EN Distribution of shares: Total 102 million non-par-value shares / 54 million non-par-value ordinary shares / 48 million non-par-value preferred shares, each accounting for an imputed €1.00 share of the subscribed capital.
Traduzir "outstanding shares" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "outstanding shares" de inglês para alemão
Traduções de outstanding shares
"outstanding shares" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de inglês para alemão de outstanding shares
inglês
alemão
DE Aktienverteilung: 102 Mio. nennbetragslose Stückaktien / davon 54 Mio. Stammaktien und 48 Mio. Vorzugsaktien, mit jeweils einem rechnerischen Anteil am gezeichneten Kapital von 1,00 €.
EN Every employee has the choice of receiving their bonus in cash or in shares to take part in Sensirion's success. Due to our fast growth, more and more employees are opting for shares in the company.
DE Alle Mitarbeitenden haben die Wahl, ob sie ihren Bonus in bar beziehen oder in Aktien anlegen und so am Erfolg von Sensirion teilhaben wollen. Immer mehr Mitarbeitende beteiligen sich an der Firma, weil wir stark wachsen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| bonus | bonus |
| cash | bar |
| shares | aktien |
| success | erfolg |
| take part | beteiligen |
| choice | wahl |
| or | oder |
| part | teilhaben |
| in | in |
| employee | mitarbeitende |
| more | mehr |
| and | und |
| company | firma |
| receiving | der |
| our | wir |
| employees | mitarbeitenden |
| are | wachsen |
EN The ten largest companies in the FTSE 350 include HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A shares), BP, GlaxoSmithKline, Royal Dutch Shell (B shares), AstraZeneca, Vodafone Group, Diageo and Unilever
DE Die zehn größten Unternehmen in den FTSE 350 gehören HSBC Holdings, British American Tobacco, Royal Dutch Shell (A-Aktien), BP, Glaxosmithkline Royal Dutch Shell (B-Anteile), Astrazeneca, Vodafone Group, Diageo und Unilever
| inglês | alemão |
|---|---|
| largest | größten |
| in | in |
| ftse | ftse |
| american | american |
| bp | bp |
| vodafone | vodafone |
| holdings | holdings |
| british | british |
| royal | royal |
| dutch | dutch |
| shell | shell |
| unilever | unilever |
| companies | unternehmen |
| group | group |
| b | b |
| ten | zehn |
| shares | aktien |
| the | den |
| and | und |
EN For private persons a maximum of 1 share (= 250.00 EUR) can be bought while for institutions a minimum of 4 shares (= 1,000.00 EUR) and a maximum of 20 shares (=5,000 €) can be drawn.
DE Für Privatpersonen kann maximal 1 Anteil (= 250,00 EUR) gekauft werden, während für Institutionen mindestens 4 Anteile (= 1.000,00 EUR) und maximal 20 Anteile (=5.000 €) gezeichnet werden können.
EN 60 per cent of the capital stock was transferred to private ownership through the issuing of so-called people’s shares, while the Federal Government and the state of Lower Saxony retained shares of 20 per cent each
DE 60 Prozent des Aktienkapitals wurden durch die Ausgabe so genannter Volksaktien in Privateigentum überführt, je 20 Prozent behielten der Bund und das Land Niedersachsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| issuing | ausgabe |
| per cent | prozent |
| was | wurden |
| so | so |
| and | und |
| state | land |
| private | der |
EN A further 0.47% of the shares (30,498 shares) are held by secunet Security Networks AG itself
DE Weitere 0,47 % der Aktien (30.498 Stück) hält die secunet Security Networks AG selbst
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | aktien |
| secunet | secunet |
| security | security |
| networks | networks |
| ag | ag |
| of | stück |
| itself | die |
| further | weitere |
| the | der |
EN The amount of fractional shares is the result of the calculation of the allocation of shares from the management equity plan.
