EN The typical seek time of SSDs is by an order of magnitude faster than the seek time of HDDs
"opportunity to seek" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
EN The typical seek time of SSDs is by an order of magnitude faster than the seek time of HDDs
DE Die Suchzeit ist bei einer SSD um eine Größenordnung besser als bei Festplatten mit beweglichen Teilen (HDD)
inglês | alemão |
---|---|
ssds | ssd |
is | ist |
EN WHY MODAXO: The opportunity to seek ways to use our global resources more collaboratively to solve bigger problems and impact global mobility.
DE WARUM MODAXO: Die Möglichkeit, nach Wegen zu suchen, unsere globalen Ressourcen gemeinschaftlicher zu nutzen, um größere Probleme zu lösen und die globale Mobilität zu beeinflussen.
inglês | alemão |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
seek | suchen |
resources | ressourcen |
problems | probleme |
impact | beeinflussen |
mobility | mobilität |
use | nutzen |
our | unsere |
solve | lösen |
and | und |
to | zu |
more | größere |
why | warum |
EN People seek inspiration, connection, and the opportunity to experience something unique – now more than ever.Open commerce allows you to innovate beyond boundaries
DE Die Menschen suchen nach Verbindung, Inspiration und Einzigartigkeit – heute mehr denn je
EN Horrible practices that seek to “cure” LGBT+ people are still silently happening in Colombia and are leaving victims with permanent psychological damage. Now there’s an opportunity to prohibit them in Colombia and we need your help.
DE In Kolumbien finden immer noch "Konversionstherapien" statt. Diese Praktiken die, LGBT*-Personen "heilen" sollen, hinterlassen bei den Opfern dauerhafte psychische Schäden. Wir brauchen deine Hilfe um diese Praktiken in Kolumbien zu verbieten.
inglês | alemão |
---|---|
colombia | kolumbien |
practices | praktiken |
leaving | hinterlassen |
victims | opfern |
permanent | dauerhafte |
damage | schäden |
prohibit | verbieten |
your | deine |
we | wir |
help | hilfe |
need | brauchen |
in | in |
to | um |
EN People seek inspiration, connection, and the opportunity to experience something unique – now more than ever.Open commerce allows you to innovate beyond boundaries
DE Die Menschen suchen nach Verbindung, Inspiration und Einzigartigkeit – heute mehr denn je
EN Additionally, the group-wide compliance organization provides employees with the opportunity to seek advice from their compliance contacts at any time and in critical situations.
DE Darüber hinaus bietet die gruppenweite Compliance Organisation den Mitarbeiter*innen die Möglichkeit, sich jederzeit und in kritischen Situationen von ihren Compliance Ansprechpartnern beraten zu lassen.
inglês | alemão |
---|---|
additionally | darüber hinaus |
compliance | compliance |
provides | bietet |
employees | mitarbeiter |
opportunity | möglichkeit |
advice | beraten |
critical | kritischen |
situations | situationen |
organization | organisation |
at any time | jederzeit |
and | und |
in | in |
to | zu |
the | den |
from | von |
EN Summer in Podhale is a great opportunity to get to know the Tatra Mountains and relax in the fresh air. Long summer days are an excellent opportunity for hiking in the Tatra peaks and clearings and visiting Podhale. In summer, various types of…
DE Der Sommer in Podhale ist eine großartige Gelegenheit, die Tatra besser kennenzulernen und an der frischen Luft zu entspannen. Lange Sommertage sind eine ausgezeichnete Gelegenheit, um auf den Gipfeln und Lichtungen der Tatra zu wandern und Podhale…
EN With the rise of artificial intelligence, what was once opportunity has become a requirement. Learn how companies are capitalizing on the opportunity of AI today.
DE Was früher eine Möglichkeit war, ist heute durch den Aufstieg künstlicher Intelligenz zur Voraussetzung geworden. Erfahren Sie, wie Unternehmen heute die Chancen der KI nutzen.
inglês | alemão |
---|---|
intelligence | intelligenz |
requirement | voraussetzung |
companies | unternehmen |
ai | ki |
was | war |
artificial intelligence | künstlicher |
opportunity | möglichkeit |
learn | erfahren |
today | heute |
with | nutzen |
the | den |
of | der |
once | sie |
become | ist |
EN Partner you will have the opportunity to be recommended directly to customers and to get in touch with our partner network. In addition, we offer the opportunity for joint marketing and sales approaches.
