Traduzir "ecm repositories" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ecm repositories" de inglês para alemão

Traduções de ecm repositories

"ecm repositories" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

ecm ecm
repositories daten repositories repository repositorys wenn

Tradução de inglês para alemão de ecm repositories

inglês
alemão

EN Management of APT repositories via GUI: The new 'Repositories' panel shows an in-depth status report, as well as a list of all configured repositories

DE Management der APT-Repositories via GUI: Das neue Panel „Repositories“ zeigt eine Liste aller konfigurierten Repositories und deren jeweiligen Status an

inglêsalemão
managementmanagement
aptapt
repositoriesrepositories
guigui
panelpanel
showszeigt
statusstatus
configuredkonfigurierten
newneue
ofder
listliste
viaund
aneine

EN Management of APT repositories via GUI: The new 'Repositories' panel shows an in-depth status report, as well as a list of all configured repositories

DE Management der APT-Repositories via GUI: Das neue Panel „Repositories“ zeigt eine Liste aller konfigurierten Repositories und deren jeweiligen Status an

inglêsalemão
managementmanagement
aptapt
repositoriesrepositories
guigui
panelpanel
showszeigt
statusstatus
configuredkonfigurierten
newneue
ofder
listliste
viaund
aneine

EN Besides the Documentum product family and Intelligent Capture, the ECM suite of solutions includes Content Suite, InfoArchive and extended ECM, among others

DE Neben der Produktfamilie Documentum und Intelligent Capture gehören zur ECM-Suite unter anderem die Tools Content Suite, InfoArchive und Extended ECM

inglêsalemão
intelligentintelligent
capturecapture
ecmecm
suitesuite
contentcontent
othersanderem
documentumdocumentum
extendedextended
besidesund

EN Combined all the ECM cells serially to form an ECM module.

DE Kombination aller ECM-Zellen in Serie, um ein ECM-Modul zu bilden.

inglêsalemão
ecmecm
cellszellen
modulemodul
combinedkombination
tozu
theein
allin

EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.

DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.

inglêsalemão
globalglobalen
landscapelandschaft
cloudcloud
ecmecm
pimpim
differentunterschiedlichste
contentcontent
informationinformationen
systemssysteme
applicationsanwendungen
toolstools
inin
andund

EN to file shares, ECM repositories and other enterprise systems 

DE Mit File-Sharing-Systemen, ECM-Datenspeichern und anderen Unternehmens-Systemen 

inglêsalemão
filefile
ecmecm
otheranderen
enterpriseunternehmens
systemssystemen
andund
tomit

EN In today’s global content landscape, information lives in different systems and repositories - cloud applications, legacy ECM systems, WCM, collaboration tools, PIM and DAM.

DE Cloud-Anwendungen, alte ECM-Systeme, WCM, Kollaborations-Tools, PIM- und DAM-Plattformen: In der heutigen, globalen Content-Landschaft verteilen sich die Informationen auf unterschiedlichste Systeme und Speicher.

inglêsalemão
globalglobalen
landscapelandschaft
cloudcloud
ecmecm
pimpim
differentunterschiedlichste
contentcontent
informationinformationen
systemssysteme
applicationsanwendungen
toolstools
inin
andund

EN to file shares, ECM repositories and other enterprise systems 

DE Mit File-Sharing-Systemen, ECM-Datenspeichern und anderen Unternehmens-Systemen 

inglêsalemão
filefile
ecmecm
otheranderen
enterpriseunternehmens
systemssystemen
andund
tomit

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

inglêsalemão
sourcetreesourcetree
repositoriesrepositorys
codingprogrammieren
visualizevisualisieren
guigui
gitgit
manageverwalten
simplifiesvereinfacht
yourdich
andund
you cankannst
onauf
withganz
sodamit
throughdas
youdu
focuskonzentrieren

EN can also continue fetching from these repositories, but are encouraged to migrate to the canonical repositories.

DE können auch weiterhin von diesen Repositories abrufen, allerdings wird empfohlen, dass sie auf die Canonical-Repositories zu migrieren.

inglêsalemão
repositoriesrepositories
migratemigrieren
cankönnen
tozu
thewird
alsoauch
continueweiterhin
fromvon

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.

inglêsalemão
licenseslizenzen
supportunterstützen
otheranderen
unlimitedunbegrenzte
repositoryrepository
repositoriesrepositorys
andund
allalle
withmit
perpro

EN Enhance and automate your Bitbucket Server projects, repositories and Git workflows. Auto add reviewers to pull requests, block undesired push events, and/or mirror repositories from Bitbucket Cloud.