DE Die entstandenen Bruchteile ganzer Aktien sind das Resultat der Berechnungsmethode zur Verteilung der Aktien aus dem Managementbeteiligungsplan.
| inglês | alemão |
|---|---|
| result | resultat |
| shares | aktien |
| from | aus |
EN Swisscom Ltd has a share capital of CHF 51,801,943. The share capital is divided into registered shares with a nominal value of CHF 1 each. The shares are fully paid up.
DE Das Aktienkapital der Swisscom AG beträgt CHF 51'801'943. Das Aktienkapital ist eingeteilt in Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 1. Die Aktien sind vollständig liberiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| is | beträgt |
| into | in |
| shares | aktien |
| fully | vollständig |
| with | mit |
| are | sind |
| a | einem |
EN Number of issued shares at end of period (in millions of shares)
DE Anzahl ausgegebener Aktien am Bilanzstichtag (Mio. Stück)
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | aktien |
| of | stück |
| number of | anzahl |
EN You can use the return calculator to calculate the current value and income from your investments in Swisscom shares. You can calculate performance on the basis of number of shares purchased or invested amount.
DE Mit dem Rendite-Rechner können Sie den aktuellen Wert und Ertrag Ihrer Investitionen in Swisscom Aktien berechnen. Kalkulieren Sie die Performance auf Basis gekaufter Aktien oder des investierten Betrages.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculator | rechner |
| swisscom | swisscom |
| basis | basis |
| investments | investitionen |
| amount | betrages |
| calculate | berechnen |
| current | aktuellen |
| in | in |
| shares | aktien |
| performance | performance |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| return | ertrag |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN the tick size for shares, certificates represented by shares (Depositary Receipts) and Exchange Traded Funds (ETFs) may differ per instrument.
DE dass die Tick Size für Aktien, durch Aktien vertretende Zertifikate (Depositary Receipts) und Exchange Traded Funds (ETFs) pro Instrument unterschiedlich sein kann.
| inglês | alemão |
|---|---|
| tick | tick |
| size | size |
| certificates | zertifikate |
| exchange | exchange |
| etfs | etfs |
| instrument | instrument |
| traded | traded |
| shares | aktien |
| funds | funds |
| may | kann |
| and | und |
| for | für |
| per | pro |
| the | die |
| by | durch |
EN 8. Resolution on the authorisation of the acquisition and disposal of own shares, the possibility of excluding tender and subscription rights, the retiring of own acquired shares, and on the cancellation of the existing authorisation
DE 8. Beschlussfassung über die Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien, zur Möglichkeit des Andienungs- und Bezugsrechtsausschlusses, zur Einziehung erworbener eigener Aktien sowie über die Aufhebung der bestehenden Ermächtigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| acquisition | erwerb |
| shares | aktien |
| possibility | möglichkeit |
| existing | bestehenden |
| and | und |
EN The Board of Management may determine that the shares can also be retired in a simplified process, without reducing the share capital, by adjusting the proportion of the Company’s share capital represented by each of the remaining no-par-value shares
DE Der Vorstand kann bestimmen, dass die Aktien im vereinfachten Verfahren auch ohne Kapitalherabsetzung durch Anpassung des anteiligen rechnerischen Betrags der übrigen Stückaktien am Grundkapital der Gesellschaft eingezogen werden
| inglês | alemão |
|---|---|
| determine | bestimmen |
| simplified | vereinfachten |
| process | verfahren |
| management | gesellschaft |
| shares | aktien |
| also | auch |
| can | kann |
| that | dass |
| without | ohne |
EN Some of the shares were acquired in connection with the mandatory investment of remuneration in shares. Details of this can be found under “Mandatory announcements – Managers‘ transactions
DE Ein Teil der Aktien wurde im Rahmen des verpflichtenden Eigeninvestments in Aktien erworben. Details hierzu sind unter „Pflichtveröffentlichungen – Meldepflichtige Wertpapiergeschäfte“ zu finden.
EN The companies have held more than 10% of the shares in Munich Re since October 2010. When the shares were purchased, Buffett said that the investment was being held for the purpose of generating trading profits.