DE Partner erhalten Sie die Möglichkeit, direkt an Kunden weiterempfohlen zu werden sowie Kontakt zu unserem Partnernetzwerk zu erhalten. Zudem bieten wir die Chance auf gemeinsame Marketing- und Vetriebsansätze.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
partner network | partnernetzwerk |
partner | partner |
joint | gemeinsame |
marketing | marketing |
directly | direkt |
touch | kontakt |
offer | bieten |
to | zu |
and | und |
be | werden |
in addition | zudem |
get | erhalten |
EN Today?s media marketplace is evolving rapidly?but it also holds tremendous opportunity. If you are interested in capturing that opportunity for your business, we would like to help.
DE Der Medien-Marketplace entwickelt sich rasch weiter. Dies bringt Herausforderungen, aber auch riesige Chancen für Ihr Geschäft mit sich. Wenn Sie diese Chancen nutzen möchten, bieten wir Ihnen gern unsere Unterstützung an.
inglês | alemão |
---|---|
media | medien |
rapidly | rasch |
marketplace | marketplace |
business | geschäft |
your | ihr |
but | aber |
you | sie |
help | unterstützung |
for | für |
opportunity | bieten |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
inglês | alemão |
---|---|
cruise | kreuzfahrt |
miss | verpassen |
highlights | highlights |
europe | europe |
lanzarote | lanzarote |
best | erstaunlichen |
to know | kennenzulernen |
not | nicht |
opportunity | gelegenheit |
are | sind |
gives | bietet |
a | einer |
the | ihnen |
you | sie |
on | auf |
EN Combine opportunity, pipeline, and deal data with predictive forecasting to define “unnamed” demand which is not yet linked to an opportunity.
DE Kombinieren Sie Opportunity-, Pipeline- und Deal-Daten mit Predictive Forecasting, um "nicht benannten" Bedarf zu definieren, der noch nicht mit einem konkreten Projekt verknüpft ist.
inglês | alemão |
---|---|
combine | kombinieren |
predictive | predictive |
forecasting | forecasting |
demand | bedarf |
linked | verknüpft |
not | nicht |
is | ist |
define | definieren |
with | mit |
to | um |
EN Interview Opportunity With Jackson Katz and New Ticket Sponsorship Opportunity
DE Interview-Gelegenheit mit Jackson Katz und neue Ticket-Sponsoring-Gelegenheit
inglês | alemão |
---|---|
interview | interview |
opportunity | gelegenheit |
jackson | jackson |
new | neue |
ticket | ticket |
sponsorship | sponsoring |
and | und |
with | mit |
EN DataCore offers industry-leading opportunity registration benefits. For additional information on opportunity registration and other benefits, contact your distributor.
DE DataCore bietet branchenführende Vorteile bei der Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten. Wenden Sie sich für zusätzliche Informationen zur Registrierung von Geschäftsmöglichkeiten und zu weiteren Vorteilen an Ihren Distributor.
inglês | alemão |
---|---|
registration | registrierung |
information | informationen |
contact | wenden |
distributor | distributor |
datacore | datacore |
additional | zusätzliche |
offers | bietet |
benefits | vorteile |
and | und |
your | ihren |
for | für |
on | an |
EN To keep all the documentation related to your opportunity in one place use the Documents tab on the selected opportunity page. Here you can:
DE Um die ganze Dokumentation, die zu Ihrer Verkaufschance gehört, an einem Ort aufzubewahren, nutzen Sie die Registerkarte Dokumente auf der Seite der gewählten Verkaufschance. Hier können Sie:
inglês | alemão |
---|---|
selected | gewählten |
documentation | dokumentation |
place | ort |
use | nutzen |
documents | dokumente |
tab | registerkarte |
keep | aufzubewahren |
page | seite |
here | hier |
can | können |
to | zu |
the | der |
on | auf |
you | sie |
EN Sometimes working on an opportunity might require the involvement of the whole team of the specialists. In this case creating a project and linking it with the opportunity will help you coordinate the work and manage it more efficiently.