DE von Adaptavist für Bitbucket Server

inglêsalemão
bitbucketbitbucket
serverserver

EN The Repositories view lists all the repositories you can access.

DE In der Repository-Ansicht werden alle Repositorys aufgelistet, auf die du zugreifen kannst.

inglêsalemão
viewansicht
accesszugreifen
repositoriesrepositorys
allalle
listsdie
youdu
you cankannst
theder

EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:

DE Zentrale Repositorys sollten immer Bare-Repositorys sein (sie sollten kein Arbeitsverzeichnis haben). Du kannst sie folgendermaßen erstellen:

inglêsalemão
centralzentrale
repositoriesrepositorys
working directoryarbeitsverzeichnis
as followsfolgendermaßen
alwaysimmer
besein
havehaben
cankannst
createderstellen

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories

DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
seesiehst
repositoriesrepositorys
teamteam
worksarbeitet
githubgithub
gitlabgitlab
bitbucketbitbucket
codecode
jirajira
showingzeigt
recentlyzuletzt
activeaktiven
oroder
inin
upauf
whetherob
youdu
mostdie

EN So you can include Docker repositories of the containers you built yourself, as well as Docker repositories in Artifactory that proxy from remote Docker resources such as Docker Hub.

DE Sie können also sowohl Docker-Repositories der von Ihnen selbst erstellten Container als auch Docker-Repositories in Artifactory aufnehmen, die von externen Docker-Ressourcen wie Docker Hub stammen.

inglêsalemão
repositoriesrepositories
hubhub
builterstellten
artifactoryartifactory
remoteexternen
dockerdocker
resourcesressourcen
containerscontainer
inin
asals
cankönnen
thatstammen

EN You can also proxy external Docker repositories in remote repositories in Artifactory for consistent, reliable access to sources like Docker Hub through caching of downloaded images

DE Sie können auch Remote-Docker-Repositories in Remote-Repositories in Artifactory projizieren, um einen konsistenten, zuverlässigen Zugriff auf Quellen wie Docker Hub durch Zwischenspeicherung heruntergeladener Images zu ermöglichen

inglêsalemão
dockerdocker
repositoriesrepositories
remoteremote
sourcesquellen
hubhub
imagesimages
artifactoryartifactory
inin
accesszugriff
forum
yousie
consistentkonsistenten
cankönnen
tozu
alsoauch
reliablezuverlässigen

EN Deploy your npm packages into local repositories, and proxy remote npm repositories such as npmjs.org

DE Stellen Sie Ihre npm-Pakete in lokalen Repositories sowie in externen npm-Repositories wie npmjs.org bereit

inglêsalemão
npmnpm
packagespakete
locallokalen
repositoriesrepositories
orgorg
remoteexternen
yourihre
intoin
assowie
suchsie

EN You can of course modify these or create additional Docker repositories later on, using the repositories administration pages.

DE Sie können diese natürlich später ändern oder zusätzliche Docker-Repositories erstellen, indem Sie die Verwaltungsseiten der Repositories verwenden.

inglêsalemão
additionalzusätzliche
dockerdocker
repositoriesrepositories
of coursenatürlich
oroder
createerstellen
usingverwenden
laterspäter
cankönnen
modifydie

EN Run the following setting npm repositories that will configure our npm repositories for our build:

DE Führen Sie die folgende Einstellung für npm-Repositories aus, die unsere npm-Repositories für unseren Build konfiguriert:

inglêsalemão
settingeinstellung
npmnpm
repositoriesrepositories
configurekonfiguriert
buildbuild
ourunsere
thefolgende
thatdie

EN Navigate to the Administration Module. Expand the Repositories menu and click on the Repositories menu item. 