DE Die Unternehmen waren seit Oktober 2010 mit über 10 % an Munich Re beteiligt. Beim Erwerb der Aktien hatte Buffett erklärt, dass die Investition der Erzielung von Handelsgewinnen dient.
| inglês | alemão |
|---|---|
| october | oktober |
| buffett | buffett |
| said | erklärt |
| munich | munich |
| investment | investition |
| re | re |
| shares | aktien |
| companies | unternehmen |
| that | dass |
| was | hatte |
EN As at 21 April 2010, 8,933,153 shares with a volume of €1bn have been repurchased. The repurchased shares are to be retired.
DE Bis zum 21.4.2010 wurden 8.933.153 eigene Aktien im Wert von 1 Mrd. € zurückerworben. Die zurückgekauften Aktien sollen eingezogen werden.
EN The share buy-back launched in November 2013 has been concluded in April 2014. A total of 6.4 million shares have been acquired at an average price of €156.28. These shares were cancelled immediately after the Annual General Meeting 2014.
DE Der im November 2013 gestartete Aktienrückkauf wurde im April 2014 abgeschlossen. Es wurden insgesamt 6,4 Mio. Aktien zu einem durchschnittlichen Kurs von 156,28 € gekauft. Diese Aktien wurden unmittelbar nach der Hauptversammlung 2014 eingezogen.
EN The share buy-back launched in October 2009 has been concluded in April 2010. A total of nearly 9 million shares have been acquired at an average price of €111.94. These shares were cancelled immediately after the Annual General Meeting 2010
DE Der im Oktober 2009 gestartete Aktienrückkauf wurde im April 2010 abgeschlossen. Es wurden insgesamt knapp 9 Mio. Aktien zu einem durchschnittlichen Kurs von 111,94 € gekauft. Diese Aktien wurden unmittelbar nach der Hauptversammlung 2010 eingezogen.
EN 6 Resolution on the authorisation to acquire and dispose of own shares, the possibility of excluding tender and subscription rights, the retirement of acquired treasury shares, and on the cancellation of the existing authorisation
DE 06 Beschlussfassung über die Ermächtigung zum Erwerb und zur Verwendung eigener Aktien, zur Möglichkeit des Andienungs- und Bezugsrechtsausschlusses, zur Einziehung erworbener eigener Aktien sowie über die Aufhebung der bestehenden Ermächtigung
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | aktien |
| possibility | möglichkeit |
| existing | bestehenden |
| acquire | erwerb |
| and | und |
EN The shares acquired plus other treasury shares in the possession of the Company, or attributable to the Company pursuant to Sections 71d and 71e AktG may at no time amount to more than 10% of the share capital
DE Auf die erworbenen Aktien dürfen zusammen mit anderen eigenen Aktien, die sich im Besitz der Gesellschaft befinden oder ihr nach den §§ 71d und 71e AktG zuzurechnen sind, zu keinem Zeitpunkt mehr als 10 % des Grundkapitals entfallen
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | aktien |
| acquired | erworbenen |
| d | d |
| in the | im |
| other | anderen |
| or | oder |
| company | gesellschaft |
| to | zu |
| and | und |
| more | mehr |
| pursuant | nach |
| no | keinem |
EN The shares acquired plus other own shares in the possession of the Company or attributable to the Company in accordance with Section 71a ff
DE Auf die erworbenen Aktien dürfen zusammen mit anderen eigenen Aktien, die sich im Besitz der Gesellschaft befinden oder ihr nach den §§ 71a ff
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | aktien |
| acquired | erworbenen |
| other | anderen |
| or | oder |
| in the | im |
| company | gesellschaft |
| with | zusammen |
| plus | mit |
| own | eigenen |
| the | den |
| of | der |
| accordance | die |
EN Swisscom Ltd has a share capital of CHF 51,801,943. The share capital is divided into registered shares with a nominal value of CHF 1 each. The shares are fully paid up.