DE Möchten Sie wissen, welche Unternehmen an bestimmten Projekten beteiligt sind, und die Möglichkeit haben, sie einfach zu verwalten? Verknüpfen Sie Ihr Projekt mit den Kontakten (Personen oder Unternehmen) aus Ihrer Kundendatenbank.
inglês | alemão |
---|---|
opportunity | möglichkeit |
linking | verknüpfen |
project | projekt |
manage | verwalten |
will | möchten |
team | unternehmen |
and | und |
with | mit |
an | an |
EN In time before expiration, a sales activity (opportunity) can be started, which is tracked via a separate process of the type ?Opportunity?, but which is automatically created and linked to the inventory process
DE Rechtzeitig vor Ablauf kann so ein Verkaufsaktivität (Chance) gestartet werden, die über einen separaten Vorgang vom Typ „Opportunity“ verfolgt wird, der aber automatisiert angelegt und mit dem Inventarvorgang verlinkt ist
inglês | alemão |
---|---|
expiration | ablauf |
started | gestartet |
tracked | verfolgt |
separate | separaten |
process | vorgang |
type | typ |
automatically | automatisiert |
created | angelegt |
linked | verlinkt |
opportunity | chance |
before | vor |
can | kann |
is | ist |
and | und |
but | aber |
EN To achieve this equality of opportunity, it is essential in the view of Stiftung Mercator to change the way diversity is handled in key areas of society and to give people the right to equal opportunity education
DE Um diese Chancengleichheit herzustellen, ist es aus unserer Sicht essenziell, dass sich der Umgang mit Diversität in zentralen gesellschaftlichen Bereichen verändert und das Recht auf chancengleiche Bildung ermöglicht wird
inglês | alemão |
---|---|
essential | essenziell |
diversity | diversität |
areas | bereichen |
education | bildung |
equal opportunity | chancengleichheit |
key | zentralen |
it | es |
right | recht |
in | in |
and | und |
change | verändert |
to | dass |
equal | sich |
the | wird |
of | unserer |
this | diese |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
inglês | alemão |
---|---|
cruise | kreuzfahrt |
miss | verpassen |
highlights | highlights |
europe | europe |
lanzarote | lanzarote |
best | erstaunlichen |
to know | kennenzulernen |
not | nicht |
opportunity | gelegenheit |
are | sind |
gives | bietet |
a | einer |
the | ihnen |
you | sie |
on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
inglês | alemão |
---|---|
cruise | kreuzfahrt |
miss | verpassen |
highlights | highlights |
europe | europe |
lanzarote | lanzarote |
best | erstaunlichen |
to know | kennenzulernen |
not | nicht |
opportunity | gelegenheit |
are | sind |
gives | bietet |
a | einer |
the | ihnen |
you | sie |
on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
inglês | alemão |
---|---|
cruise | kreuzfahrt |
miss | verpassen |
highlights | highlights |
europe | europe |
lanzarote | lanzarote |
best | erstaunlichen |
to know | kennenzulernen |
not | nicht |
opportunity | gelegenheit |
are | sind |
gives | bietet |
a | einer |
the | ihnen |
you | sie |
on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
inglês | alemão |
---|---|
cruise | kreuzfahrt |
miss | verpassen |
highlights | highlights |
europe | europe |
lanzarote | lanzarote |
best | erstaunlichen |
to know | kennenzulernen |
not | nicht |
opportunity | gelegenheit |
are | sind |
gives | bietet |
a | einer |
the | ihnen |
you | sie |
on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value...
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit,...
inglês | alemão |
---|---|
cruise | kreuzfahrt |
miss | verpassen |
highlights | highlights |
europe | europe |
lanzarote | lanzarote |
best | erstaunlichen |
to know | kennenzulernen |
not | nicht |
opportunity | gelegenheit |
are | sind |
gives | bietet |
a | einer |
the | ihnen |
you | sie |
on | auf |
EN Are you on a cruise in Lanzarote? Do not miss the opportunity to know the highlights of this amaizing island. LCT Europe gives you the opportunity to do it and with the best value for money in the market.
