages | seiten |
and | und |
to | zu |
the | der |
EN The page order in the Pages panel reflects how they display on the index page. To reorder the pages:
DE Die Reihenfolge der Seiten im Seiten-Menü entspricht ihrer Darstellung auf der Index-Seite. So änderst du die Reihenfolge der Seiten:
inglês | alemão |
---|---|
order | reihenfolge |
index | index |
page | seite |
display | darstellung |
in the | im |
pages | seiten |
the | der |
on | auf |
Mostrando 50 de 50 traduções