DE Das Aktienkapital der Swisscom AG beträgt CHF 51'801'943. Das Aktienkapital ist eingeteilt in Namenaktien mit einem Nennwert von je CHF 1. Die Aktien sind vollständig liberiert.
| inglês | alemão |
|---|---|
| swisscom | swisscom |
| chf | chf |
| is | beträgt |
| into | in |
| shares | aktien |
| fully | vollständig |
| with | mit |
| are | sind |
| a | einem |
EN Number of issued shares at end of period (in millions of shares)
DE Anzahl ausgegebener Aktien am Bilanzstichtag (Mio. Stück)
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | aktien |
| of | stück |
| number of | anzahl |
EN You can use the return calculator to calculate the current value and income from your investments in Swisscom shares. You can calculate performance on the basis of number of shares purchased or invested amount.
DE Mit dem Rendite-Rechner können Sie den aktuellen Wert und Ertrag Ihrer Investitionen in Swisscom Aktien berechnen. Kalkulieren Sie die Performance auf Basis gekaufter Aktien oder des investierten Betrages.
| inglês | alemão |
|---|---|
| calculator | rechner |
| swisscom | swisscom |
| basis | basis |
| investments | investitionen |
| amount | betrages |
| calculate | berechnen |
| current | aktuellen |
| in | in |
| shares | aktien |
| performance | performance |
| or | oder |
| can | können |
| and | und |
| return | ertrag |
| the | den |
| you | sie |
| on | auf |
EN Instead of registered shares and bearer shares, there is now one standard voting share
DE Statt Namen- und Inhaberaktien gibt es eine einheitliche Stimmrechtsaktie
| inglês | alemão |
|---|---|
| instead | statt |
| and | und |
| of | eine |
EN Please note: Currently, there is no possibility to purchase shares of CureVac AG. Offers to purchase shares in CureVac AG are fraudulent.
DE Bitte beachten Sie: Derzeit gibt es keine Möglichkeit, Aktien der CureVac AG zu erwerben. Angebote zum Kauf von Aktien der CureVac AG, die Ihnen gemacht werden, sind betrügerischer Natur.
| inglês | alemão |
|---|---|
| please | bitte |
| note | beachten |
| currently | derzeit |
| possibility | möglichkeit |
| shares | aktien |
| ag | ag |
| curevac | curevac |
| no | keine |
| offers | angebote |
| to | zu |
| purchase | werden |
EN The post gained 217 Facebook shares, 47 Twitter shares and 10 backlinks.
DE Der Post wurde 217 mal auf Facebook, 47 mal bei Twitter geteilt und 10 mal mit Backlinks versehen.
| inglês | alemão |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| and | und |
EN 3) includes SARs (SARs grant the right to participate in the appreciation of Sonova shares without issuance of shares). For further details see also Note 7.4 in the consolidated financial statements.
DE 3) Beinhaltet SARs (SARs räumen das Recht ein, an der Wertsteigerung der Sonova Aktien zu partizipieren, ohne dass Aktien ausgegeben werden). Für weitere Details siehe auch Anhang 7.4 der Konzernjahresrechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| right | recht |
| sonova | sonova |
| details | details |
| participate | partizipieren |
| shares | aktien |
| without | ohne |
| includes | beinhaltet |
| to | zu |
| also | auch |
| for | weitere |
EN 4) SARs were granted instead of options (SARs grant the right to participate in the appreciation of Sonova shares without issuance of shares). For further details see also Note 7.4 in the consolidated financial statements.