DE Sind Sie auf einer Kreuzfahrt auf Lanzarote? Verpassen Sie nicht die Gelegenheit, die Highlights dieser erstaunlichen Insel kennenzulernen. LCT Europe bietet Ihnen die Möglichkeit, mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis auf dem Markt zu arbeiten.
inglês | alemão |
---|---|
cruise | kreuzfahrt |
miss | verpassen |
highlights | highlights |
europe | europe |
value | preis |
lanzarote | lanzarote |
to know | kennenzulernen |
not | nicht |
opportunity | gelegenheit |
are | sind |
with | mit |
gives | bietet |
a | einer |
EN The 21st century football club, a life-changing opportunity, giving you the opportunity to inspire the next generation.
DE Der Fußballverein des 21. Jahrhunderts, eine lebensverändernde Chance, die Ihnen die Möglichkeit gibt, die nächste Generation zu inspirieren.
inglês | alemão |
---|---|
century | jahrhunderts |
generation | generation |
to | zu |
inspire | inspirieren |
the | nächste |
EN Customers notified of a pending legal request for their personal data can seek to intervene to prevent the disclosure of personal data.
DE Kunden, die über eine laufende Anfrage auf dem Rechtsweg bezüglich ihrer personenbezogenen Daten informiert werden, können versuchen, die Offenlegung personenbezogener Daten zu verhindern.
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
seek | versuchen |
disclosure | offenlegung |
data | daten |
can | können |
to | zu |
prevent | verhindern |
a | eine |
request | anfrage |
EN We believe we have a responsibility not just to seek to advance knowledge, but also to advance the practice of research itself
DE Wir glauben, dass wir nicht nur die Aufgabe haben, Wissen zu fördern, sondern auch die Forschung selbst voranzubringen
inglês | alemão |
---|---|
believe | glauben |
advance | fördern |
to advance | voranzubringen |
research | forschung |
we | wir |
not | nicht |
to | zu |
itself | die |
have | haben |
also | auch |
EN Authors wishing to self-archive book chapters can continue to reach out to Global Rights to seek the relevant permissions.
DE Autoren, die Buchkapitel selbst archivieren möchten, können sich weiterhin an das Global Rights Team wenden, um die entsprechenden Genehmigungen zu erhalten.
inglês | alemão |
---|---|
authors | autoren |
global | global |
rights | rights |
seek | möchten |
permissions | genehmigungen |
archive | archivieren |
to | zu |
can | können |
continue | weiterhin |
relevant | an |
EN Open company, no bullshit. Build everything with heart and balance. Don’t #@!% the customer. Play as a team. Be the change you seek.
DE Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**. Entwickle immer mit Herz und Verstand. Versuche nicht, den Kunden hinters Licht zu führen. Teamgeist ist Trumpf. Sei selbst die Veränderung, die du dir wünschst.
inglês | alemão |
---|---|
open | offene |
heart | herz |
customer | kunden |
and | und |
as | die |
no | nicht |
change | zu |
you | du |
EN Atlassian reserves the right to seek reimbursement for the costs associated with responding to law enforcement data requests, where appropriate.
DE Atlassian behält sich das Recht vor, gegebenenfalls eine Erstattung der Kosten zu verlangen, die mit der Beantwortung von Datenanfragen der Strafverfolgungsbehörden verbunden sind.
inglês | alemão |
---|---|
atlassian | atlassian |
reimbursement | erstattung |
costs | kosten |
associated | verbunden |
responding | beantwortung |
with | mit |
right | recht |
to | zu |
appropriate | die |
the | der |
EN Together with professionals, public servants, students and non-profits doing good in the world, we seek to build an inclusive and sustainable society.
DE Zusammen mit Fachleuten, öffentlichen Bediensteten, Studierenden und gemeinnützigen Organisationen, die weltweit Gutes tun, setzen wir uns für eine inklusive, nachhaltige Gesellschaft ein.
inglês | alemão |
---|---|
professionals | fachleuten |
students | studierenden |
good | gutes |
world | weltweit |
sustainable | nachhaltige |
society | gesellschaft |
public | öffentlichen |
with | zusammen |
and | und |
we | wir |
inclusive | mit |
EN Choose from one of these popular categories to locate the information you seek.
DE Wählen Sie aus einer dieser beliebten Kategorien, um die von Ihnen suchen Informationen zu lokalisieren.
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebten |
categories | kategorien |
information | informationen |
choose | wählen |
to | zu |
from | aus |
of | von |
EN If the matter has been resolved or the complainant does not seek a court order within the statutory time period, we generally will re-post the material.