DE Öffnen Sie das Administrationsmodul. Klicken Sie im erweiterten Menü Repositories auf den Menüpunkt „Repositories“. 

inglêsalemão
repositoriesrepositories
menumenü
clickklicken
onauf
itemden

EN Structuring those repositories in a smart way can help you control the flow of your binaries through development, test, and production with separate repositories for each of those stages

DE Eine intelligente Strukturierung dieser Repositories kann Ihnen dabei helfen, den Fluss Ihrer Binärdateien durch Entwicklung, Test und Produktion mit separaten Repositories für jede dieser Phasen zu kontrollieren

inglêsalemão
structuringstrukturierung
repositoriesrepositories
smartintelligente
controlkontrollieren
binariesbinärdateien
testtest
stagesphasen
cankann
developmententwicklung
productionproduktion
flowfluss
andund
separateseparaten
aeine
helphelfen
theden

EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.

DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.

inglêsalemão
maintainpflegen
repositoriesrepositories
oldalten
storefrontstorefront
availableverfügbar
inin
basebase
wewir
modulemodul
forfür
versionversion
althoughnoch

EN The installation is completed through a simple script that changes the current, no longer maintained, repositories for CloudLinux's repositories

DE Die Installation wird durch ein einfaches Skript abgeschlossen, das die aktuellen, nicht mehr gepflegten Repositories gegen die Repositories von CloudLinux austauscht

inglêsalemão
installationinstallation
completedabgeschlossen
simpleeinfaches
scriptskript
repositoriesrepositories
currentaktuellen
aein
thewird

EN Hence, in the future, we will maintain the repositories for the Base Module as well as for the Storefront Module, although the old module repositories will still be available in the tagged version 1.0.

DE Künftig werden wir also noch die Repositories für das Base Module sowie für das Storefront Module pflegen, wiewohl die alten Modul-Repositories in der getaggten Version 1.0 noch immer verfügbar sein werden.

inglêsalemão
maintainpflegen
repositoriesrepositories
oldalten
storefrontstorefront
availableverfügbar
inin
basebase
wewir
modulemodul
forfür
versionversion
althoughnoch

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

inglêsalemão
sourcetreesourcetree
repositoriesrepositorys
codingprogrammieren
visualizevisualisieren
guigui
gitgit
manageverwalten
simplifiesvereinfacht
yourdich
andund
you cankannst
onauf
withganz
sodamit
throughdas
youdu
focuskonzentrieren

EN The Repositories view lists all the repositories you can access.

DE In der Repository-Ansicht werden alle Repositorys aufgelistet, auf die du zugreifen kannst.

inglêsalemão
viewansicht
accesszugreifen
repositoriesrepositorys
allalle
listsdie
youdu
you cankannst
theder

EN Central repositories should always be bare repositories (they shouldn’t have a working directory), which can be created as follows:

DE Zentrale Repositorys sollten immer Bare-Repositorys sein (sie sollten kein Arbeitsverzeichnis haben). Du kannst sie folgendermaßen erstellen:

inglêsalemão
centralzentrale
repositoriesrepositorys
working directoryarbeitsverzeichnis
as followsfolgendermaßen
alwaysimmer
besein
havehaben
cankannst
createderstellen

EN Automatically see which repositories your team works across - whether it’s Github, Gitlab or Bitbucket. Code in Jira helps gets you up to speed by showing the most recently active repositories

DE Du siehst automatisch, an welchen Repositorys dein Team gerade arbeitet – ob GitHub, GitLab oder Bitbucket. Code in Jira zeigt dir die zuletzt aktiven Repositorys an. So bist du jederzeit auf dem neuesten Stand.

inglêsalemão
automaticallyautomatisch
seesiehst
repositoriesrepositorys
teamteam
worksarbeitet
githubgithub
gitlabgitlab
bitbucketbitbucket
codecode
jirajira
showingzeigt
recentlyzuletzt
activeaktiven
oroder
inin
upauf
whetherob
youdu
mostdie

EN *5-user Fisheye Starter Licenses support 5 users with 10 committers and 5 repositories. All other licenses support unlimited repositories and unlimited committers per repository.

DE * Fisheye-Starter-Lizenzen für 5 Benutzer unterstützen 5 Benutzer mit 10 Committern und 5 Repositorys. Alle anderen Lizenzen unterstützen eine unbegrenzte Anzahl an Repositorys und Committern pro Repository.

inglêsalemão
licenseslizenzen
supportunterstützen
otheranderen
unlimitedunbegrenzte
repositoryrepository
repositoriesrepositorys
andund
allalle
withmit
perpro

EN As you use Bitbucket more, you will probably work in multiple repositories. For that reason, it's a good idea to create a directory to contain all those repositories.