DE 4) Anstelle von Optionen wurden SARs gewährt (SARs gewähren das Recht, an der Wertsteigerung der Sonova-Aktien ohne Ausgabe von Aktien zu partizipieren). Für weitere Details siehe auch Anhang 7.4 der Konzernjahresrechnung.
| inglês | alemão |
|---|---|
| granted | gewährt |
| options | optionen |
| grant | gewähren |
| right | recht |
| sonova | sonova |
| issuance | ausgabe |
| details | details |
| participate | partizipieren |
| shares | aktien |
| without | ohne |
| were | wurden |
| to | zu |
| also | auch |
| instead of | anstelle |
| for | weitere |
EN For private persons a maximum of 1 share (= 250.00 EUR) can be bought while for institutions a minimum of 4 shares (= 1,000.00 EUR) and a maximum of 20 shares (=5,000 €) can be drawn.
DE Für Privatpersonen kann maximal 1 Anteil (= 250,00 EUR) gekauft werden, während für Institutionen mindestens 4 Anteile (= 1.000,00 EUR) und maximal 20 Anteile (=5.000 €) gezeichnet werden können.
EN 60 per cent of the capital stock was transferred to private ownership through the issuing of so-called people’s shares, while the Federal Government and the state of Lower Saxony retained shares of 20 per cent each
DE 60 Prozent des Aktienkapitals wurden durch die Ausgabe so genannter Volksaktien in Privateigentum überführt, je 20 Prozent behielten der Bund und das Land Niedersachsen
| inglês | alemão |
|---|---|
| issuing | ausgabe |
| per cent | prozent |
| was | wurden |
| so | so |
| and | und |
| state | land |
| private | der |
EN Weighted average common shares outstanding
DE Gewichtete durchschnittliche ausstehende Stammaktien
| inglês | alemão |
|---|---|
| average | durchschnittliche |
| outstanding | ausstehende |
EN Preferred stock: 500 shares authorized, none issued and outstanding at December 31, 2020 and 2019
DE Vorzugsaktien: 500 genehmigte, keine ausgegebene und im Umlauf befindliche Aktien zum 31. Dezember 2020 und 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| december | dezember |
| and | und |
| at | zum |
| shares | aktien |
| none | keine |
EN Common stock: $.001 par value per share, 75,000 shares authorized; 40,314 and 40,207 issued and outstanding at March 31, 2020 and December 31, 2019, respectively
DE Stammaktien: 0,001 USD Nennwert pro Aktie, 75.000 genehmigte Aktien; 40.314 und 40.207 ausgegeben und ausstehend zum 31. März 2020 bzw. 31. Dezember 2019
| inglês | alemão |
|---|---|
| issued | ausgegeben |
| march | märz |
| december | dezember |
| at | zum |
| per | pro |
| shares | aktien |
| and | und |
EN The FTSE 250 index is a capitalisation-weighted index, and the components are determined by the total market value of outstanding shares
DE der FTSE 250 Index ist ein kapitalisierungsgewichteter Index, und die Komponenten werden durch die ermittelte Gesamtmarktwert der ausstehenden Aktien
| inglês | alemão |
|---|---|
| ftse | ftse |
| index | index |
| components | komponenten |
| shares | aktien |
| and | und |
| are | werden |
| is | ist |
| a | ein |
EN Companies are added or removed from the index based on market capitalisation. The formula for market capitalisation involves multiplying the stock price by the number of shares outstanding.
DE Unternehmen hinzugefügt oder aus dem Index der Marktkapitalisierung auf Basis entfernt. Die Formel für die Marktkapitalisierung beinhaltet durch die Anzahl der im Umlauf befindlichen Aktien der Aktienkurs multipliziert wird.