DE Wenn die Angelegenheit geklärt ist oder der Beschwerdeführer nicht innerhalb der gesetzlichen Frist eine gerichtliche Verfügung beantragt, veröffentlichen wir das Material in der Regel erneut.
inglês | alemão |
---|---|
order | verfügung |
statutory | gesetzlichen |
material | material |
post | veröffentlichen |
or | oder |
matter | angelegenheit |
we | wir |
if | wenn |
not | nicht |
re | erneut |
within | innerhalb |
time | frist |
a | eine |
the | der |
EN We do not seek to collect or otherwise Process your Sensitive Personal Information
DE Wir versuchen nicht, Ihre sensiblen persönlichen Daten zu sammeln oder auf andere Weise zu verarbeiten
inglês | alemão |
---|---|
seek | versuchen |
collect | sammeln |
process | verarbeiten |
sensitive | sensiblen |
information | daten |
we | wir |
to | zu |
your | ihre |
not | nicht |
or | oder |
personal | persönlichen |
EN Always seek contact with the person you think you are talking to in a different way
DE Suchen Sie immer den Kontakt zu der Person, von der Sie glauben, dass Sie mit ihr sprechen, auf andere Weise
inglês | alemão |
---|---|
always | immer |
seek | suchen |
contact | kontakt |
to | zu |
with | mit |
person | person |
way | weise |
the | den |
you | sie |
EN It?s a popular VPN amongst those who seek to unblock online casinos.
DE Es ist ein beliebtes VPN zum Freischalten von online Casinos.
inglês | alemão |
---|---|
popular | beliebtes |
vpn | vpn |
online | online |
casinos | casinos |
it | es |
a | ein |
to | von |
EN Seek: Reports from the Edges of America & Beyond
DE Reutlingen - Tor zur Schwäbischen Alb
inglês | alemão |
---|---|
the | zur |
EN When sponsors and corporate entities realize that you’re the gateway to a specific demographic or community, they’ll have no choice but to seek you out in order to expand their business model.
DE Wenn Sponsoren und Unternehmenseinheiten erkennen, dass Sie das Tor zu einer bestimmten demographischen oder Community sind, werden sie keine andere Wahl haben, als Sie aufzusuchen, um ihr Geschäftsmodell zu erweitern.
inglês | alemão |
---|---|
sponsors | sponsoren |
realize | erkennen |
community | community |
choice | wahl |
business model | geschäftsmodell |
or | oder |
and | und |
expand | erweitern |
no | keine |
to | zu |
gateway | tor |
specific | bestimmten |
have | haben |
when | wenn |
that | dass |
the | andere |
a | einer |
you | sie |
EN Seek out those communities, and run searches for terms that suggest that people are struggling with something.
DE Suchen Sie nach diesen Gemeinschaften und suchen Sie nach Begriffen, die darauf hindeuten, dass die Menschen mit etwas kämpfen.
inglês | alemão |
---|---|
communities | gemeinschaften |
people | menschen |
struggling | kämpfen |
that | dass |
with | mit |
searches | suchen |
and | darauf |
EN We seek to be transparent about our data practices and give you control over the information we collect about you
DE Wir bemühen uns um Transparenz bei unseren Datenpraktiken und geben Ihnen die Kontrolle über die Informationen, die wir über Sie erheben
inglês | alemão |
---|---|
transparent | transparenz |
give | geben |
control | kontrolle |
collect | erheben |
information | informationen |
and | und |
we | wir |
EN Top marketers seek to go where their talents will shine, not where they are buried in spreadsheets continually chasing data.
DE Top-Marketer gehen dorthin, wo sie ihre Talente zur Geltung bringen können, und nicht dorthin, wo sie in Tabellenkalkulationen vergraben sind und ständig Daten nachjagen.
inglês | alemão |
---|---|
top | top |
marketers | marketer |
talents | talente |
spreadsheets | tabellenkalkulationen |
data | daten |
where | wo |
not | nicht |
in | in |
continually | ständig |
are | sind |
to | gehen |
EN This is central to what active management stands for and to the long-term outperformance we seek to deliver.