DE Sobald du Bitbucket häufiger verwendest, wirst du wahrscheinlich mit mehreren Repositorys arbeiten. Dann empfiehlt es sich, ein Verzeichnis zu erstellen, in dem du alle diese Repositorys zusammenfassen kannst.

inglêsalemão
bitbucketbitbucket
repositoriesrepositorys
directoryverzeichnis
inin
useverwendest
probablywahrscheinlich
tozu
createerstellen
workarbeiten
multiplemehreren
allalle
willwirst
aein
youdu

EN You manage connections with other repositories and publish local history by "pushing" branches to other repositories

DE Du kannst Verbindungen mit anderen Repositorys verwalten und deinen lokalen Verlauf veröffentlichen, indem du deinen Branch in andere Repositorys pushst

inglêsalemão
manageverwalten
connectionsverbindungen
repositoriesrepositorys
publishveröffentlichen
locallokalen
historyverlauf
andund
byindem
withmit
youdu
otheranderen

EN With automatic recognition, classification and extraction of data, information and documents are automatically assigned into workflows, processes and mail routes, or then categorized and archived in the centralized ECM repository. 

DE Nach dem automatischen Erfassen, Klassifizieren und Extrahieren werden Informationen und Dokumente wiederum automatisch den richtigen Workflows, Prozessen und Postwegen zugewiesen bzw. im zentralen ECM-Datenspeicher kategorisiert und archiviert. 

inglêsalemão
extractionextrahieren
assignedzugewiesen
categorizedkategorisiert
archivedarchiviert
centralizedzentralen
ecmecm
informationinformationen
documentsdokumente
automaticallyautomatisch
workflowsworkflows
in theim
arewerden
automaticautomatischen
processesprozessen
orbzw
anderfassen
theden

EN Amplexor wins €10 million ECM contract with the European Parliament

DE Amplexor erhält Zehn-Millionen-Euro-Auftrag vom Europäischen Parlament – für ECM-Projekt

EN Unlock the treasures of your ECM system and transform data in your repository into meaningful insight across the organization

DE Ihr ECM-System hat mehr zu bieten: Verwandeln Sie die Daten in Ihrem Verzeichnis in wertvolle Erkenntnisse für alle Unternehmensbereiche.

inglêsalemão
ecmecm
systemsystem
inin
yourihr
datadaten
insighterkenntnisse
ofzu

EN Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.

DE Ausbau der Fachkompetenz in den Bereichen WCMS (Web-Content-Management-Systeme) und ECM (Enterprise-Content-Management) – mit den Technologien von Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft und SDL.

inglêsalemão
ecmecm
adobeadobe
drupaldrupal
microsoftmicrosoft
technologiestechnologien
andund
ofvon
acrossin

EN The Sony ECM-44 is a step up when compared to the previous wired lavalier mics

DE Das Sony ECM-44 ist ein Fortschritt im Vergleich zu den bisherigen kabelgebundenen Lavalier-Mikrofonen

inglêsalemão
sonysony
wiredkabelgebundenen
lavalierlavalier
tozu
theden
aein
isist
previousbisherigen

EN The Sony ECM-AW4 is a Bluetooth lavalier mic kit that offers clear audio for use with anything with a 3.5mm mic input, including digital recorders and DSLRs.

DE Die Sony ECM-AW4 ist ein Bluetooth-Lavalier-Mikrofon-Kit, das einen klaren Ton für die Verwendung mit allen Geräten mit einem 3,5-mm-Mikrofoneingangeinschließlich digitaler Aufnahmegeräte und DSLRs.

inglêsalemão
sonysony
bluetoothbluetooth
lavalierlavalier
micmikrofon
clearklaren
mmmm
adigitaler
forfür
isist
andund
theeinen
inputein

EN I?ve seen that few sites recommend the Zalman ZM-Mic1, but if you can spare another $10 or so, I would highly recommend the Sony ECM-CS3 lavalier mic

DE Ich habe gesehen, dass nur wenige Seiten die Zalman ZM-Mic1Aber wenn Sie noch etwa 10 Dollar erübrigen können, würde ich Ihnen die Sony ECM-CS3 Lavalier-Mikro

inglêsalemão
seengesehen
sonysony
lavalierlavalier
micmikro
iich
cankönnen
butaber
ifwenn
wouldwürde
thatdass

EN ?We did not want a complex ECM system that our employees would not use, and this is why we selected M-Files

DE ?Wir wollten kein komplexes ECM-System, das unsere Mitarbeiter nicht nutzen würden, und haben uns deshalb für M-Files entschieden

inglêsalemão
complexkomplexes
ecmecm
systemsystem
employeesmitarbeiter
usenutzen
notnicht
andund
ourunsere
isdas

EN ECM extends traditional document management with timelines and processes. It connects people, processes, and technology together meaningfully.