| inglês | alemão |
|---|---|
| added | hinzugefügt |
| or | oder |
| index | index |
| formula | formel |
| involves | beinhaltet |
| companies | unternehmen |
| shares | aktien |
| for | für |
| of | entfernt |
| number of | anzahl |
| by | durch |
EN For example, if a company increases the number of its outstanding shares, the market capitalisation of that company will increase
DE Zum Beispiel, wenn ein Unternehmen die Anzahl der ausstehenden Aktien erhöht, erhöht sich die Marktkapitalisierung des Unternehmens
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | aktien |
| increases | erhöht |
| example | beispiel |
| if | wenn |
| company | unternehmens |
| a | ein |
| number of | anzahl |
EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares
DE In Laien & rsquo; s Begriffen, im Wesentlichen stellt sie den Divisor für den Index, um alle Änderungen zu reflektieren, die als Folge einer Erhöhung in einem Unternehmen & rsquo aufgetreten sein können; s im Umlauf befindlichen Aktien
| inglês | alemão |
|---|---|
| s | s |
| essentially | im wesentlichen |
| index | index |
| reflect | reflektieren |
| increase | erhöhung |
| corporation | unternehmen |
| shares | aktien |
| changes | Änderungen |
| in | in |
| to | zu |
| as | als |
| a | einer |
| the | stellt |
| for | um |
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
DE Die App-Developer unserer Abteilung Virtual Tomato entwickeln AR-Apps und VR-Apps für Events, Luxusuhrenmarken, Gesundheit, Immobilien oder herausragende Spiele für herausragende Marken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| department | abteilung |
| develop | entwickeln |
| ar | ar |
| events | events |
| healthcare | gesundheit |
| or | oder |
| outstanding | herausragende |
| games | spiele |
| brands | marken |
| vr | vr |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| and | und |
| estate | immobilien |
| for | für |
| special | die |
| we | unserer |
EN This easy-going indica is now a staple among cannabis growers everywhere thanks to her outstanding qualities like her good potency, the excellent high and her outstanding flavour
DE Diese leicht zu handhabende Indica gehört nun überall zum Haupterzeugnis vieler Cannabisanbauer, was sie ihren herausragenden Eigenschaften, wie der guten Stärke, dem exzellenten High und dem einzigartigen Geschmack zu verdanken hat
| inglês | alemão |
|---|---|
| indica | indica |
| qualities | eigenschaften |
| easy | leicht |
| now | nun |
| flavour | geschmack |
| a | einzigartigen |
| to | zu |
| and | und |
EN Outstanding products and services are always the result of an outstanding team
DE Exzellente Produkte und Dienstleistungen entstehen nur mit einer exzellenten Mannschaft
| inglês | alemão |
|---|---|
| and | und |
| team | mannschaft |
| outstanding | exzellenten |
| products | produkte |
EN Outstanding technology to solve outstanding problems. Ransomware Encryption Protection is the only practical approach to malicious encryption associated with ransomware attacks. Prevent and protect, not just mitigate.
DE Herausragende Technologie zur Lösung herausragender Probleme. Ransomware Encryption Protection ist der einzige praktikable Ansatz gegen bösartige Verschlüsselung im Zusammenhang mit Ransomware-Angriffen. Verhindern und schützen, nicht nur abwehren.
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| solve | lösung |
| problems | probleme |
| ransomware | ransomware |
| approach | ansatz |
| malicious | bösartige |
| encryption | verschlüsselung |
| prevent | verhindern |
| protect | schützen |
| and | und |
| outstanding | herausragende |
| protection | protection |
| is | ist |
| not | nicht |
| with | mit |
| to | gegen |
| only | nur |
EN With the “Outstanding Teaching Assistant Award” the Department of Mechanical and Process Engineering recognizes the outstanding performance of students and doctoral students as teaching assistants
DE Mit dem «Outstanding Teaching Assistant Award» zeichnet das Departement Maschinenbau und Verfahrenstechnik die herausragenden Leistungen von Studierenden und Doktoranden als Hilfsassistenten aus
| inglês | alemão |
|---|---|
| assistant | assistant |
| award | award |
| department | departement |
| performance | leistungen |
| students | studierenden |
| as | als |
| outstanding | herausragenden |
| engineering | maschinenbau |
| with | mit |
| the | dem |
EN At our special department,Virtual Tomato, we develop AR apps and VR apps for events, luxury watches, healthcare, real estate or outstanding games for outstanding brands.