DE Das ist in unseren Augen die Essenz von aktivem Management und die Basis für die von uns angestrebte langfristige Anlageperformance.
inglês | alemão |
---|---|
management | management |
long-term | langfristige |
active | aktivem |
and | und |
for | für |
to | von |
stands | ist |
we | uns |
EN We selectively invest in what we believe are the most compelling opportunities. Our investment teams are free to form their own views and seek to actively position portfolios to connect clients with their financial goals.
DE Wir investieren selektiv in die aus unserer Sicht überzeugendsten Anlagechancen. Unsere Investmentteams haben die Freiheit, sich eine eigene Meinung zu bilden und Portfolios aktiv zu managen, um Kunden mit ihren finanziellen Zielen zu verbinden.
inglês | alemão |
---|---|
actively | aktiv |
portfolios | portfolios |
clients | kunden |
free | freiheit |
believe | meinung |
goals | zielen |
invest | investieren |
financial | finanziellen |
in | in |
to | zu |
connect | verbinden |
and | und |
our | unsere |
with | mit |
the | sicht |
EN Sites that seek to intentionally deceive the reader into believing something that is not true
DE Websites, die wissentlich und mit betrügerischer Absicht den Versuch unternehmen, den Leser etwas glauben zu machen, was nicht der Wahrheit entspricht
inglês | alemão |
---|---|
sites | websites |
believing | glauben |
to | zu |
not | nicht |
something | etwas |
true | was |
the | den |
EN Always seek to improve our customers? experience
DE Langfristige Beziehungen in unserem Netzwerk von Kollegen, Kunden, Partnern und Entwicklern aufbauen und stärken
inglês | alemão |
---|---|
customers | kunden |
our | unserem |
improve | stärken |
to | aufbauen |
EN In this case, we would seek explicit, written consent to use this information.
DE In diesem Fall werden wir eine ausdrückliche, schriftliche Zustimmung zur Verwendung dieser Informationen einholen.
inglês | alemão |
---|---|
written | schriftliche |
information | informationen |
we | wir |
in | in |
consent | zustimmung |
case | fall |
use | verwendung |
this | diesem |
EN In the event of non-payment and the exhaustion of the procedures set forth in this section, Evercoder reserves the right to seek payment using any remedies allowed to it by law
DE Im Falle der Nichtzahlung und der Erschöpfung der in diesem Abschnitt dargelegten Verfahren behält sich Evercoder das Recht vor, die Zahlung mit allen gesetzlich zulässigen Rechtsmitteln einzufordern
inglês | alemão |
---|---|
procedures | verfahren |
payment | zahlung |
set forth | dargelegten |
in the | im |
by law | gesetzlich |
in | in |
and | und |
section | abschnitt |
the | falle |
this | diesem |
right | recht |
of | der |
to | vor |
EN Even though there are plenty of eBook designers on the market, not everyone provides you with stylish covers for your ebooks and you need to seek a designer ?s assistance in designing a different cover design
DE Obwohl es auf dem Markt viele eBook-Designer gibt, bietet Ihnen nicht jeder stilvolle Cover für Ihre E-Books an, und Sie müssen sich bei der Gestaltung eines anderen Cover-Designs an einen Designer wenden
inglês | alemão |
---|---|
ebook | ebook |
stylish | stilvolle |
ebooks | e-books |
provides | bietet |
cover | cover |
design | gestaltung |
not | nicht |
your | ihre |
and | und |
for | für |
to | obwohl |
designer | designer |
EN Together, we seek out the right market strategies and product range, based on our collective market and product knowledge
DE Zusammen suchen wir die richtigen Marktstrategien und Sortiment-Zusammenstellungen, die auf unseren gemeinsamen Markt- und Produktkenntnissen beruhen
inglês | alemão |
---|---|
seek | suchen |
market | markt |
range | sortiment |
product knowledge | produktkenntnissen |
based | beruhen |
right | richtigen |
we | wir |
and | und |
EN Together, we seek out the right market strategies and product ranges, based on our collective market and product knowledge
DE Zusammen suchen wir die richtigen Marktstrategien und Sortiment-Zusammenstellungen, die auf unseren gemeinsamen Markt- und Produktkenntnissen beruhen
inglês | alemão |
---|---|
seek | suchen |
market | markt |
product knowledge | produktkenntnissen |
based | beruhen |
right | richtigen |
we | wir |
and | und |
Mostrando 50 de 50 traduções