DE ECM erweitert das traditionelle Dokumentmanagement um Zeitpläne und Prozesse. Es verbindet Personen, Prozesse und Technologie auf sinnvolle Weise miteinander.

inglêsalemão
ecmecm
extendserweitert
traditionaltraditionelle
processesprozesse
connectsverbindet
technologytechnologie
andund
ites
peoplepersonen
withmiteinander

EN Strategic consultancy services to formulate a customized ECM approach for your business requirements, including technology infrastructure, configurations, training and operation.

DE Strategieberatung für einen maßgeschneiderten ECM-Ansatz, entsprechend Ihren Anforderungen und Bedingungen – inklusive technischer Infrastruktur, Konfigurationen, Training und Betrieb.

inglêsalemão
ecmecm
requirementsanforderungen
includinginklusive
infrastructureinfrastruktur
configurationskonfigurationen
trainingtraining
operationbetrieb
aeinen
approachansatz
yourihren
andund

EN Our partners for top ECM platforms 

DE ECM-Plattformen: Unsere Top-Partner

inglêsalemão
ourunsere
partnerspartner
toptop
ecmecm
platformsplattformen

EN We build long term strategic partnerships with leading technology providers to deliver executable ECM strategies for our customers

DE Wir pflegen langfristige strategische Partnerschaften mit den führenden Technologieanbietern. So entwickeln wir ECM-Strategien für unsere Kunden, die sich in der Praxis bewähren.

inglêsalemão
buildentwickeln
strategicstrategische
partnershipspartnerschaften
leadingführenden
ecmecm
strategiesstrategien
customerskunden
long termlangfristige
technologypraxis
forfür
ourunsere
withmit
toden
inglêsalemão
ecmecm
solutionslösungen

EN As Alfresco Premier Certified partner since 2006, Amplexor specializes in this top open-source platform for ECM and BPM

DE Seit 2006 ist Amplexor bereits Premier Certified Partner von Alfresco und auf diese Top-Open-Source-Plattform für ECM und BPM spezialisiert

inglêsalemão
premierpremier
certifiedcertified
partnerpartner
amplexoramplexor
specializesspezialisiert
platformplattform
ecmecm
bpmbpm
alfrescoalfresco
toptop
thisdiese
invon
andund
forseit

EN Catch on the four biggest trends transforming enterprise content management and find out if it’s time to consider a new approach for your ECM strategy.

DE Vier große Trends revolutionieren aktuell das Enterprise Content Management. Finden Sie heraus, was das für Ihre ECM-Strategie bedeutet.

inglêsalemão
trendstrends
contentcontent
ecmecm
enterpriseenterprise
managementmanagement
findfinden
strategystrategie
tobedeutet
fourvier
yourihre
newaktuell

EN End-to-end Enterprise Content Management (ECM) and Digital Process Automation 

DE Enterprise Content Management (ECM) mit allen Workflows, von A bis Z – und digitale Prozessautomatisierung 

inglêsalemão
contentcontent
ecmecm
digitaldigitale
enterpriseenterprise
managementmanagement
andund

EN A panel of experts from our international teams shares their views on the platform’s strengths for ECM solutions 

DE Experten aus unseren internationalen Teams berichten über die Stärken der Plattform bei ECM-Lösungen

inglêsalemão
expertsexperten
internationalinternationalen
teamsteams
platformsplattform
strengthsstärken
ecmecm
solutionslösungen
fromaus

EN Explore our innovative ECM and digital process automation solutions powered by OpenText technologies

DE Entdecken Sie unsere innovativen Lösungen für ECM und digitale Prozessautomatisierung mit OpenText

inglêsalemão
exploreentdecken
ecmecm
solutionslösungen
opentextopentext
digitaldigitale
innovativeinnovativen
andund
ourunsere

Mostrando 50 de 50 traduções