DE Die App-Developer unserer Abteilung Virtual Tomato entwickeln AR-Apps und VR-Apps für Events, Luxusuhrenmarken, Gesundheit, Immobilien oder herausragende Spiele für herausragende Marken.
| inglês | alemão |
|---|---|
| department | abteilung |
| develop | entwickeln |
| ar | ar |
| events | events |
| healthcare | gesundheit |
| or | oder |
| outstanding | herausragende |
| games | spiele |
| brands | marken |
| vr | vr |
| virtual | virtual |
| apps | apps |
| and | und |
| estate | immobilien |
| for | für |
| special | die |
| we | unserer |
EN Outstanding technology to solve outstanding problems
DE Herausragende Technologie zur Lösung herausragender Probleme
| inglês | alemão |
|---|---|
| technology | technologie |
| to | zur |
| solve | lösung |
| problems | probleme |
| outstanding | herausragende |
EN This ebook shares 7 best practices that effective organizations can use to protect their global workforce without sacrificing productivity.
DE Dieses E-Book stellt sieben bewährte Methoden vor, mit denen leistungsstarke Unternehmen globale Mitarbeiter ohne Abstriche bei der Produktivität schützen können.
| inglês | alemão |
|---|---|
| ebook | e-book |
| practices | methoden |
| global | globale |
| workforce | mitarbeiter |
| without | ohne |
| productivity | produktivität |
| organizations | unternehmen |
| protect | schützen |
| can | können |
| this | dieses |
| to | sieben |
EN A custom Facebook cover that'll get more clicks, likes and shares
DE Ein maßgeschneidertes Facebook-Cover, das Ihnen mehr Shares, Likes und Klicks beschert
| inglês | alemão |
|---|---|
| clicks | klicks |
| likes | likes |
| shares | shares |
| more | mehr |
| and | und |
| a | ein |
EN InVision shares a lot of Adobe XD’s sophisticated features, including precise animation tools for prototyping, but is slightly less user-friendly when it comes to efficiency and streamlining tasks.
DE InVision verfügt über viele der ausgefeilten Funktionen von Adobe XD, einschließlich präziser Animationstools zur Erstellung von Prototypen, ist aber etwas weniger nutzerfreundlich, was Effizienz und das Optimieren von Aufgaben betrifft.
| inglês | alemão |
|---|---|
| invision | invision |
| adobe | adobe |
| sophisticated | ausgefeilten |
| prototyping | prototypen |
| less | weniger |
| features | funktionen |
| including | einschließlich |
| efficiency | effizienz |
| tasks | aufgaben |
| and | und |
| is | ist |
| but | aber |
EN Number of shares on Twitter, Facebook and Pinterest.
DE Anzahl von Shares auf Twitter, Facebook und Pinterest.
| inglês | alemão |
|---|---|
| shares | shares |
| and | und |
| of | von |
| on | auf |
| number of | anzahl |
EN to file shares, ECM repositories and other enterprise systems
DE Mit File-Sharing-Systemen, ECM-Datenspeichern und anderen Unternehmens-Systemen
| inglês | alemão |
|---|---|
| file | file |
| ecm | ecm |
| other | anderen |
| enterprise | unternehmens |
| systems | systemen |
| and | und |
| to | mit |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
outstanding shares outstanding stories outstanding quote outstanding offers amount outstanding outstanding outstanding quality outstanding achievements outstanding customer experience outstanding due outstanding online experience outstanding service outstanding achievement outstanding levels outstanding invoice outstanding questions outstanding logo deliver outstanding technical deliver outstanding experiences outstanding technical outstanding variety outstanding issues outstanding invoice upon outstanding technology deliver outstanding performance outstanding rfid reading outstanding dolomite peaks outstanding reviews outstanding full service outstanding performance outstanding film outstanding hotel solve outstanding problems outstanding thermal insulation outstanding results outstanding team guarantees outstanding accuracy outstanding value outstanding user experience outstanding events outstanding management outstanding product award outstanding features outstanding collection outstanding works outstanding design outstanding achievements” outstanding product achieve outstanding performance outstanding catering offerings
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe